¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ­»´ä¾ú¥v¤§¤EÀs«°¹ë

ewingwong 2009-11-3 16:07

­»´ä¾ú¥v¤§¤EÀs«°¹ë

¤EÀs«°¹ë¦­¥Ñ§º©ú©l¡A­ì¦W¬°¡§©x´I³õ¡¨ªº¤@­Óªñ®üÆQ³õ¡C­»´ä¥»¬O²±²£ÆQªº¦a¤è¡A¦b©ú²M®É¡§©x´I³õ¡¨§ó¬O¼sªF¤Q¤T¤jÆQ³õ¤§¤@¡C¨ä¹ê¦­¥Ñ¤­¥N©l¡A­»´ä§ó¬O²£¬Ã²±¦a¡A«~½è¶È¦¸©ó¼s¦èªº·¥«~¦X®ú¬Ã¯]¡C¥i¨£­»´äªº¸ê·½Â×´I¡C   ¦Û©ú´Â©l¦æ½Ã©Ò¨î¡A¦b¼sªF¬Ù¦@³]¤Q¤­½Ã¡A¤UÁÒ¤@¤d¾l¤d¤á©Ò¡A¨Ã¦b­»´ä¹Ò¤º«Ø¥ß©x´I¨µÀË¥q¡A¦ì¸m¤]¥¿¬O¤EÀs«°¤@±aªº¦ì¸m¡A¾n¦u¦b¡e©x´I¹ë¡f¡C

µs¸é¾î¦æ«Ø¬¶¥x

¦Û­ð´Â°_¡A¦b­»´äªþªñ¤ô°ì¦³«Ü¦h®üµs¸é­ê¥X¨S«IÂZ¡A°ÝÃDÄY­«¡C«n§º¸ûª`­«¨¾½Ã¡A¬G¤w¦b­»´ä³]¨µÀË¡C©ú¤]³]©x´I¨µÀË¥q¡C®É¦Ü²M´Â¡A¬°¤F¨¾¿m®üµs¤Î¦è¤è´Þ¥Á¥D¸qªº«IÂZ¡A­»´ä¬°­«­nªº¨¾°Ï¤§¤@¡C²M¬F©²¦b­»´ä¬£¾n¤dÁ`¤Î§âÁ`²Î»âªººñÀ祿³W­x¡A¨Ã©ó¤EÀs¥b®q¤W¿v¬¶¥x¤G¤Q¤@®y¡A¨ä¤¤¥]¬A¤EÀs¬¶¥x¨Ã¦³¾n§L¤T¤Q¦W¡C

¡u¾E¬É¡v

¤@¤»¤»¤T¦~¡A¥xÆW¾G¦¨¥\¥¼­°²M®É¡A¬°¤F³ÎÂ_¾G¦¨¥\»Pªu©¤©~¥Áªº¦å¦×Ápô¡A¨Ï¨ä¡§¾jÀÅ¡¨¡AªF«nªu®ü¦a°Ï¤@«ß¤º¾E¤­¤Q¨½¡A¸T¤î´­¦|¥X®ü¡A³y¦¨µL¤H¦a°Ï¡A¹HªÌ®æ±þ¤Å½×¡C¥O­»´ä¤EÀs·s¬ÉÅܦ¨Âû¤ü¤£¯d¡A©ÐªÅ¤HÂ÷ªºªÅ¥Õ¦a±a¡AºÙ¬°¡¥¾E®ü¡¦¡C¦ý¥¼°_¿n·¥ªº§@¥Î¡A¤Ï¦Óµ¹µs¸é¦³¥i­¼¤§¾÷¡A¦pµÛ¦Wªº±i«O¥J¡B³¢±C±a¤Î¯Q¥Û¤Gµ¥¡A¥i­e§Ê³Ý®§¡A¦wÀç紥¹ë¡A¨Ã¨³³tµo®i¡C±i«O¥J¥Hªø¬w¤Î«n¤X®q§@¾Ú¡AÁö±i«O¥J«á¨Ó³Q©Û¦w¡A¦ýµs­ê¤´¸v­h¡A¬¶¥x«Ø¦¨©ó¬O¥i§@¨¾½Ã¡C«á¨Ó¤@¨Ç©x¦O¤£º¡¡A­n¨D¡u´_¬É¡v¡A§é°£¬É·¾¡A·Ç³\¥Á²³²¾¤J¡C

