ewingwong 2009-10-6 16:06
【唐詩欣賞】白雲泉 作者:白居易
白雲泉
白居易
天平山上白雲泉，雲自無心水自閑。
何必奔衝山下去，更添波浪向人間。
【作者簡介】
白居易(公元772-846)，字樂天，是唐代有名的大詩人，“新樂府運動”的倡導者。他的詩語言通俗、明白流暢，在風格上自成一體(世稱“元白體”)。 他長於各種詩體，特別是敘事長詩，其中“長恨歌”和“琵琶行”是其代表作，對後世影響很大。
【字句淺釋】
天平山：在今蘇州市西二十里。當時在山腰上依傍著山崖建有亭子，亭子旁邊有清泉長流不竭，名叫白雲泉。無心：沒有心機，無心無意。
【全詩串講】
天平山上有個白雲泉。在那裡，天上的白雲無心無念，隨風舒卷；泉裡的清流自在悠閑，淙淙潺潺。泉水啊，你何必奔流衝瀉忙著下山？已經是波浪太多的人間，用不著再添波瀾！
【言外之意】
用平淡清淺的語言，說雲和水如何恬淡閑適、逍遙自在，其實是作者心中希望有這樣的生活；叫泉水不要奔瀉而下，以免向人間再添波浪，其實表達了自己息事寧人，不願為已經充滿煩惱的世人再添煩惱，更不願對社會風浪推波助瀾。自己希望淡泊閑雅、心無牽掛的生活，也希望世人都和自己一樣享受到這種平靜、舒適的生活。
作者是個心地善良的佛教居士，又是一個受百姓愛戴的地方官。由自己對美好生活的願望而推己及人，聯想到普天下的世人都應有同樣美好的生活，希望世界風平浪靜，人人安享太平。作者心中充滿善念，曾經利用自己手中權力為當地人民做過許多好事，甚至留下歷史遺跡。心存善念而有權，權就是為民造福的工具；心懷惡念而有權，權就是傷害好人的凶器。過去是這樣，現在更是這樣。