椹野道流 -【貴族偵探愛德華‧一】銀眸中的倒影(頁 1) - 品味小說館 - 輕小說館 - ☆夜玥論壇×§ 最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區

waterling 2010-2-7 02:13

椹野道流 -【貴族偵探愛德華‧一】銀眸中的倒影

大國安葛雷的首都‧倫托拉。美型、優秀、家世顯赫的小少爺愛德華竟然是個職業偵探！*M(V~3gw/A}p F2I
他和負責照顧生活起居的青年西瓦一同過著優雅的生活， gtS^T K
但是一直沒有接到案子，因此生活其實可說是悠閒無事……wZ"Mx k)y!Ob
就在此時，愛德華著名的公立中學母校傳來因幽靈事件而深感困擾的消息！
興致高昂地前往寄宿宿舍的艾德華，和被懷疑為騷動禍首的少年－－托亞相遇？！&U;~5g|F/Y+n*VcB
敘述天才愛德華與其朋友的英式懸疑小說！

waterling 2010-2-7 02:14

第一章《拂曉之風、白晝之夢》

A{4k%@(|6AV

　　「……？」!`U4R$E0_5X5DqU GG

　　托亞感覺到異樣的氣息，突然醒了過來。
V{{,EE3I8HL
　　一片漆黑中，他在床上坐起身子。$u2kY#ux

　　他只能聽見風將窗子搖得喀喀作響，以及同寢室的七位少年所發出的熟睡平穩呼吸聲。(j\0d2zV*|j+R

　　（是我……多心嗎？）

　　不過，正當托亞打算再次躺下，卻因為聽見掠過耳際的微弱聲音而突然停止動作。u&m8SZ,ev

　　那是女子所發出的高亢叫聲。

　　「果然……真的有聽到……！」*d2G%ce"su9G/|q

　　這裡是巴爾福公立中學……全住宿制的男子學校。學生當然是不在話下，連教師都沒有聘用女性。所以正常來說，應該不可能聽得到女性的聲音。
?e7T2k|.e J:tU A%tv
　　（不過，我的確聽到了，這是女性的聲音。）

　　這陣女聲被強烈的風勢打散，變得斷斷續續，但是聲音中透露著無盡的痛苦。^y?'I `X?f
N(|\)fl&N7yF
　　如泣血般的痛哭。1O!p;Wv|3OTGu
:zAU8Fi'q9`
　　這悲痛的喊叫聲讓聽的人都會因此胸口苦悶。/`,Tr_q[AT(gb {l
"i3p1U1d"Y
　　她在尋找……某個重要的東西。
`Fxt RXQr
　　她在呼喊……某位重要的人。Cq6I KL
a{,f.Ahl#L)LE
　　雖然女性的聲音根本不能傳達完整的語意，但托亞仍如此感受到了。!L,T!Ta1aQ
9fw})A L@ZF
　　不過，這聲音似乎沒有傳到其他少年的耳裡，他們依然安穩地處於沉睡的世界中。'Wv+?sU+f

　　「我聽到了……」\Ilmfe
l@bu@2`
　　托亞低聲咕噥後下床。N;O{T;YpW
.t(qZL1dcR~[
　　磨得發亮的木質地板，冰冷到幾乎要凍結腳底。

　　不過托亞只披了擺在床上的長袍，便赤腳衝出房間。fVn-uY.Sw
URKwZU
　　（哪裡……？在哪裡？）

　　托亞走過寂靜無聲的漆黑走廊，跑下階梯，朝著往禮拜堂的迴廊走去。呼嘯的風，讓少年纖瘦的身體不禁步履蹣跚。g1uz5a9GV
;U"h-b){dn-I7J \%w{
　　裸露的雙腳不知不覺開始麻痺，感覺也變得遲鈍。

　　中庭捲起的旋風，發出如猛獸般的巨吼聲，蓋過了女性的聲音。即使如此，少年宛如被什麼附身一般，繼續向前走。a,@,V N-e7? X0q
;j%J-H*bL8L
　　他緊緊抓住長袍左右兩襟，用凍到泛紅的雙腳，一步步踏上石階。
Z'p*yt7WHH
　　「你在哪裡……？」g9i:B'P3zT
2v!@6O'fC"WckC
　　少年抬頭凝視天空的瞳孔，不知何時閃耀著如月光般的銀色光輝……J fLR#P P
#EW7VEJ*Y
　　＊Reinhard＠伊莉整理排版＊Reinhard＠eyny整理排版＊

　　約兩個月後。

　　大國安葛雷的首都．倫托拉……6jP%{+Z.m,fbA
_5r-\I+JOZ6f1{2BcK
　　「愛德華少爺！請您起床！」

　　在二樓主臥室大聲嚷嚷的是西瓦．愛特伍德。

　　現年二十七歲，單身。
c)eI[,j}1M(}
　　他的父親長年住當地的大地主格萊斯頓家擔任管家工作，因為這個關係，兩瓦和大他三歲的哥哥亞蘭，自從懂事開始也常常進出地主宅邸，幫忙做些零碎的工作。

　　現在哥哥亞蘭為了繼承管家工作，正跟著父親進修學習。
"}e1F4A)m#U&f
　　至於說到次男西瓦，他十八年來一直專心擔任一個職務，那就是「守護者」。
*Q'R"Qq]Es$M1M
　　守護的對象，是格萊斯頓爵士的三男－－愛德華．H．格萊斯頓。!f"S^gZ\3LZ
Gm[%Wb.t1U_a-d M
　　正是在西瓦面前睡得沉穩舒適的十八歲少年。zO%w0\ W*_7`?
7M^Lx*f9m
　　半埋在膨鬆的羽毛枕當中的，是連女神都稱羨的美麗金髮。緊閉的眼簾下，藏著如萬里晴空般鮮艷的湛藍眼眸。

　　西瓦懊惱地拿起放在少年頭邊的厚重書籍。9blh t Eu.K(q
t{X2y{,SF
　　「……唉，又在床上看書。如果看壞眼睛要怎麼辦？」iBA3p#d0t`
'^1I?O;a0v1Gc
　　「嗯～～」3x{nL!R
C5?S3G iZj3Gx6K
　　熟睡的愛德華，完全沒有因這些埋怨而醒來的跡象。
y*Q;ZAo:}?dV n+ah
　　從小就常常被誤認為女孩子的愛德華，如今也宛如出色工匠做出的活人偶般美麗。
? mg.mT\*\
　　通透的白皙肌膚上連一個小痣都沒有，鼻子高挺秀氣，嘴唇則是呈現淡淡的玫瑰色。他擁有女神所賜予，少女們寧死也想獲得的天生美貌。
$R'b.R7Z+|7Dk
　　「……真是的……」6i a \T)Om*K
Ai_+]5A"Zr
　　由於對方臉上的表情實在太過幸福，因此就算這已經變成例行事務，但西瓦還是覺得自己的行為如惡鬼般殘酷。不過，今天早上無論如何絕對不可以被這睡臉給騙了。
Nx0?lm
　　「天亮囉，愛德華少爺！」hD$X4{ M0nx+X

　　西瓦粗暴地搖晃愛德華的肩膀。`yK|/p|5c-Ijd
5E7Vq0SFzn:@
　　「唔～～～」rP3?)`p:P2| W
u#N%w JA~*Nr
　　愛德華一邊呻吟，一邊翻身繼續賴床，並打算用棉被蓋住頭，但西瓦制止了這個舉動，毫不留情地一口氣掀開棉被。瞬間，穿著白色睡衣的身體，如同毛毛蟲般縮成了圓球狀。U\{)I+_8i)c,q

　　「唔唔唔唔唔唔！」 {&@Uzl7b

　　愛德華發出夾雜抱怨意味的呻吟聲，但還是抱著枕頭嘗試抵抗。BM2^0`9~#nz5p

　　「好困……我還想睡啦，西瓦。」ED q1O(R3cJ-x

　　「所以昨晚不是請您早點睡覺了嗎？就是因為熬夜看書，您才會這麼想睡。」M9wj(wE

　　「有什麼辦法嘛，是你老愛說做任何事情都不可以中途放棄的耶。所以我遵從你的教誨，看到最後一頁……」

　　「請不要說些無聊的歪理。就算不在床上看，書也不會因此爛掉或是跑掉。」

　　西瓦一邊狠狠訓誡主人，一邊用盡全力搶下愛德華緊緊抱著的枕頭。
dZ,JI;^1q8^ ~!P|
　　也許是因為棉被和枕頭都被西瓦搶走，才終於死心了吧？愛德華露出嘔氣的表情起床，盤腿坐在床上。

　　「嗚嗚……你幹嘛一大早就大吼大叫啦！」
$Z0O,z$h3?#}YS
　　「我也不是自願的。更何況我和您不一樣，我是早睡早起的人。」{#{*X|l UeO~,F
{#iXC6P1CE
　　「……騙人，你明明是晚睡早起的人。」
;s W-J}?i
　　「剛剛那句話的前半段，您以為是誰造成的呢？」pyX? y&e

　　「唉－－唉－－反正你想說都是我的錯對吧？」 `T/~+Zk"[.YWt
y1`P#@JJ[P.N,H
　　「不是想說，是明確的事實。」

　　愛德華在輕鬆的拌嘴當中漸漸清醒，這也是每天的例行公事。

　　「是誰教我和人爭辯的時候要給對方留後路的呀？」6n(j,c(b5X z"f
2K;j"`)S!y%E"K
　　「這不是爭辯，是我在訓您……啊啊。您今天的頭髮也好糟。」

　　西瓦在床邊坐下，拿下愛德華頭上的睡帽，開始用梳子梳理他睡亂的頭髮。

　　愛德華微卷的金髮如絲綢般柔軟且美麗，不過由於睡相實在太差，因此就算戴著睡帽，起床時也打結得一踏糊塗。m&[cxQQ D^

　　「啊，好痛！」
?ta DIHD
　　「您太誇張了吧？好啦。請乖乖的，頭不要亂動。」Lgz_HU+z3a
tQB M,pU-vN
　　「你扯得那麼用力，我頭怎麼可能不動？你穩重點好不好？」
7m:D.n)K Q+w^+W
　　「我是和平常一樣穩重呀。」&C MxZE
kS"hOH]
　　「騙人。你一慌張起來，對我的態度就會突然變得很魯莽。」

　　「那真是抱歉。」
&yRK7`VI&h
　　「是應該要抱歉。」

　　西瓦看著愛德華雖然嘴上抱怨，卻還是乖乖不亂動頭的模樣，不禁苦笑起來，並稍微反省了自己著急的態度。6~xi0Ri)^zGT K2X
h ZQ/GL3Z/] f| x
　　愛德華的態度看起來雖然旁若無人，不過其實總是很注意周圍人們內心的想法。LsQrFm?W
(|Y1D[-Nd7{{Fh
　　愛德華這種個性，應是與生俱來的溫柔、聰穎以及家中么子才能擁有的環境，三者相互融合下所造成的吧。
;RZ:r6_:T5r#r:N
　　其實，以某種角度來說，愛德華並不是在期待之下誕生的孩子。K0U0n5j5d}?4}

　　雖然他有兩個哥哥，但是和最年長的哥哥相距二十歲，和二哥也差了十七歲。8VZs([G;I z
z:iV\*S`
　　換句話說，他出生的時候，最年長的哥哥已經從學校畢業，為了繼承家業而在父親底下努力鑽研，二哥也是公立中學裡成績優秀的學生。7[w`V,T"b|/o

　　繼承家業的是長男，輔佐長男的是次男，要讓家族延續下去的必要人員皆已足夠。在這種狀況下誕生的愛德華，對雙親來說幾乎就像是自己的愛孫一樣，對兩位兄長來說則像是玩賞動物般的存在。9B%Ru)a6V!a2na b(\F
I6Jn%kp t
　　對他毫無任何期待以及限制，另一方面，他所要的一切也都無條件供給。在如此環境下扶養長大的人，很容易偏離正道。r8\!Z s!R+B5O RE

　　就是因為畏懼發生這種情況，愛德華的雙親安排年齡比兩位兄長還要相近的西瓦待在愛德華身邊。身為一名守護者，西瓦不僅身兼愛德華的兄長一職，也負責照顧他的生活起居，同時是學友，更是家庭教師。
e"M|/u\ }8f;nZ8[
　　而今年，愛德華終於順利從公立中學畢業了。kB[%hCS @L4G h7?
HI|q1@
　　雖然成績依科目不同而有參差，不過整體來說算是優秀，老師們以及家長都認為愛德華應該繼續念大學。

　　只是……雖然沒有誤人歧途，不過這個被養育成天真爛漫又愛做夢的小少爺，竟然選了誰也無法想像的道路。

　　他竟然宣佈要當個私家偵探。
H*h6KH/Q1OC
　　的確，他從小就愛看偵探小說。還曾經因為太崇拜故事中的私家偵探主角，而死皮賴臉地央求雙親幫他做一套一模一樣的西服。過去在公立中學住宿時，也曾經解決了在那裡發生的幾個小事件。

　　雖然如此，名門貴族的子弟，竟然選擇社會觀念下認為十分可疑的私家偵探當作自己的職業，簡直可以說是毫無理智。 R(gA)w-V6}%o
F&@:^YP#`
　　當然，雙親和兩位兄長都十分擔心，總是不斷勸說，希望他可以打消這個念頭。 Hg&dJnl2x+e0Gb

　　即使如此，愛德華依然認為那是自己的天職，說什麼也不肯退讓。

　　最後，終於獲得堅持不住的家族許可，於是他便在這個大都市倫托拉住宅區，開了一間小偵探事務所……'RE1x!{u9T
$U uwY9V(RI
　　「呼啊啊……」(zI7z~%G

　　西瓦將悠閒打著大呵欠的愛德華頭髮梳理整齊後，便趕他到浴室去。zz/hiA

　　愛德華嘩啦嘩啦地潑水洗臉後，一邊用柔軟的毛巾擦臉，一邊用仍帶有睡意的臉說道：+kh\ BVJ$i

　　「你今天怎麼這麼有幹勁。西瓦？」zG3B KK

　　「您該不會忘了吧？今天不是有重要的客人要來嗎？」
Q7r;Fl e](}:Z
　　「……重要的客人？委託人嗎？」
&K L}.n![&Z{
　　「是可能成為委託人的人呀。」
$acF}uF*UZ
　　「啊啊！對喔，是今天早上的事喔？」e m#ofy6h8u f

　　愛德華似乎真的忘了這回事，「咚」一聲以手捶掌。xKG&C*C"c4T
8^!A?@4`#C+R)V
　　「真是的，這麼疏忽的記憶力。竟然可以當私家偵探。」

　　愛德華透過鏡子看著表情愕然的西瓦，爽快地笑著說道：
C_6{9{`6f,w(O] hK
　　「笨蛋，我可是偵探耶，我的工作是搜查案件。其他瑣碎的小事情，是身為助手的你該處理的才對吧？」

　　「哎呀哎呀，我可不認為守護者的工作還包含擔任偵探的助手。來，請快點更衣吧，不然會沒有時間用早餐喔。」 H5G-xix
l-a|%Q Z4nT&u ^
　　「那可就糟了，早餐是讓頭腦可以順利運作的關鍵哪！唯有起床後補給的糖分，才能讓頭腦活躍思考。」D9`b-Yf

　　愛德華總算用清醒的聲音說完，把毛巾往西瓦一丟，就衝回了寢室……
t/~@)J(q XrnP8A
　　早上十點。&z_&i4x-I nYX"Vm
]}6EW f&n#XaS2P
　　兩人用完早餐，休息片刻，委託人準時前來赴約。
&nsTY;eI@1q!E#^
　　進入房間的是一位高齡的男子，年紀大概已經超過七十歲了吧。;{!IZ:RRu6_/a n4]7x

　　對方穿著已退潮流但做工精細的大衣，滿頭的白髮全被黑色的帽子蓋住。皺紋明顯且消瘦的臉龐上，蓄有濃密的絡腮鬍。

　　老人的體型應該算是瘦小，不過直挺的背部以及威風凜凜的身段，讓他看起來比實際體型還要高大。%U9Lu&WGb3i
+V+a/hAt%{
　　「唷，格萊斯頓、愛特伍德。看你們這麼健康，真是太好了。」

　　老人親密地說完，先和愛德華，接著和西瓦握手。兩人也用親密的笑容和老人打招呼。

　　「好久不見了，老師。」
I \'E"NvA
　　愛德華高興地抬高聲調說。

　　沒錯，他就是愛德華到今年春天為止，還在就讀的公立中學校長克雷特先生。這是愛德華畢業以來第一次和他見面。k1Q0q)]!{m @/ai
g3i9Qg r0@0eS8ls
　　「請坐，我馬上端茶來。」b2^,X0w5?"T~4E
1BA%H#V {
　　西瓦請克雷特校長在沙發上坐下，走出了房間。

　　「這就是你的事務所？哎呀，只要聽話回老家，就可以住在豪華的宅邸吧？為什麼會喜歡在這……」3h%v `qj5E

　　克雷特校長在彈簧已經彈性疲乏的沙發上坐下，用幾乎被因年老，而鬆弛下垂的眼皮遮住的雙眼巡視室內。

　　倫托拉是大國安葛雷的首都，人口非常多。由於住宅十分密集，就算是貴族，也很難在市區內建造宅邸。K/`iw@(^.s A"k
&WDL ML zk9US
　　更別說這裡是住宅區的出租公寓了。兩人所處的客廳，就算是奉承也不能說寬敞。0dt!Vu K&`M%m2^s
R]~*W(_4jo n;W
　　客廳裡有接待區以及辦公桌，加上塞了書櫃和小辦公桌，房間內實在擠到不能再擠了。]7f-U ^.Kw.i*h'mk
5m(TN?"kX7x
　　「還是你雙親在生你的氣？難道和你斷絕關係了？」
{%W?.qv
　　被滿臉擔心的校長詢問，愛德華以笑容回答：o[a^f ?8[+s qn'V

　　「不是的，我父母已經放棄了。他們為了不讓我餓死路邊，所以把西瓦留在我身邊。而且哥哥們也建議，將遺產以+E~@2E!B5cp

　　生前繼承的方式分配。」fj*h0rX(C `OC

　　「既然如此，應該住更好的地方吧？我認為這裡實在稱不上是好環境。」

　　「我很感謝家人對我的照料，但是我不想依靠遺產。這是適合我身份的住所，而且住宅區只要住習慣了，也挺舒適的。」
9X{j scl3E]
　　「嗯，你還是一樣頑固呢。不過你也真是怪，竟然當起偵探了。」3^A&}1g j^#z`

　　「老師您不是最瞭解我的怪癖嗎？」c8|ikv|)e
g f}2M&ex;`\ f%B
　　愛德華在校長對面的椅子上坐下，爽快說道。校長則是苦笑著點頭道：

　　「你說的沒錯。沒想到，巴爾福學校有名的外行偵探，竟然會真的當起偵探來。」9D&G5u2C`N6FCg
PnP5~K ~@6x'b2a
　　「啊哈哈哈。我從小就說我將來要當偵探，只不過大家都不相信罷了。而且，別看這房間小，其實挺方便的。就因為窄小，像今天這樣寒冷的天氣，才會這麼快暖和起來。」
5Y,P PS`YC
　　「……原來如此。凡事都有它的優點，是嗎？這是你學生時代的口頭禪吧？」/hPU,HO(GK;ui
%P%Lz*u%Z3z
　　「是的，所有的東西都立刻伸手可得，這也是小房間的優點……我覺得這是很舒適的房間呢，您覺得不舒服嗎？」1coMz ]8m6N
+E-V?[*[&g:WT K Hc]S
　　克雷特校長嚴肅的臉露出愉快的微笑，搖頭說道：B? ^@ YG cZ8P
DO%t+C3x?
　　「不，其實靜下來後，我也覺得這個房間挺不錯的。對了，你看過我寄的信了嗎？」
`V5\#]#Tr7I
　　「嗯嗯，我已經拜讀過了。不過信中尚有許多不瞭解的地方，因此希望您務必告訴我詳細的情形。」

　　愛德華拿起放在桌上的白色信封輕輕搖晃。校長點頭回應的時間，和拿著餐盤回來的西瓦進房，幾乎是同一時刻。)L%F;DH:c&b'M.r
'RYM3D&G+u8ohP
　　西瓦在兩人面前擺上茶杯。並倒入香氣濃郁的茶。克雷特校長看著自然地站在愛德華椅子旁的西瓦，露出了微笑。3e)c.KLPZ {)mP

　　「好久沒有像這樣喝你泡的茶了呢，愛特伍德。」

　　「是的。能再次見到您，我真的很開心。對了，有關工作的事……」Ip&eF;_

　　「現在正要開始談。你也仔細聽吧，西瓦。」Wb1t%Dpk3^9fu
Z _O0hDA1_
　　「我知道了。」}h l!vnC8L9`
Do#x8orR3Lk
　　西瓦從外套胸前的口袋拿出一本小記事本。

　　從愛德華小時候開始，西瓦就將愛德華一天的行程計劃寫在記事本上，並留心不要出任何差錯。如今除此之外，還要以偵探助手的身份，負起記下委託人的話，以及調查結果的重要工作。
VzQn@})Y D${
　　舒適地坐在椅子上的愛德華，活像小說中的偵探般翹起二郎腿，兩肘撐在扶手上說：
Nk/z'r]0x3Ji$N
　　「那麼，請從頭說起吧。」

　　克雷特校長輕啜一口茶，用嚴肅的語調開始說起：
H^R#[4z)i7A
　　「我信上也提到了，我們學校現在因奇妙的幽靈事件引起騷動。事件的起端在今年秋天……新學期開始不久的時候。」
:OyG%w+v
　　聽到背後傳來西瓦在筆記本上振筆疾書的聲音，愛德華催促校長繼續講下去：
yZJ&bS8vU8W
　　「學校裡出現穿著黑衣的女幽靈……您信上有這麼提到吧？」$H2zb$]z+J|1U6\

　　「沒錯。在學校各個地點，好像都有人目擊到那個幽靈。大家的口徑一致，都說是身披黑色斗篷，有著一頭金色長髮的女人。」(_4m2d0r0uH/E(i
d5cIJ2Yw2?s7U
　　「哈哈，是典型的幽靈事件呢，我在學校的時候也聽過很多。學校的歷史一久，就一定會有這種傳言。」9DVq1C){ts"E/mV/j

　　「這……大概……吧。」

　　「您信中只寫到希望我幫忙解決幽靈事件……但是，到底為什麼會引起那麼大的騷動呢？如果只是怪談，不出一會兒就會平息了吧？」j"][Da'WL*q([

　　「因為那不是普通的幽靈事件。」ir.b'X}(Mf
0C9j5S:qM![
　　「不是普通的幽靈事件？難道幽靈附身在學生身上？」 C&er}/}qN
U:NE2n)lR'o
　　克雷特校長鬱悶地用指尖按住眉間。

　　「是一樣令人困擾的事……有學生被幽靈攻擊了。」2`3p?%C2c)f~wpH5Y
7im)V&iB{L1QC
　　「啊？」
D9W P:w2I0hFDP
　　「您是說幽靈危害學生！？」Jqgw*KA1g
oA`n7\
　　連愛德華都睜圓了眼，至今默不作聲的西瓦也不禁提出疑問。克雷特校長以沉重的臉色點頭回應：h"M/ix})I g

　　「就是如此。第一個被襲擊的是半夜溜出自己的宿舍，跑到其他宿舍去玩的學生。據他所言，好像是正當他要回自己的宿舍，走在夜路上，突然聽到可疑的女人哭泣聲。」

　　愛德華往側邊一瞄，確認西瓦已經將內容紀錄下來後，回應校長：
4~"[\H7wg,K.KM
　　「他就朝著聲音傳來的方向走去，對吧？」 Dat6h$j5t7~
8f3IV7]|)U&E1i
　　「是啊。他就像學生時代的你一樣，雖然會作怪。但是個正義感很強的孩子。他在深夜聽到女性獨自一人哭泣的聲音而無法置之不理，所以就在黑暗中循聲前行……中庭不是有個噴水池嗎？他似乎在那附近，遇見了一位身披黑色斗篷，有著一頭即使在黑暗中也光彩奪目的美麗金髮的女性。」

　　愛德華開心地摩擦雙手。*m D5QO:ZyJw H3i

　　「結果呢？那個女的是不是突然攻擊過來。還吸了學生的血呢？」
wo5SM)F7g-N
　　「……格萊斯頓，這並不好笑喔。聽說那個女的下意識地念著語意不明的話語，還突然拿小刀砍向學生呢。」JaF5eeJ&OVZoz
}%k|7S Qz6m
　　「噗……抱，抱歉。」*t^!B&o:b(e)k0@

　　愛德華噴出剛喝進口中的茶，被嗆得不斷咳嗽，西瓦立刻遞上手帕。愛德華一邊用手帕擦拭嘴角，一邊顫抖肩膀說：

　　「呼………哈哈哈，揮舞著刀的幽靈？那種事我從沒見過也沒聽說過呢。應該說，我從來沒看過幽靈。」Tb`-zO+t(Pq
l#SA~:J^
　　「我說過這並不好笑。那位學生的兩手手腕被刀狠狠劃開，受了需要兩個禮拜才能痊癒的傷。幸好他順利脫逃，要是受了更重的傷……」

　　「那是真的嗎？他是個晚上會溜出去玩的傢伙，會不會是在外面和誰起了糾紛，為了掩飾才編出這一套故事呢？rB%\NQn

　　或是說，那根本不是幽靈。而是活生生的人類……也許是有輕微心理疾病的人呢？」

　　「我們一開始也這麼懷疑過。不過，經過警察的調查，證實學校裡或是周邊的村莊裡，都沒有那麼一號人物存在。而且……」7|$G:b%Ao:F+i

　　「而且？有證據證明對方真的是幽靈嗎？」
!Z*[ J{|V
　　「雖然不是證據，不過目擊到幽靈的不只有學生。巡視宿舍的舍監、以及值班的老師當中，也有目擊者。他們沒有必要撒這個謊，來貶低自己在職場上的信用。」
I'N3I+|9I(w5i
　　「原來如此，這話有道理。」&jMg-J3V8`4?G8JD
x}2QP8A)fVd
　　聽到校長那麼說之後，愛德華終於收起了笑聲。T`8S%A IW@l

　　「夜間外出禁止令呢？」_oW!c#ArEL
\_5oU~6G9H!Q
　　「當然，禁止就寢時間過後外出的控管要比過去更加嚴格，我們已經通知各宿舍了。不過，你也知道吧？小孩子就是這樣，越是禁止的事情越是想做。」L/y$~$G6^K
8El+sm7cW
　　「哈哈，的確。如果我還在學校，我一定會跑出去試膽量。」

　　愛德華無視背後西瓦的深深歎息，大剌剌地說道。克雷特校長苦笑著點頭。r G&|9wU G"[
{H}f*`.ifTf"{Q#I
　　「我想也是。所以即使是即將進入冬季休假的現在，目擊者還是持續出現。被幽靈襲擊的學生已經有三人了，還好到現在為止都只受到輕傷，不過也不能繼續袖手旁觀。」
8\-h3C7PAQ
　　「如果維持這樣的狀態進入冬季休假，那幽靈事件一定會傳到家長耳中。這麼一來，學校的風評會一落千丈……這就是現在的問題癥結了。」

　　「嗯……老實說，謠言早巳經在學校外擴散開來了。在學校裡工作的當地居民口風，是怎麼也封不住呀。」
/RbBY]O
　　「說的也是……不，請等一下。聽您剛剛這麼一說，幽靈是只有在校內被人目擊到？」o5B}.|+[ow

　　「是呀，很不可思議吧？因此附近愛說長論短的居民才說，會不會是過去學校裡發生過殺人事件，當時的死者復活出現在學校內……等等，為這件事情加油添醋。也因為如此，刑警頻繁地前來學校調查，老實說這真的讓我很困擾。」

　　「啊啊，那個最會胡亂搜查的男人嗎？原來如此，那的確會很困擾吧……您要說的只有這些嗎？可是您還是一副悶悶不樂的表情呢。」^$CLpU!`

　　克雷特校長發出了長長的歎息，啜了口已經變涼的茶後，用嘶啞的聲音說道：8]x7nt Q?*M
DQ$x X(}b5xv ]
　　「任何事情都被你看透了呢……還有一件事。我剛剛說過，被幽靈襲擊因而受傷的學生，總共有三人對吧？」/L%`^3d)XLn/?
P/a1B*V3{3|l
　　「嗯嗯。」
BKq/}a
　　「其中兩位學生被發現的時候，某個人物都出現在受傷的學生附近。是我們學校的學生。」

　　「那個人到底是誰？」Ys5d'c w pU
ZL`(}:@\
　　西瓦的書寫聲突然加快，愛德華一開始毫不在意的態度也早已不知去向，湛藍的眼睛閃耀著興奮的光芒問道。/Ja'w,rY;jS%y"Y
sU`0])]bT
　　克雷特校長則和他們兩人相反，以鬱鬱不樂的神色及聲音回答：

　　「是鮑德溫。」LoeI-L DeyQG.d
r @|,]X"t
　　「鮑德溫！？」
e!Mk3e5j
　　「鮑德溫是比我小一年的提摩西．鮑德溫嗎？今年他應該升上最高年級了吧？是不是擔任榆林宿舍的幹部呢？」M*~~A J
Tev^.Zn3fL|l
　　「不，我是說他弟弟。」6V.G9XBAZg F
wGa)EvY0U^Wok
　　「……弟弟？雖然我和鮑德溫不同宿舍，和他並不是很熟，不過我沒聽說過他有弟弟……」#_[I^'~UXEt7t.f

　　愛德華轉過頭，西瓦屈身在愛德華耳邊細語：

　　「我想起來了，之前愛德華少爺帶到房間來的那位客人，也叫做鮑德溫。」/vm!F0\ _&zS$zI8s
5{Y%jHrZ t \ U)K
　　「我帶來房間的傢伙？」
JL/[uGO+[
　　西瓦一臉猶豫地點點頭。(D;r|!THU8l.w[
tuw8SG7p
　　「那是約兩年前的一個大雨傍晚。您不是帶了一位黑髮黑眼睛，有著象牙色肌膚、個子嬌小的男孩到宿舍的房間裡嗎？」c3q,}(L$a XB~Q2e
#ZbpBZ``
　　愛德華經過一番思考後，雙手一拍。
(?$G |i8EbCby)o
　　「啊啊！有，我記得那個時候，我在回宿舍的路上，看到一個全身淋濕、趴在地板上的低年級學生，他好像邊哭著邊在撿什麼東西。仔細一看，原來是文具都散落一地……應該是班上的同學惡整他，把他的文具從自習教室的窗戶丟下去吧？雖然他沒有拜託我，不過總不能置之不理。所以我也陪他一起撿，之後就先把他帶回我房間了。」

　　「原來……有這麼一件事。」cMf\ F!P MW

　　校長若有所思地摸著長長的絡腮鬍，愛德華抬頭看著西瓦的臉。
hL-eL`'a
　　有著褐色頭髮及灰色瞳孔，和主人相比外表極其平凡的守護者，用冷靜的語調接著說道：-B9?!xWu4]1H!a

　　「因為他的身體被雨淋濕透了，所以我就先請他換上爰德華少爺的衣服，並拿出熱茶以及蛋糕招待……但是對方一直沉默不語，一句話也沒說。」+]U1ScSG}DN
T;ud5f _)IY$pGz{
　　「對呀對呀，是個超級木訥的傢伙。西瓦一直不死心和他說話，才終於知道他的名字……等他衣服干了之後，你就送他回宿舍了吧，西瓦？」
F1[D-r)X"A
　　「嗯。我記得那個時候，他說他的名字叫做托亞．鮑德溫。不過，因為……長相和提摩西．鮑德溫實在差太多，所以我們也萬萬沒想到他們會是兄弟。」^u7ud1@!O
\\'k9D\g4mx
　　克雷特校長在歎息中點了點頭：

　　「這也是情有可原。因為他們是同父異母的兄弟，弟弟托亞是庶出之子。」#BF3z'G%c|2n
4e(P1a;|*T3j0V
　　愛德華聳聳矯小的肩膀。fv/kfA%Az FG

　　「原來如此。從他的外表看來，他母親應該是外國人吧？」2r#{*|`lXk g!i:i
-g:^#m+`cjF
　　「似乎是如此。他一直在母親身邊成長，好像因為母親過世，所以被接到鮑德溫宅邸去。鮑德溫家為了讓他具有貴族子弟應有的教養，就把他送到哥哥提摩西也在的敝校就讀。」;s3l d)Ar

　　「……嗯。」

　　「不過，因為他之前在平民區長大，似乎無法順利融人滿是貴族子弟聚集的學校。他的外型與眾不同，再加上體型纖瘦，對他不是一件好事，因此成了其他學生欺負的對象。你所撞見的，也只不過是其中的冰山一角吧。」&olVE3Kis"b2m

　　愛德華不愉快地皺起眉型漂亮的眉頭。

　　「弟弟遇到這種事，做哥哥的在幹什麼？弟弟應該和哥哥住同一間宿舍吧？」Iycl v}0C

　　「哥哥提摩西似乎不想保護同父異母的弟弟。我也曾經把提摩西叫來校長室，希望他留心一下他弟弟，但是他卻愛理不理地拒絕了，他說他不承認那是他弟弟。

　　「……哎呀哎呀，真是心胸狹窄的傢伙。」3L)J`I s0q

　　「他甚至說托亞是父親『壞習慣』之下的產物……連身為宿舍幹部的哥哥都這種態度了。所以我想不只是學校宿舍對他來說肯定也舒服不到哪去，不過我認為他很努力。」
_o0yw&lvRJ
　　「你說那個托亞．鮑德溫剛好出現在幽靈事件的現場？而且不只一次，出現了兩次？」

　　「沒錯。」&t:D1h5|;E"A!XB
)e3{fqy-G;E
　　「到底為什麼？本人是如何辯解的呢？」
nY#c5y9Y
　　校長無力地搖搖頭。?l!rvNU\@

　　「不管誰問，他都什麼也不說，沉默得如同緊閉的貝殼。因此，學生之間甚至謠傳托亞會招來幽靈，襲擊欺負自己的學生……」NY&~p+np
hY]+y o;r
　　西瓦滿面擔心地開口：
6B}E4}{Ie
　　「雖然我只和他見過一次面，而托亞的確散發著淡淡的神秘氣氛。不過，如果出現這種謠傳，那他在學校裡一定更不好過吧？我想……他哥哥提摩西也不希望看到事情變成這樣。」