¡@

§l¤Þ¥Á²³¾E¦^

¬°¤F§l¤Þ¥Á²³¾E¦^¡AÃØ°e¯Ñ¤û¡A³ºØ¤Î§K©º¦a¯²µ¥¡C¦b¹l¥¿ªì¦~¡A¨â¼sÁ`·þªü§J±Ó¥H¯à§_¡¥ÄU¾Á¡¦¬°¦{¿¤¤É©x¼Ð·Ç¡A©Û±t³Ò°ÊªÌ§ó¦h¡C°£¤F­ìÂǤH¤h¡A¼sªF´f¶§¡A¼é¦{©M¹ÅÀ³¦a¥~¡A¦¿¦è¡A´ò«n¤ÎºÖ«Øµ¥¬Ùªº«È®a¤HÁ|®a±Ú¾E¤J¡C¤J¤f¿E¼W¦Ü¤G¤Q¥|¸U¡C

¡@

­^¤H¼¤§Q¥Î­»´ä¶i¦æ¶T©ö

¦Û¤Q¤K¥@¬ö°_¡A­^¤H¼¤¦b¤¤°ê¶i¦æ¶T©ö¡A¦ý¾D¨ì¤@¤f³q°Ó¡B³]°Ó¦æµ¥¤£¥­µ¥«Ý¹J¡C­^¤H´¿¬¶ÅFªêªù¡A¦û¬¶¥x¡Aª½¤J¼s¦{¶T©ö¡C¤Q¤E¥@¬ö¡A¡] 1906-1819¡^ªF¦L«×¤½¥q´ú¶q­ûÀN³ù¨ì­»´ä½Õ¬d¡A¼¤§Q¥Î­»´ä¶i¦æ¶T©ö¡C ­^°Ó¥Ñ©ó»P¤¤°ê¦³«Ü¤jªº¶T©ö¨ª¦r¡A©ó¬O§ä¨ì°]¸ôÁȨú¤¤°ê¤Hªº¿ú¡A´N¬O½æ¾~¤ù·Ï¡C¦Ü1928¦~«á¡A¦b¤jÀ¬¤s±`¦³²î°¦°±ªy¡A­ì¨Ó¬O¨«¨p¾~¤ù¤J¤¤§ä°êªº²î°¦¡C1834¦~­^¾nµØ°Ó°ÈºÊ·þ«ß³Ò¨õ¡]Lord Napier¡^´¿­P«H­^¥~¬Û¤Ú³Á´L¡AºÙ§ä¨ì¤@­Ó¾A·íªº´ä¤f¥i§@¾Ôª§¤§¥Î¡A¥i¨£­^¤H¦­¦³¹ï¤¤¨Ï¥ÎªZ¤Oªº·Ç³Æ¡C1936¦~¡A¸q«ß±µ¥ô¾nµØ°Ó°ÈºÊ·þ«á¡A«Å§G¡§¥Ã¤[¦b­»´ä³]¯¸¡¨¡C¥i¨£­^¤Hªº³¥¤ß¡C¦b«á¨Óªº¦h¦¸¾Ôª§«á¡A­^¤H«K³v¨B¦û»â­»´ä¬°´Þ¥Á¦a¡A¬°¥L¦bµØªº¤@¥­¥x¡C


«n¨Ê±ø¬ù¤§­^¤H¦û®q

1834¦~²M§Ê¿Ù¥O¨â¼sÁ`·þ¿c©[ÅX³v°±ªy²î°¦¡A¦ý¥¼¦¬®Ä¡C18 37¦~  8¤ë4¤é©M1 7¤é¾H§Ê·©¨â¦¸­n¨D¸q«ß¿í¦u¸T¥O¡C9¤é18¤é¾H§Ê·©¦A¦¸·Ó·|¸q«ß¡A«ü¥X²î°¦¼Æ¥Ø¤Î°±ªy¦aÂI¡C¨ä¥Øªº¬O­nú¨¤ß®Ú°£¬r®`¡C1839¦~3¤ë10¤é´Ü®t¤j¦ÚªL«h®}¸T·Ï¡A­»´ä¦¨¬°¬r³c¤lªºÂè­¦a¤è¡C¸q«ß·QÀ°¼s¦{ªº³c¤l°k¨«¡A¦]¥æ³q³QÂ_¡AµLªk°k²æ¡CªL¤ó¦bªêªù§â©Ò§e¾~¤ù¾P·´¡C9¤ë¤¤°ê¤ô®v»P¦L«×§L²î¦b¤EÀs¹ï¥X®ü­±¶}¾Ô¡C¤EÀs¤j¾Ô«á²M¥[üL¨¾¡A1840¦~6¤ë¡A¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo¡A¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo,©w®ü¥¢³´,²M¬F©²ªº½Í§P¥Nªí»P­^¤èÀÀ©w¡u¬ï»ó±ø¬ù¡v,°£¥¨ÃB½ßÀv¥~,¨Ã¦P·N³ÎÅý­»´ä®q¡C

