LAJAHEL 2011-10-12 20:08
我看不懂粵語!
我想...看不懂的人應該也不少吧?!
所以我選了NO....:111:
鳴明 2011-10-16 16:43
還可以吧..
但看慣了書面語會看不慣粵語的說..
不過有得看的話我是沒關係的啦..
rfvyhn 2011-10-29 15:04
看不懂廣東話，如果用猜的也猜不太出來，心裡會覺得怪怪的。
ab5566987 2011-10-29 16:10
感覺怪怪的><qw16
xiaopear 2011-10-29 16:12
我看得懂
但是不喜歡
carinashum 2011-12-22 01:01
廣東話?
不啦...很囧...
雖然在下是香港人...
hcn 2012-1-18 23:56
雖然我是有廣東的血統= =
但生於台灣...又無人教導之下
只聽得懂中文和日常台語阿ㄚㄚ
寫的好理當然的想看阿...
好恨自己不懂阿:17:
vicki52j 2012-1-19 16:13
抱歉~!
因為俺是看不懂粵語........
so.......
如果哪天去深造粵語的話.........或許就能接受吧..........
夜希 2012-3-18 22:41
不能接受-,-...
雖話我是HK人...看得懂...平時與人網上聊會用
但...文章的話...確實不能接受...
會比用書面話看的時間長更多...看得更累
kit3emily 2012-3-19 14:41
怎麼說呢?
其實在中國講廣東話的人並不多，當然也不少
但如果要用粵語寫作的話
就會縮窄了讀者的範圍
而且寫作大部分人都是用書面語，即普通話
所以個人並不是太贊成
但如果一本書中有兩三個粵語詞彙的也是可接受
我就看過一本一開始是用書面語，但中間竟夾雜了一個"多謝"((廣東話
看得我好囧
正義使者 2012-4-4 23:44
雖然我看得懂用廣東話寫的東西,
可是不代表我就能接受......
寫文除了故事內容外,
文筆很重要呀!!
用廣東話寫的東西其實是沒有文筆可言...
有時看到論壇上有些人用廣東話回覆,
都會覺得怪怪的...##477#
xwepp 2012-4-5 01:26
如果我看得懂當然OK啦~~
可惜我看不懂o(；△；)o
感覺粵語很好玩XD
以後想學學看~~
但現在我都被日文搞瘋了...
不過說到這...日語原文漫畫,小說啦~看起來會更有感覺(哈)
~逃走~ ノ(Ox<)ノ