　　「正是。連刑警也認為，閉口不言的托亞背後一定有什麼陰謀。」)]2X]8Tdi(`0l*e

　　愛德華低聲呢喃：

　　「的確，如果兩次都只是碰巧出現在現場，他就沒必要保持沉默。他會被懷疑也是理所當然的吧？」
!\&ps!b)i
　　「不過我個人認為，他不像是一個會危害他人安全的孩子。所以格萊斯頓，可不可以拜託你解決幽靈事件，並洗刷托亞．鮑德溫被扣上的污名呢？」
"fW0dW"LD k5x4MB ]
　　「可是老師……」'Tvn`(X:yb1`
i6u? GDd[Gi
　　愛德華白皙的臉頰上浮現挑釁的笑容對校長說：

　　「我只是個剛半路出家的偵探。開業以來，我接到的工作，不是找走失的狗，就是調查有外遇的老婆的日常舉動，或是尋找掉到下水道裡的寶石……都是這類無聊的工作。比起僱用我這種傢伙，去找驅魔師或是經驗豐富的偵探不是更好嗎？」{L*~jSXr
wtq Do2Tc
　　「愛德華少爺，別這麼說……」rP`-cf.f:b+{5]r

　　克雷特校長打斷西瓦慌慌張張想要勸告的話語。直接了當地說：

　　「不，就因為是你，我才想委託。」-M"Y4sslR7OAu Q$_
#N'e ?f @+]
　　「為什麼呢？」4KL6o m*gg/B2l
'gp([/L9F
　　「理由之一，因為你是我教的學生。所以我知道你是個值得信賴的人。如果不是可以信任的人，我是不會讓他在校內四處徘徊並和學生說話。」$VZd\+L/^2^k(MbG
o'jF^el
　　「原來如此……然後呢？」oE'|BR"R

　　校長現在才用稍微開朗的語調說：

　　「我想沒有人比你更適合對抗那個什麼事都大驚小怪的刑警。請你務必牽制他，並盡早將事件解決。」
-G,`Pr2m&Dyb
　　「我瞭解了……不過，有件事情我想先和您確認。」qx?-@0w^#k/SIt
Y8zDi Op3iF
　　「什麼事呢？」%\[$b{C f T
{\ WY$Z
　　「希望您不要限制我的行動。不管我去學校的任何地方，或和誰說話，都希望您不要一一盤問或是查詢。」w6yYK6Q)T+I2I
9IqT'zk-d(q
　　校長立刻回答：E2] G/_1_C)T
J&K%zz:H'p+o7~
　　「我知道，你已經幫助我挽救過一次學校的名譽了，也算是回報吧，我願意全權交給你負責。還有其他的嗎？」(MAAHMx
3`$D"]2S9hR*V3I
　　「萬一，在您所相信的托亞．鮑德溫身上，發現了會讓您感到灰心的事實，您也能接受嗎？」 _T2W ip*i1O2l
|-aW;~zM;H H
　　校長稍微思考一下，深深點頭。I%Ze:y]vIjZ
h2[2h;Eo`u
　　「事實就應該當作事實接受。身為校長，我不能偏袒任何人，也沒有打算偏袒。」
4V8Kq h6T RR%i&I
　　「聽您這麼說我就安心了……你有什麼想說的嗎，西瓦？」

　　「沒有，有工作是再好也不過了。」
`-t/sVF8t P"FG6`l
　　「那麼，我就接下這個工作了，克雷特老師。做好準備後，我會搭明天早上的列車前往巴爾福校。」p DGl]o}L$J
-}Czb"bf[D,L
　　說完後起身的愛德華，臉上綻放精神百倍的笑容，和克雷特校長用力握手…… k)C)CNBTrH
XD-V|Xz6d
　　「兩位要去旅行嗎？」
8Y O2n7yLL&]
　　愛德華告訴送來晚餐的屋主海麗葉．馬紹爾，明天起暫時不用送晚餐來。

　　年輕的寡婦海麗葉，很有氣質地紮起黑色長髮，身穿胭脂色的衣服。單身時代在貴族家中擔任女僕的她。在平民住宅區當中，算是容貌以及身段都十分高雅，難得一見的女性。mO.Jk*TZS
NH9qR'fW
　　「要去工作。今天早上來的那位是委託人喔，馬紹爾小姐。」
U?b8_4L H-IX
　　兩手端著料理餐盤的海麗葉一聽，提高音量地叫出「哎呀」一聲。CP'k[h[
)P,A$\PA2_N
　　「那，終於接到大工作了嗎？太好了！」
l!RA8RA3b%k g"X
　　瞪大眼睛的紫色瞳孔，表露出真誠的喜悅。結婚半年丈夫身亡後，便開設這間供膳公寓的她，和西瓦同年齡。雖然外表並不華麗，但是個有著溫柔且祥和面孔的美人。XQc M@
2ca2b+hN3{
　　「謝謝你，馬紹爾小姐。這麼一來，租金遲繳的危機似乎也暫時解除了。」;vZ&Vtd)k

　　「哎呀哎呀，那真是太好了，請加油喔。」.yUc'\"v

　　「我和西瓦也這麼打算……今天的晚餐是？」 W4hgj P f
?9^.g-]J$Lu*O
　　「是搭配馬鈴薯泥的羊排呢。」V)^{srg`N&v@ Z

　　「也有洋蔥醬？」
SZ%d)e:No8UvpHZ#q
　　「淋了很多唷，格萊斯頓先生喜歡洋蔥醬對吧？」

　　「我喜歡你做的洋蔥醬，你的手藝比我老家的廚師好太多了。」
jS"UNk9vkQ
　　「哎呀，格萊斯頓先生真會說奉承話。」4SF5N"zt
_,g'a5i%SV'jdp0K
　　海麗葉雖然這麼說，但臉上也浮現開心的笑容，並輕屈膝蓋以淑女式的敬禮示意。#`.E,^ A(\.}#fh!Gw~

　　「愛德華少爺才不會說奉承話呢，你做的料理真的很美味……要不要我幫忙？」

　　西瓦說罷，便從海麗葉手中的餐盤拿起盤子，開始將盤子排在小小的桌子上。I^&O{*i-^]@

　　「謝謝你，愛特伍德先生。」0O[ O$['K5I
k6nY?0UNa0]
　　「不，我才要謝謝你，竟然讓身為女性的你拿著這麼重的餐盤到二樓來。只要按一下呼叫鈴，我就會下去拿的。」

　　海麗葉和西瓦兩人一邊準備餐桌，一邊露出靦腆的微笑說道：
7h.fdb r,I
　　「雖然你老是這麼說。但是沒關係的。我做了很長一段時間的女僕，別看我這樣，我可是挺有力氣的喔。羊腳也是我從市場背回來的。」
j[R/x}/jf
　　「羊腳？真的嗎？」Y:ti\ga M0h
p_te$k2_
　　「嗯……愛特伍德先生討厭有力氣的女性嗎？」(xnd!r2n

　　「怎麼可能！我、我覺得太了不起了。怪力女也很棒呀！」

　　西瓦突然狼狽起來，用緊張且暈頭轉向的聲音說著。 }?[`$~&J
/N~Zy TM*~7s_2hf}
　　「……唉呀呀。」K*uX~+f7W^1Pw
*p0UL#Oy
　　海麗葉嗤嗤笑著，留下一句「請用」，便離開房間。

　　「開、開動吧，愛德華少爺，趁還沒涼掉之前吃吧。」J*a8C1m la0Z

　　愛德華一面走進桌子，一面用怪異的聲音朝背對著自己，一一打開盤蓋的西瓦背影說：
&YD*^%~;t[M
　　「喜歡就說喜歡嘛。」 S z)F R@m
^'KVZ"J Q8]2C
　　「什……！」
2Q%O:e/Z:N9QADk u7^
　　轉過頭來的西瓦臉部就像噴火般通紅，看到那表情，就可以清楚明白他對寡婦的感情。

　　「您、您、您、您、您在說什麼呀！」
9o"k!?&zO@,l
　　「別做出和思春期少年一樣的反應，看了真不舒服。」%[!e/w n0uS
7A:l P-m hw#RwCYd
　　狼狽不已的守護者露出嚇壞了的表情。愛德華走向餐桌。

　　「我、我並沒有……」

　　西瓦仍舊滿臉通紅地在愛德華對面坐下，並依序替愛德華和自己的杯子倒滿紅酒。O8m-x(W%L%p}e [u

　　還在巴爾福學校就讀的時侯，未成年的愛德華當然幾乎都是喝白開水，西瓦也為了配合他而滴酒不沾。不過，倫托拉的下水道水因位在都市地區，水質受到污染，並不適合飲用。xu]Q F*S-@
'R:@b+rA
　　喝著鄉下清靜的水長大的兩人，實在無法忍受倫托拉難喝的水，所以用餐時會配上濃度不高的紅酒。A1XsE0ZZ
#V#j`/zG/||M5Q
　　「有什麼關係啊？馬紹爾小姐是個寡婦，而且我看對方也並不一定不願意。」
"\-HwsV H9`^Il\ t+|
　　愛德華喝了一口酒之後，緊接著把餐巾鋪在膝上，在肥厚的羊排淋上滿滿的褐色洋蔥醬。c%Y)\v0V?ii
`;i$p&K,gOo&B.W
　　西瓦接過愛德華遞過來的醬汁，尷尬地喃喃回嘴：UCb @GG4F
VY7n(zJ9x
　　「您別這樣啦。我只是覺得一個女孩子家，要獨立掌管一間供膳的公寓實在很辛苦，所以才想說能幫的就盡量幫她嘛。」3\je0T$WMv zut

　　「……喔？」G8y;Idt3r)k
6YT[(ao}M`
　　「而且，她是位雖然服喪期滿卻還是思念著亡夫，衣服袖子上仍然別著喪章的貞淑女性。關於這一點……」3~|1`o8afb6[
"B7V{6V}|Lb'|u(^
　　「那樣永遠無法開始新的戀情吧？由你取下她的喪章不就得了？我覺得不論年紀或是個性，你們兩個都很合適喔。」Ts?4t$bcZ
tg3XeXtF9[
　　「愛德華少爺！別調侃比你年長的人啦。」

　　「啊－－知道了知道了，如果你比較喜歡遲疑不決的單戀，那就隨你吧。」-KEy[ HbP9Z3S'E

　　「唔……」
.U:ra J[D t
　　「有一件事對你來說值得慶幸，那就是我暫時打算住在這間公寓。因為我喜歡這裡的房間，料理又好吃，所以你就好好享受你的單戀生活吧。」!p#Q'V-St'R-w9S

　　「唔唔………」
$e{J)|8G@;V P
　　「唉，大概是因為你把心都放在我身上，所以才會變得這麼耿直吧。如果你想要走上戀愛的橋，為了報答你的恩惠，我隨時都可以幫你一把的。」
c"hs3L2L'H
　　「……謝謝您的好意。」
4cw#p{?;MH
　　這是西瓦唯一回答出來的話。將青春時光完全耗費在照顧眼前這位少年的守護者，無力地垂下肩膀……
o'k,@,Q+I
　　＊Reinhard＠伊莉整理排版＊Reinhard＠eyny整理排版＊

　　隔天早晨，兩人用完早餐之後立刻離開了房間。
\B[6Nul*_'d5g z
　　西瓦的手上，提著塞滿兩人份行李的大旅行包。1\U)?[k2KJ+^
%iN}l#a(l4h AM'E
　　「有沒有東西忘記帶？」
,D.jj4|/ib{,J
　　正要走下樓梯的愛德華被這麼一問，「啊」了一聲。fsRsA9E)}
!r7YO8{4@^k)g
　　「你這麼一說，我才想起來我忘記拿手杖了。不過算了，反正我還不到需要手杖的年紀。」

　　「問題不在這裡，那是紳士的象徵，您不能不帶著。我去拿，請稍等一下。」I]7MA] `3Z

　　西瓦說完，放下皮製包包走回房間。愛德華無聊地靠在樓梯扶手上。

　　就在此時。

　　「哎呀，愛德華早安啊，你今天打扮得好正式呢。」~jI6N,z%}

　　上方傳來妖艷的女性聲音。

　　愛德華抬頭一看，只見一位女性宛如依偎在扶手上"?w o5x!L,D
Ph+R/~ Q:Yy
　　般，站在階梯半途。
6FI;rygU@.l;R-r
　　她全身散發著濃郁的美艷氛圍，是十多歲少女所沒有的，不過那緊繃有彈性的肌膚，又絕對不會是年老女性能擁有的。
&Mc-Y6Jsgh
　　她的年紀大概三十左右，愛德華也不知道正確年齡。原因出在她那充滿異國風味的長相。]n1So%hU G5`
+l d-|g~`/a!|
　　她一身顯眼的褐色肌膚，道盡她不是安葛雷人的事實－－碩大的翡翠色瞳孔、如雞蛋般嬌小的臉龐、漆黑的長髮及總是帶著妖媚的微笑，就算卸了妝也依然鮮紅的嘴唇。;m4HZ?F

　　她穿著和蠱惑瞳孔一樣顏色的緞袍，包裹住比例性感到不可置信的身體，緞袍底下只穿一件薄到幾乎透明的睡衣。

　　「早安，碧玉。你還穿著睡衣，是不是身體不舒服呢？」V7}-LOT9Y:Z
"wN ] p2WX
　　和那樣的她相對照之下，穿著一身整齊花呢西裝的愛德華，以符合貴族少爺身份的態度，禮貌地回應女性。
4g;VoUb#^1k"OB
　　其實，安葛雷這個國家的成規，是如果彼此關係不是真的很親密，就只會稱呼對方的姓，而不是名字。

　　不過她從愛德華以及西瓦搬進這間供膳公寓的那一天起，就直呼兩人的名字。而這兩人則因為不知道姓名，只好用「碧玉」稱呼她。

　　為什麼稱呼她「碧玉」呢？是因為住在三樓、以替人占卜維生的她，只透露自己的名字叫做「碧玉」。~@,X*~!yQ,L.Z
$p!`oK5w6N%z'bV
　　這神秘的名字，在她母國的語言中似乎意味著翡翠－－這是和她的瞳孔有著同樣顏色，高貴且稀有的寶石名稱。

　　美麗的占卜師無精打采地搔了搔散亂的頭髮，用沙啞的嗓音說：
~Q9n-W `q!Xx
　　「嗯－－我一個人稍微喝過頭了啦，我正想請海麗葉幫我泡壺醒酒茶呢。」cEEY"e,}fq U#O&g
6h;f6vo,Zo!N ha
　　句尾的淡淡口音反而更添妖媚。

　　「你一個人喝到宿醉？」

　　「對呀，正確來說應該是一邊玩牌，一邊快樂地喝酒。」;G y5`6x6R5ubDV

　　「喔……啊，我在等西瓦，你先請吧。」%r+w5qy|
5Upue8TC
　　「謝謝……哎呀？」
S;}pC,Po$c
　　碧玉以優雅的腳步走下樓梯，正要從愛德華旁邊擦身而過時，突然停下腳步，轉過身來。她綠色的瞳孔，直視著愛德華藍色的眼眸。0hyUv9yl'MV?x

　　「怎麼了？」@6|"K0NZb-w

　　碧玉纖細的食指戳向愛德華的額頭。指頭前方延伸著塗成紅色的漂亮指甲，恰好靈巧地停在微微接觸到的位置。
z,S B{-yk.tirt
　　「我在你的額頭上看到星星喔，愛德華。」
{7OU(DqP\q$N
　　「星星？唔……」n5p4ksY7B
/[ R(^D\Nwi
　　愛德華雖然個子比西瓦小，但是絕對不算矮小。不過這位女占卜師，卻比愛德華來得稍微高大，以女性來說，算是身高很高的。

　　因此，如果兩人面對面，愛德華的視線，很自然的就會落在碧玉裸露的胸口。`kmB%p}

　　雖然知道不能盯著看，不過他也只是個十八歲的少年。好奇心勝過了應有的禮儀，讓他很難將視線從豐滿的乳溝上移開。
6]V8L}rO:|'h4M-V
　　「沒錯，有星星喔，閃爍的星星。是吉兆呢。」
1W$a&iR)D&p!s
　　女占卜師高挺波濤洶湧的胸部，浮現妖艷的笑容。]sR7\(p?'YX
8?kW'W%~8~+|!` i
　　「看你長得可愛的份上，我特別免費幫你占卜吧……以面相看來，最近一定會和某人有很棒的緣分，希望你不要錯過。」
)e~%]#WF(S
　　「很棒的緣分？和什麼樣的人呢？」$f7F@)R] q9j#C:b"b-]/A%}"y
e r|]pm
　　「天曉得？可能是漂亮的小姐、喜歡男人的中年女性、或是有錢的金主，這連我碧玉都無法知道暱。」%w.d-|o*U8l1O

　　「哼，根本是半吊子的占卜嘛。」

　　「占卜本來就是這麼回事呀。好啦，你就好好期待吧，可愛的小少爺……唉唉，頭好痛，兩瓶貴腐紅酒的後勁還真強。」
!d;}2?C?$_BJ({ k3y
　　碧玉用單手按著太陽穴，搖搖晃晃走下樓梯。 bCO|F7b)],RH]z@

　　「貴腐紅酒？那麼貴的東西，你一個人就喝了兩瓶？」)F/l.`qL.z{Y

　　將熟透的葡萄果實，放到長出特殊的霉，再搞下來製成香甜的貴腐紅酒。由於做法特殊，因此只有安葛雷的極少部分區域有生產。

　　因此，價格比普通高級紅酒貴上幾十倍，是連貴族都無法負擔經常飲用的天價物品。4fx&EeS&J#Xd

　　當然，照理說平民區的占卜師更不可能負擔得起。所以看來碧玉的顧客當中，一定有許多貴族或是富裕的商人。大概是那些金主的饋贈物中，正好有貴腐紅酒吧。
C}Rfvw4LF
　　當愛德華正模糊回憶起曾經在老家喝過一次的貴腐紅酒的味道時，西瓦剛好拿著有著鴨頭握把的手杖從房間走了出來。D`%?l:wF*[

　　「愛德華少爺？怎麼了嗎？」.H,|c.~\&c;]}O
0T k }YJ%L8l
　　「啊啊，沒事。根據碧玉的占，聽說我最近會有相當不錯的緣分喔，說不定會是我未來的妻子呢！」KJz&dN!f%Bo

　　「那真是好事呢。對了，我們得趕緊出門，要是沒搭上列車就糟糕了。」Th,B6]u3Li3]

　　兩瓦用毫不在意的口吻聳聳肩，輕推愛德華的背脊。
J8@-|5b@L7K+e
　　「我覺得你應該稍微用真誠一點的態度，來回應主人心的話。」．
#S)X,k~0D2k*P!a/n:b7bK
　　「我想您是找不到像我這麼真誠的人了。來，手杖請您自己拿，我去街上叫馬車。'』
r P'g!v0OM3IB3O
　　「好。不過話說回來，當了偵探後第一件經手的大案子是幽靈事件，而且地點還是自己的母校，感覺真不可思議呢。」
\[h+Fy9h VU
　　「不是躍躍欲試嗎？」/Y\N9b S(gr[

　　「那還用你說。」
9[Z0}T9k}2e|l#X2P
　　走下狹窄的階梯，打開玄關大門，這城鎮難得一見的晴朗青空在兩人頭上展開。2X&z%tgr _1G:g

　　「真是吉兆，這才是女神的祝福呀。走吧，西瓦！」
1Vf$E.asxP
　　「是的，愛德華少爺。」 hG t(w{m

　　年輕的主僕，為了接下來將要處理的神秘事件而情緒高漲，朝著堅硬的石板路踏出步伐……

waterling 2010-2-7 02:14

第二章《你認為呢？》y/^!c#n+QH7w)@M

+B4im I.JQ:M7t
　　經過六個小時的火車搖晃，再搭乘馬車約一小時。FdNj&Uz*gc
upfIphDw5d
　　巴爾福校，位於離倫托拉十分遙遠，名為卡魯姆史托克的小村莊郊外。
e~}_)]7wjt
　　「哎呀，好令人懷念的校舍喔，沒想到會這麼快就回到這裡來。」
qy-{-[,N
　　在學校正門走下馬車的愛德華，伸了個大懶腰，抬頭看了看聳立於眼前的磚造校舍，很懷念地瞇起雙眼。

　　「您之前還說等哪天變成大偵探後，要凱旋回校訪問呢，沒想到現在卻以一個剛出茅廬的偵探身份回到學校。」
*b$d0M y6C-kG7P
　　陪侍一旁的西瓦，感慨萬千的隨聲附和。W(P-Z P"['N F
*ek3]Fi\s0l%_YZ
　　以百年以上的歷史為傲的巴爾福校，配置成U字型的校舍宛如將中庭包圍其中，另外還有三棟學生宿舍……分別是橡木、榆林和蘭花宿舍。

　　寬廣的佔地中除了有廣大的庭院，甚至還有流經其中的河川，因此夏天還可以在河邊戲水享樂。約有一百五十位十三歲至十八歲的少年們。在這個被豐富的大自然包圍，且如田園詩境般的環境中，邊過著宿舍生活邊努力唸書。6g4AMW#{6MQ
$r^/rad6n$A%S]hok
　　兩人首先被帶往校長室。M5HE`M&k k%M7q
w7A8s.WGG,h;B5fi
　　「啊，兩位能平安抵達真是太好了，旅途還愉快嗎？」)m,gB)xd| Y

　　和昨日恰巧相反，這次的立場轉為迎接兩人的克雷特校長，在西裝外套著代表教師制服的灰色長袍。
/Vc `f,Iz\{$lkf4?
　　「嗯，其實這懷念的風景讓我內心十分興奮呢。」
bhV1_/s4H9i)r:_
　　聽到愛德華爽朗嘹亮的聲音，克雷特校長點頭示意。c3k-acds

　　「很好。那麼，先把行李放到房間，好好休息吧。晚餐的時侯，我再向大家介紹你們……不過，我想幾乎所有的人都對你們很熟悉吧。」7Se~'b@NA8P7j D
kz.qX.i)Y[
　　「哈哈，因為我是校內名人啊。那麼，我的宿舍在……」
BD1S9~)UNii^8O
　　「我把你安排在過去你住的橡木宿舍。去年的宿舍長要回來，大家似乎都很期待呢。」*c#P {Y'U F G

　　聽到校長這麼說，愛德華滿臉歉意地搔了搔他的金髮。
r+Vpz7VpD~-Z-OB
　　「嗯，有關這件事情……」 ^cR2RN0n7n&?

　　「嗯？這樣的安排有什麼不妥的嗎？」
R&\F*|]f\
　　「如果可以，我希望住榆林宿舍……考量到諸多方便性……」^Us9LcqAo
%p)H9HCsII
　　愛德華只如此回答，並沒有提到因為那是托亞．鮑德溫所住的宿舍。m)X'O*k4h@0?
3t1sj2dAx
　　「……原來如此。」z6KSf1xbSK-zR
q}[&W+b!B2}
　　克雷特校長似乎也立刻瞭解愛德華的用意，他並未提出任何反對意見，直接請事務官將榆林宿舍的宿舍長叫來。

　　「打擾了，您有事找我嗎？」z#YcC!S K1Wx
'M8xG(Vp:[#pS
　　片刻過後，進入校長室的是有著一頭柔順服貼的淡色金髮，身穿制服的少年。個子比愛德華稍微高一些，細小的眼睛看起來有些神經質。0np S%T3~Q6F1a%a7V$h

　　「喔喔，你來了呀，抱歉打擾你自習。」
bT? J"rz;]1g#M8K
　　「不會。不過……啊，格萊斯頓學長！？」#`A:O!q7P(Z^;_!`

　　大概是因為不瞭解自己為什麼被叫來這吧？滿臉納悶的少年，看到愛德華後更添訝異，愛德華也看似意外地挑起單眉。;Mg3f5R],Y

　　「提摩西．鮑德溫。這麼說，你就是今年榆林宿舍的宿會長囉？」"g6T.V5Kp%z

　　那位少年，就是昨天出現在話題中的托亞．鮑德溫的哥哥提摩西。

　　正常來說，如果住不同宿舍，不同年級的學生之間關係不可能太親密。不過，擁有亮麗外表，且個性爽朗坦率的愛德華，不管是在哪個宿舍，或哪個年級的學生間，都備受歡迎。~%I^+tL q$P+c

　　連因為家族當中有人嫁入安葛雷王室，而態度顯得驕傲自大的提摩西，在愛德華面前似乎也自認差人一等，因此很有禮貌的挺直了背桿。
)~%f:xWi7vRQ X
　　「是的，學長。我在宿舍的選舉當中獲選，我很努力地想做好這個工作。」fFXe'@}(~

　　提摩西說道，並驕傲地挺起胸膛，外套底下可以看到鮮艷的鑽藍色背心。有顏色的背心，是唯有宿舍幹部才有資格穿著的特殊物品。g&k7} } gq0z
6u3k1FCU(}7qR
　　「格萊斯頓學長，很高興能再次和您見面。但是，為什麼您會來學校呢？」Kk'\~b|3G
x A7Lx9Y]7o0U
　　回答這個問題的是克雷特校長。
!p`kUH`Sv
　　「格萊斯頓是接受我－－也就是學校的請托，才來到這裡的，愛特伍德也是一樣。他們兩位在工作結束之前會住在榆林宿舍，可不可以麻煩你幫我安排一間空房給他們呢？」e2EG0|1f9g}T'ZGz
7b9JV1\@-Z nk3~1L
　　「喔……來工作的嗎？」
(q*A(Y.fVP cl
　　提摩西臉上的表情越發納悶，他比對了一下校長和愛德華的表情。但是克雷特校長不允許他繼續發問，直接了當說道：
"D#f~lYE
　　「快去吧，他們兩位也因長途旅行而疲倦了。」'u$gj y g/b|6b

　　「……是。格萊斯頓學長，這邊請。」
4Nl }q eyNB;kJ
　　雖然有些不甘願，但提摩西還是表現出優等生的順從態度，對校長點了點頭，將愛德華領往自己的宿舍。3WId-I5eGA;v,l

　　愛德華走在通往宿舍的漫長小徑上，用毫不在意的口吻對前方的提摩西說：r`le2CKz e9sb4J
]6S%gnb
　　「其實我呀，當了私家偵探呢。」
~,U)PK;m%P?
　　「偵、偵探？」r3S6Z,N\aB&e
_7\D n3u.} qit
　　方才好像努力吞下了很多疑問的提摩西，因這句話而驚訝地回過頭。即使如此，也沒有因此停下腳步這點，大概是身為宿舍長的矜持使然吧。愛德華爽快地點頭回應：
7~ ^s7I$f KY%o
　　「嗯。所以校長才拜託我，解決現在讓學校陷入騷動的幽靈事件。」O-d:bQ[ k0j(U

　　「是……是這樣喔，原來如此。不過，學長那樣的家室背景，竟然會當私家偵探啊。」5^)K&F-\1?;I

　　愛德華無法窺見提摩西筆直面對前方的臉部表情，不過從他聲音揚起的程度，可以知道他對此十分驚訝。只是這份驚訝當中，卻不帶有肯定的意味。
S7c v'y#A Y
　　然而愛德華卻完全不介意提摩西夾雜輕微侮蔑以及失望的聲音，繼續說道：
MD#T1Yeh:H!H
　　「我雖然當了私家偵探，但是身上完全沒有家族的束縛呢。對了，你也聽說過有關幽靈的事情吧？」)|:x1v:I9]bc

　　「……有。被幽靈襲擊的其中兩位，是我榆林宿舍的學生。身為宿舍長，要監督低年級的學生還真是麻煩呢。」b};F6`v$L'[gs@
i-k n-s| r
　　「嗯，那一定很辛苦吧。所以呢，在我逮到那個引起騷動的幽靈之前，要暫時在你的宿舍叨擾噦。」

　　「不過為什麼不選橡木，而是選榆林宿舍呢？」
s_]"_N'N#r?(f
　　「因為學生時代沒機會到不同宿舍住。而這正是個好機會，所以想要住看看其他宿舍。是不是造成了你的麻煩呢？」~rc,W:j?DY {1{
0P&X2fB5_Va,I
　　愛德華很乾脆地用謊言帶過。提摩西用略帶困惑的聲音，但仍十分有禮貌地說：

　　「怎麼會呢……我十分歡迎喔。剛好高年級生用的房間還有一間是空的，我想就讓您使用那間吧。」E/B"r _9x@;l5w,a"F(l&em
2Z2K2sN-ZHE
　　「謝謝，我很期待呢。」+m q3S [y9mJVN

　　談話就此停止，三人不發一語地通過運動場邊，穿過樹林，抵達榆林宿舍。(VRSyJK:trs2L

　　和其他兩間宿舍相比，榆林宿舍位於離校舍較遠的位置。因此，這棟被樹林包圍的紅色磚瓦建築，被一片祥和的寧靜擁抱著。

　　「請使用這間房間。」

　　提摩西帶領兩位前往二樓轉角的房間。
AW D/u\&{`
　　若按照住例，一般的學生入住宿舍時，低年級要住八人房，升上高年級也得住雙人房。不過，若是捐獻巨款給學校，也就是所謂「特權階級」的學生，則能分配到個人房，還可以帶著自己專用的傭人或是家庭教師入住。:uDD H? L1Z8e

　　愛德華過去也是過著這樣的住宿生活，現在被分配的房間，也是特權學生用的寬闊個人房。宿舍所購置的傢俱雖然儉樸，但房間十分寬敞，甚至還有傭人房。房間的正中央有個大暖爐，暖爐前鋪有破舊的毛毯。*M U8j#|#aW{*o
.c%WDR s Y
　　「待會我會請低年級生過來，如果有什麼需要，請跟他說。」 Q2x$`7y&m+mTzSc
n,F] P#W@8I
　　愛德華邊脫下外套，邊毫不在意地對說完後正打算離開房間的提摩西說：

　　「謝謝……對了，聽說你弟弟也在這間學校？我聽校長說的。」*B\0p'a&D:@-y``?o

　　「……」

　　提摩西在門口停下腳步。再次回過頭的臉上，明顯地浮現厭惡的表情。2d)V_g"_ZPu

　　「那是父親放蕩所生卜的麻煩人物，並不是我弟弟。」
$F"L%ng:t G
　　「……可是你們同姓，這便代表是一家人了，不是嗎？」

　　「那是父親決定的事情。我雖然沒有打算反對，但是也並不認同。一想到那傢伙也叫做鮑德溫，我就覺得噁心……他也住在這閩宿舍。我想學長大概也會碰見他吧。不過，完全不需要把他當作我弟弟對待……那我先離開了。」|/?%R8Ol\ Ag
@7pH,t.MK yb
　　碰！
#qwc'd2mpx$z0Ze j
　　提摩西．鮑德溫粗暴地關上房門後便離開了。

　　「……真是個令人不愉快的傢伙。那種傢伙竟然會獲選為宿舍長，這間宿舍的人腦袋真是有問題。」
#Jz'RuT(E5MSz gy'n
　　愛德華漂亮的臉蛋上毫不留情地皺眉，他把脫下的外套往床上一丟。隨即拿起外套拍掉灰塵的西瓦。則用稍微困擾的表情附和道：fX kD^h0U|z

　　「是呀，竟然那樣說有一半血緣關係的弟弟。」
N7D`p2aOY
　　「我不是說那件事。剛剛我說的那些話，只是想要確定從校長那獲得的情報真偽罷了，沒什麼好驚訝的。」)qH;r5gsr#[

　　「那您為什麼那麼生氣呢？」
#Vz @[({I5jE%j
　　愛德華單手弄亂今天早上西瓦好不容易梳理得服貼漂亮的頭髮後，說道：9iU3?#c3F5m
-c|6@XiK
　　「從他進校長室到剛剛離開為止，我想大概有幾十分鐘吧？在這期間，那傢伙完全沒有向你打招呼耶。學生時代他有來過我的房間，不可能不知道你是誰。」

　　「什麼呀，原來是這種小事啊。」
:V#|W N.h
　　西瓦苦笑著將外套掛在衣架上。愛德華則是露出不滿的表情，往床上一倒。\-C+GT'u_6d@(Z,I

　　「怎麼能說是『這種小事』呢？遇到許久沒見面的點頭之交，竟然連個招呼也不打，沒禮貌也要有個限度吧？」
?0X4J8b;w:qG
　　「身份崇高的人，就算不去注意傭人之類的人，也沒什麼好奇怪的呀。我想他們只把我們當作空氣吧？」
,X4Zo[-^2K(y
　　聽到西瓦宛如安慰的話語，愛德華的嘴越噘越高。

　　「雖然說是傭人，但是怎麼可以不把人當人看呢！你也很清楚吧？在我們家，不管在走廊上遇到誰，我們至少都會打招呼啊。」
&S^9|+L8Z0w8E
　　「就某方面來說，格萊斯頓家的人很特殊呢。」jz2Gp)I t#PU9H1l5O!F!`2W
O8Q5{IP8r
　　「是這樣嗎？」M\ kdYP%~P|W%Uh3_
.a/wi Im$xj#F'\
　　「是啊。爸爸和祖父都說過，沒看過如此重視傭人以及領地內居民的名門。」

　　西瓦在床邊坐下，邊鬆開愛德華脖子上的領帶邊說。9nJ#p-T*fq+q(o
)hq5yy'jUCVI
　　愛德華的父親格萊斯頓爵士，繼承了祖先遼闊的領地，及底下許多小作農。+jFuJ3\a.O

　　大部分的地方領主都會從領地居民身上抽取龐大的稅金，絞盡腦汁想要多供奉一些錢給王室，但是格萊斯頓家不一樣。

　　格萊斯頓家代代領主．從小就被灌輸「有領民才有領主」的想法。家族全員都很清楚，就是有這些為他們工作的人們在，才能享有現在的生活，因此絕對不會虧待領民或是傭人。

　　「比方每個月都會舉辦的舞會……會為我們舉辦那種豪華宴會的名門別無其他了吧。」
F$xvJQ"w%Zt5b
　　「嗯嗯，那的確很愉快呢。」
K,hXC6}?6[R
　　愛德華不愉快的表情稍微緩和了一些。&c{H5U7dj-|3m4J