¤¤­^¨â°ê¬F©²¹ï¡u¬ï»ó±ø¬ù¡v¤º®e§¡ªí¤£º¡,­^­x¦A«×¥_¤W,¥ý«á§ð¦û·Hªù¡B©w®ü¡B¹çªiµ¥¦a¡C³Ì«áÂù¤è¦b8¤ë29¤éñ­q¤£¥­µ¥ªº¡u«n¨Ê±ø¬ù¡v,¥¿¦¡³ÎÅý­»´ä¡C

«Ø¤EÀs«°¹ë

¤@¤K¥|¤T¦~·s¦w¿¤¨µÀË»P¤jÄP¨ó°Æ±N³Q¬£½Õ¨ì¬¶¥x¡A¾n­x¼W¦Ü·¥¦Ê¤­¤Q¤H¡A¬¶¥xªº¾Ô²¤»P¦æ¬F¦a¦ì¥ç¬ÛÀ³´£°ª¡CŲ©ó¨¾½Ã³]¬I¤£¼Å©Ò»Ý¡A¨â¼sÁ`·þ¯Ï­^©ó¤@¤K¥|¤»¦~¤W®Ñ«µ½Ð¿³«Ø¹ë«°¡C¤¤°êªº´Â§Ê¡A¦a¤è©x­û¡A¥­¥Á¦Ê©m¦b¾~¤ù¾Ô«á©è§Ü¥~¼Ä«Â¯Ù¬Ò·P¨ì¤Q¤À­¢¤Á¡A«Ø¤EÀs«°¹ëªí¥Ü¥L­Ì¹ï§Ü¥~«Vªº¨M¤ß¡C


«Ø«°­ì¦]

¦b²M´Â¨â¼sÁ`·þ¯Ï­^©ó¹D¥ú¤G¤Q¤»¦~½Ð«Ø¤EÀs«°¹ëªº«µ³¹¡C¤º®e¸ÑÄÀ´£Ä³«Ø¿v«°¹ë¤§­ì¦]¡C¯Ï­^¦V¹D¥ú«µ½Ð®É¡A©Z¥Õ»¡©ú¨â­Ó­ì¦]¡G¡u¤£±©¤Ù§L¾Þ½m¡A¨¬§§Án«Â¡F¦Ó­¢ªñ¦i±_¡A§ó¥iÂǸê²o¨î¡C¡v¥Øªº¬°¤FºÊµø­^¤H¦b­»´ä©Ò«Øªº´Þ¥Á¦a¡A¨¾½d­^°ê¹Ï¿Ñ¤EÀs¥b®q¦³Ãö¡C¨Ã¾n紥¥R¨¬¦u­x¡AÀ³¥I¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤơC

¥t¥~«K¬O¨¾®ü½Ã¥Á¡A¹ï¥Iµs­ê¡C¦Û©ú¥¼²Mªì¡A®üµs¥X¨SÀW¤´¡Aµs­êëm½õÃw·½µ¥¦a¡C·í®É·s¦w¿¤ªu®ü¤@±a¤ó±Ú¡A¦p·s¥Ð¤å¤ó¡BÀA¥Ð¾H¤ó¡B¨F¥Ð´¿¤óµ¥¿v°_³òÀ𨾱s¡C

ªñ¦~¦³¾ÇªÌ¦b¤¤°ê¤º¦aµo²{¤@¥÷¡u°É«Ø¤EÀs«°¬¶¥x¥þ®×¤åÃ|¡v¡A«O¦s¤F¿³«Ø¦³Ãö¤§§e¤å¡B¶xµ²¡B«µ§é¡Bòø¿Ùµ¥¡A¦@¦³¤G¤Q¤K¥÷¡C¯Ï­^¹ï¦¹¤Q¤ÀÃöª`¤Î»{¯u¡A¥L©e¬£¨â¦ì©e½å¼sªF¸Õ¥Î³q§PÅU¬±³¹¤Î­Ô¸Éª¾¿¤³ìÀ³©°³B²z«Ø«°¤§¨Æ¡A¤@µ·¤£­e¡C

¡@

¬d°É¸g¹L

ÅU¡B³ì¤G¤H¨ì¹F¤EÀs¥H«á¡A¬d°É¤EÀs¹ë¬¶¥x­ì§}¡A¦ý¨ºùؤ£©y¿v³y³W¼Ò¸û¤jªº¹ë«°¡C«á¨Ó§ä¨ì²z·Q¦aÂI:[±©¥ÕÅb¤s«nÄS¤U¡AÂ÷®üÃä¤T¨½¤@¡A¤ù©x¯î¦a¡A¥­¤g°í¡A­·¤ô¥ç§Q¡A¬JµL¼X¥Ð¬Ûê¡A¥çµL¼é¤ô²T®û¡A´N¦¹«Ø¿v«°¹ë¡A®Ö»P¨¾®ü½Ã¥ÁÃD¸q¬Û¬¢¡A]¥i¨£¥L­Ì¿ï¾Ü§@«°¹ë¤§¦aÂI¦óµ¥ÄY®æ¡A°£¦a²z§Î¶Õ¥~¡AÁÙ­n­·¤ôÀu³Ó¡A¤£ÂZ¥Á¥Í¡A©M¹F¨ì«O½Ãªu®ü¥Á²³ªº¥Øªº¡C

