ewingwong 2009-10-8 11:59
日本歷史之旅
作者：佐佐木瑞枝／翻譯：致良日語工作室
本文摘自《日本事情》致良出版社ISBN 957-786-016-8
各位好！今天我要帶領各位搭乘時光船，作一趟 「日本歷史之旅」。也就是引領各位超越時間和空間，回到過去的世界。在這艘船中非常安全，而且過去的人們看不見我們的形影，各位大可放心。好，出發啦！請繫好安全帶。
〔1. 原始社會〕
【石器時代】
這是自距今十三萬年前至一萬年前，大約十二萬年的長久時代。請從船艙的窗口仔細看看當時人們的生活情形。他們是以狩獵或尋找食物維生。如捕捉動物，在海或溪河裡抓魚、撿貝，很少見他們過集團生活。因為人若固定聚集在一個地方，周遭的食物便愈形減少，所以，通常都是以家族為單位生活。當時既無階級之分，也無以財力為基礎的權力，這就是原始社會的特徵。
【繩文土器時代】
這是指西元前八千年至西元前三百年的時代。當時人們首先在土器上作出繩索的圖案，後來隨著時代的推移，形式也逐漸變得複雜。
〔2. 古代社會初期──彌生文化誕生〕
這段時期是從西元前三百年開始，持續約六百年之久。彌生文化和繩文土器文化是截然不同的類型。彌生式土器是高溫燒出、質地較薄的一種陶器。現在我們來到了日本南方的島嶼，也就是現在的北九州。看，這時候人們已開始栽種水稻了。日本人的祖先在長達十萬年的長久歲月裡，一直停留在石器時代，但亞洲大陸卻已進入金屬文化的時代，形成強而有力的國家。由於受到大陸的影響，這地區的人們也開始使用金屬器具進行水田耕作。
彌生文化使以往的日本社會結構產生了鉅變。
請從窗口看看外面！人們為了水田耕作，開始分工合作，好像也同時產生了階級制度。你們瞧，連住屋都有所分別哩！那些地板較高的房子，是屬於統治階級居住的，而一般民眾則住在豎穴裡。
在日本國內有一百個以上類似這樣的集團。其中以邪馬台國的女王「卑彌呼」的力量最強大。很多人都順從她，臣服在她的統治之下。或許她的咒術能力即為她在政治上的統制力量吧！
〔3. 律令社會〕
三世紀末至四世紀初，大和政權開始建立。其政治舞台從北九州移至本州的大和 (現在的奈良縣)。
七世紀初，掌理國政的是赫赫有名的聖德太子（574∼622）。現在我們來看看他當時活躍的情形吧！
當時佛教傳入日本才數十年，但太子十分重視佛教，在各地塑造佛像，廣建佛寺。
而且他還制定冠位十二階，人們的身分不再像往昔那般由家世決定，而是依個人功績決定。同時，他還制定了十七條憲法，與中國的隋朝（581∼618）建立邦交，政績彪炳，頗有作為。好，我們的時光船再繼續前進！
到了七世紀中葉，中國的律令制度開始在日本紮根。所謂律令，簡單地說，即是中央政府為求統治人民而制定的法令。
現在各位再從窗口看看外面人們工作的情形吧！百姓雖然可從政府那兒獲得一定的田她，但是，生活看來卻不很愜意。因為稅賦過苛和勞役過重，使得百姓幾乎變成奴隸。這種律令社會一直持續至平安初期──即九世紀左右。可是隨著莊園的發達，這個制度逐漸式微，終至於崩壞。因為沒有人願意像奴隸般賣命的工作，所以，很多人紛紛逃入貴族或寺院神社等私有領她的莊園內，使得莊園的勢力日益壯大。在眾多貴族之中，以藤原氏的勢力最為強大。
不久，即是藤原氏獨裁的貴族政治時代（1016∼1096）。
我們可以看到當時稱為平安京（現在的京都）的國都。請看這些規劃整齊的街道，它們是以朝廷的宮殿為中心，而貴族的住家則圍繞在四周。
〔4. 貴族社會〕