　　自古以來，每個月十五號的晚上，格萊斯頓家都會特別為傭人舉辦舞會。主人會開放客廳，特別另外僱用樂隊以及廚師，招待自家傭人。

　　傭人們可以盡情享用餐點，忘情舞蹈直到深夜。而當家的家人為了不讓他們有芥蒂，所以並不會參加，不過倒是十分歡迎小孩子參加。uN^-elMm2P#C

　　小時候，愛德華就被西瓦拉著手參加舞會，並從女僕以及廚師那，學會了平民間的活力歌曲以及舞蹈。z+k.L;fv

　　「你常常拉我一起珧舞呢，不過你跳的比我還差。」hewr5UXM

　　「……別管那個了。大概就是因為您在那樣的家庭長大，所以現在才能那樣毫不費力的融入平民區生活吧。」
P*l@[dF7Pg
　　西瓦感受深刻地說著，並把從愛德華脖子上解下來的領帶掛在自己的肩膀上。愛德華用兩手撐住下巴，湛藍的眼睛雖然憤怒，但也看似充滿困意地眨了眨眼。
q0pt:a+AAL0K+|
　　「可能吧。不過，小孩子又不能選擇生在什麼樣的家庭。雖然碰巧能生在富裕的家庭，但是應該沒有資格、也沒有權利那樣瞧不起其他人。」d/J&l4^m!L

　　「您說的是正確的道理，但是在這個世界上，光講道理是行不通的……離晚飯時間還有三個小時，要睡個午覺嗎？」:H-[B W*w$?s&x1Y[
X,F#gu!_:O-H
　　「嗯，我有點累了。」DF,{#b'X"X i

　　「哎呀哎呀，看您這麼想睡……」'Wx%o }biH
PHUEoY%Rl
　　「我昨晚可沒有熬夜看書喔！」){,O`3FL,h
I Jb)K/n1U(M{F7e
　　「我知道，我看一定是興奮的睡不著吧？」Z#|4m(A3p

　　「……」S)v t6`%K H
_[!l+l!hB3A)g
　　大概是說中了吧。愛德華哼一聲，嘴朝天花板嘟得老高。 eW4f8j)g7l!t

　　「請小心別把襯衫弄得滿是摺痕。」%?,J:y3F&v|#f(Q^ ^
d ~f}j+r
　　西瓦說完，幫愛德華解開襯衫領子的兩顆扣子後，突然輕輕摸愛德華的頭。

　　「啊？」R+mb#kz

　　「今後沒有必要為了我生那麼大的氣。不過……您這份心意讓我感到十分開心喔，謝謝您。」

　　「……我不知道其他人是怎麼想的，不過這對我來說卻是理所當然，因為你可是我唯一的守護者呀。」KA7Iv}S

　　「……是。」

　　西瓦說了聲請好好休息後，便站了起來。愛德華用半睡著的聲音，朝西瓦的背影說：
,Q^2]q7DXX
　　「你也休息吧。」H-hZa/P!nX

　　「等整理好行李後，我會的。」zT @oB:|Wa
e$P"] L[V#x-c x
　　西瓦回應之後轉過頭去，愛德華已經發出沉睡的呼吸聲了。這麼容易入睡，是少爺從嬰兒時期就沒改變的習慣。.EZ J0rM

　　「……」
+~V:D4@9O q.r}k;D
　　因為愛德華直接睡在棉被上，於是西瓦脫下身上的外套蓋在愛德華身上後，接著看向窗外。

　　愛德華畢業時正值進入短暫的夏日，那時樹木青翠繁茂，陽光強烈得令人眼花。
6wi+Ib#hI(j
　　而進入漫長冬季的現在，樹木上的葉子都已經掉落，只剩草坪仍殘留著稀疏綠草，反而更添寒意。雖然離開始下雪還有段時間，不過氣溫已經低到隔著玻璃窗都可以感受到外界的寒冷了。

　　「要是感冒就糟了。」 UQ t7qQD3~ewP]~

　　西瓦壓低腳步聲走向暖爐，升起了火。雖然乾柴發出啪滋啪滋旺盛燃燒的聲音，不過卻不見愛德華有醒來的跡象。Z%n q4xH1z

　　（對了，每到這樣寒冷冬天的日子，他常常和朋友一起在暖爐前面唸書或是舉辦茶會呢……）gpTny)@

　　西瓦打開旅行包，拿出為愛德華準備的各項行李，突然想起這件事。
4}$\z#qK
　　雖然說都是貴族，但是實際上各家族的內情卻干差萬別。雖然有富可敵國的望族，但幾乎失去所有領地，有名無實的貧窮貴族也不在少數。
*Y2Nc6t4N+P
　　大部分的學生，只會和家室背景與自己水準相當的學生密切往來，不過愛德華忠實遵守家訓，不管學生背景如何，都一一視同仁地來往。 C:N`$d#dnk ]$Q
z^jnOL3{
　　雖然對貧窮的朋友絕對不會以宛如硬施加恩惠的態度對待，不過他的房間總是為了那些朋友們而開。

　　所以，每當到了寒冷冬季的日子，許多朋友會衝著暖爐、西瓦沖泡的美味紅茶、以及老家送來的稀有甜點，而聚集到愛德華的房間來。每到那時，西瓦總是會為了照顧這些食慾旺盛的少年而忙得不可開交。

　　（還以為到了公立中學就讀之後，他會感染到上流社會的應對方式而有所收斂……沒想到愛德華少爺頑固到完全沒有受到影響。）

　　陷入感慨的西瓦耳裡，突然聽見年輕少年們特有的高亢聲音。看來，大概是自習或是去運動的學生們回到宿舍了。jn#}~2Fdx%y)Z
/h/O+B%E$P?
　　西瓦再次靠近窗戶，穿著整齊制服的少年們在漸濃的夜色中，三三兩兩走向宿舍。
O,P@~:NY'`Cq*^
　　「……啊……」'G;J fV0])l$t4o

　　西瓦看到離那些邊聊天邊開著玩笑，並走回宿舍的少年們稍遠處，有一道孤單的人影，不禁驚歎出聲。

　　對方似乎比之前見面時稍微長高了些，不過在這個年紀來說還是算矮小的身材，以及從遠處看也很明顯的黑髮，讓雖然沒辦法清楚看到臉蛋的西瓦依然確定－－
yT_h*F"e
　　（就是那位少年。愛德華少爺曾經帶來房間的……托亞．鮑德溫。） C:~jBLy
dn Fz*oF-j8\t]8??
　　托亞雙手抱著大本教科書，孤單走向宿舍的樣子，看起來十分無依無靠又悲慘。

　　（那孩子真的和幽靈事件有關係嗎？）)i~`(\Y5m}mo,x Y
.B3O4B~c8`!`_*l}
　　西瓦下意識地看向右手手掌。
cK5IjGr@
　　和托亞唯一見過一次面的那個雨天，西瓦最後還送他回到這間榆林宿舍，並把事情告訴當時的宿舍長。正當西瓦要離去的時候……,LY I;jtu*KR)v

　　『那個……』

　　之前固執地不發一語的托亞，發出宛如硬擠出來的細小聲音道：

　　『謝謝。也請幫我向那個人這麼說。』 O&Y_7v)F5^v}W
rm1U#sj
　　西瓦回復：他一定會轉達這句雖然簡短，但充滿感謝之情的言詞。托亞聽了，臉上浮現十分靦腆的微笑。

　　西瓦現在完全回憶起看到那抹笑容時心中所感到的痛楚，以及抵達宿舍前托亞那緊緊握著自己的冰冷小手觸感了。 T;iq Hxz5vc5f'?b
.Af&^:L5} nI
　　「我不認為他是會因為怨恨他人而招來幽靈的孩子。」-AW]V't-~/YY

　　托亞抬頭直視自己的黑色瞳孔，如小狗般澄澈。

　　不過，人是會變的。

　　尤其是在全住宿制的學校這種封閉空間，連續好幾年過著被排擠、虐待的生活，就算心靈因此扭曲也不能責怪他吧？
g`(T F5M4HJ'ZXGi
　　胸口苦悶的西瓦甩了甩頭。2l+GW't-V-{(?
)?:y_;K-y6{fDe
　　他看向在床上呈現大字型，似乎睡得十分舒服的少年。9iR t(t7U

　　（不管怎麼樣，幫助愛德華少爺是我唯一的工作。何況愛德華少爺曾經幫助過托亞．鮑德溫，絕對不會捨棄他吧？）+s[9Z|sT!]&|4z

　　雖然年紀只差了九歲，不過愛德華簡直就像是西瓦一手帶大的。
Z%U^;~sf+f g#l
　　西瓦心中抱著絕不動搖的信賴，撫平巧克力色的頭髮，再度開始整理行囊……
)r)rz7oq j}H
　　＊Reinhard＠伊莉整理排版＊Reinhard＠eyny整理排版＊

　　那天的傍晚七點。
j[{i ES/n3F;I H/C*R;]
　　愛德華身處餐廳。

　　這間學校的早餐與午餐會在固定時段供應，讓學生可以依照自己的行程用餐。tMcoNd$^3Jd
7A6OtVif
　　怛是晚餐則規定每天晚上七點，所有學生及教職員都要在餐廳集合，一起用餐。

　　學生依照宿舍區分，在狹長的餐桌排列坐下。

　　比寬廣的學生餐區要高上數階的地方，設有教職員專用的餐桌，而愛德華以來賓的身份，安排坐在克雷特校長旁邊的座位。本來西瓦應該在傭人專用餐廳用餐，但為了表示歡迎，特別允許他和愛德華同席。

　　校長向學生們介紹愛德華，取代以往的餐前訓話。P2L0c%K5R.lNj#X
_Uvw8ZYz.j:H"P6`$E
　　愛德華畢竟是去年橡木宿舍的名宿舍長，學生們以歡聲及鼓掌歡迎他。*~bg-`:K_R

　　學生們聽到愛德華是為了解決幽靈事件而來的消息，吵鬧越發熱烈。$F%X*V"JCwbj

　　愛德華在求學生涯中，巧妙解決學校裡發生的幾個事件的手腕，甚至被當成傳說而在新生間廣為流傳。因此即使是在前排的一年級生當中，也有不少人向愛德華投以崇拜的眼光。
+m*~Dc5b9J#y
　　校長請愛德華和大家打聲招呼，於是他站起身來，用嚴肅且響亮的聲音說道：x-U2g$G/eK sTbH

　　「如同校長所說，我為了解決可能會損及校譽的幽靈事件，以深愛這間巴爾福校的畢業生身份回來，我會盡我所能解決事件。」

　　學生們……主要是愛德華過去所屬的橡木宿舍學生們，用湯匙敲擊木桌以表贊同。6SZ nf l

　　愛德華舉起單手回應學弟們的聲援，用更為加強的語氣繼續說：
aKmdC
　　「為了不要再出現被幽靈傷害的學生，也為了早日揭開幽靈的真正身份，我希望大家也能幫助我。不管是多麼細微的事情，只要有人知道關於幽靈的任何情報，都請全部告訴我，我目前住在榆林宿舍。」+J$W%FP&YR9DKt*c

　　再次被拍手聲環繞的愛德華坐下後，全校師生便開始用餐。;Tg)e:BD.@O

　　烤豬肉以及綜合蔬菜的餐盤分配到每張餐桌上，雖然和海麗葉的親手料理相比之下顯得無味，不過愛德華一邊用著健康的餐點，一邊向克雷特校長低聲細語：#n#J1nV#^)B

　　「我看到巴恩斯還有泰勒。」\RS ^ ^%v Ky8`b
BS.bLOxM
　　克雷特校長聽到那帶著幾分責備的口吻，蒼白的眉毛無力地垂了下來。
7l.Qc1z{0X!g5W6xO
　　「嗯，你沒看錯。」9nv9sa0M ]6g'r
/c;E%S^Fy#F)|
　　愛德華用叉子猛力刺進烤得香脆的馬鈴薯，用帶有憤慨的聲音詢問：

　　「為什麼？我還以為他們兩個已經被退學了。」

　　「我也想那麼做，不過那兩個人的父親是聲名顯赫的政治家，因此……」YL/D%r~P"N$PBY

　　「家長對學校施壓，不得已只好取消懲罰是嗎？」

　　克雷特校長用略帶難過的聲音回答：v[0J,q%pT)wO
,w XhF7Rh
　　「對方仗著政府的勢力，只不過是一介校長的我怎麼可能敵得過？況且我也不能讓學校在我就任期間毀掉。」

　　「……真是群齷齪的傢伙。」
yAd'M\)C
　　西瓦靜靜在一旁告誡，讓愛德華忍住不咂嘴，但他還是露出憤恨不平的表情咬著下唇。q'h K5nf1H}+Sq

　　愛德華湛藍的眼睛目不轉睛瞪著的方向……榆林宿舍約中間位置，有兩位學生並排而坐。u$w N1S&W-Z$a
+B*jry$N*gn C;mH{
　　其中一人是紅髮，另一人則是褐色頭髮，兩名少年的五官怎麼看都沒什麼特別出色之處。紅髮的是巴恩斯，褐色頭髮的少年則是泰勒。他們兩人單肘撐在桌面，臉上帶著令人不悅的笑容看著愛德華。i @9d }0Pg"H!~
sP6p?L
　　愛德華在半年前，告發了包含正好三年級的他們兩人在內，共七位學生。 xgb(eJ&h

　　當時，巴爾福校發生了一個大問題。

　　學校中出現了違法的毒品。當時，學校正接近考試期間，有可能會被留級的學生當中，陸續出現因承受不了壓力，而開始依賴藥物的人。
g-j'`R7bQ%I [Qu.e
　　其中有人因為吸食過多而急性中毒，甚至有人差點因此死亡，是個連地方警察都插手干涉的大騷動。
^V&r-Podh
　　學校差點得因此關閉……就在此時，愛德華查出學生中有毒品銷售網，還揭發了賣藥的人就是巴恩斯。

　　巴恩斯他們溜出宿舍，每晚於村莊酒店舉行的賭博上輸掉大筆金錢。因此不只花光了家長送來的生活費，甚至還向流氓借錢。
$F8S/F t]
　　為了還債，流氓要他們販賣毒品。巴恩斯等七名學生，欺騙同學有「可以消除不安的好藥」，並向同學兜售品質低劣的毒品。

　　警察不認為良家子弟會幹這種壞事，一口咬定賣藥的人一定是校外人士，一直朝著不正確的方向搜查。如果不是愛德華努力暗中監視，並揭發交易現場，學校就會在事件沒被解決的情況下關閉，而所有真相也會被埋葬在黑暗中。6S+X*q1r?q
9H&c&B4wff
　　當然，因為是未成年犯罪，所以巴恩斯以及泰勒並沒有接受法律制裁。不過學校方面理所當然的處置，就是將販賣麻藥的七位學生退學。

　　但是，由於父親是有名的政治家，因此似乎只有巴恩斯以及泰勒有特別待遇，允許復學。

　　「不過，外人就算了，學校裡大家都知道他們做了什麼，竟然還能若無其事地待在這裡，真是厚顏無恥的傢伙們。」

　　對愛德華的發言，校長聳了聳他那瘦弱的肩膀。

　　「我想那種厚臉皮，正是未來的政冶家所必備的資質吧，格萊斯頓。」8f hS0y&D1?ix zT
3z A(M9v;Q)Vt mh s
　　「……老師，您是說真的嗎？」

　　「怎麼可能，開玩笑的……不過，那兩個人毫無反省之意呢。雖然免於退學，可是學校中還是有其他沉迷於賭博的學生。聽說他們兩人會集結那些學生，一起溜出宿舍去玩。」

　　「……」&aWS7bf'@7i
S@$J'{%U2W|
　　「真是令人頭大呢，不管是對我、或是對各宿舍的宿舍長來說都一樣。不過值得慶幸的，因為這次的幽靈事件，讓即使愛賭的他們，也似乎因此乖乖待在宿舍避免外出。這或許就叫做因禍得福吧？」

　　愛德華聽到校長態度超然的話語，臉上也不禁浮現苦笑。2}h Bou4|zYu
*t;]dQ6a7KD%d"d
　　「聽您這麼說，就表示一旦幽靈事件解決了，反倒會造成老師的困擾喔。」d-yAk sL)l#VA
&ia J{(`^
　　「你真的想太多了。對了，有一件事情要先告訴你。」

　　「……是？」5V0FV(Jd

　　克雷特校長用壓得更低的音量說：
7n gMN_!U
　　「被幽靈襲擊而受傷的學生中，其中一人就是巴恩斯。」
Dk;rO%fC\+LPZ
　　「……！」
iTh%@*C c R
　　「如果你想要問他事情，你可以用我的名義問。」:wuV;bpd-tA F
7Y:Q;R a@p`_v pH P
　　「……我瞭解了，要不要我順便幫您追究夜間擅自外出的事情呢？」
;VRjzyt1O \(Yq JV
　　「不了不了，監督巴恩斯他們是我們教職員的工作，你只要專心在幽靈上就好了，我很期待你的表現喔。」
;}!C?8ro/WE g
　　「那麼，為了符合您的期待，我會努力的。」
Hd#a8WyJ
　　校長拿起加了水的玻璃杯。愛德華也輕輕拿起玻璃杯，露出無畏的笑容。3TK9@B*^'hTb
t*lKhB"?QC e
　　當天晚上，愛德華的房間直到熄燈時間前。還是擠滿了學生。 NiLQz3p[p W-Z
`,i,@&Ol)J4Ak!D
　　大多數是他學生時代榆林宿舍的學弟，大家都是因為仰慕愛德華才聚集到此。y1?c_ga2D`7N I

　　原本，晚餐後是禁止學生離開自己的宿舍，不過校長發佈了特別許可。
KB4ZLv1i
　　大家口中流傳的幽靈謠言，和克雷特校長告訴愛德華的內容幾乎相同。s Pd7Q,\-P1j
(B/rfL!zF0M)u8rZ
　　雖然有幾個人親眼撞見過幽靈，不過只知道幽靈穿著黑色的斗篷，是位有著和愛德華不相上下的美麗金髮女性。有人說是個十分美麗的女性，也有人說幽靈的嘴巴裂開到耳際，長相眾說紛紜，實在找不出充分根據。W [9~I'i

　　即使如此，還是獲得了幾條有用的情報。 Wl+G3Wq^-y6wK
#@9f6ar+G\k9o$|
　　首先，幽靈出現的日子並不固定，出現的時間大多是在凌晨，也就是日期交換的時間。
t4Hy)Uk*]Ec^y
　　第二，最常目擊到幽靈的地點就是中庭的噴水池。JOZ+U Zt;F
C)c rJ,l1RLk0xo4|
　　最後，幽靈就算被人看見，也只是在附近徘徊，沒多久就消失了。Fw.rN`q?{-A#g$sa5N

　　學生們道過晚安離開後，愛德華一邊換上睡衣，一邊開口道：6{%e%W0g"e#@jY'?
lrjjr2`eX FmhzJR
　　「雖然聽到的情報，大都指出有目擊到幽靈。不過實際被襲擊的只有那三人，而且全都是學生……或許。被幽靈襲擊的人在某個法則下具有共通點。」

　　「說的也是。」"bf7UL'l

　　西瓦邊熟練地用毛巾包好熱水袋放到被窩當中邊點頭。9blrBo0x$Z Q/G
/x,E}fUQ(M
　　「明天早上開始正式進行搜查吧。我想趁學生去上課的時間，到目擊幽靈的地方走走。」0^ uz6}MF9h

　　「好的，我也陪您一起。那詢問那些被幽靈襲擊的少年……」
{1Q"N(f(p0D
　　「即使有校長許可，我也希望盡可能不要打擾他們上課。我想等放學後，再一個一個請來這裡問。」#Q(fm'i*S"zs0O6N

　　「原來如此……耶今天晚上就什麼也不做了？」

　　愛德華點頭，鑽人被窩中。Er&JDJ#d/`L,[
N!E*F#]!z*V)Hd
　　「嗯，如果真的是幽靈，反正出現的次數也挺頻繁，所以今晚與其強壓旅途的疲憊守在寒空下監視，還不如好好休息對吧？如果是假的，那更是要觀察一下狀況再說。說不定幕後主使者會因為我到來，而做出什麼行動。」z.NPD"{_L C

　　「也可能從被幽靈襲擊的學生身上獲得線索呢……不過，必須和應該被您逼到退學的人見面，實在有一點為難呢。」.l6S6Rv _sO])|/_+?
R&@a V]
　　西瓦一邊把棉被拉到愛德華的下巴，一邊說道。愛德華愁眉苦臉地點頭。
o%FRk+H*e2D_
　　身為男性，卻擁有美麗到會被誤認為女神化身的臉孔，但是愛德華對自己的美貌卻一點都不在意。他皺起線條美麗的鼻子作嘔般說道：

　　「我是一點都不為難啦。如果靠父親的庇蔭來幫助所有夥伴也就算了，但只救自己還裝作什麼事都沒發生的傢伙。是最差勁的人。我認為幫助他們的家長也很差勁。」

　　「……我有同感。」#u_u[n ~3N'U2n

　　「不過，毒品販賣事件和這次的幽靈事件必須分開考量。因為偵探不可以動私情，所以應該要把巴恩斯當作被幽靈襲擊的受害者對待吧？」w/Q:T _;iH
l-Du}[gUx)T
　　「嗯嗯。」

　　看著西瓦一一熄掉房間裡的燈，愛德華突然冒出一句話：.};KK ?*zv,xv

　　「那傢伙……沒來呢。」
0u8PA Z%S+N$h*MT
　　「那傢伙？」ZkI~0[3`V

　　「托亞．鮑德溫。我難得有機會跟他住在同一間宿舍呢。」
w m'T6Yf;u+P
　　西瓦將除了愛德華枕邊的小燈之外的所有燈光熄滅後，走近愛德華床邊。

　　「大概是因為今天晚上，您的房間被其他學生擠的水洩不通，就算他想來，也會因畏縮而打消念頭不來了吧。」!C[ulsI,i'F
5J ]l0u3a+O
　　「……說不定。算了，反正之後也一定得和那傢伙談談。」+c.YFX|,g-x
3UcXy:I;UXC
　　「說的也是。總之，今天晚上請先消除長途旅行的疲勞吧。」,X!\9|B_

　　「嗯。」
,K,YbK7Q%U4Z G,g`
　　「那麼，晚安。」

　　「晚安。」
A _G$I&tN a1H5N
　　西瓦用火點燃只有一根蠟燭的燭台後，熄滅了最後一盞燈上的火苗。接著手持燭台，退往自己的房間。`Nl"F"zx)Lp
$X;r;y5kq.X
　　在悄悄將門關上的聲音後，房內一片寂靜。

　　「……呼。」 N%U#q!A0I

　　愛德華把頭埋在柔軟的枕頭中歎了口氣。
"h'~_ aF3~#K(?Ph$B
　　雖然沒有真的長途跋涉，不過有半天的時間都在坐火年和馬車，所以身體仍然殘留還在搖晃的奇妙感覺。
$w+Z2U|;Ha~
　　「希望明天早上前，這種奇怪的感覺會消失……」

　　愛德華呢喃後，在一片漆黑中閉上了眼睛。
&Us-z X(`:WW}gB
　　宿舍床鋪的彈簧實在太過於柔軟，枕頭也很扁。雖然睡眠環境和平常不一樣，但他還是一分鐘不到就陷入深深的睡眠中……

　　不過，愛德華的安穩睡眠維持不到三個小時。
~+{7d!z?#X/q
　　「……少爺！愛德華少爺！」
Ca;R/k9Y!K^
　　緊張的聲音呼喚著愛德華的名字，肩膀也被抓著搖晃。即使是愛賴床的他，也因非同小可的氣氛，瞬間清醒過來。

　　「什麼事，怎麼了？」
wu8j v df Z9X O'G5q
　　愛德華猛然坐起身來，就看到單手拿著燭台、睡衣上披著外套的西瓦正在眼前。

　　「剛剛有人來通知，好像有學生被幽靈襲擊了。似乎受了點傷，現在人正在校長室。」S!Lq{ gI+A
^_,|6S{e2huy
　　「我們走！」

　　話沒說完，愛德華就抓著燭台，衝出房間。

　　「啊啊，請等一下，愛德華少爺！上衣……」*]G ]u c S]K3B
*S3O"Y1u#t:lL
　　西瓦一把抓住拖鞋以及放在床上的長袍，頂著一頭被睡亂的頭髮，追在愛德華身後。.O/mt} Gb&R#F

　　「喔喔，格萊斯頓，真是抱歉，大半夜的……」m1ioe`S;py}

　　校長室裡，有克雷特校長以及另一位教師，還有一位學生。

　　值班的老師穿著和白天一樣的服裝，不過克雷特校長大概和愛德華一樣，是被人由睡夢中叫醒，並從宿舍急忙趕過來的吧，他甚至連睡帽都忘了脫下。
4|_+^4fx&Z
　　「這是我的工作，清您別在意。」8{!W"]1@DA[#W
W%g1\_Ce2k&Y$m
　　愛德華一身及膝睡衣、打著赤腳，魯莽地走進房間；值班的老師正為坐在沙發上的年幼學生處理傷勢。.oW1M"|8s'W A)S

　　「他就是這次的受害者嗎？」
w~PQ.z1t%z
　　克雷特校長用陰沉的表情，對低聲發問的愛德華點頭。`EK+AVeyi
oi2UB+}
　　「沒錯。聽到慘叫聲後，巡邏中的教師們，便發現他滿身是血蹲坐在水池邊。雖然他嘴巴一直喃喃自語說看到幽靈，但是因為精神有點錯亂，所以沒辦法和他好好說話。」
j!G1m0c)~dh1x
　　「……失禮了。」^y2Q'K lY-{%y'ex*Nd:n

　　愛德華接近少年，在冰冷的地板上跪下，抬頭看著抽抽搭搭哭泣的少年面孔。愛德華對這張被淚水以及鼻水搞得一蹋糊塗的臉蛋沒有印象。 B:SUtty2Kr

　　「你是一年級學生？」
p6g3_ `1K'tTa2s
　　少年點點頭。WKK3n alE'Py
7o C(wT/Ls3S
　　「哪間宿舍的？叫什麼名字呢？」
4qDg|\/}7R
　　「蘭花宿舍……嗚、咿……馬克．佛格斯……」

　　在傳說中的偵探學長柔聲詢問下，少年……馬克好不容易才在啜泣聲間擠出回答，愛德華摸了摸馬克的紅髮。
\1Ex*f/\+D'O
　　雖然校長室裡的暖爐已經燃起熊熊火焰，但是少年的頭以及臉頰仍然冷到讓人打顫。

　　（看來似乎在室外待了很長一段時間……）S$Qle6Eg I-dl c(Z@
IQ;\'NDJ
　　往下一看，少年的右前腕以及手掌上，有一道很長的割傷。幸好傷痕還算淺，出血也已經止住了。愛德華看著教師正在消毒傷口處理傷勢，便在少年身邊坐下，抱住他不斷顫抖的肩膀。V^2XE4d&n Q j1H
0G2Lj{!d
　　「佛格斯。已經沒事了，你放心，這裡有我還有老師們住，沒什麼好怕的了。」@j5\S)KX1} B&Z)n u

　　「……」:}ba(]ds

　　雖然身體的顫抖並沒有停止，但是少年經過愛德華的鼓勵，以稍微冷靜的態度點了點頭。Bf,c.^9@2iy)H

　　「這傷是防禦傷吧。」-u8AgJY!r;M

　　「防禦……傷？」9V#c)eQU(_

　　「被銳利的刀刃揮砍，會反射件地用手臂防禦……沒錯吧？」*Mko)gO!BE)j3C

　　「是、是的。」@H^e-S.H

　　「真可憐。你一定很害怕吧？對方就是那個幽靈嗎？」

　　一聽到幽靈這個詞，馬克的身體突然一陣痙攣。愛德華撫摸少年嬌小的肩膀。*GT4B6FE9G

　　「試著說看看吧，從頭說起……西瓦，那個給我。」H;~"H:d!K3}I&Z

　　愛德華向呼吸紊亂，好不容易趕到校長室的守護者伸出單手。西瓦準確地瞭解對方的要求，把長袍交給愛德華。6_Sf;d#b){&S"D

　　愛德華仍然只穿著一件單薄的睡衣，將長袍披在馬克身上。

　　馬克似乎因為這份溫暖，以及愛德華沉穩的聲音，而逐漸恢復到能夠說話的穩定程度了。他雖然仍不停抽著鼻子，但還是用少年才有的高亢聲音斷斷續續開始說明：#\*?,HF`)z'sq;|N9d2p~

　　「我……那個，我……被高年級學長……罵熱水袋裡的熱水不夠熱……為了懲罰我……要我去看幽靈。」
P|d?~r
　　「你說什麼？到底是誰？竟然有高年級生這樣亂欺負人！告訴我對方的名字吧！」 C/oE,v4W2t [;h]
e`9} J-r*k$e9^
　　剛剛為少年處理傷勢的教師驚訝地提高聲調。愛德華袒護因為害怕而倒抽一口氣的馬克，將單手食指比在嘴上。
W2gWY KI
　　教師在愛德華要求沉默的舉動下，不好意思地閉上了嘴。愛德華用溫和的態度問：
6p/UqUI3| |4h
　　「沒關係，不用說名字，我們也不希望你因為告密而被欺負得更慘……你在某人惡意捉弄之下，去了哪裡呢？」
E E'k ^J
　　「中庭……噴水池。他要我把學生證擺在噴水池邊證明我有去過，之後大家會一起去確認我到底有沒有去，然後就把我趕出宿舍……所以我……」&\:t;}ItY-F"z
,BP!k]wgY
　　「中庭的噴水池嗎？那是目擊到最多次幽靈的地方呢……在那裡發生了什麼事呢？」eH7iU1j7}9hF/eG"YSq
1W;AP#L;U;gG|
　　「因為學長不讓我帶燭台，所以噴水池周邊非常漆黑……我怕的不得了，想趕快把學生證放好就可以回去了，結果突然……」

　　「突然？」dLF5]TI'T
1vd){ {(\6x
　　「我感覺背後有異樣的氣息，轉頭一看……發現有個穿著黑色斗篷的女人站在那裡，我、我、我……！」)^b3V0y*E?9m

　　馬克回憶起當時的恐懼，用雙臂抱緊自己的身體。激烈地啜泣起來。 C'V$W3kW,w

　　「冷靜點，這裡沒有那樣的女人。」

　　愛德華拍拍少年劇烈起伏的背。西瓦站在校長旁，發現那動作和過去自己安慰年幼的愛德華時一樣，不禁露出微笑。
Y%`%u GGU
　　「身穿黑色斗篷的女人長相是？」?$s#d"BRS![MW!ZA

　　「我……我不知道……我全身無力，就這樣跌坐下來……可是，她的臉因為深藏在兜帽裡看不清楚。不過……」

　　「不過？」

　　「兜帽中可以看到非常漂亮的金色頭髮。就像學長的頭髮一樣漂亮，而且很長。」O2n*a%[mBN)u

　　「喔，像我一樣的金髮呀？那肯定很漂亮吧。然後，那個女的有對你說什麼嗎？」
#[0Eo"pTF*[P,BV
　　「說……」
EjJH+I*k
　　「有說什麼話嗎？還是一句話都沒說？」

　　馬克面對十分有耐心重複詢問的愛德華，思考了一會後很沒把握地回答：
-b$m][ \
　　「那個……我真的害怕到什麼都搞不清楚，所以說不定會搞錯。」4|(j?GO6g

　　「沒關係，再小的情報我也想知道，請告訴我。」R0~{}(ibu
Z%W,a2uBEIHG
　　「那個……我感覺她好像在說『那個在哪』。」V&b D&_]#TV#|2V

　　「那個……在哪？」

　　「嗯，雖然很清脆，但卻很悲傷的聲音。然後她就生氣了……那個在哪？把那個還給我。她好像是那樣說的。」

　　愛德華朝西瓦以及校長的方向瞄了一眼，興致勃勃地問：G4T8tan lmn

　　「那，你回了什麼？」

　　「我……發不出聲音來，只是感覺很害怕。結果，那個女性就突然拿起刀子砍向我。」2JQ+Wl/V |p3N U
e8O#DqF5^
　　「……然後就造成這道傷了？」/i/f8V.R$m M?KO

　　「我覺得好痛、好恐怖，還以為會被殺掉……我……！」6X7RjIiB9x
Jz9k@4|N Hh
　　馬克抱著愛德華，開始放聲大哭。P%E,QP'au,K

　　「放心，已經沒什麼好怕的了。真可憐……我再問一個問題，你有碰到幽靈的身體嗎？」
@B#s}(aS hK.v
　　馬克把臉埋在愛德華穿著睡衣的胸前搖了搖頭，愛德華似乎覺得有點可惜地「嗯」了一聲，並點頭對站在面前看著兩人的教師說：5f-Epx~%Z8F ?
pB"c.BB&Lb#N$M E
　　「老師，請讓他喝加了很多蜂蜜的溫牛奶，因為他的身體很冰冷。傷勢方面呢？」

　　「幸好沒什麼大礙。今天就謹慎一點，在醫務室睡一晚吧。我會陪著他的……問完了嗎？」
J!f|:Yg _
　　「嗯嗯，可以了……佛格斯，謝謝你。今天晚上請你好好休息，明天開始就像往常一樣生活吧。我會請校長好好和高年級生談談，以避免再次發生這種欺負低年級學弟的事情。當然，我們不會讓你的名字曝光。」3JH!W | ww7WzV

　　「……好的。」Co7D5VB_

　　大概是愛德華的細心考量讓他安心不少吧，少年擦了擦眼淚，點頭回應。
@*j RS%H
　　「晚安，佛格斯。如果有什麼事……或是想起你剛剛遇到的其他事情，就來找我吧。」-qXKA3hM }7|

　　「好的……晚安。」 Kq"[[P#}XL
n_1Q9uJt)gv
　　可憐的一年級生還哭哭啼啼的，就在教師的攙扶下離開校長室。9E Nd1W d)\8~8A

　　「……哎呀哎呀，還好沒釀成大禍。」q8jb e/v
/IJ[3~z*i
　　克雷特校長用嚴肅的表情搖頭，對站起身的愛德華如此道。9omq(wC&R*i5Z;m1AN
8U+VK]M;K#V"D*k
　　「佛格斯只受輕傷，算是不幸中的大幸。可是……」
2P,Sc V,ZYnx+A-I
　　「又怎麼了呢？」E,A S"I#AQh

　　克雷特校長脫下他終於發現忘了脫的白色睡帽，用滿是皺紋的手緊握睡帽語氣沉重地說：*NU\Jp+X%C!{+B
_5E4YC*o*r$@
　　「隔壁房間……我讓另一位學生在那裡等。」lP ~(I3DXO Pk;r