¡@
«°¹ëªºµ²ºc«°¹ëªº¥~³ò¡A[¥_§¤«n¦V¡A°é³ò¤@¦Ê¤K¤Q¤V¡A°ª³sÎWùÙ¤@¤V¤K¤Ø¡A«p¤@¤V¥|¤Ø¡C«°ªù¡A¼Ä¼Ó¦U¥|®y¡A§Y¥H¨ä¤è¦W¡C¦èªù§¤©~§I¤è¡A«Ø¦Ó¤£¶}¡A¥H§Q¤è¦V¡C]¥iª¾°£ª`·N«Ø³y¤§Ã­©T¥~¡A©|¯d·N¤K¨ö¤è¦ìªº°t¦X¡A³ôºÙ¨Æ¨Æ­ÝÅU¡CªZ¾¹³]¬I¤è­±¡A[«°¤W¼Ä¥xªF¡A¦è¡A«n¤T­±°t¬¶¤T¤Q¤G¦ì¡A¥_­±¨Ì¤s¡AµL±e³Æ¬¶¡C]¦ý¬°¦w¥þ­p¡A¦b[«°¥_²K¿v¸yÀð¤@¹D¡A°é³ò³»©P¤@¦Ê¤C¤Q¤V¡A°ª¤K¤Ø¡A«p¤T¤Ø¡A°t¶}ªø§Îºj²´¡A®Ç³]¦Õªù¡A¤¤«Ø±æ¼Ó¡A¤ñ§ù§ÛÅÇ¡A¦Ó´Á©P±K¡C]¥[¤W­ì¦³ªº¨¾¿m±¹¬I¡A¤EÀs¹ë¬¶¥x«K¦b«e­±¤£»·¤§³B¡C[¦X©P¤G¤Q¤V¡A«n­±¦w¬¶¤K¦ì¡A¨ä¾l¤T­±§¡«Y°¨ùÙ¡C.........±N«n­±¥[°ª°ö«p¡A©xÆU¡A§L©Ð¤@«ß­×¿è¡A²K©ö¤T¤d¤ç¬¶¤G¦ì¡A¨¬¬°«°¹ëµQ¤§¶Õ¡C]


«°¤º³]¬I



«°¤º³]¬I¤Q¤À»ô¥þ¡C[«°¤º¶}¦À¡A¼s²`¦U¤@¤V¡A¥t¤ô¤«¤G¤f¡C...µó¹D¾Q¥ÛªO...«ØªZ«Ò¼q...«Ø°Æ±N,¨µÀ˸Ÿp¦U¤@©Ò¡C...ºtªZ«F,¤j®Õ³õ ,­x¸Ë¤õÃħ½¨Ã§L©Ð¤Q¥|¶¡¡CªF«n¡A¦è«nªÅ¦a¹w³Æ¥Á©~¡A¤ð­P§L¥Á¤¬Âø¡C]

¥L­Ì¹ï«°¹ëªº­·¤ô«D±`­«µø¡A¶·»P­·¤ô¤Î¤K¨ö¤è¦ì¬Û°t¦X¡A¥ÕÅb¤s«n­±Á{®ü¡AªF«nª½¹ïÃU³½ªù¤ô¤f¡AÂk©ó´S¦ì¡A¤s¤ô®ð¯ß§¡¨Î¡C¦P®É¤Ï*¤F¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|­«µø­·¤ôªº¯S¦â¡C


«Ø«°©Ò»Ý¶O¥Î¤Î¨äÄw¶Ò

ÅU¡A³ì¤G¤H¹wºâ¦U¶µ¤ä¥X¡A²Î­p[«e¶µ·s«Ø«°¹ë¡A¥x¦Ä¡A±æ¼Ó¡A¯«¼q¡A¸Å¸p¡A§L©Ð¡AºtªZ«F¡A­x¸Ë¤õÃħ½¥H¤Î§Ö²î¨Ã§ï­×¬¶¥x¤@¤Áª«®Æ¡A½T³X®É»ù¡A¸Ô²Ó®Ö©ú¡A¦@»Ý¤g®Æ»ù»È¤G¸U¤»¤d¤C¦Ê¨â]¡C