現在我們再來看看平安京，和住在裡面的貴族的生活吧！居住於都城平安京內的貴族們，往往不過問政治實務，而過著附庸風雅的優閒生活。但鄉間的農民卻仍過著貧苦的日子。貴族們甚至也將莊園委任給地方官管理，從不離開國都，過的是完全閉鎖式的生活。
貴族文化是在統治階級的豐裕物質條件下產生的，同時這也是日本文化的黃金時代，譬如源氏物語之類的故事文學、和歌，以及
各種日記等，都是這段時期的產物。而且貴族宅邸內的紙門或屏風上都繪有大和繪（日本畫），現在那些畫仍保存於博物館內。這種貴族文化到了十一世紀左右，便從國都散播到各地。由此也可瞭解，日本文化步向高度成熟的狀況。
〔4. 封建社會的成立〕
我們的時光船將從貴族社會開往武士社會。
到了平安時代中期以後，隨著農業生產力的提高，有權有勢的豪族興起，武士亦隨之孕育而生。為了保衛自己的土地，擴大勢力，武士們紛紛攜帶弓箭和刀馳戰沙場。以強力的主從關係結合而成的武士，從小集團慢慢聚成極大的武士團。
這個時候是十一世紀後半。東北地方開始接二連三的發生大規模戰爭。其中率領武士們鎮壓戰事的，即是源氏；另一個也同樣是屬於武士階級的平氏，卻在京都擁有以往貴族們所享有的崇高地位。
一一八五年，著名的「壇之浦源平合戰」爆發了。各位從時光船窗口望出去，看看當時大戰的情況。但見海上戰船密布，多不勝數。而實際上參與作戰的武士，屬於平氏的有五百艘，屬於源氏的有八四○艘。雙方一場激戰後，平氏終於為源氏所滅。
此時係一一九二年，這裡是另一個國都──鎌倉。源氏滅了平氏之後，源賴朝即建都鎌倉，創立幕府。一直到江戶時代長的七百年的武家政治，便由此開始。源賴朝為統率臣屬的武士，設立了新的政治體系，但是，在京都的朝廷仍擁有強大的勢力。
時光船暫時穿入戰火之中。鎌倉幕府被擁護天皇的武士們所推翻，之後演變成兩個朝廷（天皇）對峙的局面。你們看見了這些受戰火波及而亡命奔逃的百姓悽慘無助的景象嗎？有錢有閒的人真該慶幸沒有生在這個時代哩！
十四世紀後半，情況又大為不同，權力中心再度歸於京都的新幕府。現在朝廷已經失勢，足利氏的室町幕府才是唯一的中央政權。
在這之前，我們目睹不少悲慘的景象，但都不及現在所見到的慘烈。十五世紀的京都街道成了火窟。不管是皇宮、貴族、武士的宅邸或寺院神社的建築、寶物均付諸一炬，實在可惜。這就是家喻戶曉長達十一年的「應仁之亂」所造成的結果。真想從時光船中跳出去搶救寶物進來。那麼美的京都現在竟然成了一片焦土！
從那時候起約一百年間，日本即進入戰國時代。這時手工業普遍發展，各地都市也逐漸興起。農民意識亦在這激烈變動的社會中逐漸成長，不但進行村落的自治活動，甚或揭竿而起，反抗暴政。現在農民已從自給自足的生活，發展出定期的市集，使得經濟圈日益擴大，所以到處可見活躍經商的生意人。
這個時代的文化中堅是民眾。譬如猿樂能、狂言、御伽草子（室町時代的短篇小說），這些都是深受民眾喜愛的文化項目。
〔6. 封建社會的完成〕
在戰國時代裡，日本各地出現了所謂的戰國大名（諸侯）。而在這些大名之中，建立統一政權的有織田信長、豐臣秀吉和德川家康三人。直到十六世紀末，織田、豐臣掌權的這段期間稱為安土桃山時代；而十七世紀以後，德川掌握政權直至封建時代結束，這段期間稱為江戶時代。
各位從這裡可清楚看見織田信長的安土城和豐臣秀吉的大阪城。這些規模宏大的城堡，有既寬又深的護城溝和高砌的城牆守護若，其中心部位又建造有三層或五層的天守閣，在在足以誇示統治者的威儀。