　　愛德華聽後雙眼瞠得渾圓。/L#HrR|ix/J?6G

　　「該不會有另外一位學生被襲擊吧？」

　　「不……巡邏中的兩位老師聽到慘叫聲便趕往噴水池，發現佛格斯的時候……已經不見那個『幽靈』的蹤跡了。只看到全身無力蹲坐地上的佛格斯鐵青著一張臉，手腕上滿是血跡。不過，就在那附近……」
r` mix0cv
　　愛德華放鬆的表情瞬間緊繃起來，他完全沒有因為只穿著一件睡衣而感到寒冷，用尖銳的聲音問道：

　　「該不會又是托亞．鮑得溫吧？」

　　「是的，他一副魂不附體的樣子呆站在一旁。因為總不能毫不追究就讓他回去，所以想問問你的意見，才讓他在隔壁房間等著。」H4x-?P3[`2y?#}

　　「……他有說為什麼嗎？」!l+L)Q*|2d(c
gt8O*W~2gz6?
　　克雷特校長用力搖搖頭。愛德華發出歎息，聳了聳肩膀用開朗的聲音說：

　　「一句話也沒說嗎……那麼，就算我去問他……」(Ou:O"Q)[0kc

　　「我想也是什麼都不說吧。」

　　「不試試怎麼會知道呢？西瓦，你也來。」3K~&I _3l6uH
U-H,~.SY+~!a
　　「我一起去沒關係嗎？」|'l3PKZM9Bt
st&~'a p{
　　「你也一起，因為這傢伙只和你說過話。」;?{;d> d

　　「……原來如此。」
s${)_*R+R/e|8aYE
　　於是愛德華在西瓦的陪伴下，進入校長室隔壁的房間。8Q"R[y!{P0_](l
*nY9H4T:Q~V
　　那是個類似接待室，整理得十分整潔的小房間。有位身材嬌小的少年，孤單地坐在赤銅色皮革沙發的一角。他和愛德華一樣，也是身穿睡衣打著赤腳。不過，他身上穿著深綠色長袍。
*bl3r5V[ g
　　陪伴著少年的教師用眼神向愛德華示意後，不發一語離開了房間。

　　門關上後，狹窄的室內只剩下愛德華以及西瓦，還有少年……托亞．鮑德溫。

　　「……你是……」
bT5}#a*|dTe+iCX
　　看到在正對面位置坐下的愛德華，托亞似乎十分吃驚地瞠大了黑色的雙眼。
8gO7~3`v.^Ff&i
　　「好久不見了，托亞……為了和哥哥區分，我可以叫你托亞嗎？」4vi4y"h|LW j$_A
{0P_-MQ.zo&W
　　「……」IYRc)` L
m;Z&x-bo E&| N
　　雖然愛德華友善地向他攀談，但是托亞卻嘔氣地將臉轉到一邊。不過愛德華一點不高興的樣子也沒有，用輕柔的口吻繼續說：HOHSv

　　「如果你覺得我這樣裝熟很沒禮貌，那我就叫你鮑德溫吧。」

　　「……就可以了。」

　　托亞突然冒出一句話。
#AYW"j5|jC.iIk/i
　　「你說什麼？」

　　「叫我托亞就可以了，我最討厭鮑德溫這個姓氏了！」@;vA!l_9X^!xf@

　　雖然口吻有些粗暴，不過至少成功讓托亞開金口的愛德華，滿足地向守護者招招手。

　　「那麼，托亞。你還記得我嗎？或許你忘了我，但這邊這位你應該還記得吧？」

　　「晚安，托亞先生，好久不見了，您比起之前見面時長高了一些呢。」

　　西瓦在愛德華身邊坐下，很有禮貌地向托亞打招呼。滿臉不愉快的托亞臉上，逐漸出現困惑的表情。R2ze#A0E
fmrr0Pl
　　「晚、晚安……」E!{4zTG1h$v
G.rk2s(~
　　大概是托亞還記得以前西瓦曾經很溫柔吧。他對西瓦說話的言詞語氣，感覺較為溫和。)@ ouUEQK;h

　　愛德華一直觀察著托亞那比之前見面時，的確稍微成熟的臉蛋。c&L4i1A4Q^
tj,T#Bgs e3w
　　雖然白皙，但是比起愛德華則略微偏黃的象牙色肌膚，襯著一對讓人想起小狗的圓圓黑色瞳孔，最重要的是清爽筆直的黑色頭髮，讓他比其他學生還要顯眼。LXE:I ?%E&X
1eXvT%`\*@ r(D z
　　雖然長高了一些，不過體格還是如少女般纖細，和其他的十六歲少年相比，實在嬌小得讓人痛心。

　　「……」
`7`3{&ys*HAeB
　　大概是因為被他人毫不客氣的觀察而感到不悅吧，托亞皺起筆直的眉毛，瞪著愛德華看。.tG?8X\+g/f[S \)@

　　不管怎麼隱藏，扭曲的心都會表露在臉上。

　　那是愛德華父親格萊斯頓爵士的口頭禪，愛德華本身也相信這個道理。/g8}F-V6\

　　雖然現在眼前的托亞固執地緊閉著雙唇，但是愛德華在那稚氣尚存的臉龐上。完全感受不到不好的印象。

　　（……雖然是個被人欺負的孩子，不過這傢伙絕對不會屈服吧。）
4X$V6U xip%y7C
　　愛德華一邊這麼想著，再次開口：
(M _%y~ y6b
　　「托亞，你能不能告訴我，你為什麼會在幽靈的目擊現場附近呢？」X/MnNx&\;@

　　「……」?)yCVY4u1w

　　「你已經被發現三次了，這不可能是偶然。如果你認為只要保持沉默就可以逃過，那你就大錯特錯了。」

　　「……」/e#^,rS.H8z

　　托亞被其他人詢問的時候，大概也是這種態度吧。他只是緊瞪著愛德華，什麼都不打算說。mK'hy6`2DON
3ro-o Hv m6i'z
　　看到主人困擾的表情，西瓦靜靜地插了一句話：;KxV@wv!{qo^
t)bJ!Q)Lm Z0n%pRE
　　「我聽校長說，警察那邊、也因為您一句話都不說所以覺得您很可疑。校長和愛德華少爺都很擔心您。」Wn+d,Dt.s:f.r0U
+Z[X9P'k]/z
　　「……」

　　「我認為不做任何辯解很了不起，不過，如果不把應該說的事情說出來，那絕對不是值得嘉獎的行為喔？」fwV%^\7RB ?

　　經過溫柔的教誨，托亞露出像剛剛一樣十分困惑的表情，眉間的皺紋也消失了。7?'I`Csp
~"Pf7Ty+M[a
　　看來，這位少年似乎不習慣被人溫柔對待。

　　西瓦在愛德華的視線催促下，從下方偷偷窺視托亞低頭朝下的臉，繼續說了下去：0Lo2f-@ x"qP;^

　　「我想一定有什麼緣故吧？不過，如果什麼都不說，事情可能會變得更嚴重。為什麼您會在幽靈出現的場所……如果您不能回答這個問題，那麼至少請告訴我們您在那邊做什麼。可以麻煩您說明一下嗎？」8Z}.js(Q

　　「……我……」yEY\&I

　　托亞好像在逃避西瓦灰色的眼睛般轉過臉，發出細小的聲音。|?]!{2u,HWydw']@

　　「啊？」

　　「……我，是被叫去的……」hpBG.{,})]c*b
pc+R/l_zI6W
　　「被叫去的？」

　　愛德華和西瓦不禁對看。愛德華驚訝地問道：

　　「你說是誰叫你去的？」lMlY&J

　　「……」
C6j$u%C)t$QT5]
　　「大家還以為幽靈是你呼喚出來的呢。」

　　「……我！」_'@3tF6{Ua
f4E nv2A3F!f
　　托亞突然站起身來，緊握的雙拳微微顫抖。)}%^,h+U.grr6\,R#e
;dO&j%| g:D3x"SE
　　「我才沒有叫出什麼幽靈呢！」!Bx#Gbk1S{

　　少年如此怒吼後，迅速轉身逃走。

　　「啊，請等一下。」!D-`.\,[$hH*u7Cl y

　　西瓦慌張地想要抓住少年的手腕制止他，但是嬌小的身軀閃過西瓦的手，從房間飛奔出去。在外面等待的教師所發出的制止聲也沒有發揮作用，走廊傳來啪噠啪噠的奔跑聲，不一會兒就越來越遙遠了。fWjd4B?
&Tv1FU$vLd
　　「……哎呀哎呀，惹他生氣了呢。這麼一來，他對我們也會封鎖心房……」F\4k*ItZx-U
:^~5XPS.u9x
　　「你聽到了嗎？」

　　愛德華竟然詭異地滿足說道，西瓦歪著頭想。sw9n/b/}Mb6y'd N

　　「嗯，最後他主張了他的人身清白呢。」

　　「部分的清白啦。」n@^\9F b

　　「……啊？」/uT{SUHXD1Cq
V L9n}M z
　　愛德華嗤嗤笑著，豎起食指。
KD"_XN1g.C J"r
　　「如果他和事件完全沒有關係……換句話說，真的是偶然出現在那個場合，應該會說：『我根本不知道什麼幽靈！』之類的吧？」
loCgp"M5j7m
　　「……啊……」

　　「不過那傢伙卻說我才沒有『叫出』什麼幽靈。只否定自己沒有叫出幽靈，就等於承認是因為某種理由才會出現在那裡。我也很介意他剛剛說的『我是被叫去的』那句話。」4A!x0wI3jkn1b(G
w!YS.|.[*dS1D
　　「原來如此……」
+c TS*d!fsC&W
　　愛德華斜看了一眼滿臉佩服的西瓦，站了起來。K1CWK9[ k*m
Q]`9IQgs){-|.{k
　　「好吧，回去睡覺吧。再不趕快睡覺，天就要亮了。」I/@t J}'Wq,v:P0v

　　「愛德華少爺，不用去追他嗎？」
? C@)_5{mv
　　「現在去追，他的態度反而會更加頑固吧。明天再和他談一次。」

　　「……我知道了。那麼，請您至少穿上拖鞋吧，因為您把長袍借給了那位可憐的學生了。」
J7z$U&E!ul
　　「啊啊……難怪我總覺得腳好冷。」
D1i\*\n"w
　　「真是的，您對自己的事太不關心了吧。」XIrK7Y&MBZ&H\V

　　愛德華害羞地笑了笑，將冰冷的赤腳穿進西瓦整齊排列在地板上的拖鞋中。

　　「……格萊斯頓。」cG[~0I%Qd`

　　兩人離開房間進入走廊後，到方才為止都還陪著托亞的值班教師，用猶豫的聲音叫住兩人。 ?8@*Oju-Lx%f&z;S

　　「托亞．鮑德溫跑走了，這樣好嗎？」
MQ._1V e0qoPz
　　「嗯，沒關係啦，明天我會再好好和他談談……看他跑得那麼快，我想連幽靈也追不上吧。」1e`.Q^Oc;p|^5gm

　　「唔……嗯。」

　　「請休息吧，我們也要回房間了。」7S2kd _&| Yh
4`.B f"y7}
　　愛德華雖然這麼說並輕輕點頭打招呼，但教師卻繃起瞼來，壓低聲音說：
4Uwo-Z-FT F
　　「身為一介老師以及成年人還說出這種話……大概會破人家看不起吧。」%^g[9i[%]
sQ[:z1F?%q8a0p
　　「……什麼事？」

　　兩人覺得他的口吻有些怪異，因而停下了腳步。0Pf$m#}yq'T.\

　　這個年紀才四十多歲，在巴爾福校中算是年輕的教帥，雖然還有點猶豫，但終究還是毅然決然地說道：

　　「發現鮑德溫一個人呆站在噴水池附近的人是我。那時候……我發現有點詭異的現象……當然，說不定是我看錯了。」

　　「沒關係，我不會告訴任何人，請說吧。」r#}_ n:Zr;dm
Y7KS}km
　　愛德華靠近教師，小聲催促道。教師用好像豁出去了一般．但還是帶著幾分歎息之情的細微聲音說道：

　　「托亞．鮑德溫的眼睛……那雙應該是黑色的眼睛，好像貓一樣……發出銀色的光芒……」

waterling 2010-2-7 02:15

第三章《逃也好，躲也好》
d5?4Y!BtW$z?

6CvD,lLK_
　　「喔，幽靈頻繁出沒的地方就是這附近嗎？」 mx-F#Di:P
9@Q3^$tNSQU/]
　　隔天早晨，等到學校開始授課之後。愛德華以及西瓦走向中庭。+g$|1fBD"W#v`
V!L,Vj7J } Q
　　天空半陰，風勢強勁，氣溫也比昨天低上許多。就算冬天也不會幹枯的草坪，仍殘留著早晨露水所形成的薄霜。
'V@ Z3_,}ov
　　「您真的不會冷嗎？還是穿上大衣比較……」HRdG:X4s4m-s0S,h0^
'b E'Gn$\Q t4h
　　西瓦擔心只穿一件外套的愛德華於是問道，但是愛德華以輕快的步伐走在通往校舍的道路上說：
fK_B['}&E
　　「如果穿上大衣，身體的動作會變遲鈍而妨礙搜查。而目我一路從宿舍走過來，身體已經暖和起來了。」 URBXsQL]
iX3S u+e"n8{
　　雖然吐出白色的氣息。但是愛德華的聲音以及表情都充滿了元氣，他似乎一點也不在意從樹木間吹來的強勁寒風。

　　「哎呀哎呀，如果覺得冷請別客氣，確實告知我喔。」*d["DIMyt
;ot2T!XO.r8M@d s
　　「我知道……就是那裡。」M3u:m/BXf:@ph

　　出現在兩人前方的是由校舍圍成的正方形中庭，而在中庭的正中間，有座漂亮的噴水池。
4v-R"~0d3qD'zp4Si
　　噴水池是圓形，上面用了磨得光亮的大理石鑲邊。水花本身並不是噴得很有魄力，那是因為這是座不使用任動力，只利用水壓的老式噴泉。.v@9|e$`-_h

　　「愛德華少爺，那個……」
(y+U0f/T&h
　　西瓦朝著噴水池跑去，大衣的下擺因此隨風飄揚。

　　圈住噴水池的大理石上，噴水池水花因為風向的關係而飄散之處，有個東西在那兒。
5rR(?(`M6M{k3G
　　西瓦撿起來一看，那是一本被水淋得濕透的黑色小手冊。*@;XJ1IhttS
ZDGL1Wl:}R~
　　「這是……」
@&bCGr8^og
　　「是學生證，給我看看。」

　　愛德華接過手冊，小心翼翼地打開。第一面貼著昨晚被幽靈襲擊的少年……馬克．佛格斯的照片。
b']9g[.g-`)f-[d
　　「是佛格斯的東西，他乖乖的把學生證放在指定的地方呢。換句話說……」

　　愛德華站在放置手冊的地點前，面朝著噴水池。
XW`]b[
　　「佛格斯把學生證放在這裡後，打算回去報告高年級生。不過就在那時候，感覺到背後有其他人的氣息，所以回過頭去……」Pt-b-\-lo$lT

　　愛德華回過頭，模擬著佛格斯昨晚的動作般，輕瞄後方的天空。6e"k3k8@!F8k9v+x*{/qo
!["C"UVqw
　　「看到了黑色斗篷的幽靈。」`/O7x7TS%| ?
E s&I nY["z$p~W
　　「……就在這附近吧。」'YS` LJ%S1y

　　西瓦站在離愛德華稍微有點距離的地方，歪著頭想。BnUKO

　　愛德華點頭，當場坐下。b)hm2rKk,o#Qt2GA
;j/Q/_k1G'KJM;Q(y
　　「嗯，應該沒錯。佛格斯突然使不上力，逃都沒逃就當場坐了下來。那個女幽靈邊說著『那個在哪』、『把那個還給我』，邊揮舞著刀……西瓦。」

　　「這、這樣嗎？」
0bE%oZ duh
　　西瓦在愛德華催促下，把他丟來的手杖當作刀子握在右手，用十分緩慢的速度往愛德華的頭上揮下。[?aTzs/iK

　　愛德華用擋在臉前的右手臂接住堅硬的手杖，露出笑容。
O7_2{J/Jzm8^$j
　　「這種時候，人類都會反射性伸出慣用的手。我想佛格斯的慣用手，應該是右手吧，因為他是右手腕受傷。至於說幽靈……因為不知道兩人身體的正確位置，所以很難推測呢。不過，你記得佛格斯手臂上的傷嗎？」
(V@6uBm'Y
　　西瓦維持著手杖的位置不動，歪著頭想。ffW9T'e4G6r

　　「因為我距離他很遠，所以並不是很清楚。不過，看起來像是砍傷。」7L3rfx1^d
(U5dI1@wS&J+[p
　　「沒錯。不過，傷口不是直線，而是像蛇一樣呈現彎曲狀，所以我想……」

　　愛德華坐在地上，扭動上半身。0_vi&d A-P

　　「他應該是一邊用手臂保護身體。一邊為了想要逃離幽靈而扭動身體吧，所以傷口也跟著身體的動作而扭曲了。」
2Q A_Zm*|1_J
　　「原來如此。」
q4j4J8e$v `(]\8s
　　「……幸好也因為如此，刀子只輕微傷了佛格斯。還有……你看這裡。」
bheVl#En
　　「……啊。」

　　西瓦放下手杖，在愛德華面前蹲下。接著，突然臉色大變。

　　愛德華所指的地方－－大理石上有小小的缺口。細碎的碎片散落在地面，從斷面的顏色來看，可得知那是最近才碎裂的。r9_~S)Q;L

　　「幽靈揮下的刀子砍到大理石？」

　　「答對了，大理石的碎片當中……你看。」&Cz%_I `1k$?

　　愛德華瞇細雙眼，從碎片當中捏起某個發出閃閃發光的小東西，那是十分薄的金屬片。很明顯是刀子砍到大理石的時候，刀刃瞬間碎裂所留下的。7o`7Y%e!_5`I2^K
xGf{ E%L(}n
　　「如果刀子完全刺到身體的話，肩膀及胸部應該都會受傷吧？不過，這刀子還真薄呢，不能說是一把實用的刀……啊。」
$bJ:\io*q)G8yH
　　愛德華正想開口說什麼，突然又把話吞了回去。1q1GO6\(j4I8{,J

　　「愛德華少爺？怎麼了嗎……啊。」uH~5V,W/E(C
&{}o6z.qQ6TC
　　回過頭的西瓦也認出了正朝這走來的人影，發出微小的驚訝聲。
CP`ct
　　從校舍衝來的，是個高大的男人。雖然還年輕，不過大概已經超過三十歲了。壯碩的身體穿著破舊的米黃色大衣，腳踏響著早已磨光的鞋跟衝過來的樣子，就像一頭公牛般充滿魄力。

　　「你這傢伙！」g[p9BW5R:U{E

　　男子用驚人的速度跑到兩人面前，一邊大大喘息一邊怒斥，那是和他外表一樣有魄力的粗獷聲色。
xt"s.w{h6w
　　雖然外表十分精悍，但絕不是粗野。有稜有角的五官，將他的赤誠之心表露無疑，讓人對他具有好感。
/RCXZBo
　　但是，現在這一刻，男子的表情充滿著驚奇以及焦躁。 Q9^4wU7Ic|

　　「喂……」

　　西瓦正要出手制止，但是男子已經用他碩大的手抓起愛德華的衣領，提了起來。

　　「你這傢伙不是從這間學校畢業，回老家去了嗎？幹嘛在這裡閒晃！而且還連你的隨從都帶來了！」B-A}p@G~,r
I!g"`X1DZ'Mb
　　兩人的距離近到幾乎要碰觸到鼻尖了，男子相當生氣。不過，愛德華雖然看來有些上氣不接下氣，但是卻毫無動作，用一如往常的裝傻口吻說：

　　「哎呀，普萊斯刑警……哎呀，還是應該說助理巡官呢。」6[6r7b0V+h+K/H/V0iV:C
]IO:t:|"t.Q5g
　　「唔。」 V_B|8|F
9a*?8vYDGgnD!p&W.B
　　那個叫做普萊斯的男人一被這麼說，突然面露畏縮。K)b7Vj(F:x5SM,}t

　　「我聽說解決那次毒品私售事件的功績算在你頭上，你還因此獲得陞遷耶？」2p.P&vE1? O0eJ

　　「唔唔唔。」BB uK*k8w1w
9xG%L1wb ~W
　　男子－－凱文．普萊斯助理巡官，可說是毫不情願地放開了愛德華。
D3q^ \;wi P9M s*S
　　沒錯，雖然是愛德華解決那次在巴爾福校內發生的毒品私售案，但是對外宣稱的結果以及功勞，都完全歸在負責此案的刑警凱文．普萊斯身上。8~ {G Hu

　　有警察介入，卻還是讓一介學生輕易將事件解決，實在是很沒面子……愛德華在地方警察如此泣訴哀求之下，很乾脆地答應對方，不必公開自己的名字。XM1d-Hb&AHYQ
#oBe)]Z/q-Zr+g
　　因此，最後變成是普萊斯刑警巧妙地破案，保護了有美好未來的名校學生，除了當地居民之外，還獲得學生家長們的讚賞。
qV o8O7Fr {"kf
　　於是，原本只是基層普通刑警的他，因此破例得以陞遷……事情就是這麼一回事。

　　愛德華笑瞇瞇地歪著頭。J,aXlmmu3K.B
9g!qA)DUz8|Ym
　　「我對你的陞遷至少也有一點點貢獻吧？」

　　「那、那、那是……其實相當多……不，應該是稍微……」`3oT)~!H L:B4{1h~~
%R0Wg6p/q3pkX
　　「我並沒有要求你感激我，恭喜你陞遷。」Lo!tS4bj
O3u w!O Tzv{
　　「謝謝你……不對！」
|%X$v/{U)h%Fh$U
　　普萊斯雖然被削弱了幾分氣勢，還是再次反駁愛德華：^TRs~
Ta*_ H0z'A&U3|
　　「回答我的問題！你什麼時候回來這裡，在校內四處閒晃搗亂的？」$~ x8yVut]
cD ] V] K8A
　　愛德華一邊讓西瓦整理被弄亂的衣服，一邊用若無其事的表情回答：G(XKn"}
^&dq,y@Yo
　　「我昨天才到，我是接受克雷特校長的委託才來的。」
(XM7Y'gv
　　「什……委託！？」

　　「嗯。對了，我好像沒有寄卡片給你。」
^PpA:})l@F
　　「……卡片……」

　　「我當上私家偵探了，畢業後馬上就開業，現在在倫托拉有一間事務所。」9L)|e%u#^'vl

　　「私、私家偵探！？你這個貴族少爺？」

　　愛德華稍微戳一下表情啞然的普萊斯胸前，用惡作劇的表情說：

　　「我也從校長口中聽說，普萊斯先生是這次幽靈事件的負責人了。這麼一來我們又可以一起辦案了呢……希望我能派得上用場。」
4?'Sd7D!U$Qc l6e
　　「唔……唔唔……」M-P.R"p\B
I"aRD$w@!D6M!~
　　愛德華特別加強了『派得上用場』這句話的語調，普萊斯很不愉快地揪起他那具有男子氣概的五官。看來他因為平白接收功績那件事，十分遷就愛德華。
*u x&L"m)q
　　不過，他用兩手拉挺制服外套的領子，挺起胸膛說：Af'F%w M2B

　　「混蛋傢伙，你只不過超越了我一次，別像個孩子一樣臭美！這次的案件，就算沒有你的幫助，我也可以輕鬆解決！三兩下清潔溜溜啦！」'I#JX;v#b
m9J nue
　　「是喔？」
t0VTUN6{CW8t` z
　　愛德華興致盎然地，抬頭看著身材比自己高大許多的普萊斯臉孔。

　　「那，我可以請教一下助理巡官大人的判斷嗎？你覺得幽靈的真正身份是？」 H3g\!m@6i

　　「……這種事情，我沒有必要告訴你！」

　　「是猜不出來嗎？」ixOd:Uq
Z+EX\]lZ
　　「什……！」

　　普萊斯他那被曬得淺黑的臉突然泛起一陣紅，看來是被說中了。

　　「別、別亂說！我可是老早就開始進行調查了，幽靈的真正身份這種小事……」,~a_3[*m$b
h6Co"Do8z V9F
　　「很厲害嘛，你已經知道了？」u4{|_mty6A)tJq,v
5}n&_ZoAp
　　「啊．不……那個，幽靈的真正身份……是，我還沒……不，對、對了，這是辦案上的秘密。不過，我已經抓到幽靈事件的幕後黑手了！破案只是遲早的事。」 eA1Xk m J9m

　　「幕後黑手？」
5a6z8b_mH!C
　　愛德華和西瓦彼此互換了警覺的眼神，因為很介意他的發言而提出疑問的是西瓦。
-@*l(wY-o6P*_e
　　「所謂的幕後黑手該不會是……學生吧？」D9BP/|?/a:r
+Z:XXaa[ u
　　「是啊。」U(cz%Zyk_;x
#D%W)Da6Q3]"]T
　　「……托亞．鮑德溫？」

　　「你為什麼知道？明明是昨天才來的……哈哈，我懂了，你已經在昨晚仗著自己住在校內的優勢，針對襲擊事件做了一番偵訊吧？真愛多管閒事。」

　　愛德華聳聳肩，西瓦的視線若無其事看著旁邊裝傻，普萊斯的嘴角兩際則是向下拉。h0ogZ5jl
5c[Vsu%K
　　「不過，不管是誰來判斷，都能明顯看出那傢伙非常可疑。而且，不管我好言相勸或是惡言威嚇，他都忿忿不平地鬧著彆扭，一句話也不肯透露。如果他不是貴族的小孩，我一定會一把揪起他。」

　　「不可以這樣對小孩子吧，而且托亞先生他……」
'L A8HX+P6nm
　　「據說他是個典型的受虐學生？大概是為了報復過去欺負過他的學生吧？」*Ql#eVxZ-E/i7a1n#n_)]
X%dq@5P!Q9X5l-It
　　西瓦半帶訝異地對得意敘述這種推論的普萊斯說道：

　　「請等等，你不覺得這樣的推理有點無憑無據嗎？」%WZH-uC:g+G2b

　　「你說什麼？」
eP.?Oc
　　普萊斯圓睜眼白比例過大的碩大雙眼，以銳利的眼神瞪著西瓦。但西瓦卻毫不畏縮繼續說：

　　「如果托亞先生真的假裝幽靈威脅學生們……應該會在達成目的之後，馬上逃離現場吧？據說，托亞先生總是一副魂不守舍的樣子呆站在現場。他竟然刻意做出被人發現的舉動，不覺得奇怪嗎？」0`+w+tg ];i
S6{(W\*f+Y,@-yG
　　「嗚。」` \"l4n)H+q `p1OM

　　一旁的愛德華也插嘴道：

　　「而且，昨天被襲擊的可是剛入學不久的一年級新生呢。他和托亞不同宿舍，而且是低年級生，我不認為他被襲擊的原因是因為他欺負托亞。」
-U^_,Z.p/cc
　　「嗚……」

　　連續被指正事實，普萊斯瞬時說不出話來。.~2ltJ:w
)~"`3P|}3EPU!WJ
　　「可、可是！學生當中，還有人謠傳那傢伙會使用怪異的魔術耶！這肯定值得懷疑。」,`Q po.IV1}

　　「那只是看不慣托亞黑髮黑眼的外表吧？警察難道認同以貌取人的態度嗎，普萊斯先生？」#fa;tT*gb:W]@O
#A OYs5w3J0WnB
　　「我沒那個意思，可是……」

　　「你看看吧，大理石有一點碎裂。昨天，攻擊佛格斯的幽靈，可是真的想用小刀致命。」 gdSP~

　　「喔？走開點，我也要看。」%W.Wh!Hh
fV%H/j6C'qT%w
　　普萊斯毫不介意大衣的下擺拖地，把臉靠近碎裂的大理石，近到幾乎要碰到，喃喃說道：,J5^q[*AXR8Xz

　　「的確，這一擊很用力。」[i oeJ!}C
4I*aHq#X`1z3C2C%ce
　　「嗯嗯……普萊斯先生也沒真的看過幽靈吧，對不對？」
({u+]m U7Vx@q3f@
　　「是、是啊，不過這一點你們也一樣吧？」

　　「嗯，所以我才會想：幽靈是真的幽靈嗎？因為，我從來沒聽說過會用刀子的幽靈。」
I/F$E9J$d1x
　　普萊斯站起身，皺著眉頭，搓著稍微長出一點鬍渣的下巴。t8y!M+L%U

　　「的確。那，你怎麼想呢，金毛的？」 N#C"h,CV?|;Jm]n
(TWS9mf
　　「我叫做格萊斯頓……我覺得有可能是人類偽裝成幽靈。」

　　「哈！誰會故意打扮成幽靈，威脅學生啊？誰對這間學校的怨恨那麼深？還是怨恨的對象是被襲擊的學生？可是昨晚被襲擊的一年級學生，應該不會被人如此怨恨吧？」

　　面對滔滔不絕說著的普萊斯，愛德華泰然自若地點頭回答：
}pm6YF TU`H@R5P
　　「重點就在這裡。幽靈目擊者當中，大多是被幽靈威嚇，只有極少數學生被攻擊。而其中的差異到底在哪呢？普萊斯先生你認為是？」@x6^` I
.H7|{.@B/G
　　普萊斯刑警盤起雙手。「嗯～～」地陷入思考。

　　「完全不知道……不過，又得和那種傢伙碰頭，實在很不愉快。」\*O8VC?Ed5]

　　「那種傢伙？」

　　「巴恩斯啦。那個紅毛小鬼，仗著自己的父親是政治家，卻只救了自己和隨從兩人……另外一個叫什麼名字？」

　　「泰勒。」

　　「啊，沒錯沒錯。巴恩斯那個混蛋。竟然說：『這次我可是受害者喔，請好好保護我。』媽的，怒火中燒這句話剛好可以用來形容我當時的心情。對了，你也已經見過他了嗎？」U@x$`;X9cd~
3I}"bU8S
　　「不，還沒。」
Go4]fF$Wbn
　　「是嗎？算了，你還是別多管閒事，省得扯我的後腿啊，外行偵探。」
E"y"IO!Z.X;I m
　　「是私家偵探啦。」

　　「都一樣。話說我還是要干叮萬囑，你絕對不要妨礙我，知道嗎！啊，不過你要盡到一般市民的義務，知道什麼消息就要向我報告哦！」
'KS1AOr/D
　　愛德華聽到普萊斯自私的發言，不禁聳了聳肩。

　　「市民的義務嗎？我們已經是倫托拉的市民了，我想對這裡的警察沒有義務。」8S%`qS6s*V6{e
H6G ^(A#A"X p5W/M
　　「你這傢伙！」7e4zFde}

　　「我開玩笑的啦，如果是以情報交換為前提，那我當然會不遺餘力幫助你。當然，就算我提供的情報比你的多又有用，我也不會抱怨。」

　　「……你這傢伙，雖然層面不同．不過和巴恩斯那個傢伙一樣，是個讓人不爽的小鬼。」

　　「請不要把我和他混為一談，謝謝。」

　　「哼。就算你在這裡找，也找不到什麼東西了吧。石板路上別說是幽靈了，連學生的足跡也不會留下。」

　　「嗯，說的也是。」
H$jdr1V)a5R%rf
　　愛德華將佛格斯的學生手冊藏在身後，用如玫瑰綻放般的笑容點頭。普萊斯聳聳肩膀，邁開闊步離去。

　　「他還是沒變呢。」
B0P y^2RF`iq
　　西瓦發出細微的歎息，將大衣披在愛德華肩上。因為剛剛都沒動，所以一定覺得冷了吧？愛德華乖乖將手伸進袖子裡，露出怪異的笑容。/Ej}g~8Z'ao;|

　　「你不覺得他是個很可愛的男人嗎？看他那樣子，大概因為我來了，而會更認真辦案吧？」

　　「……但願他不要做出造成學校困擾的事情就好了。」 y9d+T,NIv

　　「只要在情勢變成那樣之前破案就好了，我們繼續進行搜查吧。」$xmT^jmCh$@"_J

　　「好的……接下來要去哪？」
:R_!tfe
　　「謹慎起見，我們走到蘭花宿舍吧，我想模擬佛格斯的腳步。」B+d@LH-l6H
+J2Gx T-e4IK4P'h
　　「我知道了。」
wnfib
　　愛德華將佛格斯的學生證放進大衣口袋，邁開腳步西瓦也跟在他身後。(S^JW3Ka

　　橡木、榆林、蘭花三間宿舍，宛如包住校舍一般分別配置在不同角落。雖然地點不同，但是都特意讓宿舍包圍在肅靜的樹林中。*Sv9S/b(Zj
Lb6G'fA!m
　　從坐擁噴水池的中庭位置，分別有三條長長的小徑通往各間宿舍。

　　愛德華與西瓦和昨晚的佛格斯相反，從中庭往蘭花宿舍走去。2hWjo*].I:zT

　　由於學生都在校舍上課，因此鋪著草坪的廣大庭園裡，一個人影也沒有。
i~:CAH7yA
　　「比起通往橡木宿舍的道路，這裡的路燈好像稍微少了點。」

　　西瓦緩步慢走，認真地說道。

　　「嗯，佛格斯竟然深夜被人叫來一個人走這條路，我想一定很害怕吧。真可憐。」"w*c*V ru$^/yG

　　愛德華雖然嘴上這麼說，但視線還是沒有離開地面，因為他不想遺漏任何細小的線索。

　　西瓦則是與這樣的主人相對照，一邊注意周圍的狀況，一邊走著。0z&m"{G4B+I]j5S

　　榆林宿舍和橡木宿舍之間，有著一條可供遊玩的寬廣河流。從樹林的縫隙當中，可以看到河水緩慢流過。

　　若無其事地眺望著河流的西瓦，好像發現什麼而停下了腳步。?,N,Zz9~

　　「……愛德華少爺。」

　　「嗯？」` ]#G'Pd }'{
E H&W Z&B"a2}7E
　　愛德華聽到和剛剛不同的語調，便停下了腳步。
P'iw9\C[
　　「那裡……」
1O(BW`yZyJXg
　　看著西瓦所指之處，愛德華白皙的臉孔上浮出苦笑。