¹D¥ú¬Ó«Ò§å­ã¿³«Ø«°¹ë¤§«á¡A¤U¿Ù¦®§å¥Ü:[¾Ú¸Ó¬Ù©x²Ô³°Äò®½¸ê¡A....²Î«S¤uµ¤Å禬¡A¦A¦æ«µ½Ð¼úÀy¡C]¦]¦¹¼sªF¦U¦a©x²Ô¿ãÅD¤ä«ù¡A¦¬¤J¦X¦@¬°:¥|¤Q¤»¸U¤K¤d¤»¦Ê¤E¤Q¤T¨â¡C°£¥h¦U¶µ¤ä¥X¡A¥i±o¾l¥|¤Q¤T¸U¤G¤d¤»¦Ê¤E¤Q¤T¨â¡C¨¬¥i¦h³y¤Q¤G­Ó¤EÀs¹ë!¯Ï­^¿í¦u©Ò³\¤§©Ó¿Õ¡A[±N®½¸ê¦U©x²Ô»Î¦W¡A»È¼Æµ²M³æ¡A®¥§e....¬Ó¤W¹O®æ®¦¬I¡A­ã¬d·Ó¨Ò®×µ¹¤©¼úÀy¡A¥H¥Ü¹ªÀy¡f¡C                                                        

¯Ï­^«Øij§â¾l´Ú¸ê§U¥[²K©M§ïµ½¼sªF¦U¦aªº¨¾½Ã³]¬I¡C

©~¥Á¾E¤J



¶}©l«Ø«°¹ë®É¤v­p¹º§l¤Þªþªñ©~¥Á¾E¤J«°¹ë©~¦í¡C¥L­Ì¾å¿Ù¾Fªñ©~¥Á¡G¡u¦Ü©ó·s«Ø«°¹ë¡A­ì¬°¨¾®ü½Ã¥Á°_¨£¡A«°¤º¦a°ò¥»ÄÝ©x¯î¡A¦U©±¾Q¶m¥Á¦p¦³±¡Ä@¶i¤º©~¦íªÌ¡A¥ô±q¾Ü¦a«Ø«Î¡A¥H¶¶ÁÖ±¡¡C¡v¦ýªì´Á¤Ó¤Ó²z·Q¡A¦ý¦a¤è¤åªZ¦U©x¤×¥[·N¼¾´`¡A¨Ã¶½§L®t¤£±oÂǺݻݯÁ¡C¡u¦p¦³¤g­ê±j»¨§í°ÇªýÃø¡A¥ß§YÄY®³¸Ñ¨s¡C¡v¥O¥L­Ì¦w¤ß©¹«°¹ë¾Ü¦a«Ø«Î©~¦í¡C¦ý¬Ý¨ì¾å¿Ù¥æ¬Oªþªñªº©~¥Á¡Aµy»·«KµL±q±oª¾¡C¡uÀs¬z¸q¾Ç¡v«K¬O»P«°¹ë¦P®É¸¨¦¨¡A¥ß¸O¡u¤EÀs¥q·s«Ø¤EÀs¬z¸q¾Ç¡v¡A¨Ã©ó¹D¥ú¤G¤Q¤C¦~¤K¤ëÁ|¦æ¶}®Õ»ö¦¡¡C



¸ê®Æ»~¸Ñªº¼á²M

¦bªñ¦~¤~µo²{ªº¡m°É«Ø¤EÀs«°¬¶¥x¥þ¤åÃ|¡n´£¨Ñ¸ê®Æ¸Ñ¨MºÃ¹Î¤Î»~¸Ñ¡C¦­«e¸ê®Æ¤£¨¬¦Ó¥H¬°¦Ü¹D¥ú¤G¤Q¤C¦~¡A­n¥|¦~¤~«Ø¦¨¡C¦ý¬O²{¦bª¾¹D¦¹«°«Ø¦¨©ó¹D¥ú¤G¤Q¤»¦~¡]¤@¤K¤»¥|¦~¡^¤Q¤ë¤C¤é«Ø¦¨¡A¥u®ø¤K­Ó¤ëªº®É¶¡¡A«K§â«°¹ë«Ø¦n¡C¦³»{¬°¿³«Ø«e¤v·Ç³Æ¦n¤@¤Á¡A¥uµ¥¬Ó«Ò§å·Ç¡C¦ý±q¤åÃ|¥iª¾¹D¦b¹D¥ú¤G¤Q¤»¦~¤K¤ë¤G¤é§å­ã¡A¦b¤Q¤ëªì¤G¤~½Ð¼·µo²Ä¤@µ§¤uµ{¶O¥ÎÁʮơC¶ZÂ÷¿³¤u´Á¤Q¤ë¤C¤é¥u®t¥F¤­¤Ñ®É¶¡¡C