在這三人掌理政權的時代裡，由於經常與各國進行國際貿易，因而產生了異於古代貴族文化與鎖國之後江戶的町人文化的強勢文化。這時期裡社會充滿了朝氣，百姓過著安和樂利的生活。這時代的文化稱為桃山文化。
【江戶幕府的成立與鎖國】
現在是一六○○年，我們眼前正在進行的便是著名的「關原之戰」。擁護豐臣氏的諸大名與德川家康之間的交戰，結果，德川家康在此戰役中獲得勝利，奪得統治全國的實際政權。德川氏之所以獲勝，是因豐臣秀吉派遣大軍想征服朝鮮，但聰明的德川家康卻沒有出兵，藉機儲備實力。德川家康所建立的江戶幕府，在他死後仍維續了二五○年。
這裡是十八世紀初的江戶（現在的東京），人口約有百萬，是足以與倫敦匹敵的大都市。
德川氏制定「參勤交代」的嚴厲制度，控制全國大名，並以世襲的身分制度嚴格束縛人民的生活。將人民分為武士（士）、農民（農）和町人（工、商），身分階級不同的人連聯姻都相當困難。
農民佔全國人口80%，供養那些養尊處優的武士，生活過得好像十分困苦。相較之下，町人的生活是多麼自由呀！他們不似農民要負擔重稅，是屬於生活最安定的階層。為什麼呢？
在十八世紀這段時期，貨幣經濟不僅影響都市生活，連農村都受波及。譬如年貢，農民要用米來繳納稅捐給幕府，但要將米換成貨幣，得經過商人的手。因此，幾近自給自足的農村經濟開始崩潰，封建社會的基礎也逐漸動搖。
由於年貢過重，不堪負荷的農民紛紛起義。農民手裡拿著竹矛或鎌刀襲擊領主宅邸，他們的聲勢極為驚人。因為他們為了生存都抱著必死的決心。
幕府為了恢復穩定的局勢，曾進行數次改革，但已欲振乏力。到了十九世紀，外國船隻即開始出現在日本沿岸。
現在我們來看看日本周遭的世界吧！當日本仍處於鎖國時代，英、法、美等歐美諸國已將勢力擴張至印度、中國、東南亞，以武力壓制當地反抗的群眾，不斷建立殖民她。若當時日本未採取鎖國政策，說不定也已成為他國的殖民她了。你的看法如何呢？
在資本主義逐漸抬頭的世界中，日本已無法維持鎖國的政策。一八五三年，美國的使節培里（Matthew Calbraith Perry 1794∼1858）率領四艘黑色戰艦從浦賀入港。你們看看人們驚慌的樣子！因為對當時的人來說，還是頭一次見到煙囪冒著煙而且會前進的船隻。在美國強烈要求日本對外開放的情勢下，幕府終於屈服，同意雙方自由貿易。因此，日本史上長達兩百餘年的鎖國時代終告結束。
〔7. 近代日本的成立〕
或許基於對黑船的恐懼，與對外貿象帶來的物價上漲，日本人漸漸有了國家意識。以往，由於日本是被分割成無數的藩國，所以，日本人對於外國的存在僅有模糊的意識。
一八六八年，維續二六○年的江戶幕府被推翻，建立了以天皇為中心的中央集權國家。這是由薩長同盟經過長期奮鬥的結果，他們為抵抗歐美強國，遂致力推翻幕府建立大一統國家。
明治維新時期，也進行了多種改革。首先是引進歐美文化。各位請看看，品川和橫濱首次有火車奔馳於鐵軌上時，人們驚愕不已的表情。這是由於往昔只有馬、轎子和船等交通工具的緣故。隨之而來的，首先是社會結構改變了。如士農工商的身分制度消失，代之而起的是主權在民的制度。而且，以農業為中心的社會型態也逐漸轉為工業社會。
一八七二年，小學教育已規定為義務教育。
現在請看看人們身上的服裝。這時候正流行剪掉髮髻，戴上帽子；也有人身穿和服，卻腳趿皮鞋。引進歐美文化的結果是，人們的生活方式像這般大幅度改變。可是，只模仿歐美文化的表面，而輕鄙日本的傳統文化，並不太適宜。
當時政府為振興產業，從歐美買進各式機械，並開始經營兵器、火藥、造船等軍需工業。產業興盛後，可使國家富強，培育出強大的軍隊。採行富國強兵方針的明治政府為了組成新的軍隊而於一八七三年發布徵兵令。由於徵兵制度，政府才能對平民百姓進行軍事訓練。
