cea 2010-2-13 18:46
即使會粵話但完全不想看=w=
好像港版的銀魂是用廣東話口語
雖然用口語有些位會很"精警"
可是看不習慣.......
短文還可以，但幾萬字的長文全是口語我一定看不下去= =
月影遙 2010-2-14 00:21
我不太接受粵語來寫文,
總覺得用粵語來寫文,
有點怪怪的~
rance 2010-2-14 01:23
那個粵語是口語的意思嗎?!
如果係，我不太能接受呢
有點難頂，總覺得睇得好唔順暢
白晝天使 2010-2-14 12:57
我看不太懂粵語但不會說不看,因為只要好文我都會看的!!但是只是有些地方會不了解作者在說什麼感覺不太好而已!!
LPW 2010-2-15 07:00
用粵語寫文，太口語化，我覺得沒有了看故事的味道。
因為我曾經看過用粵語翻譯的漫畫，看了兩頁便想把書撕掉。
hebe762213 2010-2-17 16:56
接受不了
不論是什麼文都接受不了
mungoi 2010-2-18 10:45
就像我看不懂台語一般，粵語也會讓很多朋友看不明呢~
在下個人很受制於文筆，
若是不好會受不了了，
加上一開始都讀台灣作者們的作品，
習慣了那種中文表達方式，
真的不太會拜讀粵語作品…:tk_01
不過知道樓主一番熱情，或許先讓會粵語的朋友讀一遍，再找人/自己再寫呢:tk_40
葉言 2010-2-18 14:15
我不能接受....
no no no...
太恐怖了..........><
kelly60299 2010-2-27 14:30
粵語 是論壇有些人聊天用的那種語言嗎？
我看不懂……所以不知道耶！
可是，如果要給很多人看，
用中文比較好
如果是自己私心想這樣的話也沒關係XDD
反正論壇有很多香港人~
不知道接不接受就是了~
hnoltjlau 2010-3-1 23:41
有些內地人士看不懂粵語,,,
聽過他們說過，這些字他們都會寫都會說，,,但就是看不明白粵語文章...
就像同一句意思相同的句子,,,他們看不懂粵語卻看得懂用國語寫的....
而我沒所謂,,,因為我懂得粵語,,,不過看不習慣粵語的文章....,,,,好怪...
evilangel 2010-3-11 00:47
請問...粵語寫作是指...
口語化的寫作嗎?
yoyo101016 2010-3-11 00:58
我認為用粵語更能表達廣東話的精髓,用粵語當然沒問題,但較少人看吧,就像粵語歌一樣,越來越少人聽