«°¹ëªº¿³«Ø¡A¤Ï*¾~¤ù¾Ôª§«á¡A·í®É´Â§Ê¡B¦a¤è©x­û¤Î¥­¥Á¦Ê©m¹ï¿³«Ø¨¾¿m¤u§@¡A©è§Ü¥~¼Ä«Â¯Ù¬Ò·P¨ì¤Q¤À­¢¤Á¡A¦Ó¥B·¥¤O¤ä«ù¡C¦P®Éªí¥Ü¥L­Ì¹ï§Ü¥~«Vªº¨M¤ß¡A¤]¥i¥H©ú¥Õ¦b­^ªkÁp­x¤§§Ð«á¡A³Q­¢Ý¡Åý¤EÀs¥b®q«nºÝ¤§®É¡A¬É½u©w©ó¤EÀs«°¹ë«nªù¤§¥~¡C¨Ã©ú¥Õ¤@¤K¤E¤K¦~¡A¤¤°ê³Q­¢¯²­É¾ã­Ó¤EÀs¥b®q©MªþªñªºÂ÷®q¤©­^¤H¡A«o«O¯d¹ï«°¹ëªvÅvªº­ì¦]¡C

©î«°


²¤¶  

¤EÀs¹ë«°ªº²×¥DÅvÅܱoÄaªÅ¡A¦¨¤F¥~¥æ¼h­±¤Wªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¦]¦¹¤EÀs¹ë«°¥»¨­ªº¦æ¬F¡B¥Á¥Í¡B¦D¬F¦W¤è­±ªºªvÅv¤@ª½³Q¬[ªÅ¡C¦b³o¯S®íªº­I´º¤U¤EÀs¹ë«°¦¨¤F¤@­Ó¡u¤T¤£ºÞ¡v¦a±a¡A«°¤º¤T±Ð¤E¬y¡B¶À½ä¬r²s¼û¡C´ä­^¬F©²¤@ª½§Æ±æ¹ï¹ë«°¶i¦æ¾ãªv¡AµM¤K¤Q¦~¥Nªì©l¦³Äµ­û¤J«°¨µÅÞ¡A¦ýê©ó¹ë«°¦a¦ì±Ó·P¡A´ä­^¬F©²¤@ª½¥u¯à°µ¨ì¡u±s¦Ó¤£ªv¡v¡C³o±¡ªpª½¦Ü¡K¡K

©î«°«eªº·Ç³Æ¡]1¡^



¤EÀs«°¥»¨­¦b¯S®íªº¬Fªv¦a¦ì¡BÃö¨tµÛ¤¤­^¨â°ê¥~¥æ¡C­n¹ý©³¸Ñ¨M¤EÀs¹ë«°ªº¡u¤T¤£ºÞ¡v°ÝÃD¡Ð¡u©\«°¡v¡A¥ý­n±o¨ì¤¤°ê¬F©²ªº¦P·N¡CÀHµÛ¤@¤E¤K¤T¦~ ¦³Ãö­»´ä¦b¤@¤E¤E¤C¦~«á«e³~°ÝÃDªº¡Õ¡Õ¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡Ö¡Ö¹{§G¡A­^°ê­¼¾÷§â¹ë«°°ÝÃD±a¨ì½Í§P®à¤W¡C¨ì¤@¤E¤K¤C¦~¡A¡Õ¡Õ¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡Ö¡Ö¦³Ãö¤EÀs¹ë«°¦a¦ì°ÝÃDªº±ø¤å¹{§G¡A©î«°ªº¨M©w¤~¥¿¦¡¹ï¥~¤½§G¡C·í®Éªº¸p²z´ä·þÄÁ¶h³ÇÀï¤h«ü¥X¤¤­^Æ[ÂI¬Û¦P¡A²M©î·U§Ö·U¦n¡C

²M©î¹Lµ{¤§¤¤¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¦p¦ó¼f¬d¹ë«°©~¥Á¡B°Ó¤áªº·~Åv¤Î¸ê®æ¡F¦p¦ó¹ï¥|¸U¦h¹ë«°©~¥Á§@¥X¦w¸m¡F¦p¦ó²ÎÄw©î«°¦æ°Ê¤Î¨BÆJ»P¤Î©î«°«á¾l¤Uªº¤T¸U¦h¥­¤è¦Ì­±¿nªº¦a¥Ö¥Î³~°ÝÃD¡C


©î«°«eªº·Ç³Æ¡]2¡^

  

