夜鏡 2010-1-3 01:05
[普查]BL文的話,能接受以粵語寫作的文章嗎??
BL文的話,能接受以粵語寫作的文章嗎??
雖然我是有私心的##478#
....WHEN I TYPE , MY IME HANDWRITING IS DESTROY.....................##480#
藍兒 2010-1-3 01:11
我沒有所謂~
不過~用粵語寫的話~
其他地區的人可能不會看得懂~
ponponin 2010-1-3 06:50
沒投票．．．不過我偏向無法接受耶
因為我．．．看不懂＝ ＝｜｜｜｜
r3431323 2010-1-3 10:13
粵語我看不懂耶
支持寫作
但應該不會看吧
對我來說粵語那是外星語言
我看不懂也猜不到意思##477#
這會讓我很痛苦
所以就不看##482#
qoomnly 2010-1-3 12:03
我是覺得ok，雖然我不太懂廣東話，
但是有些常見的詞句略看的懂，要不然就是取諧音猜意思，
順便可以練習自己看廣東話，
所以還能接受廣東話。
mand 2010-1-3 12:17
我不能接受耶=3=
雖然我看得懂,可是粵語的話
總覺得很奇怪呢... .__."
夜鏡 2010-1-3 14:00
不能接受 投 NO 吧##480#
5個不能接受YA~
走不掉重新寫的命##482#
饅頭仔 2010-1-3 14:15
也不是的...
寫得好的還是有讀者愛的~
先PO出來吧~
攸攸 2010-1-3 14:17
如果有翻譯的話..是沒關係的呀...
因為看不懂粵語呢...
夜鏡 2010-1-3 14:20
[quote]原帖由 [i]攸攸[/i] 於 2010-1-3 14:17 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1385937&ptid=141328][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
如果有翻譯的話..是沒關係的呀...
因為看不懂粵語呢... [/quote]
我想粵語不能電動翻譯吧(空+打擊)
饅頭仔 2010-1-3 14:40
什么是電動翻譯..?
其實...饅頭也有在這裡翻譯過...
夜鏡 2010-1-3 15:22
[quote]原帖由 [i]饅頭仔[/i] 於 2010-1-3 14:40 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1386010&ptid=141328][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
什么是電動翻譯..?
其實...饅頭也有在這裡翻譯過... [/quote]
電動翻譯即是靠電腦.........................................
ponponin 2010-1-3 20:25
[quote]原帖由 [i]青蜓[/i] 於 2010-1-3 17:04 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1386548&ptid=141328][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
其實粵語即是什麼..??口語嗎..??? [/quote]
粵語即是廣東語~
如果青蜓是HK人 那麼應該就是口語的意思吧?
琰容 2010-1-3 20:30
這個......
琰沒有投
因為琰看不懂粵語......
yh020079 2010-1-3 21:47
無法接受......
一看見粵語的文,都不看罷了
即使故事多好