　　一道黑色人影孤單坐在河邊。縱使是從遠方看，也能一眼看出那是誰。

　　「正好，我們走。」
-[!M8wS^"\ub
　　愛德華和西瓦一起，壓低腳步聲從背後接近人影。 ]iQ]j.IB"^1Z
%zYMIn!n\v
　　咳咳！

　　因為已經很接近了，所以愛德華故意發出很大的咳嗽聲。l.sV$l-Xgo6y'oR
9XGvjIf[)T
　　抱著膝蓋坐在短草坪上的那個人，突然全身顫抖，猛然回頭。
JZ#sTG-R[9o
　　「……啊．我……」+K l4i\p,_
*tx8ZL"kg A.V
　　那是托亞．鮑德溫。aGn&@&uP}u

　　他似乎沒有去上午前的課程，旁邊堆著用綁帶束好的教科書。
6{[-A9Zf
　　愛德華用手制止正想要起身脫逃的托亞，一股腦地在他身邊坐下。托亞的手腕被勾住，背後又站著西瓦，他好像也放棄了，再次坐了下來。

　　「什……什麼事？」#c:b:{y3NG.TO
$Pga _2F2NV!ONvH
　　愛德華不看瞪著自己的托亞，反而看著倒映陰沉天空的灰色水面說道：stzA!r`\E\^wf
E*RG5i Jj
　　「我也常翹課啊，我並沒有責怪你的意思。」
fBS,N2vj
　　「……我……我並不是翹課。」*ecJ%`cru

　　「那你為什麼會在這裡呢？現在應該是上課中啊？」
+p|G+j$n(M
　　「我……我本來打算去上課的。」IeXF,UG]2H5T*G1G

　　托亞緊緊抱著膝蓋，把小小的下巴放在膝蓋上。5W%yt&c-t;LsMu4S
z,Nk#N4ht p
　　「你被趕出教室？」
l8fp+Dq'amlJDr
　　「……他們嚷著幽靈的夥伴滾出去……」
X5_Lm&K%SQt&v
　　「真是過分。」7P(lV!Bz!{8V

　　站在離兩人有段距離的西瓦，不禁這麼說道。不過愛德華卻用呆呆的口氣說： |[ a#|.b
-I4q8b6miY;Y6B}6?
　　「誰都會怕莫名奇妙的東西呀。如果你繼續對幽靈事件保持沉默．其他人當然會因此覺得你很噁心吧？」
m'DM#{{b ] [
　　「……」

　　托亞滿臉複雜的表情，緊緊抿著雙唇。愛德華抓住托亞的雙肩，半強迫地看著他的臉。W [&lN7x:l9R+M
#_2zNF)C G
　　「校長和我都不相信你會呼喚並操縱幽靈。不過，如果你什麼都不說，你就永遠洗刷不了身上的疑點……你在隱瞞什麼？」 o%b8\~.t)J
f$q)xP$i't}
　　「……」#t|6Mm @$~4o8I#L
p*?c"vu9}|Fs`
　　「昨晚你說『被叫去的』……這究竟是什麼意思？」
UMeM%TAM[ _
　　「……沒人會相信。」

　　「你說什麼？」

　　「……反正，我說了也沒有人會相信。」

　　托亞甩開愛德華的雙手。雖然沒有很用力，但是愛德華被不經意一撞，上身一陣踉蹌。托亞用嚴苛的眼神瞪著愛德華。

　　「大家……因為我的外表和大家不同，就說我很噁心。我媽媽是外國人，而且是情婦……學校裡的人，都說我骯髒或是自不量力之類的……」*w)z'h(} H7n
B0a1jTR iU+n-}
　　愛德華一點也沒打算整理好散亂的頭髮，只是靜靜聽托亞說。托亞焦躁的用拳頭捶擊地面。 j,@ k#^`$E

　　「大家都不把我當人看！都認為我是平民區的低俗小鬼。不管我說什麼都沒人相信，所以什麼都不說還比較好啊！」?P!y@3JA$I/O}

　　「……托亞先生！」 e IE(?,?O"I

　　愛德華伸出單手制止因聽不下去，而打算走近托亞的西瓦。接著，用嚴肅的表情發問：
-F9Un)Wh
　　「所以你什麼都不說？確實如果舉不出是你召喚幽靈的證據，你就不會被退學。但就算是這樣，難道你打算像蝸牛一樣躲在殼裡，被所有人當妖怪，撐到畢業嗎？」

　　「……可是……」

　　「你已經入學三年，不可能學不會上流階級的做法。就算無法改變外表，說話的方式以及態度應該都能配合大家。」

　　「那種事我才……」

　　「不想做對吧？你很不擅長學貴族裝腔作勢吧？我有沒有說錯？」p/_d sC nU

　　托亞雖然很輕微地，不過的確點了點頭。
-m0_~!N$CC4O dC3~2M
　　「昨天晚上你也說……你最討厭鮑德溫這個姓氏了吧？討厭貴族、討厭老家、學校裡面沒有人可以信任，你哥哥也說不承認你這個弟弟……但是，為什麼要讓你那麼討厭的鮑德溫家養你，還待在這間學校不離開呢？」

　　「那是因為……」ol(f_B+@#B$l

　　「因為？」%l V1{]'lf
_pf~~x Vn!w+H
　　被耀眼的湛藍瞳孔注視著，托亞再次低下頭，嘀咕道：

　　「……因為……那是……母親的遺言。」 g q(`:Xc B6TI

　　「母親的遺言？」@:RkjO;G!U@
Gn"j_f,Xy
　　「母親死前說的。要我依靠父親，要我去學校，所以我要遵守……我才會一直忍耐。」*fM#c$aTK6P"l8f
_.SE;d^B.f\7L
　　「別撒嬌了！」
"IR"UK1k i3`'Z#d
　　托亞突然聽到鞭打鼓膜般尖銳的聲音，身體因驚嚇而顫了一下。之前完全沒有發出厲聲的愛德華，突然用讓人驚訝的巨大聲音打斷住托亞的發言。j BSq,@#}p

　　「我……我哪有撒嬌……」t5W/Uz2h7J
3eRsajw1W:I
　　「你打算把今後遇到的所有痛苦事情，都歸咎在母親身上活下去嗎？」

　　愛德華的聲音毫不客氣。托亞一句話也沒回，目瞪口呆。

　　「把自己的怠慢歸咎於死者的錯，這是最差勁的行為……夠了，你就儘管躲在自己的身體裡，愛怎麼孤僻就怎麼孤僻吧！」x^iMCL)@5y!N.Ts
3\V3l)x&^7r/qG7L5X
　　愛德華藍色的眼睛和冷淡的言語背道而馳，露出難過的神色。不過，托亞沒有餘力發現。 F9\pLU$X

　　「學長……」

　　「為了這種窩囊的傢伙而感到痛心的校長還真可憐……走吧，西瓦！」;iFj)VE7k;tG
U U&VA*DM.w%I-I
　　「……是、是的。」#F@pn$jX0n

　　愛德華憤然起身，抓著滿臉困惑的西瓦手臂，頭也不回地快速離開現場。

　　「什……什麼嘛……」;s'U,]-d,g}

　　現場只剩下目瞪口呆的托亞……

waterling 2010-2-7 02:15

　　當日晚餐後，愛德華和西瓦在自己的房間迎接客人。
Q2YU$k;k8M"YC(E
　　在克雷特校長的安排下，要和受到幽靈襲擊的兩名學生見面。
.Zy4]'C;J%|v
　　第一位被幽靈襲擊的學生已經在雙親的安排下離開學校，所以要和愛德華見面的，是第二位受害者愛丁頓和第三位受害者巴恩斯。
0ms/PDPL_| N Y
　　首先進入房間的是巴恩斯。
6Sts9^r T CPZ'hC {
　　過去曾經因為愛德華的關係，而受到退學處分的他，穿著不整齊的制服，兩手插在口袋中，擺出一副了不起的態度面對愛德華。

　　「您好啊，學長。這次是以偵探的身份前來學校嗎？」
9C8lJNl2M1@X1h
　　巴恩斯故意用十分禮貌的口吻說話，在愛德華對面的椅子上坐下，翹起二郎腿。雖然中間隔著一張桌子，但是還是聞得到煙臭味。

　　「沒錯。這次，我很想和身為受害者的你好好談一談。請告訴我被幽靈襲擊時的事……」X n@ J!^m
&xpi _rrM
　　聽到愛德華十分慎重的語調，巴恩斯扭曲稍厚的嘴唇，用嘲弄的語氣說：fzi[r:Xn

　　「我已經告訴過學校和警察了，我不想重複說同樣的話。」-vnl;fV4u(OG

　　「……有沒有想起其他的事情？」
nV~@*d"U
　　「沒有。如果沒其他的事，我要走了，我和朋友約好在房間玩牌。」
u{|[W]$l
　　巴恩斯冷淡說罷便站起來。愛德華靜靜地對打算離去的少年背後發問：
:Ge-k`HdN
　　「玩牌？其實是賭博吧？」

　　「那又怎麼樣？」Z,e-X xX
;uZS'l6}
　　「……該不會又要和朋友溜出學校，去村子裡賭博吧？」
O'B%s'Ma8?DP5M
　　「如果我真這樣做又怎麼樣呢？」NZO.xr-z"o]*kH

　　「巴恩斯！」
EmeQb9f
　　巴恩斯冷冰冰地對不禁提高聲調的愛德華說：
!vl |9`(SM6Zs
　　「你還是先搞懂自己的立場比較好吧，學長？你已經不是宿舍長了，只是個微不足道的私家偵探而已耶。」

　　「……」~-@W;eb_W zo1I

　　「不要做無謂的調查，趕快把幽靈抓起來吧。不然，我會請父親以安全管理不當為理由，在國會聲討這間學校喔。」
0I9br,qm
　　「……」D5c,hYNY&iU.|

　　愛德華不愉快的蹙眉，但是並沒有針對他挑釁的發言回嘴。不過，還是勉強硬忍下來了。只見巴恩斯留下愉快的笑聲，走出房間。Q\X*y4`w
a%Q~_W(j
　　「……」Gq|%\R,L
c n zY/rE
　　西瓦擔心地窺視愛德華的表情。少年大幅聳聳肩膀擺脫鬱悶後，臉上浮出生硬的笑容。
7hl%dcg,F:jF!dw
　　，「的確，我的問題算是越權行為……叫下一位進來吧。」e o*LKy6igc
,i'p#bM%Z(y_-_$Ab
　　「……好的。」
:fc:o5Y{
　　西瓦微笑點頭，為了叫下一位學生而站起身來。

　　接下來進來的是第二位被襲擊的學生，愛丁頓。-^:RZjA Nua3D

　　現在五年級的愛丁頓，和愛德華同為橡木宿舍的學生。因此他當然和愛德華很熟，很快便開始詳細說明遇上幽靈時的經過。
cH ub0g%y9Fv
　　「我先發誓喔，我可不是晚上偷跑出去玩。我只是不相信有幽靈，想說一定是學生的惡作劇，所以……」3ZEd4J$p2EU&t/|

　　愛德華也對那張熟識的臉，直言不諱地問：
FY:n&P0q:axMe*_7I
　　「為了弄清楚幽靈的真正身份所以跑出宿舍？一個人？」
IB`V `
　　「不……那個，你可以答應我不告訴老師和警察嗎？」u-YI8r)P1? J8NU C

　　「我答應你。」|\9\+tC-d|:Kp@

　　愛德華和西瓦立刻點頭，愛丁頓鬆了一口氣又繼續說：
T3`#j8mpz-Y&a
　　「我和宿舍其他幾個學生，打算一起擊退幽靈。」
.fv]_-qx;~/ej+M
　　愛德華苦笑，點點頭。5|]d;hz

　　「很像你會做的事情……但是，卻反而被幽靈襲擊？」
*t/ra4pU4i
　　愛丁頓很不好意思地低下頭。q"r `+C.G2wH

　　「幽靈寂靜無聲地出現在我面前。老實說，就算是現在，我還是搞不清楚那個究竟是幽靈還是人類。就像其他目擊者所說，那是個穿著黑色斗篷、有著一頭漂亮金髮的幽靈。大概……是女性吧。」
s} y wZ O
　　「嗯……繼續說。」nJgwY
t&t"[:D/XIx+[
　　「就算是之前氣焰囂張的我，真的和幽靈碰上面時也怕得要命……我當時兩腿發軟，走也走不動。然後，那個女的突然朝我的方向衝來。我怕得一動也不能動。其他的學生則是邊哭邊叫地逃跑了。」
9S*UnN^
　　「不是向其他學生，而是一開始就直接鎖定你？」n7h@On*od9G
;@S9L2m0L6Dg#zzR
　　「是的，感覺就是向我直衝而來。」h0aD&yf(lSYN
_/cnSX$JX2~[
　　「……嗯，然後呢？」
B+T;XYy G
　　愛丁頓用兩手抓亂深紅色的頭髮。
zUF)OF!m3G
　　「那個幽靈手上竟然拿著刀子，刀鋒掠過我的手臂，我也因此慌張了起來，發出慘叫。剛好巡邏中的老師聽到我的聲音，跑了過來……幽靈則是一聲不響消失了。」sRnI7ACr&m,s
Q3V@ x"K#z
　　「嗯……幽靈有沒有說什麼？」J%vD.Ur*j
0n|poe Z6S
　　愛德華好像要安撫愛丁頓的情緒一般靜靜地發問，愛丁頓就這樣抱著頭沉默了一會兒，接著很沒自信地回答：
kQzk`:C*z6m
　　「雖然沒受到什麼嚴重的傷，但是因為害怕而什麼都搞不清楚……所以我沒有聽得很詳細。不過，我的確聽到女人的聲音。是很悅耳的聲音，好像在說哪裡之類的。」
'`8B,N&Z7F
　　「你說的『哪裡』，該不會是『那個在哪裡』吧？」
^s5C;I m[#^` du_
　　「這我就不太清楚了……那個，學長。還有其他學生和我一起找幽靈的事，我沒有對老師和警察說。所以……」

　　「我知道啦。我會照剛剛的約定，不告訴任何人的……相反的，你能不能答應我別再做這種事了？」
YO:^-Q4|ffN(o
　　「好。」@@)S6z5^uM+_;~
4EGWz&aLs
　　愛丁頓那有點雀斑的臉稍微泛紅，老實地點頭。愛德華斜眼瞄了一下西瓦，確定他有做好筆記，便開口問最後一個問題：:A7Gu"w$^!W3s&f? ~jl

　　「還有……發現其他的事情嗎？」

　　愛丁頓有些猶豫地說：

　　「那個……鮑德溫的弟弟怎麼樣？真的很可疑嗎？」K5S%z;Tp%I|
6Dg'n7DNc tr9H/u
　　因為下午發生過那件事，聽到那個名字的愛德華表情變得有點嚴肅。不過，他仍然用冷靜的口吻回問：

　　「對了，你被襲擊的時候，他也在你附近對吧？」

　　「嗯。我沒有親眼看到，好像是巡邏的老師發現的……雖然他是其他宿舍的學生，不過大家都說他很可疑。」
4^+[0QJp$ml;G"GH
　　「該不會連你們也相信，他會呼喚幽靈這種愚蠢的謠言吧？」?p Iw*`[/b.K@kWx

　　「……雖然不是那樣，可是……」
S+L X }gw?
　　「可是？」

　　在愛德華的催促下，愛丁頓立刻接話：:oK;wu x!kX)x9N,y ^
y/{f1}V"J8g8h
　　「學長你也知道，宿舍幹部交流會中會提供香檳吧？」
1X?$UM4\z;J
　　「……嗯。所有幹部都喝得爛醉，脫下優等生的假面具借酒裝瘋，是個很愉快的派對……怎麼了？」_![V,D)}ACT

　　「那時候，喝醉的鮑德溫學長……我是說提摩西．鮑德溫學長曾說過托亞不是普通人，說他會用銀色的眼睛召喚怪物……」r'gOM#Y

　　「……銀色的……眼睛……？」$O0[B] `Zz$o
$H+^j%MM#V4G
　　「當然，我覺得他是在開玩笑。可是……因為發生了這些事，所以不禁讓我想起來。」
;l t QAH7}ap
　　「愛德華少爺……」
B2U)d}$d:by
　　昨天晚上，也從教師口中聽到同樣的話語……
;\)SL~ rfu0Z
　　西瓦和愛德華內心感到一陣不安，用無言的表情互相對看……
pVBQDe`3M%e&[
　　當天晚上……日期交替的時刻，托亞一人待在宿舍的屋頂上。
mQ~D7RLT7q9]{Y
　　熄燈時間早就過了，只穿著睡衣的少年在冷風颼颼的屋頂上，冷到幾乎結凍。
-}v,hrz7w/xGo
　　不過，能夠讓托亞一個人靜靜待著的地方，也只有這裡了。%@T)l X*w"c lCn;DN
.bz a5pw}
　　宿舍的寢室是八人房，不可能有什麼隱私權。因此每當有想要思考的事情，或是心情鬱悶的時候，托亞總是會等大家熟睡後，再離開自己的床鋪。
d3W [.Er(]
　　從談話室的陽台，沿著排水管爬到屋頂上。+TQ p9\(R&?2fVY
agv,dY}
　　鋪著石棉瓦的屋頂又冷又陡，說實在不好待，也不是個安全的地點，不過不會被任何人打擾這一點，最讓托亞高興。^[\^H7O"T~ J:k

　　「那傢伙……竟然亂說話……！」
S'Y1K,|Y
　　少年小小的腦袋瓜中，好幾次想起白天愛德華對他說的那些話：_&G}c(a:x-aZ_|
/eE nxX \
　　『你打算把今後遇到的所有痛苦事情，都歸咎在母親身上活下去嗎？』[*oJ#I:]c(n+}
[KGZW)K
　　「不對。」 c$`4L`0ae)[S.Gv

　　『把自己的怠慢歸咎於死者的錯，這是最差勁的行為。』h3zl*NIq0dv8v(]

　　「我……沒有那個意思……」

　　還是第一次被人這樣指責。1uiZ,WE6|b
/|kcA$_M |~_!r'Tq
　　過去一直遵守母親過世前的遺言，不管發生什麼事……不管受到如何卑鄙的手段欺負，就算沒有任何人願意接近自己，被同父異母的兄弟疏離，也都一路忍耐過來了。 E*})d4zd+H v u!v#jjT

　　這樣的舉動竟然被人說成是「撒嬌」，簡直就像是全盤否定托亞至今的努力。:K[;Oy}\)Pi+i)~
,Hj'}l#]$d
　　「那種傢伙……怎麼可能瞭解我的想法……！」

　　喀。vzTa/Pc_$i&~#N
4g:tC;nd{
　　托亞的身體因聽到這聲從近處傳來的聲音，驚訝地抖了一下。C)s"b*d5R!H~
!V%ZA1z3pcN
　　（被舍監發現了嗎……！？） K*lD]2B9`
6f{FK+s|p,H;T
　　監督這間宿舍的舍監，很喜歡擔任宿舍長的提摩西。所以每當不討哥哥歡心的托亞一做錯事，舍監就會對托亞施以嚴厲懲罰。

　　要是被舍監發現自己在這種地方，一定會馬告知哥哥吧。被抓到熄燈後擅自外出的人，要接受在大家面前被宿舍長鞭打屁股這種極度屈辱的懲罰。V0ARF/dC9y7h

　　托亞聽到了不屬於自己的呼吸聲。-z M'B7\k]Pe:G-F
7OT4ry~2iQ
　　至少，希望這頭黑髮能融入黑暗，隱藏住自己的身影。R:\SXSOT

　　毫無用處的願望不斷出現在心中，托亞做好被老師臭罵一頓的心理準備，用力閉上眼睛。
YiFdNqZq
　　不過……他卻聽到讓人不禁放心的沉穩男子聲音。

　　「您果然在這裡。」
k#@FUN}Y)t'F8f
　　這不熟悉的聲音，讓托亞凝眸。x`G[ kO6T;R$f
0Q@y;z!fy+G{"c#q
　　「嘿咻……這真是適合身體嬌小的您的避難所呢。對我來說，可能一不小心就會跌下去摔斷骨頭。」
dhJ'Wa6aD
　　一邊這麼說，一邊靈巧爬上屋頂的高大男子……就是西瓦．愛特伍德。%iHIu&?5ncE&?$`

　　「愛特伍德先生？」T"|.gLp7k?j

　　「哎呀，您竟然還記得我的名字啊？我很高興呢。」0Th:R+cF^'Yr

　　西瓦一臉真的很開心的表情說罷，在托亞身邊坐下。托亞甚至忘了防備，對西瓦沉穩的側臉發問：%}2L3n9JU
_8R}_.m$Y(j(dB
　　「你為什麼……會在這裡？」6D/z'PV1h r)qz
[ kcZ*u7vd
　　「我在找您。」

　　「……為什麼？」8MMg(m1b"zP4{
.h_0t2sv9xf_1XD
　　「您是問為什麼在找您？還是問我為什麼會在這裡？」

　　「……兩者皆是。」
Lt;v__U
　　「第一個問題的回答是，因為我想要和您說話。所以，為了偷偷約您出來，而到您的房間打擾。不過，其他的學生都已經睡得很沉，卻沒在床鋪上發現您的蹤影。」
Mts `@~y;T
　　「……」(IRS~z*I]0p

　　「至於說為什麼會知道您在這，是因為我家的愛德華少爺，他小時候每次被我罵，都會跑到屋頂上耍孤僻。所以我想碰碰運氣，沒想到您果然在這裡呢。」B+ZZ?!g/dF8x Ha

　　「我沒有耍孤僻……！」

　　「我知道。不過，穿這麼少會感冒喔。」

　　西瓦脫下自己的大衣，披在托亞身上。2eZ]$l)@

　　「你……你不要管我啦。」"x%ECg9W)jP]/f

　　雖然托亞想粗暴地甩開，但是西瓦輕輕地壓下他的手，用溫柔教誨的口氣對他說：
UU"P#A}5LWq
　　「我不會逼您，但是希望您能尊重我的人格。」
lE+W9c$v2{
　　「……咦？」$} h G7J]sP
v7n8ga$]X^~ r:o
　　「愛德華少爺從以前就是個很難照顧的人，讓我養成不照顧別人，就靜不下來的個性。」

　　「……」rX&K5]Q[%_&x8L$p
[YWiH U;c{
　　「所以，如果您不是真的很厭惡，就請您為了我，讓我照顧您吧。」
$J#~D!@R#ygA}
　　托亞聳聳肩膀，乖乖用西瓦的大衣包住自己纖瘦的身體。
n6Go4{H(k
　　「這個地方還蠻舒服的呢。森林遠處可以看到村莊的燈火，讓人有種幸福的感覺。一想到在那燈火闌珊處，有一群幸福的人們生活著……」wZlk![
@IJn.Vv+T}
　　西瓦說完後瞇起了眼，從外套暗袋中拿出煙盒。他在小紙片上放置少量煙葉，熟練地將紙片捲了起來。
&C']-o:C~ Y+v&E8i
　　火柴在一片漆黑當中升起微小火苗，火苗立刻將香煙前端染成一片火紅。
9F6o1Z ni%CJ
　　托亞只是不發一語地看著那宛如紅星的光芒。Q&DViKe
b/x:JvX%T"Xq
　　西瓦別過臉，深深吐了一口氣。黑暗中升起的屢屢白煙，在夜風的吹襲下消散。i0bM?pw t'\

　　「你……有抽煙啊？」1g"l)Z*H,S
Q+];rrRY)E6P9U
　　西瓦面對托亞一邊吐著白色氣息，一邊提出的疑問，有點難為情地點點頭。

　　「偶爾啦，不過在愛德華少爺面前不會抽。」wYv~)W"JdJ

　　「為什麼？」

　　「那個人從以前就愛模仿我……身為守護者，不可以讓少爺染上吸煙這種壞習慣。」Md/@}&{4s+t;e

　　「可是那個人已經是大人了。」NI*t3}:Q2d

　　「就算是這樣，我還是會不知不覺……已經變成習慣了，因為我和他相處太久了。」$?+I5vc.l*w&U l
&z#tF}Nim+T8WJ
　　托亞抱著膝蓋，把鼻子壓在西瓦稍微有點刺癢的厚外套上。
}9Ag~bD&s
　　「從什麼時候開始？」
{;~O s*q
　　西瓦毫不責怪和以前一樣，說話只說重點部分的托亞，很自然地幫他補完整個句子回問：BM e1SXUH4|

　　「您是要問我什麼時候開始陪伴愛德華少爺嗎？」$H%_!d\`dk d

　　托亞眨眼點頭。西瓦立刻回答：H"G/AtlNa

　　「從他出生那天開始。」XDy.Ns8I3Z/d ?

　　「出生那天開始？」0P+Bd` wWz

　　西瓦滿臉懷念地對驚訝的托亞瞇瞇眼．點頭道：Q"qKX+E*N y

　　「嗯嗯……現在回想起來，那個時候也是我人生定案的瞬間……」z$a xv)X1D
%y q:ND)ty7b1c
　　西瓦剛過九歲生日不久的某個午後時分。v;XJ)]ge

　　那天格萊斯頓家從黎明開始，就陷入天翻地覆的大騷動。

　　雖然兩天之前就感覺快要生了，但是生產過程實在不太順利的夫人，終於在黎明時，生下了第三個男嬰。@3\^%q _*k
U%gb3hose/s
　　這可是隔了十八年再次有公子誕生。
}C+c_jgVJ"^:P
　　女僕們抱著毛巾及熱水桶在宅邸當中來回奔波。大廳方面則正著手準備筵席，以款待前來祝賀少爺誕生的領民與客人們。

　　廚房正以最快速度籌備筵席的料理，沒事做的人也都動員來拔雞毛或是洗蔬菜。
T4iM!F9p5{QJ$}'Y"_
　　當時，已經開始在宅邸內幫忙做些瑣碎工作的西瓦，也和哥哥在廚房的一角，默默擦亮堆積如山的銀餐具。)N/H$v.AD

　　就在此刻，西瓦兄弟們的父親，也是這間宅邸的管家哈利．愛特伍德出現在廚房。他拍拍手引起傭人們注意，以嚴肅的語調發言：

　　「各位請認真聽我說。剛出生的寶貴少爺，現在面臨很嚴重的問題。」0i2} @Tg&Dr

　　管家意外的發言，讓傭人迅速起了陣陣騷動。管家以咳嗽控制場面，一臉沉痛地繼續說：*CM!Ga!fa6{8Q1{^
5`!u`$OM E)Y5q
　　「如大家所知，這次的生產可說是十分艱辛的難產。大概是因為這個緣故吧，小少爺出生後好一陣子都沒有呼吸……不過，就在我們慶幸小少爺終於開始哭了的時候，卻變成不停地哭，已經連續哭了六個小時以上。醫生說如果繼續哭下去，可能會危及性命。」LCZ!k J
huc(C'V6f
　　女性們都倒抽了一口氣，用兩手捂著嘴。男性之中，也有人默默把右手放在胸前，擺出祈禱的姿勢。
"N_D.GP'n!Rg
　　「不管怎麼樣，我們都要保住小少爺的生命。所以現在開始，希望大家按照順序，抱抱少爺並哄哄他。不管男女老少，所有人都來。老爺以及夫人很期待你們當中有人可以讓小少爺停止哭泣，大家就盡自己的力量吧。」 q'j`kf^%fq(l@Bs

　　雖然內心滿是驚訝，但這是很緊迫的事情。因此傭人們立刻冼淨雙手，整理儀容，排成一列朝僱主的寢室前進。Z \ h)^r;T,y.R#@6w
Bo @){+`~ue
　　寢室前已經有傭人們排成一長列。．

　　「你們也去，千萬不可以失禮！知道嗎？」
a1^1C6p-gV;| zK
　　西瓦和哥哥在父親的催促下，排到隊伍最後。

　　就算在長廊另一端，也聽得見如貓咪般尖銳的嬰兒哭聲。西瓦心中擔心著：如果連續六個小時以這種氣勢不斷哭泣，那的確會喪命吧？y4Q+rf3yV

　　傭人們一個接一個進入門戶大開的寢室，但又立刻走了出來。因此，隊伍慢慢變短了。

　　終於輪到西瓦的哥哥亞蘭被父親帶進寢室。,pS.Qp|5pe
\n OnWq7Q(g
　　其他的傭人都立刻回到自己的工作崗位，西瓦孤單一個人站在響徹嬰兒哭聲的寢室門前。

　　房間內傳來好幾個大人交談的聲音。雖然聽不清楚談話的內容，不過可以確定那是格萊斯頓夫婦的聲音。

　　因為西瓦是管家的孩子，所以格萊斯頓夫妻親切地跟他說過好幾次話。即使如此，西瓦還是因為第一次進入他們的寢室，讓年幼的他心中的緊張感不斷攀升。3A;W'pk2d&O_3LR[
'kyc%[u/f
　　（如果大家都沒成功……小少爺是不是會死……）

　　一想到這裡，西瓦便不禁難過得鼻子發酸。

　　哥哥滿臉失望地被帶出房間，接著終於輪到最後一個人……也就是西瓦了。西瓦在爸爸的牽引下，提心吊膽地進入寢室。

　　嬰兒的哭聲變得更大聲了。
pAXN5@)W4y1y
　　房間中央有兩張大床，格萊斯頓夫人躺在其中一張床上。格萊斯頓爵士坐在床邊的椅子上，握著滿臉焦躁的夫人的手。'c xl~7LI

　　嬰兒則躺在用純白蕾絲裝飾，打造得十分美麗的搖籃當中。
*rk!T V/lh
　　「喔喔，西瓦，你來了呀？你是最後一個了。來，去抱抱嬰兒吧。」
HzW!d*j5l
　　格萊斯頓爵士向西瓦招招手。西瓦被父親推了一把。提心吊膽地接近搖籃。'n*S4E aCc^W:C,t

　　他知道以爵士夫妻為首，在場所有人都屏氣寧神看著自己。投射過來的視線，刺痛著皮膚。'[EX'd8h&U
.f,zR3xCT~ XR H
　　「……啊……」YR&F^4rU4e

　　嬰兒小的令人吃驚。有如玩具的雙手在下顎附近緊握著拳頭，整張臉都哭花了，活像紅蕪菁般通紅。包裹嬰兒的白布和通紅肌膚的強烈對比讓人感到刺眼。"GJx*t R.K"B/u~

　　「抱抱他吧，要謹慎小心點，不能失手喔。」m?|t3P$G+|WN
L6XA F3LL M3`
　　西瓦點點頭，將兩手伸到嬰兒身體下方。他驚訝著嬰兒的體溫比想像中還高，並輕輕抱起那如同布偶般柔軟的身體。

　　那簡直像魔法……不，是奇跡。
e;D'@7I4ys*k
　　之前如野火一發不可收拾般不斷哭泣的嬰兒，被西瓦抱在懷中後，竟突然停止哭泣了。

　　雖然還微微抽泣著，但是方才響徹宅邸的吵鬧哭聲，好像假象一般消失了。
n'T/\2j-O&O
　　「……啊……！」 EJ.C!`tt?p#c+q_
&r\+R#t uHkw
　　西瓦只是驚訝地凝視著懷中的嬰兒。
;MV-y~o T(F'M
　　就在大家因為這意想不到的情景而目瞪口呆時，格萊斯頓爵士緩緩從椅子上站起身來，把手穩穩放在抱著嬰兒、呆站原地的西瓦肩上說道： cA&Y:t3_6\W vt

　　「謝謝，謝謝你救了我的兒子，西瓦。你是這孩子的救命恩人。」

　　「老爺……」
6g,Eu%Aw,X ik
　　面對老爺充滿感謝的言詞，西瓦不知道該如何回應，只能張合著嘴巴。格萊斯頓爵士用誠懇的湛藍瞳孔直視啞口無言的少年臉孔，宛如立下神聖的誓言般如此說道：A4~+i,U\ Q.U

　　「此時此刻起，這個嬰兒就拜託你了。這是你拯救的性命，今後就由你來守護他吧。」9Cf,g(V+j
4jy'VWJw%p{
　　「……從那天開始。我就以守護者的身份，一直陪伴愛德華少爺直到現在。」
+VdGe&@CbK
　　西瓦一邊吸著手捲煙，一邊用充滿懷念的聲音說。托亞輕輕地歪頭。
ucb@1I2h0r
　　「一直？」
$? SB ?v$m7t,H
　　「嗯。就如字面上所說的，一直……為了學習身為守護者應有的教養，老爺讓我去上當地的學校。愛德華少爺懂事後，就堅持要跟我一起上學。」wc0[Jh.O}E%b:B
.\u8n*I U2oJ
　　「……一起？」
'E#_4o3B#jq
　　「嗯。從以前開始，他就是個言出必行的人。我在不得已之下，只好徵得學校方面同意，每天牽著愛德華少爺的手去上課。」
FG9H;y!|c8G6M
　　「那個人……在學校做什麼……」:j&G1F F&D~

　　「他被安排坐在我旁邊，十分開心呢。他會在筆記本上畫圖，或是練習寫字，度過還算挺有意義的時光。因為他長得十分可愛，所以其他的學生也叫他少爺，很疼愛他。」

　　「……是喔……」U*hkkjr%vq

　　「之後，當愛德華少爺要進入這間巴爾福校就讀的時候，我以為我終於可以卸下這份重擔了，不過……」`3Nz]-h:e

　　「你卻一起來了……？」
N;B7J-SE(@
　　「我父親希望我繼續待在愛德華少爺身邊。這樣與其說是守護者，還比較像是負責照顧兼家庭教師的角色。」

　　「……」
)LOyF-{t-YY0X
　　托亞不知為何露出嚴肅的表情，陷入沉默。西瓦窺視他年幼的臉溫柔地問道： o Gl+a#M9]

　　「很無聊的話題吧？抱歉，本來是想來聽您說話的，沒想到自己卻講了這麼長一串。」'Oww+Wf;b,@
B p1^H4M2t#h N
　　「……不是那樣。」
C0x.D A:wSx C%}:]8m
　　「啊？」

　　「不縣那樣！」

　　托亞用如山貓般銳利的雙眼，緊盯著西瓦看。
e1a^7QJ:Z(Da!w6u
　　「你不覺得無聊嗎？」
'\~^5JXL E'a
　　西瓦對托亞丟來的話產生疑問，眨了眨灰色的眼睛。!^lrL#Z
{RPk:O
　　「什麼無聊呢？」_xc ? ~pU(?n;x
Gy,y:Dk^0OG/s&G
　　托亞把小巧的下巴靠在膝蓋上，用焦躁的語調補充剛剛的話。d)Ekj5|[2{&shOC