¨ä¹ê¦bÁp¦XÁn©ú¤¤¡A¤¤­^Âù¤è¤w¹F¦¨¦@»{¡A©î«°«á©ÒÄË¥Xªº¤g¦a±N§ï«Ø¤½¶é¡C©î«°¤u§@·Ç³Æ´Nºü¡A¬°¤è«K¨ó½Õ ©î«°¡A¤@­Ó¥Ñ¦a¬F¸p¡B©Ð«Î¸pµ¥¥|³¡ªù²Õ¦¨ªº¸ó³¡¤p²Õªù¦¨¥ß¬O¬°²M©î¤EÀs¹ë«°±M³d ¨Æ°È³B¡A¨Ã¥t³]¦h¤@­Ó°Æ¬F°È¥q¡]±M³d¨Æ°È¡^¥Ñ§f§µ ºÝ¾á¥ô¡A­t³d¾ã­Ó²M©î­p¹º¡C¥t¥~¥Ñ©ó±M³d¨Æ°È³B©ó¼Ö´I§ø¤Q¤C®y¦a¤U¦¨¥ß¿ì¨Æ³B¡A©Ò¥H·í®É¨Æ°È³B¤SºÙ¡u¤Q¤C®y¡v¡C¾Ú©î«°ªº®É¶¡ªí¡A·í§½­ì©w¥Î¤T¦~®É¶¡¤À¤T´Á¥þ­±²M©î¤EÀs¹ë«°¡A¦ý³Ì«á¨ì¤@¤E¤E¤T¦~¤~¥¿¦¡°Ê¤u²M©î¡C¥Ñ©ó³Ì´Æ¤âªº¦w¸m¡B½ßÀv°ÝÃD¿ð¿ð¥¼¸Ñ¨M¡A¨Ï°Ê¤u¤é´Á¤@©ì¦A©ì¡C¦b¤@¤E¤K¤C¦~¡A·í§½¦b«Å§G¤¤­^²M©î¤EÀs¹ë«°®É´¿ªí¥Ü¹w­p»Ý¦w¸m¥|

¸U¦h©~¥Á¡A¨Ã¯Ó¸ê¼Æ¥H¤Q»õ­p¡C¦P®É¤S³zÅS´ä©²±N­t³d¤@¤Á¦³Ãö½ßÀv¡A§Y®É¦b©Ð©e·|¥H¤U³]¥ß¯S©e·|¡A­t³d¦w±Æ¦w¸m¤Îµn°O©~ ¥Á¤Î°Ó¤á¸ê®æ¡C¾Ú·í®É³ø°T¡A¬°§K²V²cµøÅ¥¤W¤»¤Qĵ­û¦b¸p²z´ä·þÄÁ¶h³Ç­n¨D¡B¤EÀs«°Äµ°Ï«ü´§©x¥îÀR°ê«ü´§¤U¨ó§U©Ð©e·|µn°O¡C¦æ°Ê¥Øªº¶e®·«°¤º«Dªk¤J¹ÒªÌ¡A§Y¡u¶Â¥«©~¥Á¡v§K²V²cµøÅ¥¡C


©~¥Áªº¤ÏÀ³¡]1¡^




²M©\¤EÀs¹ë«°¦b¤jÅé¤W¬O¦nªº¡A¦ý«°¤º©~¥Á³ÌÃö¤ßªº¥u¬O¦w¸m¤Î½ßÀv¦w±Æ¡CµM¬F©²Â_¨¥­t³d¤@¤Á½ßÀv¡A¤D¥¼¯à¥O ¥|¸U¦h©~¥Áº¡·N¡C¾Ú¤F¸Ñ©Ð¸p·í®Éªº½ßÀv¤è®×¬O¥H·í®É©Ð¸p©~«Î¥«­È­pºâ½ßÀv¡A¸Óª÷ÃB»·§C©ó·í®É¦P°Ï¥«­È¡C¥[¤W©Ð¸p¨Ã«D¥H¦P°Ï¦w¸m§@¦w±Æ¡A©~¥Á³Q­¢¤J¦í·s¥«Âí©~¡B¤½«Î¡A¬G¦³¡u¶}¯î¤û¡v¤§¶û¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ë«°¦³¤TÄ_¡ÐµLµP¤úÂå¡B¤u¼t©M¡u¶Â­·¡v¡A«e¨âªÌ¤×¬°´Æ¤â¡C­º¥ý¬F©²ªí©ú¤£·|©Ó»{«°¤ºµLµP°õ·~¤úÂå¤ÎÂå¥Íªº¸ê®æ¡A«°¤º¤úÂå¡BÂå¥Í¹yÅÜ¥¢·~¡A«e³~Åܱo®Ç´q¡C¦AªÌ©î«°­p¹º±À¥X«á¡A¨ü³Ì¤j¼vÅTªº¤@¤¸²ö¹L©ó¬O«°¤ºªº¼t®a¡C¤@¤è­±©î«°¤é´Á¤@©ì¦A©ì¡A¼t°Ó¦]¦Ó¥¢¥h¤j¶q­q³æ¡F¥t¤@¤è­±¬F©²ªº½ßÀvª÷ÃB®Ú¥»¤£°÷¥L­Ì¦A¸m®t¤£¦h­±¿nªº¼t©Ð¶i¦æ¥Í²£¡A¥¼¨£¨ä§Q¡A¥ý¨£¨ä¹ú¡C¦]¦¹¥L­Ì¦¨¬°¤F©î«°ªº³Ì¤jªý¤O¡C