一八九四年，發生了中日甲午戰爭。日本為奪取鄰國朝鮮的控制權而與中國開戰。日本原是從這兩個國家學習文化、技術和思想，甚至在江戶時代的鎖國政策下，也只允許中國和荷蘭的商船進入長崎。
戰爭經過半年多，日本打敗了大清國，全國百姓聞訊，為之歡騰鼓舞。日本因這一場戰爭而成為擁有殖民地（臺灣）的國家。我們在這艘時光船中就能暸解到，這時期的日本國民都沈醉在軍國意識裏。
一九○四年日本與俄帝之間的日俄戰爭爆發了。這是日俄兩國為爭奪韓國與中國東北部的控制權而引發的戰爭。日本也在這一場戰爭中贏得空前的勝利。不過，日本軍隊在此役中捐軀者卻高達三十三萬九千人，那些失去丈夫、兒子的婦人，及失去父兄的孩子們的悲慘景象，實令人不忍卒睹。
日本自從門戶開放以來，尚不及半世紀，卻已躋身世界強國之林。但是人民生活越來越貧苦，而堅決反戰的人也開始出現。但日本的帝國主義作為依然愈演愈熾。
日俄戰爭後，朝鮮成為日本的殖民地。日本不僅禁止教授朝鮮史，還強迫他們學日語，想讓朝鮮人喪失民族自覺，同化為日本人。
〔8. 兩次世界大戰〕
十九世紀末，歐美的帝國主義國家為爭奪殖民地，擴大勢力範圍，振興產業，不斷擴充軍備。如此對峙的結果，便是引發世界大戰。一九一四年，第一次世界大戰爆發，參戰國家包括奧地利、俄國、法國、日本等，多達三十餘國。這是歷史上首次發生的世界大戰。這場戰爭是以歐洲為主戰場，歐洲各國均從世界市場撤退，而遠離戰場的日本和美國反而趁此機會在海外擴充市場。
第一次世界大戰之後，日本景氣大幅好轉，束京、大阪、北九州等地出現密集的工業區。現在我們來看看大阪吧！從大工廠煙囪冒出來的黑煙，遠高過勞工住宅低矮的屋頂。雖說景氣好轉，但是物價飆漲的結果，人民的生活似乎十分困苦。
不久，二次世界大戰爆發。日本、德國、義大利與美、英等聯軍大戰。半年後，日本軍隊節節敗退。但戰敗的不利消息並沒有傳出來讓老百姓知道。人民的生活極為悲慘，不僅糧食匱乏，連學生都被送往戰場，一般的中學生、女學生則進入軍需工廠工作，這種狀態會持續到什麼時候呢？
一九四五年八月，一朵蘑菇雲在瞬間擴散，世界第一顆原子彈在廣島落下。之後，第二顆原子彈也相繼在長崎落下。如此慘絕人寰的悲劇，實不該在歷史上出現，而且今後也不該有。
〔9. 嶄新的日本〕
一九四五年，日本戰敗。日本國內許多大都市幾乎成為一片焦土。可是戰後僅僅十年間，日本經濟起飛，超過了戰前的水準，於一九六○年代達到經濟的高度成長。隨著經濟的高度成長，日本開始有人口大移動。一九六六年，日本人口雖然超過一億，然而人口湧向東京、大阪、名古屋等地的現象甚為顯著。日本商人也開始在世界各地活躍起來，尤其是東南亞她區。
此時，日本已成長為經濟大國。一九七○年代，公害問題逐漸表面化。高度成長的負面作用開始凸顯了。
一九八○年代，日本的商品充斥在世界各地市場上。日幣不斷升值，許多企業紛紛宣告倒閉。日本若要獲得世界各國的信賴，必須堅守民主主義。希望戰爭不要再度發生。
各位，這趟時光船的歷史之旅有何感想？日本的歷史大致暸解了沒？由於時間有限，很遺憾無法帶領你看得更為詳細。但無論如何，這趟旅行還讓你們感到偷快吧？
下次我將帶領各位作廿一世紀的未來旅。望那是極為快樂的旅程。
現在，就在這裡與各位說聲再見囉！
kaya0818 2009-10-11 00:25
這篇算是日本年代表之類的東西嗎?!
嗯∼希望之後還有類似的文章出來
只有一篇還不太充足