　　「因為愛特伍德先生就這樣一直為了格萊斯頓學長而活，根本沒有屬於自己的人生嘛。」$XkO/FrEgG-B
.{/C8b+KM+O"K
　　「……」,L9Z\(J`{N

　　「從小一直負責照顧學長，難道今後也要一直當學長的助手活下去？」2Y/PYX5U"]j
2rd/X \d"s}K8y-[
　　「如果愛德華少爺希望我這麼做……」

　　「這樣不會太不顧自己了嗎？」
?q$\Y\t8]
　　「會嗎……您是不是認為我很可憐？」U'|6j"BYNx$jW.Y
$y{;b]pe
　　「……有一點。」ipz:\7o+D \
}T"uyu
　　托亞微微點頭。西瓦則是露出微笑，輕柔地摸摸托亞的頭。
XDOs {ZY/Xr
　　「謝謝，您真是個溫柔的孩子呢。」
$~Y7}V7Z rB
　　「我不是希望你說這句話……！」v0l4UrM4vg4v
2Q yX:AroP
　　「我知道，不過我從來不認為自己可憐或是不幸。」
NH,E6R(L+N:F
　　「為什麼？」:uzY#Sc7q#^6ai

　　「因為我一直很愉快。當我成為愛德華少爺的守護者時，我還只是個九歲的孩子。但是，老爺以及夫人卻那麼信任我，把愛德華少爺交給了我，我認為那是無上的光榮。」w/s1J6n!{u
,YN.g-L}KN0m
　　「……那該不會……」

　　「嗯？」j,fg3H"f_ sO

　　「沒有，沒事。」0|Ud0lJhQ/d

　　「傭人的天性，您是這麼想嗎？」b)j;mK3O+IcB Nj

　　托亞別開視線，等於肯定這個疑問。k-Iy*[Ta w-XJ1v
0zC-v6})vQ
　　「說不定就是這樣，不過……舉例來說，農夫栽培出漂亮的蔬菜是一種喜悅，也是種榮耀，對吧？」5[[-r;U4_xB

　　「……嗯。」

　　「老實說，對守護者而言也是一樣的。我呢，為了把愛德華少爺養育成優秀的青年而拚命努力。這份工作會左右人的一生，具有和其他工作相比都不遜色的價值呢。」
wBe"L*h w0Q5`_%R"C
　　「……愛特伍德先生……」
X7`C7A5m
　　「天真爛漫又單純外加些任性……老愛照著自己的意思做，但是那個人絕對不會忘記體貼他人。將愛德華少爺教育成如此溫柔的人，是我的驕傲。換句話說，那個人本身，就是我努力活到今天的最佳證明。因此，我完全不認為自己很可憐。反而該說是個幸福的男人。」a/ie1dm[mM

　　托亞出了神地注視著西瓦的面孔好一陣子。5BT7s`9l,wC)j

　　西瓦躲在如大朵花般的愛德華身後，一點都不顯眼；但仔細一看，他的五官其實十分端正。雖然沒有愛德華的清麗感，但是穩重且忠誠的面貌，卻讓人很有好感。
m"fvp.D'lH-n$s7J
　　「托亞先生。」

　　「哇。是、是。」
,T8x^-N3I|
　　托亞原以為西瓦在一陣沉默之後突然叫了自己的名字，是要責備自己冒失的視線，所以縮著身體回答。不過西瓦卻靜靜地說：'{ E-n/hdT

　　「愛德華少爺之所以會對您說那番嚴厲的話語，是因為您在可憐自己。」7d aNu`

　　「我……！」%q]3lw T"{N EA

　　「母親先離開這個世界、又不被父親的家族所接受、也沒能融入這間學校……您可憐這樣的自己，甚至認為自己很不幸……我有說錯嗎？」
u(z"`LN:f,{2f'?^
　　這宛如閒話家常般平淡和緩的語氣，如夜晚寒冷的氣A}T"^6xdbX~6C
O!G8Y2CJ@p
　　息般滲透到托亞心中。Z[7Gy-o:Z:mjR1YO

　　「……」
6eBV1G's9z
　　西瓦溫柔地看著陷入沉默的托亞說道：
B6Ti| mI!c4o[
　　「托亞先生．能讓一個人陷入不幸的，只有自己。」4c{YLR9C B3o Dg-W3a
g*K i:{z
　　「咦……」

　　「那是因為不管他人如何殘忍的對待您，只要您本身不要因此意志消沉，那麼誰也無法觸碰到您的靈魂。」
@f+w/e?p.j
　　「靈魂……」

　　「您的母親為了保護您這個遺留在世界上唯一的生命，而將您托付給鮑德溫家。雖然知道這樣會讓您有痛苦的回憶．但是除此之外別無他法了，不是嗎？」

　　「……」
'AI*r#PD(xR%Q@S
　　「那雖然是不得已……但我想也是當時最好的選擇。不過，從那一刻開始，該對自己的人生負責，並走出自己道路的人，是您自己。」

　　「道路……？」
e^f:{oGFZ
　　「沒錯。今後要想些什麼、要做些什麼？人為了獲得幸福，必須瘋狂地思考和行動……而您卻以母親的遺言為藉口逃避行動，愛德華少爺只是想讓您瞭解這件事。」TrKEm8ACaF9Q5~
9B:Vq@6_^N(j
　　「愛特伍德先生……」!m M}-ch*_0I!o)v

　　西瓦用溫柔的語調，對無力地呼喚著自己名字的托亞說：$j#r|Sy/A4|}p4F

　　「不可以被別人的評價牽著走，而貶低自己。雖然不太可能要您馬上改，不過您應該對自己更有自信一點……這也是為了生下您、且疼愛您的母親。」

　　西瓦溫柔地撫摸著托亞的黑髮。
pUPkma
　　「您的黑髮和黑眸，都是您母親重要的遺物吧？雖然我不知道事情的緣由，不過您母親來到這個對她而言是異鄉的安葛雷，還是努力地活著，對吧？」J_7Ux_,CL
AjBh$p0J C t
　　「沒……沒錯。」%A&fsV }
/} {*W#j$|6AC
　　「那麼，您繼承了她的性命，也應該過著沒有悔恨的人生……這也是為了擔心您的人們好。」-Ja/Bvont
w].u*P5H8W(I
　　「才沒有人為我擔心咧！」

　　西瓦用食指壓住正想回嘴的托亞嘴唇，低聲細語：0y.N^Az ~$A

　　「克雷特校長雖然一直告誡自己不能偏袒，不過他其實很擔心您。除此之外……還有另一位擔憂您的人在，您也知道是誰吧？」
BOg _)i\8o
　　「……」d Z(`2`,P!tXK

　　「您不知道是誰唆使我來這裡的嗎？而且……」

　　西瓦閉上單眼，用惡作劇的口吻說：.Dh`aIG6L
Gz?7ID$`t+WG
　　「我真想讓您看看罵完您之後，愛德華少爺的表情有多痛苦……來吧，差不多該回各自的房間了。我們要是感冒就糟糕了，況且如果愛德華少爺因為擔心，而開始在學園內四處尋找，那也會很困擾呢。」

waterling 2010-2-7 02:16

第四章《開始轉動的齒輪》e0?)k.xQ"Zr|%I;^:D

　　隔天早晨……

　　室內仍十分幽暗，但愛德華卻被激烈的敲門聲吵醒。
J+`4k5m;N`,C
　　離宿舍規定的起床時間，大約還有一個小時以上。,z AA/br;g!~o;|

　　「唔……怎、怎麼了……？」
$wAC4TJ6X'@Q
　　「我去應門。」

　　西瓦從休息室快步走出，邊用兩手整理睡亂的頭髮，邊經過愛德華身旁，朝門口走去。%D${B!r3i'k%k?4\;\
1ca'\R"RtL!{
　　當西瓦解開門鎖的瞬間，飛奔進房的是已經穿著整齊制服的托亞。
(R7`-Vf x2duAc
　　「托亞先生？到底怎麼了？」q!]iE3tJ

　　昨晚膽小的表情不知消失何處，表情毅然的托亞，對著睡眼惺忪的愛德華，用強而有力的口吻說： I/px Iw+J_3Z

　　「我有話對你說！」Gzh8L$?T4sB,a
@%mo?6WaHi/]7v
　　堂堂挺立的托亞眼睛因為佈滿血絲而整個通紅，看來他昨晚大概整夜沒睡，在思考著什麼吧？愛德華搔了搔頭。g$RMHQP8~w

　　「……現在？」m9na*k8{AO

　　「現在，馬上。」~7l)]xJB4uaHP
Dt8NY+I
　　「連換衣服、冼臉的時間都不給我？」w)wLq2}I8P7Bh-b@
{n(bVGHux
　　「嗯。」G.[v5bp,dm

　　「……哎呀哎呀。西瓦，就是這麼回事。」#OmKXg*d9R~I-p

　　西瓦大概是想起也許是因為昨晚兩人的對話，讓托亞想要說些什麼吧。他滿臉睡意，邊點燃暖爐的火邊說：

　　「那就聽他說說看，如何？我去廚房準備熱茶……畢竟天氣很冷！請兩位移駕暖爐前談話會比較好些。」

　　「知道了……雖然時間未免太早了，不過還是歡迎你。其實，我以為你前天晚上會來。」*Dd]6k&x9WxM;a
b{S)gY`'BK
　　愛德華赤腳下床，在暖爐前的地毯上坐下。托亞雖然沖色稍顯緊張，但也跟著坐下。

　　愛德華朝暖爐伸出雙手取暖，並催促托亞：

　　「你想說什麼呢？我洗耳恭聽。」SQ#~5c/p!AP9W uV
rp\n!w
　　「那個……別這樣好嗎？」+um9C&h7\

　　「嗯？」
gl2d4`5Z,]9i:h#rk[
　　「能不能……用像昨天最後那樣罵我時一樣的態度說話呢？」
{8oRw Q$@,Bg1Tw
　　「……啊啊……你是指說話不用客氣嗎？」

　　「嗯，不需要用客氣的態度。」X*\2J`;_nX}d4Ub-t

　　「我知道了，就走平民風吧。這樣我們都輕鬆。」

　　「嗯。」
/K&?8BBo
　　「那……大清早的，你來是要說什麼呢？」w4j,?2|3Yk

　　雖然用詞毫不低俗，但是愛德華說話的口吻，很自然的將場面轉換成輕鬆的氣氛。不單只是說話的方式。連聲音的語調也變得很親切。1r#P2t9I:hl&ON

　　愛德華利用這種自然且巧妙的方法，向托亞表達自己已經敞開心房。托亞雖然因驚訝而瞪大了眼，還是開口說："t._-yYmP]V

　　「昨天晚上我和愛特伍德先生談過了。」
?Ed*p$fr~#N
　　「嗯。」

　　「是你派他來的吧？」
U9b"b:UP7i`9S
　　愛德華輕聳肩膀。托亞探求般問道：
H |R1AH#[x,hut
　　「你……擔心我？」t7rnr$?T+W_

　　愛德華被對方這麼一問，第一次露出些微害羞且困擾的表情。;n;XD A _7K!J/a
){(Cre yw![
　　「不擔心就不會罵你了吧？假如一點都不在意，那我根本不會管你。」E2Qc:V(Y)YAP7i

　　「這就是我不懂的地方，你為什麼要擔心我呢？我知道警察、校方還有大家，都懷疑是我召喚幽靈，並向虐待過我的傢伙復仇吧？」

　　「似乎是如此。」$hp WQ@j,v6\2D
_-lF5a&|&q
　　愛德華乾脆地給予肯定回答。托亞則像昨天一樣，緊緊抱著自己的膝蓋。看來，那似乎是他感到不安時的習慣動作。

　　「那為什麼？其實你也在懷疑我對吧？」

　　「怎麼可能。如果幽靈是你召喚出來的，你應該會老早逃離現場，才不會連續兩、三次都犯下在同一個地點被抓的失誤呢。而且，其他人就算了，你應該沒有怨恨一年級的理由吧？」
?,\nL4i Pi.U@)zE
　　「……嗯。」\M:B"SwZ9q(q#c

　　「雖然也可能是怨恨校方對同儕間的欺負事件置之不理，不過，這點你昨天已經自清了。」
KOnS'V$kF2x+G
　　「我？」(?A)]-Er |
j-Q1QK3y1s-fDV~
　　「你說你遵從母親的遺言，雖然過得很辛苦，但是為了能繼續待在這裡，所以一路忍耐過來。那麼，更不可能會做出危及自己立場的事情。」
wA$cQ4g&D4_[:?0f,`
　　愛德華用滿懷把握的表情說：}v'`FXo:V

　　「所以呢，召喚幽靈的不是你，你自己也曾這麼告訴我

　　們。」`*b-W*SApF&~w+k
tm,c.I#Dm3?#h,R
　　「嗯。」;W&igj t%RG^ U
xiYp_E$^
　　「不過，你應該知道一些有關幽靈的事情，你是有目的才會出現在幽靈出沒的場所。我是因為這樣想，所以昨天才會去找你談的。」|2SV1ht?[

　　「……嗯。」

　　「你為什麼要站在幽靈出沒的地方呢？你說你是『被叫去的』，那是什麼意思呢？」
2I!Za-?3Z&TZ H1F
　　「……」^sh_]*^rw(l4?
R,[S3rp5?u2O |;}o
　　愛德華和托亞並肩坐著，將頭轉向托亞，壓低聲音再次提問：

　　「那和你的眼睛會變成銀色這件事情，有什麼關係嗎？」
7GF8E"^Q"X
　　「……！」

　　托亞一聽到這句話，嬌小的身體突然彈了起來。
6m-r&Gi?mcYQ
　　「什麼……你、為什麼……那個……」+s(t'pJa#oS}2q
H+BGCws} C#aZ
　　愛德華毫不追究不由得倒退的托亞，打了個大大的呵欠說道：h^C+d*Sk(BS
c:@[:Q&U [{]
　　「佛格斯被襲擊的那天晚上，有一位老師告訴我的，他說看到你的眼睛好像會發出銀色的光芒。提摩西……你哥哥在喝醉的時候好像也曾經這麼說過。」{nh9z1lUVbV
F5t\ hy+t4wl
　　托亞一聽到提摩西的名字，臉上血色漸失。顫抖的雙唇中，洩出細微的呢喃：]*S8Wv/QKi~

　　「騙人……」Lur7kj4a#|

　　「我何必騙你。」,kS;]&lD#_q

　　「……啊……我、不是……」 GCw{2fF_#]{
H?fG*\$vp"k0~
　　托亞鐵青著臉直搖頭，兩腿直踢地毯讓身子向後退。愛德華一把抓住托亞的手腕，托亞發出如慘叫般的聲音：.@~$Fb c
%^%^h4Fb {F
　　「不要！我、我不是怪物……」

　　「冷靜點，我不會因為你眼睛會發出七彩光芒，或是眼睛會飛出來，就取笑你，把你當作怪物看的……我和西瓦都一樣……對吧？」
H.H*S1Us-N'F};s5I&A
　　「咦？」\S}II4]"x7G[

　　托亞轉頭一看，拿餐盤的西瓦映入眼簾。

　　昨天晚上溫柔安慰托亞的高大守護者，邊微笑邊把餐盤放在兩人之間。西瓦一面在學生用的儉樸茶杯中注入琥珀色且飄散濃郁香味的茶，一面說：

　　「如果因為這點小事就大驚小怪，怎麼有資格當私家偵探的助手呢？我們住的公寓裡，還有一個比您怪上好幾倍的女占卜師呢。托亞先生，來，請用。」
%X| {$^~;Z I&X
　　「謝……謝謝。」n,^~8ia#Q:dgG8l&A
?-r7z'n@)Or,f
　　托亞在西瓦的安慰下拿起茶杯。加了許多牛奶的熱茶，讓他的身子從內暖到外，情緒也穩定了下來。
[_LS EW^
　　「……你的眼睛會變成銀色，是真的嗎？」

　　托亞兩手捧著杯子，點了點頭。

　　西瓦也在兩位少年的身邊坐下，開口說：
f7o%P"{4on#w
　　「您心裡到底藏著什麼，可不可以請您說說呢？」
T{x0Ttn
　　「可是……我……」
-z _faI7mK1Oc
　　托亞十分猶豫。西瓦把愛用的小筆記本以及筆，放置在托亞面前。V+e-]z u D V)i

　　「我發誓我不做筆記。如果您希望，我甚至可以將秘密帶進墳裡。」
'],id a [
　　「我也是……如果你願意告訴我事情的真相，我應該有辦法證明你是無辜的，說不定還可以逼出幽靈的實體。你願意告訴我嗎？偶爾毫無保留地相信別人也不錯喔。」

　　托亞仍然猶豫不決，不久後深深歎息，把茶杯放回餐盤。接著，用細小的聲音說：

　　「我的母親和我一樣是黑髮黑眼睛……和這種顏色的皮膚。我母親是從遙遠的東方國度被擄來的。然後，在安葛雷被我父親買下來，就好像買賣動物一樣。後來硬被納為父親的小妾……才有了我。」kc:a1H%eYT e

　　「因為之前安葛雷允許人口買賣，聽說因此發生許多像這樣的悲劇。」

　　西瓦說完痛心地垂下雙眼。托亞點點頭繼續說道：*a x ^#W0\_E,W

　　「不過，正室不認同這件事。所以趁父親工作離家時，將母親趕出宅邸……我想，媽媽一定很想回故鄉吧。不過，因為船費太貴了，所以沒辦法回去。」?-hU)h(y a(i[
S N E["|
　　「……說得也是。」

　　「要是回宅邸，不知道又會遭到什麼樣的對待。所以媽媽在貧民區生下了我，把我扶養長大。雖然她絕對不告訴我她在做什麼樣的工作，不過看外表就知道是外國人，也不太會說這個國家語言的媽媽，唯一可以做的……大概就是出賣身體吧？」 m"NWMgY
Q+W%T,b:O:g
　　托亞用如蚊子般細小的聲音說道，並緊緊咬住嘴唇。愛德華宛如要幫托亞打氣一般，將白皙的雙手放在托亞的肩膀上。j2BzJ\"{9ot
`C}tT#_]
　　托亞好似努力將淚水吞回肚裡般，一雙黑眸直瞪著地毯，稍做調息後開口說：3o/}H-x2T7HrR
:hvk+g%{|bQ
　　「我十一歲的時候，媽媽病死了。我遵從媽媽的遺言前住鮑德溫家……我想，父親應該還算喜歡媽媽吧。所以就把我當作兒子收養，還說要照顧我到我長大成人……之後的遭遇我不想說，省略吧。」

　　「嗯，可以。只要說你認為必要的事情就好了……然後呢？」%XakV]

　　愛德華盤腿坐在地毯上。興致勃勃地傾聽。托亞喝了一口涼掉的茶，好像想通了一般說道：

　　「其實，我媽媽具有不可思議的能力。」
unD)Gn7Q
　　「不可恩議的能力是？」O4y4V-R4J|4o!|
5WoiO|4t
　　「嗯。我媽媽那邊的家族，世代都繼承這種能力。」&v+V/z:L:x}mD0vR
$ho9c|4a2v
　　「不可思議的能力……是怎麼樣的能力呢？」2_"qFs`+}5_z'S*e'Gf

　　托亞在西瓦的詢問之下，交替看著愛德華和西瓦的臉說道：
~s-w3Pw7b.o\^NU
　　「媽媽可以聽到死者的聲音，也看得到身影。」
/h}.Ri-f/jV
　　「死者的身影和聲音……？」g{ U:z3?,rx
6s;U^q7S/v$Z
　　「嗯，媽媽總是告訴我，對這個世界還殘留思念的亡者，永遠無法獲得重生。她說那樣非常痛苦且可憐，所以媽媽會聽那些人的聲音。如果可以，還會幫忙實現他們的願望。」.l(X2H0{G$y0t

　　「你是說她會幫助亡者？」 sF6k+L-|e6k

　　「嗯。就算只是為那個人祈禱也算是一種幫助……媽媽是這麼說的喔。然後，媽媽在和亡者交談的時候，黑色的眼睛總是會發出漂亮的銀色光芒。」T%Cf-[-ZJa&I.Lb

　　「銀色的瞳孔……那，你也有那種力量？」;os.i Y g9_

　　托亞含糊地點點頭。;T'x/Zh"G

　　「媽媽過世之前，我並沒有那種力量。不過媽媽過世，我被鮑德溫家收養後沒多久……某天晚上我聽到了小孩子哭泣的聲音。因為十分令我在意，所以我到處尋找聲音的來源。然後，我在一間沒使用的倉庫中，發現了一個小女孩。」&lV7v|6ESs{

　　「那個孩子該不會是……」

　　托亞感受到西瓦探索真相般的視線，苦笑著點頭。-CU2[;q9GU+f\4Fnn&f
]w;~8R8W k0k
　　「我嚇了一跳，還問那個孩子怎麼了呢。然後，她抽抽噎噎地哭著說：『娃娃不見了。』雖然我之前沒看過那個小孩，不過我對這個家庭不太瞭解，所以當時深信一定是這家的孩子。後來就翻遍整間倉庫，開始幫那個小孩找娃娃。」z.fm5AeFv
^ r;L+W?
　　「……嗯。」
a@0H!e+`@jr#L
　　愛德華大概是聽出了話中的含意吧，皺起漂亮的弓型眉。
"UeL;b#R2Q6P:P9g
　　「家裡的人以及傭人聽到聲響。大家都醒來了。他們問我在做什麼，我說看就知道啊，我在幫這個小孩找娃娃……話一說完，大家的臉色都變得好奇怪。」-]'op/l$y
9ERNwk;E/P"^2Kk
　　「你說的小孩是誰？」8NZJuqJ

　　托亞在板著臉孔的父親一問之下，抓著坐在地板上少女那冰冷的手，把她拉了起來說：

　　「就是這個孩子啊，她是這裡的人吧？」

　　托亞當下首次正眼看父親，看到父親的……不，是眼前所有人的臉上都佈滿驚訝……接著，厭惡以及恐懼立刻在臉上瀰漫開來。
DV TF o
　　「你在說什麼啊？那裡根本沒人。還有，你的眼睛到底是怎麼一回事？」{r2W3GT
:|%] J)X m!X5[r4w
　　「咦？」
)H Sh5Z5d[%@[Y
　　托亞用困惑的視線巡視全場，沒想到在場的女性們紛紛發出尖叫，父親和哥哥則是鐵青著臉凝視著托亞。可以聽到從後方緊緊抱住哥哥的元配母親，用顫抖的聲音說－－妖怪。
7{e`8s3Kt vK]1h
　　「我的眼睛……怎麼了？而且，這孩子不就在這嗎？」
_Z]J)zd1^
　　托亞覺得十分奇怪．為何大家要用異樣的眼神看著自己，便將視線轉往身旁的鏡子上……接著，身體瞬間僵直。 P,o bd5V#a
"_,cY2j%x]6`+mZD~
　　原本應該是黑色的瞳孔，發出耀眼的銀色光芒……而且，現在應該和自己正牽著手的少女的身影，卻沒有映照在鏡子中。#{7RDj6cp~
]4z$v Bk;\&]h
　　「當時，我終於瞭解那個女孩子是亡者，還有我繼承了母親的力量……所以，其他人都看不到那個女孩。」Sg9gZ/}L
4GfHE^0ei![
　　「我想大家都很驚訝吧？」2\+L j2`j2G;]k
?Db$T3gd
　　托亞聽到西瓦極為含蓄的意見，表情變得很微妙。

　　「驚訝？才不是呢。從耶天晚上開始，我就被當成怪物……父親他好像不知道媽媽有那種力量，他要我別再搞這種惡作劇，還說我是想讓家族丟臉嗎……一臉凶神惡煞的樣子，把我給痛罵一頓。」Hm z6n@v7}
n&_&y;`8gWM!{
　　「惡作劇？」
_S.F$w/ur'I
　　「以爸爸的立場來說，不能現在才把我趕出家門，而且他也不想承認我有那種力量吧。所以，這一切都歸咎於住在平民區的沒教養小孩，為了引起騷動所做的惡作劇。所以我的家庭教師人數倍增，也被禁止進入倉庫。」#TK{6Yl[F
7CU6o&B b di.md4v
　　「……原來如此。」mCf^ h+J~

　　「不過，我好幾次趁隙溜到倉庫，和那個幽靈女孩見面。那孩子是鮑德溫家很久以前過世的孩子，她是因為感冒過世，但是家人卻沒有在她的棺木中放進她最喜歡的娃娃……」
*Y+qWL] Y
　　「對娃娃的留戀，讓那孩子的魂魄被綁在這個世間，無法離去嗎？」

　　「沒錯，所以我想盡辦法幫她把娃娃找了出來。結果那孩子高興地抱著娃娃，臉上掛著微笑消失了。看到她的笑容時，我認為我做了正確的事。我深信遺傳自媽媽的這股力量，絕對不是件壞事。可是，我知道大家討厭且害怕這種力量，所以……」
TgA@@*~Y
　　愛德華邊撫摸著白皙的臉頰邊說。5]!M7\,l,O%[t0y9]B
p Y8\5LM.~#GP*^
　　「所以雖然你隱藏這力量不讓人知道，但還是持續傾聽亡者的聲音並提供幫助？就單靠你一個人？」6x7R5|d0R(A6k%L]if

　　「……嗯。可是我不是因為媽媽要我這樣做才做的！是我自己想做才做的！」'L;x3k9U_ }{
&c ]E"oD[
　　愛德華看到因為昨天的事情，而變得有點激動的托亞．邊微笑邊點頭。
+V7^)Q@I#x"\1M
　　「我知道……不過，大家的想法還真古板耶。這可是一般人想要也無法獲得的能力呢，我就超級羨慕的！」

　　「……咦？」8XE*W,hR7t:ejHm

　　托亞對這出乎意料的反應感到愕然。西瓦邊笑，邊為兩入的茶杯注入新茶。rk/q;No a&P*LT_w

　　「愛德華少爺從小就會因為想看妖精，而躲在草堆裡半天；或是為了想看妖怪，而半夜跑出去試膽量呢。」

　　「是、是喔……你這個人果然奇怪……」

　　愛德華對著托亞已經超過佩服，而滿臉傻眼的表情，露出自然的笑容說：hP9ND]+P5@S

　　「我終於懂了。所以你之前在我們抵達學校的當日夜裡，才會說出『被叫來的』這句話。因為呼喚你的是幽靈嘛，幹嘛不早點說？哎呀，我終於想通了！」

　　「你真的相信……我說的話……？」

　　「說這種謊話，對你沒有任何好處吧？」

　　「你說得是沒錯啦。」

　　愛德華滿臉興致地說：!ToL(eL1?go.K.d
os*uE3zWs2eD
　　「所以是真的。托亞，你告訴我，這次引起學校騷動的幽靈，是真的幽靈嗎？」?7kr9WcF%I}|
c,GeQ2Y!_Wy
　　托亞這次明確地立即點頭回應：z!Zf.mIX:c-q5u

　　「沒錯，那個女人的確是幽靈。而且……是個很悲傷的人。她為了尋找重要的東西而來到這個學校。」

　　「重要的東西？」
i:zxbm%xa;| p6~
　　「嗯。晚上睡覺的時候，那個人的喊叫聲聽起來就像是哭泣聲一樣。」 Nk/T2w3_E#t5SY
"mT.p.sx)]B1pQ$@5Sv
　　「該不會是『那個在哪裡』、『把那個還給我』吧！？」

　　托亞聽到愛德華驚訝的語氣，也同樣以驚訝的表情回問。3Fl5U%C*HDJ?

　　「沒錯……你為什麼會知道？該不會你也聽到了？」9Ynb)J Q}'EL @
asb}2S*S$w
　　「不，不是我。我還沒有遇見過幽靈，因為昨晚那個白癡刑警守在噴水池那。不過，被幽靈襲擊的其他學生……佛格斯和愛丁頓都這麼說。」

　　「啊啊……因為那個人的思念太強烈了，強到連一般學生都看得到她的身影，也聽得到她的聲音。而且，大家都一味的害怕，誰也不願意聽她說話，所以……」bGb"{1JCZ
i3HaA6mp3j+\ o
　　「所以，你想聽她說？」TYQDkg
#r,@#N:[T
　　「嗯……因為她實在很悲傷，於是我想幫她。所以，每當我聽到聲音，我就會溜出宿舍，循著線索找尋她的蹤跡。可是，每次不是被舍監發現而錯失掉機會，就是到現場時人已經不在了，不然就是好不容易見到面、正想要開口說話的時候，就被老師發現了。所以我還沒能好好地和她談上話。」

　　「原來是這麼一回事呀……」e[b(a_ b|

　　正當愛德華想要繼續發問時。遠處傳來陣陣鐘聲。 r!O E&|$|^R

　　「啊啊，是預備鈴呢。雖然很可惜，不過兩位下次再繼續吧。托亞先生，您得去上課了。」

　　西瓦露出守護者該有的態度，機敏地催趕托亞。5T&BR.| @S/~ ^xY3dm6E
*nr6@ciSL8m
　　「可是我不想去教室……」

　　托亞雖然在催趕之下不情願地站起身來，但卻毫無離開的意思，一臉憂鬱地低聲咕噥。大概是想起昨天被趕出教室的情況吧。
qK#i)y$j-N
　　「啊……」$fU2Z5}_1g
2m8WwU|1t
　　觀察力敏銳的西瓦也因察覺這一點，而露出困擾的表情。然而愛德華卻也站起身來，冷靜地說道：
#P hg7yOCi
　　「我陪你走到教室。」4F0v\O$o}
aP7P+Zr hUv%N
　　「咦？」
-CK I|R#f+X~w
　　「我在走廊上等，如果有人把你從教室裡趕出來。那我就把你推回教室去。在對方放棄之前，我會堅持到底。你也拿出這樣的毅力吧。」'H-ay#`5TZV%R

　　「格萊斯頓學長……」

　　「叫我愛德華就好。因為你告訴了我自己重要的秘密，所以我把你當成我的朋友。如果你也這麼認為，就直接叫我的名字吧。」:P oFh]7MZ._

　　「愛德……華……？」
9n$BOT/u\CQ6{!i
　　「沒錯。雖然一個人獨自奮戰很辛苦，不過有朋友陪伴就可以努力下去吧？我們一起走。」
?m'T']U@k
　　「朋友？你要當我的朋友？」WN LsXmJ

　　「你對我有什麼意見嗎？」3R'Dj"Oj `&r l\
;GHAWQ+B1C1|7c
　　「沒、沒有，沒那回事，可是……」 K.a^c1uS8_

　　「那還囉嗦什麼！好，走吧！去把你的同學打個落花流水吧！」

　　「……請等一下！您在想什麼呀？」T+D{e]
2}A(D{#i L
　　守護者一把抓住英勇朝門外邁開腳步的愛德華衣領，低下頭來低聲說：
jQ%lI3d9Om]G
　　「幹嘛！我又不是又去打架。別阻止我，西瓦。」2Jw2t:h1w[;@l+r
:z;y@\6t9h&l
　　「我當然要阻止！您要對自己的事情多遲鈍才甘心呢？難道您打算就這副打扮去教室嗎？」

　　「……啊。」

　　愛德華完全沒發現自己身穿及膝睡衣，連臉都還沒洗，才英勇跨出一步的他瞬間全身僵直。G2\B b4M?p5h

　　「……噗……哈哈哈哈哈。」
Ff!Oi x};v&B3Z~(D6y
　　托亞看到那樣的愛德華也不禁笑了出來……接著，發出來到這間學校後，首次天真的笑聲。

　　愛德華急忙整理好衣著，和托亞一起走出宿舍。
/{ Z@3M Nnh
　　因為已經是上課時間，所以小徑毫無人煙。猛烈的寒1z[*w_T&O.J`
^}A3d0RPoh
　　風中，兩位少年豎起衣領快步走過。
H+xxo1r
　　不過，一抵達校舍，托亞的腳步自然變得沉重。走上階梯，來到教室門前，少年終於不由得停下了腳步。 ^4z5Vgp
(f;Sw'pf9aN*Q)_
　　愛德華抱著托亞的肩膀說道：:g/_&g+MK
o3q~qVB7k$k(Wl
　　「挺起胸膛走進去吧，因為你沒有做任何壞事……啊啊不對，你犯了一個大錯。」f/~a0F n
\ g+g,F9Y~FGs$b
　　「咦？我、我做錯了什麼啊？」 Cht5z(pF}C-Vxm
`2A!l)q$jiW3g/nH
　　「遲到，不遵守學生的本分可是重罪喔。」U*pr)j:A

　　愛德華說完後臉上露出了笑容。托亞看到眼前如花般美麗的臉龐露出天真無邪的笑容，也笨拙地回了個微笑。!\[0mTu+Yo

　　「……我知道了。」(p2?gC$p+|5XO
M k(j2y ^x i
　　「這樣就好了……放學以後，可以繼續和我聊聊嗎？」S#]pk!U0VF @

　　「嗯，我也希望你聽我說。放學後，我去你房間找你。」
5F1M4Z wl#R Y
　　「我期待你的到來喔……來，快進教室吧。還是要我陪你進去？」w.^m(iz|4i!?m

　　托亞猶豫了幾秒，用嚴肅的表情搖搖頭。v,k|Z*\k'H)Hc
xY.j){Sa"w8H
　　「不用，我不希望別人說我沒人陪就不敢進教室。如同你所說，我除了遲到之外沒幹什麼壞事……我走囉！」m0U0@'Ns2fQ+R/Z,M
Xq8]G2{f
　　「嗯嗯。」 y#OAJS9\[:N

　　托亞被愛德華如催促般輕拍背後，做了一次深呼吸，不靈活地邁開腳步。

　　（……好！）5r&QfT0d"w5I/G
*xg(X%q8J&z.s
　　托亞打起精神，推開教室後方的門。

　　同學們看到托亞進來，教室一片嘩然。正面對黑板寫字的老師，拿著粉筆轉身向後望。

　　「……鮑德溫同學。」5A2r9gcGV Y
V#V7LM}"dP2j
　　「那個……很、很抱歉、我、我遲到了。」
m6]fR"i puG:s
　　雖然想要堂堂正正說出口，但是口中說出的聲音卻不斷顫抖。同學們冰冷的視線刺痛全身，腳好像麻痺一樣，動也動不了。
"rJ+qx]$P[7g
　　「忙著召喚幽靈，所以睡過頭了嗎？」
2[.r V#hk zHkZ
　　老師的諷刺讓教室一陣喧嘩。,h??/q r$H
Z'I:Pe'KI2OI3x!C
　　「不用勉強啦。」