©~¥Áªº¤ÏÀ³¡]2¡^

¥Ñ©ó¬F©²°í¦u½ßÀv­ì«h¡A©~¥Á«èÁn¸ü¹D¡CµM°Æ¬F°È¥q§f§µºÝ¦h¦¸´N½ßÀv°ÝÃD¤U°Ï¡AÅ¥¨ú·N«Ø¤Î½Í§P¡A¤D¥½¯à¹F¦¨¨ó·N¡C¥[¤W ·í®ÉªºªÀ°ÏºÖ§Q·|¤Q¤À¹Îµ²¡A³B³B»P¡u¤Q¤C®y¡v°w¾W¬Û¹ï¡C§ó¦³­Ó§O©~¥Á¤£º¡¬F©²ºA«×¶ÆºC¡A©óªFÀY§øÅS±J§Üij¡A­n¨D¥qªkÂЮ֡A¨Æ¥óÂZÄc¤F¤T¦~¦h¤§¤[¡Cµ²ªG¬F©²¡u¾p¾î¤â¡v¨Ï¥Î¡u©ì¦r³Z¡v¤Î¡u§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡vªº¤â¬q¡A­º¥ý·í®Éªº«Î¦t¦a¬F¸p¸pªø³¢²z°ª¥O¤u¤H±N«°¹ë©~¥Á¥D­n¥X¤J¹D¡A§Y¹ë«°±µÄ[¸ë¬±¹F¹D¤½¶é¤@¬qµ®°_³òÀð¡A¨Ï©~¥Á¥X¤J¤£«K¨Ï¨ä´N¥Ç¡C¦AªÌ¡A©~¥Á¥Nªí«ü§f§µºÝ¦b©Ó¬¥¤£·|ºI¤ô¡BºI¹q¤U¡A¥ë¡u¨Ñ¤ô°Ó¡v°±¤î¨Ñ¤ô¤Î¦b¤w¦³¤j³¡¤À©~¥Á·h¨«¦a±a©î°£µó¿O©M¼Ó±è¿O¡A¥O©~¥Á¤j¬°¤£º¡¡A¿×¨äÅܬۭ¢¾E¡C²M©î¦æ°Ê¤§©Ò¥H¤@©ì¦A©ì¡A¬O¦]±M³d¨Æ°È³B¦æ¡u©ì¦r³Z¡v¡C·í§½¤£¥D°Ê¦V©~¥Á½Í½ßÀv¤Î¹ï綠°óªº¤èªk¶i¦æ¡u¦æ¬F©ì©µ¡v¡A¦b©~¥Á¡B°Ó¤áµ¥±o¤£©`·Ð®É§¤¨É¨ä¦¨¡C¤S¶X°Ó¤á¯²¬ù´Áº¡®É¨p¤U»P·~¥D¹F¦¨¨óij¡A¬[ªÅ¤F¹ï°Ó¤áªº½ßÀv§Y®É¡u«Ê¾Q¡v¡C¦AªÌ¬F©²¤S¨è·N©ÔÃl·s¿³¦Ó¤ä«ù²M©îªº©~¥Á²Õ´ ºûÅ@§Q¯q¨ó·|¡AÂÇ¥H¥´À»©~¥Á¹Îµ²¡C

¦P®É¥Ñ©ó¾E¥Xªº©~¥Á·U¨D·U¦h¡A¥[¤W¬F©²¨è·N´î¤Ö¹ï¹ë«°ªººÞ²z¤Î³]¬Iºû­×¡A¨Ï°Ï¤ºÀô¹ÒÅܱo´c¦H¤£³ô¡A¹«±wÀW¥Í¡Aªv¦w¤é´c¡C·í®É§ó¦³©~¥Áªí¥Ü¦Ñ¹««r¶Ë¤Hªº¨Æ®É¦³µo¥Í¡A¤Î´¿¦h¾D¸é­êÃzÅÑ¡CµM©~¥Á¦³¦h¤Ö¤Ï¹ïÁn¡A©î«°¨M©w¤D¨Æ¦b¥²¦æ¡C¤@¤E¤E¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A«°¹ë¦b¤£¤Ö¤Ï¹ïÁnÂIºó¤U¥¿¦¡²M©î¡A§ï«Ø¤EÀs¹ë«°¤½¶é¡C
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ­»´ä¾ú¥v¤§¤EÀs«°¹ë