pfc 2009-9-28 00:58
夏川里美--亞洲之風--08 サ・ラ・ラ(Salala)
作詞：Rimi 作曲：平井夏美
サララ サララ サララ 遠い日々 遠い夢
サララ サララ サララ 愛しい人 今ここに
海渡る 東からの潮風に ふかれながら 私は あの時を思い出す
寂しさを胸に秘めて 唄てった
いつかきっと夢叶う そんな日来ると信じてた
いくどの季節 ひとりで越えてきて
やっと会えたよ もう離れない
サララ サララ サララ 遠い島 遠い波
サララ サララ サララ 愛しい人 今ここに
青い海 南からの そよ風に 乗せて届くあの唄 懐かしくて遠い日々
新しい朝 二人で歩きだす
つなぐこの手を もう離さない
サララ サララ サララ 遠い日々 遠い夢
サララ サララ サララ 愛しい人 今ここに
サララ サララ サララ 遠い島 遠い波
サララ サララ サララ 愛しい人 今ここに
サララ サララ サララ 遠い日々 遠い夢
サララ サララ サララ 愛しい人 今ここに
pfc 2009-9-28 00:59
中文翻譯
中文翻譯：
SALALA SALALA SALALA久遠的時光 遙遠的夢
SALALA SALALA SALALA 心愛的人 如今在此
在由東方渡海而來的潮風吹拂之下 我回憶起彼時
在寂寞的心底 悄悄唱著
總有一天夢能實現 我深信會有那麼一天
一個人歷經了這許多季節的更迭
好不容易見上面 從此再也不要分離
SALALA SALALA SALALA久遠的時光 遙遠的夢
SALALA SALALA SALALA 心愛的人 如今在此
從湛藍的海的南邊 乘著和風而來的歌聲 充滿回憶的遙遠歲月
在全新的早晨 我和你一起邁開步伐
牽著的手 再也不要鬆開
SALALA SALALA SALALA久遠的時光 遙遠的夢
SALALA SALALA SALALA心愛的人 如今在此
SALALA SALALA SALALA遙遠的島嶼 遙遠的浪花
SALALA SALALA SALALA心愛的人 如今在此
SALALA SALALA SALALA久遠的時光 遙遠的夢
SALALA SALALA SALALA心愛的人 如今在此