　　「我還以為他昨天已經學到教訓了。」
0V6xV\jpk
　　「果然是出身低賤的傢伙，連毅力都超乎常人。」L w_G_`
J$qU M4k5z4XA x
　　這種帶刺的低語，將教室中誰也不歡迎托亞的事實擺在眼前。即使如此，托亞依然朝著自己的座位走去，但卻被一個不熟識的人用腳絆倒，直接趴倒在地上。#Q\:i6Gw7Z

　　「啊！」#iYhC+a}}^

　　帶著輕蔑以及厭惡的笑聲，從趴在地板的托亞頭上。毫不留情地傾注下來。比起因跌倒而撞到的膝蓋，胸口更是疼痛。
4~a#W$C(v9jP*j F
　　（……我果然……還是辦不到……）

　　托亞宛如被壓力壓得喘不過氣。心中正浮現想要逃出教室的念頭時……突然聽到窗外傳來一陣聲音：

　　「喂～！」 S#Or5Ih%J

　　學生們為了確認聲音的來源，紛紛跑到窗邊觀看。,B%?] ]*_ ?b"D8M

　　（那個聲音是……）5@O#}{&Ze*tO,k

　　托亞搖搖晃晃地站起身來，走近窗邊。

　　圍巾被強勁的風勢吹動，也吹亂頭髮站在樓下的人果然是愛德華。等學生們打開窗戶，愛德華將兩手擺在嘴邊。用嚴肅的聲音大喊：

　　「加油喔，托亞．鮑德溫！」
E5vyI RR,x$d;lP3W
　　「愛德華，你做什麼……」T6h+fB+Bd7m3E
+Y,be3Zn8PeX
　　因為愛德華在大眾面前呼喊自己的名字，讓托亞方纔還鐵青的臉，突然染上羞紅。老師以及同學們的目光，也不斷在愛德華以及托亞之間穿梭，大伙都一陣傻眼。*uL(E)g:J\L H
@M7j7C"t4o
　　愛德華巡視全場找到老師後，優雅地敬禮並提高聲音：5Q1A3qS-k9w e!T

　　「很抱歉妨礙您上課。老師，還有各位學弟！請多多照顧我重要的友人。」

　　「友人？」

　　「鮑德溫是格萊斯頓學長的朋友？」

　　「那麼，打擾了。托亞，你要認真上課喔。」%j-ej)fdcm&j3z"M3C

　　愛德華不顧現場的騷動，露出耀眼的笑容用力揮揮手，踏著輕快的腳步離去。E-}!X@+[!L)}

　　（愛德華……為了我……）
Z)@A1i*? y
　　去年的名人宿舍長，也是目前接受校長請托而來調查的愛德華，竟然稱呼托亞為「朋友」。無可置疑的，這等同宣告托亞的清白。1U"cw.}4s#S;d XPF,K
1[&aX9S5m
　　如果托亞說謊，就會讓愛德華在眾人面前丟臉。他刻意冒著這份危險，也要證明自己對托亞的信賴。LW `C(g@GcO
dsG@7yU5q
　　「各、各位，請回座位上……鮑德溫同學也是。」8^ n:M+Vr6w]7Id
&V2~%F$j9A3ue
　　老師邊輕咳，邊催促學生回到座位上。他對托亞的態度變得比較慎重，這應該不是錯覺吧。同學也只是從遠處看著托亞，再也沒多說什麼了。
tLa^g3w*Tk
　　雖然這不代表歡迎，但是眾人確實瞬間對托亞另眼相看了。/s}bN!h
&jR-n M3HV*Fq$y
　　（謝謝你，愛德華……）+So$TePl8P1]
x!nT zg b2d
　　托亞宛如要回應新「朋友」的信賴一般，這次他挺起胸瞠，堂堂正正走向自己的座位……)q5yT4[TxE-~
2w A@*x]DC
　　愛德華將托亞送到教室後，走在回宿舍的路上，卻在迴廊的中途停下了腳步。/}3uR dj,wZ
v5k'^&se-K F%Q
　　「那是……」
3iq&id/I7r
　　穿著破舊象牙色外套的寬闊背膀。l[,`{x
x"TpeVE]p#N
　　在前方邁開大步行走的是普萊斯助理巡官。如果他不是要去中庭，就只會是打算前往校舍中的某處而已吧。.s$~ |-I2qC,f;k7\l @`

　　「……我也陪他一起去吧。」

　　愛德華用帶著惡作劇的口吻低聲呢喃，並保持適當的距離，跟在普萊斯的身後。
.` g5jb.X4I
　　和愛德華猜測的一樣，普萊斯筆直朝校長室走去。等到他正要舉起單手敲門時，愛德華巧妙地抓準時機拍了拍普萊斯寬闊的背。
G$bw_+}2X-R-[oo
　　轉頭向後看的普萊斯，睜大著眼白偏多的眼睛。:\ t4pz)L SN.X
!Yp2?"}5T'M
　　「唔喔！你、你要幹嘛？」9_BZ^d N!g s
{(@H7g3s k
　　「早上應該要說早安才對吧？普萊斯先生。找校長有事嗎？」;}-d9O ]/z5L'l
6ySr/~V\
　　「……沒事就不會來了。你也要找校長嗎？金毛的。」

　　「我叫格萊斯頓，我現在突然有事要找校長。」gJQ"c(q

　　「啊？」

　　「我一定要聽聽你要和校長說什麼。」ihL h.nI#G

　　「喂，我沒打算要讓你聽……」$]m-['WGp X{L*y
NA5eY+qk9e[n
　　愛德華無視普萊斯的喊叫敲了敲門，迅速進入校長室。

　　正在桌前處理文件的克雷特校長，朝兩位客人眨了眨濃密眉毛下的細眼，立刻站起來。
7n]*s(a^
　　「哎呀，兩位一起前來，有什麼事呢？」v6sUlOy f

　　「我是有事才來的。」

　　普萊斯敬禮回答。站在一旁的愛德華，露出了微笑。

　　「我是來聽你們兩位講什麼的，可以讓我一起聽嗎？」C8?+{.HRH&qed Y
(V1Hf)o$@&s3s3_
　　「喂，你……」
4@G8|w?p
　　「可以。兩位都是為了讓學校重歸平靜而努力，因此希望兩位能好好相處。」/e g_!A&@{#L

　　校長在好好相處的字眼上特別強調語氣，並請兩人坐下。由於愛德華坐在長椅的正中間，普萊斯無可奈何，只好盡量和愛德華保持距離，將巨大的身體縮在長椅的一角坐下。H5@:|LL6vJ0P)]$`
d\;B"O8n(i.m6?
　　校長指示女僕為兩入準備茶水，自己也在對面的椅子上坐下，開口問道：h7M A:v6i*Qf]

　　「聽說昨天晚上普萊斯徹夜監視噴水池……」
Xu E!?#u*V'W}t
　　普萊斯一邊對愛德華抱持警戒態度，一邊挺直背脊回答：sh`6u Q,m OA!U;\
+r6a/MVo!CT's
　　「是，不過昨天晚上幽靈並沒有出現。至今為止，幽靈都只在日期變化的時間出現，所以之後我就去處理別的案件了。」y-Gt!tZ9@a!h(a

　　「喔。天氣那麼冷，一定很辛苦吧？那麼今天來找我的原因，除了徹夜監視沒有結果之外，還有其他什麼收穫嗎？」

　　被校長如此潑冷水，普萊斯緊緊皺起眉毛，用難以啟齒的表情說：

　　「其實，我必須要和您談談『別的案件』。」Q.o[&Q?1O],E^
![*i.[2e%Wb-a
　　「別的案件？」

　　「是的。校長先生知道埋葬附近居民的場所……也就是卡魯姆史托克村的墓地嗎？」Y)vVR5Hm`
g"`XbE$QrK_-q/b(R c
　　克雷特校長面帶驚訝地撫摸著鬍子點頭。
6\:ZR]z%k(mS7]6X(M
　　「嗯，稍微瞭解一些。我知道是塊位於學校以及村莊間的廣大墓地。」)^!e,S;](K@%f6B
9R Y#YV&O:me
　　「有去過嗎？」.I#[*p7|nO)n-^0_
g5S/c"Ws
　　「很抱歉，我沒有認識的人埋葬在那裡。」X(E@4A0{
-QV%m:mo
　　「我想也是。失禮了，事情是這樣的，那塊墓地這兩個月相繼發生盜墓事件。」
e[8`;R*L]P;Z+r x.D
　　「在墓地發生盜墓事件？」
(Z%QN2Z \!i:|
　　原本乖乖在一旁傾聽的愛德華，被勾起了興趣而不禁提高聲音。普萊斯瞼色不悅，盤起雙手瞪著愛德華。"A:gz7S{JLZA
5L$U.Cb+|1h#f
　　「我不是在和你說話，給我閉嘴，小鬼。」
wr9@QSED
　　「……抱歉，請繼續。」
n:b:d\+T3?8a4~
　　愛德華若無其事喝下女僕端來的茶。普萊斯聳聳他寬厚的肩膀，重新調整心情繼續說：]`4c#]Nj&abb~
Oy!lW)Jh$aD
　　「雖然墓地有負責守墓的人，是位耳背的老爺爺，實在不怎麼可靠。盜墓人趁深夜潛入墓地，挖開墳墓取走棺木裡值錢的東西。」G%bR7nHSm)hX

　　「真是群敗類……！」 FpD2J5R-s7h&O

　　「沒錯。天亮後，守墓人發現傾倒的石碑以及凌亂的現場，才知道墓被盜了。這樣的事情發生了好幾遍。村人們雖然很氣憤，不過由於地點是墓地，沒有人厲害到可以晚上不睡覺來值班看守，警察也沒那個空閒為了偶爾才會出現的盜墓者天天守在墓地。」
.Zv'm:mt
　　「嗯嗯，那也是沒辦法的……」5[I-rlX/~#S `mv6a?
&BC.XrB/D6Du6qi l ju
　　「昨天晚上，因為幽靈沒有出現，因此我在回署裡的路上順道去墓地巡視了一下。」
H`iq#G#Y-{
　　克雷特校長以及愛德華，心裡一邊深深佩服刑警竟然有勇氣，膽敢深夜獨自前往墓地，一邊豎起耳朵傾聽。普萊斯得意的提高音調，用他那粗獷的聲音說：

　　「結果我聽到了可疑的聲音！雖然我立刻趕往聲音傳來的地方，不過很可惜，小偷已經跑了。但不幸中的大幸是對方似乎剛開始挖墳，棺木尚未被打開，因此沒有任何東西失竊。」m X4xQu @ ~0nH2n
!E*hJaM
　　「嗯嗯．那太好了……可是，你為什麼要告訴我這件事？」 j)P#]y1z|]1~^a

　　「請看這個。昨晚竊賊逃跑之後，它掉在被挖掘的墳墓邊。」%C(xb1Ue~H7}D
eRKzVPC
　　普萊斯從仍穿在身上的大衣口袋當中，拿出某樣東西給歪著脖子表示疑問的校長看。校長和愛德華一看到普萊斯擺在桌子上的那樣物品的瞬間，同時發出「啊」的驚歎聲。%w-H(muaU'R`

　　那是個銀製的小別針。雖然扣環部分已經不見，針也彎曲了，但尚未喪失原本的光澤，因此看得出來這是個新的別針。
`;]j$aC `c]f2z,AN
　　「這是……」
-`/TgQ?R/Hr
　　方纔還以不關己事的表情聽普萊斯述說的校長，突然臉色鐵青。愛得華剛剛悠閒的表情也不復見，變得十分嚴肅。
*A;fb7h'o^w%f-P
　　「這不是巴爾福校的校徽嗎？」
7s!bU!t)jC^F"o
　　愛德華代替一句話也說不出口的校長開口說道。愛德華才開口發出這個問句，普萊斯便挺起胸膛對愛德華怒目而視。

　　「沒錯。你身為偵探，應該不會不懂這是怎麼一回事吧？金毛的。」(Z(M4?W\$nq

　　「……這……」

　　愛德華猶豫不知該不該回答，朝克雷特校長看去。克雷特校長滿是皺紋的手，顫抖地拿起別針……接著，低聲呢喃：

　　「我們學校的學生，竟然去盜墓……」0^b%Oj(u5z/]

b9^$J-fG@/_Xk
　「這間學校的學生會盜墓？怎麼可能！」x U;M+QyEi
G.^ I/[k'n9VP
　　西瓦聽到回到房間的愛德華說明情況後，滿臉不可置信地說道。一屁股坐在椅子上的愛德華也不耐煩地回答：Y[ A(u+h9^+x)GB

　　「我也很懷疑啊。雖然有貧富差距，不過既然能成為這間學校的學生，我不認為會有窮困到需要去盜墓的人。可是……普萊斯給我們看的別針，的確是我們學校的東西。」 H MT7uK

　　西瓦把愛德華脫下的外套掛在衣架上，表情悶悶不樂。N,W#w&i0o?'\dw7]

　　「偶然被埋在土裡……好像也不太可能吧？」 zZPj8X;uI$W

　　「嗯，那個別針還很乾淨漂亮，不會讓人認為曾長期被埋在土裡。我想可能是挖墓途中被普萊斯發現，正要逃跑時從衣服上掉落，剛好被同伴踩到吧？所以別針才會變形。」-jK$^it0m-Z
Z)O}^]:^n
　　「……是嗎……校長受到的打擊一定不小吧。」

　　「雖然故作鎮定，不過打擊應該相當大。」$sR:j S]XX_
~f3T u]:\
　　愛德華攤在椅子上邊打了個大呵欠邊說：6mL4@w"p5aub
J7\g"u1WA
　　「第一次發現的盜墓事件好像是在兩個多月前。從那時候開始，警察好像就已經開始持續認真的搜查了。雖然很難抓到盜墓者，不過可以從尋找物品下手。」-I:i$F'Wrw`"P

　　「尋找物品？啊，我懂了。盜墓所得的物品，如果不換成現金就沒有意義吧？換句話說，盜墓的人一定會把贓物脫手。」\8NAvy!T!PCc

　　「沒錯。而且盜墓的手法很幼稚不成熟，所以警察一開始就認定盜墓者是外行人。如果是外行人，不可能有脫手給黑市的管道。換句話說，在這種偏僻的鄉下，能賣那種東西的地方……」
1O\Nm?.I
　　「十分有限吧，原來如此……那麼，若是從這方面進行調查，現在應該已經有一定程度的進展了。」7JA/EA$N

　　「他沒有很清楚告訴我，不過似乎還沒有找到疑似盜墓所得的物品。因為那個刑警很不會說謊，所以當他露出不愉快的表情，就代表搜查進展得不順利。」Q"CY9tQ(gX+DZ:H
@ NGF KqprEM
　　「原來如此……」
'D EWRl j;w2WRc'x
　　「盜墓人可能還沒有將贓物脫手，他們說不定是想做完一票再整批脫手。」
W~|Y5M1y:_
　　「是嗎……盜取墳墓褻瀆死者是無法饒恕的罪……但是一想到犯下這罪行的是這裡的學生，就很難單純希望犯人早日被逮捕，真是頭痛。」[7vC;Z]z
Ct"a{X
　　「嗯嗯……不過只要知道昨天晚上外出的學生，自然而然就可以得知其中的犯人，這件案子說不定就能輕鬆解決了。7B*D*IAAJL,Q(Q
O&IGS-EW-]q
　　「說得也是……啊！」
Yp\O M
　　「啊？」
(o2y p[OhC
　　西瓦神色慌張，連衣櫃都沒關就匆忙跑向愛德華坐著的椅子。?_{l-w+L*LI)QyB
C]Q#n3?rjhe
　　「怎麼了？」
E#xa)UoCL
　　「昨晚我回來的時候，您已經睡著了。今天早上托亞先生又一大早跑來害我忘了這回事……我有件事情想要告訴您。因為昨天晚上幽靈並沒有出現，所以我以為沒什麼大不了的，聽到您剛剛所說的我才想起來……」-kR9[z-Ov
;W'y`'zO;u)fL
　　愛德華不耐煩地抓住西瓦上衣的袖口。

　　「到底什麼事？快點告訴我！」

　　西瓦就這樣被愛德華抓著手臂，單膝跪在主人身邊。接著，用些許緊張的表情開口說：
j5t_X,hnl_N/v-X
　　「昨天晚上我在這間榆林宿舍的屋頂上找到托亞先生，我們兩人就那樣在屋頂上聊起天來。」
3@%RM~s!iyZ
　　「哎呀哎呀，我就想說你怎麼還沒有回房間。我還以為你會把托亞帶來呢，後來等累了就睡著了。」

　　「很抱歉……因為談得比我想像中的還久，導致身體十分寒冷。我看托亞先生的情緒也冷靜下來了，就先把他送回旁間……就在那時，我聽到有一群腳步聲朝著宿舍前來。」c5yNvx4@;^

　　「腳步聲？那是幾點的事？」0Q3EV2v\

　　「正確的時間我也不知道。不過，我們在屋頂上待了很長一段時間，我想應該是過午夜兩點的時候吧。」
t&k.lud{(PK(N1d[
　　「是嗎？算了，繼續說吧。」:G(M|#OB2XY-k;L;k?$K

　　「好。從紊亂的呼吸以及雜亂的腳步聲來猜測，我想應該有三個人以上。當時我猜想大概是偷溜出宿舍的學生吼求了吧……因為我們也沒有立場責怪他們，而且彼此碰上面也不太好，因此我和托亞先生就在屋頂上屏氣寧息，等待他們進入宿舍。」
7~;AK$v r1r
　　「……然後呢？有從屋頂上看到他們的長相嗎？」
9s;F+p%u'w ] ?/f
　　西瓦看到愛德華湛藍瞳孔閃爍著充滿期待的光輝，很不好意思地回答：

　　「很可惜，那時候偏偏天空佈滿烏雲，剛好遮住了月光，附近真的一片漆黑。不過在屋頂上待那麼久，眼睛已經習慣了黑暗，我看到在跑進宿舍的人影當中，有一個翕著燈的學生……」

　　「看到長相了嗎？」

　　「因為是從屋頂上看，所以看得最清楚的部分就是頭頂了。只能說看來是個相當高大的人。」

　　「……嗯嗯……總比沒看到的好。頭長什麼樣子？」
wK#v1i @
　　「頭被黑色的帽子遮住，所以真的只看到一小部分……」

　　「好啦！到底長什麼樣？」
]\M&Yg"u8B4S/F
　　「在微弱燈光的照射下，我看到紅色的頭髮發出些微光芒。」

　　「……紅髮……」 qCV7v#m

　　愛德華屈下上身，讓自己的臉貼近守護者的臉。2l6Mn"wy)_X

　　「沒有搞錯嗎？是怎麼樣的紅髮？」

　　「這個嘛……因為有燈光的照射，所以一眼就看得出是相當鮮艷的紅髮。」"j,]"@.Re{`9n8z-G

　　「多謝你了，西瓦！」&Q b:^y+a r9w
5Q9p.sx6t
　　愛德華彈起身來，西瓦也困惑地由原本的跪姿站起。:x5K.b F$`WoL

　　「您這話意思是……」

　　「如果當時過了兩點，那就和普萊斯說的時間符合。也就是說，那傢伙說他放棄等待幽靈出現前往墓地，結果盜墓人脫逃的時間大約是快兩點的時候。從墓地到這裡，用跑的大概要十五分鐘吧？」

　　「意思是說，我和托亞先生在屋頂上看到的是……」

　　「是從墓地逃回來的盜墓者的可能性很高。」+p5v ?F N

　　「怎麼會這樣……那麼犯人真的是這所學校、而且還是這間榆林宿舍的學生囉？」

　　「就是這麼一回事。而且是位有著一頭如燃燒般的紅髮、身材高大的人。」%In n&Wye F
0E Sk cA
　　愛德華方纔那少爺般穩重的表情已不復見，臉上浮現宛如獵物進入射程範圍的獵人般銳利無比的表情。8RJ!p{7|

　　「這間榆林宿舍，滿足這個條件的只有一個傢伙……就是巴恩斯。好樣的，這次我絕對不會再讓他逃走！」.RVQ;zit
^LW,O(k @+N6[!xB
　　「愛德華少爺，那麼……」
-Vk-uUM(A yH
　　「走吧，西瓦，去找普萊斯。他應該還在學校附近。把剛剛的事情都告訴他！」
4sCc}`%F'r8N&D2\F
　　「愛德華少爺！請等一下……唉唉，少爺真是的！」[)P.wW ?3h$}Nz9v!y'|K
)Tqg6}#d#Y-V
　　愛操心的守護者，把才剛收進衣櫃的外套、夾克以及手杖一把抱住，慌慌張張地追在主人身後而去……8v ]B rdWs:m
6Df4H9d6~R_[*K
　　「……哈啾。」X6?]Y%lq&A1h

　　在一片黑暗當中，這聲噴嚏顯得更大聲。\W&@%gQ6d/\|`

　　「別打噴嚏。我不是跟你說天氣很冷，穿多一點再出門嗎？」.@9S.} d{i8}3l
:i2i$k]a{I
　　「我已經穿很多了呀，噴嚏又不可能忍住吞回去。」rdW1m,s F

　　「用意志力克服這一點才算是偵探。」2wcH\,Oo

　　「我又不是偵探。」
xj^#_+WlT;x
　　兩位正竊竊私語拌嘴的少年是……愛德華和托亞。%Ql0g7i(o3` b

　　兩人所在的位置，就在靠近噴水池旁茂密草從的陰影下。&~;fkTZd[

　　他們在熄燈時間過後，一起離開宿舍來到中庭。甚至熄掉提燈的火苗，在草叢裡靜靜等待幽靈出現。雖然有帶來一塊小地毯鋪在地上，不過地面的寒氣還是不留情地從屁股向上蔓延，因此坐著不動的兩人，身體也漸漸開始感到寒冷。

　　雖然如此，兩位少年卻完全沒說半句喪氣話，也沒有打算放棄。3~M'GLa B'klP:y-K

　　普萊斯刑警一頭埋進搜查盜墓者一案，忘了幽靈的存在。因此要和幽靈見面並說上話，今天是絕佳的機會。

　　「你覺得幽靈今天會出現嗎？」6K.`l#nZ
vUP FH;hp`
　　托亞聽到愛德華開口詢問，老實地回答：
I{Y1WPW
　　「我不知道。在還沒有聽到聲音之前，我也不知道那個人到底會不會來。」/\W*yvYTI

　　「是嗎……」
6ck[!` y3o(C
　　愛德華吐出縷縷白煙，用豎起的大衣衣領包住臉頰，抬頭看夜空。今晚的天空也佈滿了烏雲，灰色的烏雲將月亮以及星斗都遮住了。
Z4`6I f|f0}p
　　「對了！我和西瓦都看到了那頭紅髮，這樣那個刑警還是不能把巴恩斯扭送警局盤問嗎？」

　　愛德華神色懊悔，卻仍冷靜地回答：4n}2v*XH't9Fy

　　「根據這個國家的法律規定，如果未成年者只是有犯案嫌疑，警察是不可以『扭送』對方的，你應該知道吧？」

　　「是……是沒錯啦！」
t3O-l w yXT
　　「不過，如果是現行犯，或是有明確的犯罪證據，就另當別論了。就算沒有被帶到警察局，也可以好好刮他一頓。普萊斯就是看準這一點。而且對象是巴恩斯，就算是像普萊斯那種連大腦都是肌肉的人，也知道應該要慎重行事。」
d^ jc%}%Q2]G
　　「因為他的父親是有名的政治家？」
ff q7B/?/ZM7}
　　「對呀。上次的麻藥事件，在巴恩斯的父親插手之前，媒體都大肆報導普萊斯的活躍。」{SS!]D W5hm

　　「……可是那其實是你的功勞。」6Dn o-hle gE
T}0n`w
　　「耶不重要。不過巴恩斯的父親，對普萊斯因此得以陞遷感到十分不愉快。如果這次貿然對巴恩斯出手，肯定會被他父親搞到丟了飯碗。」;R{ d%[ M Rz\]B'@

　　「那傢伙身為刑警，竟然還會怕丟飯碗？」

　　「就算是刑警，也會疼惜自己的吧？而且如果是自己喜歡的工作，我想應該會更不想因此失去吧？」JO5g XG

　　「你說的也有道理啦。」

　　喀沙。t;m,t[0x*o5o

　　「……！」$`g}.rE5I
7G l6~ J:k}0f
　　兩人突然聽見背後有聲響，瞬間擺好架式。不過，出現在後方的是拿著籃子的西瓦。5D6g pp9f4PB c[*W-C5YZhb
/r [$j;nde
　　「原……原來是你啊，西瓦。別一聲不響地靠近啦！」

　　「我哪有那麼厲害，是兩位聊天聊得太投入所以沒發現吧……今天晚上也很冷呢，我帶了東西來給兩位。」

　　守護者一邊說，一邊打開手中提著的籃子。香氣立刻瀰漫開來，兩位少年的臉上瞬間發出愉快的光輝。@ jb6_|#^Y

　　「是宵夜啊！」-V@Pw)HE

　　「嗯，是三明治和熱茶。因為我趕著送來，所以茶應該還很熱，請小心慢用。我想兩位的身體應該很冷吧？」,Zs#q$UMK6DHs"L

　　兩人將西瓦從茶壺中倒出來的芬芳茶品，像品嚐美味的甘露般喝下。利用熱茶溫暖身體後，並快速以火腿及小黃瓜做的三明治填飽肚子，心情終於穩定了不少。
!D!v6_6?Cq5y
　　「……差不多快到了幽靈出現的時間了。」6m)t1_+I_sk
znRn1LU^3H
　　西瓦摸著懷表指針說道，愛德華臉色稍露失望的點頭。
%Bw3Fja/g,D}6a
　　「今天說不守不會出現。算了，如果第一天就讓我們碰上那未免太好運了吧，明天再……」LMJri"ut
)eCC8F4a%kL;x;z
　　不過就在那時候，托亞發出小小的叫聲並站起身來。托亞搖搖晃晃地筆直朝噴水池走去，愛德華和西瓦也都驚訝地緊跟在後。

　　「托亞！你感覺到什麼了嗎？」+jE;tdl}

　　托亞用著宛如睡眠不足的蹣跚腳步走向噴水池，低聲呢喃：3o+k!j%Y0O

　　「我聽到了……很悲傷的聲音，那個人……來了喔。」 X!IdH|k#w

　　「你說什麼？」OUb!P A7h}
ca,yH"j7Z[
　　愛德華和西瓦都豎起耳朵聆聽。但是。他們耳裡只聽得到北風吹過樹木間的聲音，以及噴水池安靜的水聲。rz9w%RB`

　　「來了喔……」

　　托亞突然用嚴肅且充滿自信的聲音說，愛德華和西瓦倒抽一口氣。站在兩人面前的托亞，眼睛閃耀著如星星般耀眼的銀色光輝。

　　「托亞……」
4^hO"lI3UE&Au9S(\
　　「看……在那邊。」(F&`4Q q(A'J$u

　　托亞的右手緩緩舉起。食指所指的那一片黑暗中，浮現一個朦朧的身影。
6~MOZ G
　　那黑色的斗篷宛如從黑暗中誕生，從纖細的身體曲線可以很明顯看出是位女性。/g4Qf_&Eu9P3iF ~
\C1Z b.i:A"G]0we
　　從帽緣壓得老低的兜帽中傾洩而出的金髮，發出微弱的光亮，緩緩隨風搖擺。bDt NO9cMI+Rf!k
A\4GFn7azL1A
　　「愛德華少爺……」
d"HYA5j:Fo
　　「嗯，終於和幽靈面對面了。」

　　愛德華的聲音掩不住興奮。和他相對照，托亞則是用安靜清澈的聲音呼喚黑色人影：?X(F!sAWw

　　「我不怕你，我一直聽到你的聲音……我想幫你。」

　　女人好像被托亞的聲音吸引一般，緩慢接近三人。

　　女人的右手握著做工華麗的小刀。西瓦看到這個景象，立刻向前一步以保護愛德華。不過，女人的手始終垂落沒有抬起。

　　『那個在哪裡……？』

　　女人張開毫無血色的嘴唇，發出了細微的聲音。一陣風吹過掀起兜帽，因此讓女人的面孔顯露出來。

　　「……啊。」

　　帽下的女人還很年輕，臉上甚至還帶著一點稚嫩，空洞的眼睛是略帶灰色的綠色瞳孔。雖然並不是絕世美女，不過卻有著楚楚可憐又纖細的五官。
0j6Ckg4f~|
　　不過，她的肌膚如蠟般慘白，表情也如石頭般僵硬。一眼就可以看出眼前的女人不是屬於這個世界的人。y*o2M6I%[~Y2`"B
/Bo5n\G
　　托亞伸手制止似乎要說什麼的愛德華，用溫柔的聲音問道：
l-e?]!b0r#P!yHf
　　「我想要幫助你。你到底在找什麼，告訴……」2\0pc-MS/kw1E`
+I|q)d\*^"nh
　　不過，托亞並沒有提到在場三人都會幫忙。站在托亞面前的女人，用沒拿任何東西的左手，突然觸摸托亞的頭。

　　『……不對……』

　　「咦？什、什麼不對？」
X4k+|0MB
　　『不對……不對、不對……』

　　女人如飄浮般移動腳步，依序又摸了西瓦和愛德華的頭。

　　「……」

　　愛德華倒抽一口氣。因為女人掠過臉頰的手，比凍僵的瞼頰還要冰冷，就好像硬生生把冰塊貼在臉上一樣。 C"bc%z:lS

　　「什麼不對……喂，拜託你，告訴我們啦！」
R'Z#YT]b;Y
　　托亞拚命持續呼喚。女人好像終於聽到托亞的呼喚聲，直盯著托亞看。托亞用他銀色的瞳孔，回看著亡者那毫不眨眼的冰冷視線，並低聲問道：zI#qoK-v#?u/B$p

　　「你是誰？你到底在找什麼？」+Sd-d|A`C2F J

　　『愛兒希……』}mao6I!D
hk#j4Del8lg
　　「愛兒希？那是你的名字嗎？」

　　女人微微點頭，視線從托亞身上飄移到他處。女人背對著三人，再次寂靜無聲地移動腳步。漆黑的背影，慢慢和黑暗融合。9P-u2H%t6}:_N

　　『那個人給我的……重要……重要的……』
1cn_;hQTx
　　「什麼？那是什麼，你到底在找什麼？」
j:F1JP#A3w$Hj8{O
　　托亞拚命呼喚漸漸遠去的女人。n2f,H&Rf\-zJ8I"`
:Q|'y(X/e
　　『……那個人……給……我的……戒……指……』
7Sv0MGA)~
　　細微的聲音斷斷續續傳來，最後終於再也聽不到了……而女人的身影也在黑暗中消失。]:]?T1~@`Y
Y8e+Z6H-x&r I)~Ad+YvM
　　「……媽的……她走了……」c;xL*w~aGX/A,Ei

　　托亞的語氣充滿懊悔。

　　三人只能茫然地呆站在這無盡的黑夜中……

waterling 2010-2-7 02:18

第五章《小小的約定》

7Ii8N/F^^m
　　「戒指，那個人最後的確那麼說了！」)cVC{aU)VO$x} @L
$} ?jM'P
　　愛德華也點頭贊同托亞的話。fD b vM"U+} Q1~5n5g&O
h#R c?zQ+AD:}
　　「還說了自己的名字叫做愛兒希，沒錯吧。」 @M5vj$Y"vX.^

　　「嗯，我的確聽到她那麼說，而且表情非常悲傷。」
-OW8Q)d$iK
　　西瓦一邊說，一邊將熱水倒進擺在面對面坐著的托亞以及愛德華間的水桶中。
H O:c Vvg(ej |
　　水桶有四隻腳。沒錯，因長時間待在室外而全身凍僵的兩位少年，已經回到愛德華的房間，將椅子擺在暖爐前面坐著取暖，並把褲管捲到膝上，將凍僵了的雙腳浸泡在裝著熱水的水桶裡回溫。

　　托亞舒服地靈活擺動浸在熱水中的腳趾頭，神色擔心地說：3fR3Nh4]8Q

　　「她真的很想不開呢，而且似乎也聽不太進我說的話。&w-Y8w9m:gM+zh+A,@3X

　　看她那樣子，不管一般人說什麼，她都完全聽不進去吧……我雖然和很多亡者說過話，不過從沒遇過像她這樣如此強烈地渴求某一樣東西的人。」+Fs&Op3O3k
lhI0[%U?
　　「看來是這樣。即使有能和幽靈交談的你幫忙，還是幾乎沒和她說到什麼話。不過，我們不是已經獲得很大的線索了嗎？」

　　愛德華用開朗的表情一面折手指，一面說：#\6em@LMO

　　「名字是愛兒希，而且是位年輕的女性。金髮、綠色的瞳孔、戒指，現在掌握很多關鍵字呢。我想幽靈應該是住在這附近、已經過世的女性，明天早上我立刻去村子裡的區公所調查一下吧。只要調查一下戶籍。一定可以知道幽靈的生前身份。」%]6MY%Cv/I G

　　「啊，我也想去！」
|8?x\gx
　　「不可以。」&nk0}K0[
0x9U0B@b*\$w
　　「不行。」-ZJJ4DC
M,^h*D)X\@5Yv
　　「你、你們兩個幹嘛啦！」

　　愛德華和西瓦異口同聲拒絕托亞同行，讓托亞不高興地鼓起雙頰。西瓦一面拚命為暖爐添新柴以維持屋內的溫暖，一面用監護者的口氣說道：
#x#g3R(l"?'Lt
　　「您還得去上課，調查的事情由我和愛德華少爺負責就可以了。」

　　「可是！幽靈……從愛兒希那問出情報的是我耶！」&uZ{c5tP"O3~
U|7v6Xf
　　「我知道。不過，接受校長委託而行動的我們，不可以讓身為學生的您因此翹課。」vW!b]d/?$fd bT,C iS
.|e2Z%q7^;k
　　「唔唔！」
#x%@ kOlf1za4aE
　　「我會告知您調查後得知的一切消息，所以，您去教室上課吧。」5ZVz$P$ez%r&u
&JRV%X1o M
　　「對呀，難得你今天抬頭挺胸去上課了，不是嗎？要是明天翹課，只會更被那些傢伙當笨蛋看待喔。」(b hO^v\%q,_R h
UY2mR"e]2T6|
　　愛德華的叮嚀讓托亞雖然面帶不滿，卻還是勉勉強強點頭答應。q?Adf@wO
8t}dS*SPZ7k2e*C#d
　　「我知道了啦！哼，虧我也想要和你們一起努力辦案。」D/H rR2n
t$wE^ue3W8a
　　「您已經很努力了呀。剛剛您認真地和幽靈對話的樣子，真的很了不起呢。」&MM J)|+v+g7E ~
`r&Cvvfh[
　　「真的？」

