kaya0818 2009-9-22 19:05
X-JAPAN Without You(原文版)
感謝nebula大人提供中譯歌詞:65:
在下提供原文版的，有興趣的人可以對照看看XD
[color=DarkOrchid]Without You
詞／曲均為 YOSHIKI所寫[/color]
[color=Purple][size=5]歩き疲れた 夜に佇む
流れる涙を記憶に重ねて
出會いの數だけ 別れはあるけど
限り無い時が続くと信じてた
傷つけ合った言葉さえ 今は抱きしめ
振り返るだけ I feel alone
How should I love you
How could I feel you
Without you
數え切れない思い出が時間を
埋め盡くす
同じ時代に生まれて出會った
それぞれの愛を 確かめるために
I still remember 答えのない明日に
夢を求めていた日々を
限りなく広がる空に もう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
問いかけて
生きてる事が 時には辛くて
素直になれない 自分を演じてた
貴方を愛して 貴方に傷ついて
愛と言う言葉の 深さに気づいた
Do you remember 初めて出會った日の事
同じ夢を見た時を
限りなく広がる空にもう一度
生まれた意味を
問い掛けて
How should I love you
How could I feel you
Without you
終わりのない愛の詩を 今貴方に
Even though I can't see you anymore
Your memory will live in my heart
Forever
As well as love does
So I won't san...good bye[/size][/color]
[[i] 本帖最後由 kaya0818 於 2009-9-22 19:06 編輯 [/i]]