　　「嗯，您也這麼認為吧，愛德華少爺？」
~x d;^`1|q%O@Ja
　　「嗯。我對你另眼相看囉，托亞。根本不覺得剛才的你，和今天在教室裡快哭出來的那個傢伙是同一個人呢。」,azn.M-^x5P:Tx'h5{
7qyR rH1FxVin
　　「我哪有快要哭出來！」

　　「哈哈哈，從窗戶向下看著我的你，明明眼眶中都是淚水呢。」2ut+F1].bjS

　　愛德華看到把話當真而生氣起來的托亞，開心地笑了出來。生氣的托亞用腳趾朝愛德華潑熱水報復。

　　「哇，你幹嘛！」8Q.Dfcw'Q
Mos6V!M \R^
　　「因為你說了很討厭的話！」R9GG M FH-I
&[ yu(o)f{pk2J
　　「我說的是事實呀。」

　　西瓦看著宛如孩子般互相鬥嘴的兩人，心情也愉快了起來。

　　現在的托亞，臉上露出和年紀相稱的天真豐富表情，根本讓人難以聯想他和兩天前那個陰沉封閉的少年是同一人。大概是因為信賴西瓦和愛德華，且對兩人敞開了心房．所以一切煩惱都因此煙消雲散了吧。5[N gc3y M"?"P

　　（太好了……對兩人來說，這次再會似乎很有意義。）?xw'MzHM

　　西瓦內心浮現這樣的想法，不過如果不處理一下現場，水可能會滲進地板裡。Fnj V;us(n'uu
TExM?8Br S D*m
　　「兩位別再做出像小孩子一樣的舉動了！」u6u5h3d:i6^
(Q/~-L6P!T?5pp3H7^
　　守護者邊發牢騷，邊急急忙忙跑去浴室拿浴巾。
?:hu#rfD9zU,QI
　　「……可是，還是有一件事我搞不懂。」7I{N'O#[,[b3Qf6a

　　愛德華和托亞並肩坐在床鋪上，用毛巾擦乾浸泡得熱呼呼的腳，開口說。vm$Ao|+Yrr w(S

　　大概是因為泡到最後兩人開始打起水仗的關係吧，托亞則是邊擦頭髮邊聽。 K!W0X/q&X)[o]/\J.@V
8H,S|jCED"L2r y
　　「什麼事？」
!t%ce.^5N7BNM Z
　　正擦拭著被兩人弄濕的地板的西瓦，也抬起頭來看著愛德華。愛德華摸了摸托亞烏黑的頭髮，接著用手指纏繞自己的波浪金髮……最後，轉頭看著西瓦巧克力色的頭髮說： YM6Bi-sd2I.~
XYn,`.q9c;|'Ra
　　「就是幽靈……愛兒希說的另一句話。我記得她摸了我們的頭後，的確有說『不對』。一直反覆說著不對、不對。」
!XT$|T6L4Dc4} y
　　「被你這麼一提，她好像真的有這麼說呢。」AzL0w\
p8G1jAy0s(g.`k8r
　　托亞看了現場兩位的表情，低聲說道。]xJ6HD9?|

　　「還有，愛兒希右手拿著一把刀子，你們有看到吧？」
3M?.^1S&MX
　　「啊，有看到、有看到，不過好像是一把很小的刀子呢。」.QH U0~Y q t,W`

　　「嗯，我想那個應該是喪禮的時候讓她握在手中的護身刀吧。」
+~*]wC0Ip6Dta
　　「護身刀？喔喔，原來如此。媽媽的喪禮時。好像也有人在她的胸前放了一把刀嘛。一把小小的刀。」Gr6uIw1U

　　「那是為了讓死者在前往天堂的途中。能驅趕阻撓的魔物才拿的刀子。雖然有刀刃，但是實用性很低。原來如此，所以刀刃才會破碎。」 ^5Q9s-B7E#Xmr

　　「刀刃破碎？什麼意思？」

　　西瓦對表情呆滯的托亞說明話中含意：
^$e.KN7A(xG8Q
　　「佛格斯被襲擊時，幽靈誤砍到噴水池邊的大理石。薄刃的部分碎片和大理石的碎塊一起掉落在地面上。」

　　「是喔，因為砍了像石頭那樣堅硬的東西。所以刀刃才會因此缺了角嗎？」e$Vm8S;{FN

　　愛德華點頭並繼續發言：U,qY:|&I3x9F(](ME

　　「沒錯。不過雖然如此，那把刀應該還是可以使用，可是愛兒希卻沒有攻擊我們任何一個人。目擊到幽靈的人當中，也只有四個人被襲擊。那麼愛兒希為什麼只攻擊那四個人呢……？剛剛我們聽到她說的那句『不是』，是不是她正在判斷該不該攻擊呢？如果是的話……」b,]Pl"d

　　「如果是的話？」

　　托亞和西瓦都在等待愛德華的推論。不過愛德華卻雙手猛搔金髮，擠出懊悔的聲音：VC~1mpip
u(`x/\gr"yx7P&{
　　「……想不通。」jU)[kE,lBM
BiD G0y0Jh
　　「哼，什麼嘛。」1E2qIg'r&Y
@;G/Ws'Nn&^w
　　托亞發出失望的聲音，坐在床上前後擺動雙腳。西瓦則是邊緩和現場氣氛，邊提議道：

　　「那麼，我們逐一將那四位學生的情報好好檢查一番吧？首先，第一位受害者是……」

　　西瓦打開慣用的筆記本，念出紀錄在筆記本當中的學生姓名：
m3tWyl$sL
　　「首先是五年級的史賓賽，不過他已經離開學校了；第二位是住在橡木宿舍的五年級生愛丁頓；第三位是住在榆林宿舍的四年級生巴恩斯；而第四位是住在蘭花宿舍的一年級生佛格斯。就是這幾位了。」
*Nf/r]e _}
　　像個小孩子一樣擺動著雙腳傾聽的托亞，盤起了手臂抬頭盯著天花板思考。

　　「年級和宿舍都不一樣呢。」_8|W6n.S!s?"D
+wp3Z X(qe
　　「而且那四個人好像都沒有共同的朋友。」7gURx]0Z+l

　　「不太可能有吧……可是，應該有什麼共通點才對。會被愛兒希襲擊的人、和不會被襲擊的一人，也就是我們三人和那四個人的差異。」3vwX)B%hQ
8U#t XK+`V|
　　愛德華盤起修長苗條的雙腿坐著，上身稍微向前傾，手肘靠在膝上撐住臉頰。這是他思考時的慣用姿勢。2K{:KScy
*`B@!i_#Z ?}
　　終於將地板擦拭乾淨的西瓦，在方才愛德華坐過的椅Ph?u7wx6q_0N
KF+V"r.i4?f1z
　　子上坐下，為了不打斷愛德華思考壓低聲音說：

　　「不只是內在因素，外在因素應該也要考慮才對……譬如服裝。不對，這不太可能，因為大家穿的衣服款式和顏色都不一樣。就算是我們，愛德華少爺的大衣是花呢條紋，托亞先生的大衣是黑色的，我是褐色的……」

　　「嗯。還有，從外表就一目瞭然的是……」
[u l$w8L,hE}K
　　三人相互凝視彼此的外表……接著，幾乎同時說出同一句話。:tY6Q!PP:~7Y

　　「頭髮！」 Jz,p&Q1]5ag*]%N1e

　　愛德華不禁站起身來拍手。B(R g dj8F@

　　「我懂了！愛丁頓、巴恩斯還有佛格斯都是紅髮！史賓賽我記得也是紅髮。愛兒希拿著那把刀襲擊的人，都有著一頭紅髮。」ay_"ST1z Q#r,S

　　托亞拉扯頭上的黑髮，露出贊同的表情。
(C2o~E?(jAp
　　「原來如此。所以才會依照順序看我們的頭，然後說『不對』。因為我們沒有人是紅髮……那，等等，這麼說的話……」
3M^x~ q!U3{3l;@"s
　　托亞也從床上蹦了起來。;@5zVfvc_

　　「幽靈愛兒希之所以襲擊這間學校裡有著紅色頭髮的學生，原因大概是想要拿回她在尋找的『那個』……而『那個』就是……」x)\6pB5cy

　　「某人送她的重要戒指。」D9[%aL wwF
"Y,\$KU'ly z `
　　「換句話說，這間學校的某個紅髮學生偷了她的戒指？」&Y8cCWesP6u

　　「應該立該就是這樣吧……幽靈、紅髮、戒指，原來如此，每個線索都漸漸串聯在一起了……」
;Ib#B"gCO5R4H
　　無所畏懼的笑容在愛德華白暫的臉蛋上漾了開來。他開心地摩拳擦掌，在房內快速來回踱步好一陣子，過一會突然停下了腳步，視線移到托亞身上。?f5gG&z f
NBx}8RN&_6](K[
　　「如果就這麼決定了，你今天就先早點睡吧。」
T%wZ(_k0MN r
　　托亞呆站在床邊，用困惑的表情問道：

　　「你剛說如果就這麼決定，是決定了『什麼』？我怎麼都聽不懂。」6V#l2XD.cC

　　不過愛德華卻樂呼呼地差點沒哼起歌來，開心地說：?~7e6U`w-M
ewa/x%d^!d
　　「你現在不懂沒關係。如果明天得知我的推論是正確的話，明天晚上應該也會像今天一樣深夜外出。所以，今晚要好好睡上一覺，為明天做好準備。」3S6]] R;E[^1r,}v
;u@5UlEU-S|
　　「那告訴我你的推論不就成了？」F3z'\4Ft!DK+o&p

　　「明天放學後再告訴你。」

　　「什麼嘛，小氣鬼！」

　　愛德華用手指往雙手叉腰嘟著嘴的托亞額頭上一戳。露出苦笑：,s"^*Rz+n4a EJ
0hltM|3RIF
　　「要是我的推理不正確，那不是很丟臉嗎？所以等明天再說。」
oJH^F]2AY
　　「嗚－－那、那放學後一定要在這邊等我喔？不可以不算我的份喔，因為我想要親手冼去自己身上的嫌疑。」
)rsb@*U*^R
　　「我知道啦，所以才要你快去睡啊……好嗎？」b)e9h:]Z4r G
$p'u0n0sVL
　　「……知道了。」M Q-Jf,pQw
*|Hm6xQ
　　愛德華輕拍勉強點頭答應的托亞肩膀，說道：

　　「西瓦，送他回寢室吧。如果路上遇到人，就說我請他協助我調查案件。」pASCX(F

　　「遵命……那麼，我們走吧，托亞先生。」

　　「嗯……那晚安了，愛德華。」

　　「晚安，明天見。」
*ub(M+s,}M2X4_
　　托亞在西瓦的陪伴下，離開了房間。愛德華走近窗邊，目送托亞離開。z}V }1hRpe
E1|H~ A(\L:Kx)p
　　窗外的世界一片漆黑。在那片漆黑當中，有位瘋狂找尋重要戒指的女幽靈。以及將戒指從她身邊奪走的學生。0mwj6tv)k

　　「就是明天晚上了……明天晚上，我一定會把事情解決。」

　　愛德華將雙手手掌貼在冷到似乎要結凍的玻璃窗上，語氣堅定地說道……R"S%n0qgl$NL
/Pw@yo3j;H
　　＊Reinhard＠伊莉整理排版＊Reinhard＠eyny整理排版＊zHk \.q#a"x-u9CVV2C

　　隔天早晨用完早餐後，愛德華和西瓦立刻動身前往卡魯姆史托克村。
|+~M7e6Y"O0TS
　　區公所的辦公桌上堆滿了老舊的簿冊，兩人為了在冊中找出「愛兒希」的名字，默默地持續翻閱著。
.Wtf!^ ~D
　　接著，過了中午時分……6CS_]S5_6a H]

　　兩人連午餐都沒用，來到位於村子偏遠地區的墓地。
I;l'}'X_N/F
　　在廣大的墓地中，數不清新舊、大小皆不同的墓碑混雜排列其中。西瓦站在墓地的入口處，無奈地看著愛德華。8L o2_n6H3L.g:s y
bh5I)l`?
　　「要單靠我們兩人從這些墓碑當中找出我們的目標，還真是件苦差事呢。」
We,uW0te2v+|!d
　　然而愛德華卻滿臉悠閒地說：6Z p;dMol
m3JY]*M5`[N&\
　　「沒必要去找，那邊就有嚮導了。」
-k#o:eQ#h
　　「嚮導？」

　　西瓦驚訝地朝愛德華手杖所指的方向看去，有幾個男人站在該處。雖然距離很遙遠，不過從氣氛看起來，實在不像是來墳上祭拜的村人。U"K R)Lm5OU@M
@2a2m`T'i
　　「那……看來不像是守墓者。」
-kM ekE2M IHG%L
　　「當然不是囉，走吧。」CThd L6Dar

　　愛德華甩著手杖輕快地邁開腳步。西瓦雖然臉上滿是驚訝，還是跟在主人身後。P3@PAJ0{
v(cU,n#@qM{,Wp
　　隨著距離縮短，愛德華兩人可以看出對方是三位男性。其中一位大個子穿著破舊的米黃色大衣，其他兩人身披深藍色短斗篷。斗篷的下擺還縫有金邊，一眼就可看出那是警察的制服。
4rJIE(KP
　　「喂，普萊斯！」
"VZU%s8~C
　　在還有一小段距離的地方，愛德華用不宜在墓地發出的龐大音量呼喚那個男人的名字。愛德華似乎沒看錯人，那位身穿米黃色大衣的男人，嚇得在墓碑前跳了起來，接著就以驚人的速度衝到兩人面前。5~/]-~YDN1U]

　　「你……你這傢伙！這次來這又想幹嘛？」.BB*@k-G Gg4q;X

　　「……普萊斯助理巡官，我才想問你在這做什麼呢？」a xf6td4Y7Qj*eX

　　普萊斯被外表溫厚的西瓦一問，雖然神色稍顯畏縮但還是很生氣。7Yg6SsF M)n

　　「還什麼咧，你這小少爺的跟班難道覺得警察會來墓地玩嗎？當然是來搜查、搜查的啦。」

　　「你的意思是？」e Ap*~`c
"S)lNa$EVA2w
　　「我在重新調查被小偷盜過的墓，想找看看盜墓者有沒有遺留其他可以當作證物的東西啦！哼，害我浪費時間和你們說話，所以我現在沒時間陪你們玩啦。」U|%YSr$E

　　「我也沒心情玩。那正好，我們也是有事來墓地的。」&w#{BNt@b~

　　「什麼！」)a,}h"rB
k3o4L!c){j[F,t7Z
　　愛德華驚人的發言讓普萊斯瞪大眼睛。這個舉動導致普萊斯的眼白更為明顯，相貌更添兇惡。雖然普萊斯的魄力宛如野狼，但愛德華絲毫不為所動，邊玩弄著手杖上的象牙手把邊說：%b{h(u:H Q

　　「愛兒希。有沒有看到一位叫做愛兒希．霍華的女性墳墓？」

　　「我怎麼會知道，那是誰啊？」

　　「……被盜的墓當中，沒有這樣的名字嗎？我可是滿懷期待前來這的耶。」

　　「喂，金毛的，你到底有什麼企圖？」1`O@-FH
'j5g P@.gA
　　「等確認墳墓之後才有打算……沒看到她的名字？」W;MRK&s0L-L
_7^ bH2a%n
　　看到愛德華如此冷靜的態度，普萊斯大概也悟出愛德華可能握有關於盜墓者的重要情報。他盤起雙手稍作考慮之後，靜靜地轉身往回走。
3~ Y)c2w;g
　　愛德華用惡作劇的表情對西瓦使了個眼色，西瓦也露出微笑跟在普萊斯身後。LqJ-b"A

　　邁開大步走著的普萊斯，在一個小墓前停下腳步。
F6SI }2X9E7r@
　　老舊的墓碑已經傾倒，被翻弄過的墓穴上蓋著一塊大木板。普萊斯指著那個墓碑說：`VW#V+?$e@

　　「愛兒希．霍華。就是這個吧？墓碑上的刻文磨損得很嚴重，不太容易辨識。」FE#J w1IY)K0e9H
4R z2zG0Og3o
　　愛德華從傾倒的墓碑正上方往下看，滿足地點點頭。}5~yk)N*q

　　「沒錯。三十一年前，死時正值二十二歲，和戶籍資料一致。謝謝你，普萊斯助理巡官，你幫了一個大忙。」
V/[!gR$F\uDd1~P
　　普萊斯皺起他又粗又直的眉毛。

　　「這是被盜得最嚴重的墓。」
I;_7_Xc Y7da,P
　　「是在初秋的時候發生的嗎？」0V!SD!_y,i G

　　「是啊。」
_Dimy2DJ"J
　　「那更好。」
O0u d+\,d
　　「啊？到底什麼意思？你握有什麼線索？」
D0Zd;\/B{
　　「我現在只握住一條線索，但是接下來打算要用雙手握滿線索。」
tC9wR%~zx0|
　　「你說什麼？」
3o5y1hOD}Q| qr
　　「因此，另外有一件事情不得不拜託你。我想看墓穴裡的情況，可不可以麻煩你掀開覆蓋在墓上的板子呢？」cZ D+^9FoR
A.y[Y4}+oI
　　「什麼！？別人一對你好，你就得寸進尺了啊！」
\^-I Jl
　　「我並沒有放肆。只是不管怎麼想，你們警察都比我們還要適合肉體勞動。所以我只是單純拜託你，這也是考量到效率呢。」
5SDi*vd
　　「混帳，我們為什麼非得幫你爭功績而幹這種苦差事不可！」 IF@'|C j

　　「有什麼關係呢？這次案件解決後，功勞也會歸你。這樣可以吧？」
O A'f3N~(d-l8h
　　「嗚……你這傢伙……又說那種話……」

　　「我是說真的啦。我答應你不會讓你後悔幫忙的，快點。」
Z%V,gcgOy
　　雖然很不甘心地咬牙切齒，但普萊斯還是吹響掛在脖子上的哨子，把部下叫了過來。對上司的命令要絕對服從的警官們，立刻抬走蓋在墓上的厚重板子。LZmeveL

　　「……原來如此。」9_ PPs3h*y8g*@V5V
E4Z/n qID?V
　　被盜墓者們翻弄過的墓穴底部，有一口腐朽半毀壞的棺木，以及躺在其中的白骨。愛德華毫不猶豫跳下這口深墓穴。

　　「愛德華少爺！」 cz;j1FF7u ol
!U4CY3l$V2tAM
　　「喂，金毛的！」
fN{}-AeG"? T2[
　　西瓦和普萊斯急忙蹲下，往墓穴當中窺視。愛德華單膝跪在白骨身邊，用兩手捧起白色的頭蓋骨。愛德華拍去頭骨上的土壤，骨頭顯得乾淨多了，他如同安慰他人般撫摸著骨頭。%G&X.G'Si@Y"hM

　　「喂……你在於嘛？」

　　「普萊斯刑警，我來為你介紹，這位就是你在找的女幽靈。」
}M/}1l-C k4a
　　「你……你說什麼？喂，要說夢話就睡覺的時侯說，怎麼可能有什麼幽靈呢……」
^ deM]s7r D
　　「有啊，因為昨天晚上我親眼見到『她』。」/[email protected]^!~5iA@8b#O

　　「什麼……！」$?)^;pki^:e_

　　「我現在讓你看證據。」

　　愛德華小心的將頭骨放回原來的地方後，撿起某個東西，接著在西瓦的幫助下爬上墓穴。
9xWT-e G
　　他靜靜放在地面上的東西，是把做工華麗的破舊小刀。雖然西瓦發出輕微的驚訝聲，但普萊斯卻皺起了粗壯的鼻子。

　　「這是什麼？」

　　「幽靈用來襲擊學生的小刀呀。昨天晚上我也看到她將這把小刀握在手上……小偷們大概以為這把刀不能賣，所以擱著沒拿走吧。」6b],T9WnK(]y$J't&Xl
"}*T!A%|;Rm R4Yj&x
　　「我怎麼可能相信這種事！」,j;FP,?+Ni'{2_2x

　　「也是啦，所以我把這個帶來了。」7N b$i*Z[ ?
*Ov@7aG9mzu
　　愛德華從外套口袋當中拿出手帕。接著，輕輕打開手帕繼續說： Lv~&W"~p g1cX

　　「這是佛格斯被襲擊時，幽靈砍到大理石所留下的東西……就是當時的小刀碎片。」
|1r1nC3W7k#mvagh
　　愛德華捏起白色手帕中的小金屬碎片，擺在小刀旁。
| ~4R5pA;xn6U RX
　　「……」

　　普萊斯也展現刑警辦案應有的動作，用粗壯的手將金屬片推進刀刃缺口部位。而金屬片和刀子最大的缺口完全吻合。

　　「……真的假的啊？意思是說……幽靈的真實身份就是這位叫做愛兒希．霍華的女人……她拿著這把小刀到巴爾福學校傷害學生？」'Fn+P@@Jy

　　「就是這麼一回事。」

　　「真難以相信。」4I_+D||3CIG
_ p ~gS;ybG
　　「不過，證據就在眼前，你也不得不相信吧？而且你看，看這裡。」7A f5JXdJ

　　愛德華纖細的手指指向刀子的刀鋒，普萊斯的喉嚨悶哼了一聲。

　　發出黯淡光芒的刀鋒，黏著因幹掉而發黑的血跡……
{(tdI'\uJ8P
　　「……那我退讓一步，我相信這具愛兒希．霍華小姐的白骨就早幽靈。那這傢伙是為什麼來巴爾福學校，又為什麼攻擊學生呢？」N&fAo.l'n%Jj/}

　　情緒總算冷靜下來的普萊斯用嘶啞的聲音說。愛德華一邊拍乾淨沾在手上的泥土，一邊用輕鬆的口吻說道：

　　「和我合作我就告訴你。比起事件結束後搶走我的功績．還不如和我一起解決案件來得愉快多了吧？」&V-Rt^ { BKa_q \

　　「……你這傢伙真的很愛惹人生氣耶，我有什麼幫得上忙的地方嗎？」*X/`3I O8v,G
@y"N(S.E1f]
　　雖然口氣並不友好，不過普萊斯的語氣已經不像剛剛那樣沖了。大概是因為不得不接受無法相信的事實，而產生動搖吧。
;KAn5gN4UU
　　愛德華笑瞇瞇地點頭。'k0j&Kq8J
Cw/q&j[6d/LVG
　　「當然，因為私家偵探就算抓到了犯人也不能逮捕。」
a.C LwV8nT4z4j
　　「……原來如此。好，說吧，我就聽聽看。喂，你們去那裡繼續幹活。」
%i j6`)@Z"_3s
　　普萊斯把部下趕走後，催促愛德華提供情報。愛德華毫不保留的把昨天之前的經過告訴他，並加上這句話：

　　「村史當中有記載她悲慘的一生……愛兒希．霍華在三十一年前，是個訂有婚約的幸福少女。不過，她的未婚夫在祭典夜裡發生的打架事件中殺了人。未婚夫依照村裡的法令處以絞刑，而她也跟著上吊自殺。我想大概是因為她深愛著她的未婚夫吧？」)PQ2\7eL*T:M

　　普萊斯用鼻音哼了一聲。$f^5_r@ o(^`7f

　　「不過就算是同目追隨他而死，也沒辦法葬在同一座墓當中。因為男方是罪犯，屍體應該會被丟在森林裡。」G1cQ3Y4^F7qH y&B!q[4S
`AM?L)\8G
　　「沒錯，所以對她來說，未婚夫的遺物等於代替了深愛的男人。請你想看看：被埋葬的女性遺體一定會攜帶，而且還是未婚夫遺物的東西會是什麼呢？」^do_f0H o
b0Z9F-[h#o iH
　　普萊斯摸著長出短鬍渣的下巴思考了好一會，接著明快地回答：TbnBRRwe
Z![6Cr)^&Tv
　　「是戒指吧？犯罪者的財產全都會被村子沒收，女方可以帶進棺內的，就只有男方送給她的訂婚戒指之類的東西吧。」

　　愛德華得意地點頭。%]eRo6M'so
l5YaNwQo*?7o1g
　　「我也這麼想……而且昨天晚上，愛兒希的幽靈拚命地在找『那個人給我的重要戒指』。我想大概是這座墓被盜的時候，盜墓者們把她的訂婚戒指給奪走了吧。」eFdoA2L
{w&kuFRXl*y[8g
　　「……原來如此。因為不管金的也好銀的也好，只要是裝飾品都可以換到錢。」

　　「嗯，時間點也很吻合。學校中開始出現愛兒希幽靈的時間，幾乎和這座墓被盜的時間沒有偏差。」)O0@A e^}}"{

　　「嗯哼。那麼根據你的推論，那個盜墓人，和我前天在墓地發現的是同一群人……也就是巴恩斯那個混帳還有他的跟班吧？」-Bb:x1?2`5}$p G5K Wg
wc"A[1nwPMPBC3Y
　　「從愛兒希的骨頭上拔下戒指的，很可能就是巴恩斯本人，而且戒指應該還在他身上。大概是因為不知道該把這個看起來像是贓物的東西，拿去哪賣掉才行的關係吧……所以愛兒希追著巴恩斯的紅頭髮以及戒指的氣息而來，才會在學校出現。然後，如果通過中庭的人當中有紅頭髮的人物，她就會揮舞刀子脅迫對方把戒指還給她。」u I"k(H6w S

　　一直緊抿雙唇傾聽的普萊斯，突然舉起手制止愛德華的發言。
_L[nr }SD
　　「等等。如果她循著戒指的氣息追到學校，那直接進入宿舍不就得了？幹嘛老是待在中庭？」

　　「因為學校中，身為幽靈的她可以待的地方只有那裡吧。」

　　「……意思是？」^4R;HHtuw ph

　　愛德華彎下身體，在地面用指尖畫起圖形來。是個用圓形以及兩個形狀不同的三角形所組合而成的圖形。
9u%P"~/K+Fi0Yi
　　那是只要是居住在安葛雷，就無人不知的守護女神阿迪菈印記。
}9BLs Z
　　「雖然巴爾福學校現在已經是風氣自由的學校，不過聽說創校時具有濃厚的宗教色彩，校舍以及各宿舍入口一定都會刻上阿迪菈的印記。」'a?4`Mm
:`q/Rr%Bf5m3I3Q9V
　　普萊斯吹起了一聲口哨。
O*M(y(y\
　　「你是說驅魔嗎？這麼一來幽靈就無法潛入吧。」&a-f$Kv8@,]

　　「沒錯。就算能感覺到戒指就在學校的某處，也不能進入校舍以及宿舍，找出拿走戒指的傢伙，並掐死對方把戒指奪回來。」

　　「所以就拿著留在棺木當中的刀子，來到幽靈的安全地帶－－也就是中庭，等待人經過嗎？」

　　「對。而且亡者能以幽靈的姿態出現的時間，只有黑暗力量最強盛的深夜時段。不過，光是進入學校的領地內，就會因阿迪蒞的印記而造成某種程度的影響，所以她才沒辦法每天都在學校出現吧。」
#p1I]k0{ H
　　「是喔。我雖然進入過校舍很多次，卻從來沒發現校舍上有驅魔印記。不過，沒想到你對幽靈這方面的事情知道得挺詳細的嘛。」

　　「其實我也不知道校舍上刻有驅魔印記。剛剛我所說的，都是托亞告訴我的。」X?I*{z T,Vc3b"K

　　「托亞？托亞．鮑德溫嗎？那個可疑小鬼的名號，怎麼會在這裡出現？」6VLU0F9^ t0vV

　　愛德華斬釘截鐵向滿臉狐疑的普萊斯說：u(O\#W7q,[?
IB-{+C%Gmj l
　　「托亞在幫我調查啦。我向阿迪菈女神發誓，他一點都不可疑。今天晚上我打算和他一起，把這兩個案件一併解決。所以，我希望你也能幫忙。」U6TY"|q%t;jlt9s

　　普萊斯面露難色地低聲說：9q+U$RF!o

　　「是喔，那我要做什麼好？」2Ydf2e+IB;C^

　　「不是什麼大不了的事啦。今天晚上，你只要在中庭等，見證所有發生的事情就好了……然後，我希望你可以逮捕盜墓者，就這樣。」$T7tY3?t/G{6F1r

　　「要逮捕他很難吧？不是我在害怕，如果你的推論正確，那個盜墓者應該是巴恩斯。如果一沒搞好，我的飯碗就丟了。雖然可以臭罵他一頓，不過法律上規定未成年者不需要接受懲罰，不是嗎？」'N?-zxo6J5|

　　愛德華似乎已經考慮過這個問題，明快地作出回答：

　　「我知道。可是，上次的賭博事件姑且另當別論，這次可是盜墓耶。就算犯人未成年，村裡的人……不，不只他們，連安葛雷的人民都不可能原諒他，因為他褻瀆了亡者。所以，只要在巴恩斯的父親出面阻止之前，把真相公開讓世人知道就好了。」)s"PHb]L
2LO7r.H)H*h-u-wz3J
　　聽完愛德華解釋後，普萊斯似乎也終於瞭解狀況，精悍的嘴角上揚。

　　「原來如此，報紙是嗎……只要給那些成天窩在署裡，等著挖八卦的報社記者們一些醜聞當餌就行了吧？」,s{'v|3J4h
P/@$ud|h
　　「沒錯。再加上幽靈的怪談，大家一定會一窩蜂寫出很棒的新聞。我也得到校長的同意了。」

　　「真的嗎？要是真的上了新聞，不只那傢伙的名字，連學校的名字也會被寫出來吧？那可是繼上次的麻藥事件，第二次曝光了喔。讓學校的評價因此滑落好嗎？」'YfExavp4P5_;QI

　　「就算學校的名聲因此暫時受到損傷，今後還是可以努力挽回。校長說，他寧可這樣，也不希望學校出了一位讓他無臉見歷代校長的『活動學校之恥』畢業生。」

　　「原來如此，我欣賞這個做法……如果能向巴恩斯那個混帳報一箭之仇，那正如我所願。金毛的，我要加入你的計劃，告訴我詳細的步驟吧！」
Ss&Hux9c
　　一旦作出決定，這位勇敢的刑警就絲毫不猶豫。愛德華貼近普萊斯耳邊．開始細語……

waterling 2010-2-7 02:18

　　當天晚上，午夜十一點半。
Rj8yZ"aN
　　在學生們應該已經躺在床上睡覺的時間，巴爾福學校的中庭卻出現了一道人影。E-x+e!V~d

　　那個人坐在環繞噴水池的大理石上，身旁放著一盞小提燈。@.~8XW0}DO
W2E"z3M8Nqt$Vy
　　在泛黃且微弱的燈光照射下，可看到他全身被黑色的袍子包裹著，從外型輪廓看來是個身材嬌小的人。由於連身兜帽拉的很低，因此看不到五官。

　　人影低著頭，一動也不動。不過，偶爾會在一片漆黑中呼出白煙，從這點可以得知該人物並不是幽靈，而是活生生的人類。%?u^'Z{F@
:I;iP#?T2FT
　　喀……喀……J+e6~,p JbG

　　人影聽到逐漸接近的腳步聲，終於稍微抬起頭來。右手提起提燈，緩緩站起來。
Y+Ayox h*J|
　　在黑暗當中，另一盞提燈的光線逐漸靠近。}*J_"li In

　　在噴水池前停下腳步的人是住在榆林宿舍的四年級生巴恩斯。兩盞提燈的光線，照亮了他鮮艷的紅髮。

　　巴恩斯語帶憤怒以及懷疑，用嘶啞的音調對不發一語的人影說：
,W ZPd`7p
　　「這封信是你寫給我的嗎？」

　　巴恩斯拿著白色的信封在人影臉前晃呀晃，人影靜靜地點頭，並拉下蓋住臉的兜帽。

　　兜帽底下現出宛如和黑暗融為一體的烏黑秀髮，象牙色的纖瘦臉蛋和黑髮連接在一起。察覺對方真實身份的巴恩斯，露出十分不愉快的表情。
4S.G/r!myG'A6z
　　「你是……托亞．鮑德溫嗎？」
l.SbA*K.qBF
　　「沒錯。謝謝您讀了我寫的信，學長。」
$@`6O'VZ;\"Ac c
　　托亞用不帶情感且無高低起伏的語調回答。放學後，托亞從愛德華那得知白天的調查收穫，便依照愛德華的指示，寫信給巴恩斯。%D4nHueA2`:]

　　信件內容如下：4Ef$b2J;P5B0|t:z
yqyT+BMy i
　　『致盜墓者巴恩斯先生：我是知道您秘密活動的人。我想要介紹一位古董商給您，對方很想向您購買您從墓地獲得的貴重物品。今天深夜十一點半，我在中庭噴水池等您。5{!j]-IUw-R p9j"j

　　您的友人上』
5w/~3A^4w.z
　　托亞將這封信塞在巴恩斯房門的空隙中。巴恩斯也如預期地看了這封信並前來赴約。n,L-jO%v#X0j{%X2E
F2G7H5Sa4X.yE
　　「異國的妻妾所生的小孩竟然自稱是我的朋友，未免太沒禮貌了吧，鮑德溫。你哥哥知道這件事嗎？」O8q}"]UF2J%De?
e.q1Q4_$?T
　　巴恩斯語帶憤怒地瞪著托亞問道。托亞則鎮定地聳聳肩：A_W#Z YW/Z\\f
G,r ]EQf'~GxB
　　「怎麼可能。別說和我說話了，他連正眼也不看我一眼……對了，如果您已經看過那封信，那您應該是來談生意的吧？雖然您從墓地裡偷了很多東西，不過卻因不知道應該要賣給誰而很困擾吧？」iP:a1[*wZL ?6V

　　巴恩斯眼睛周圍因憤怒而泛紅，目中無人地挺起胸膛問： LxF"a2q0Q,H*cT
fcX4RS+N)?v
　　「你為什麼知道我的行動？」
zr#M"?Y
　　「我半夜醒來偶然看到學長們離開宿舍的身影。前天晚上，您們慌慌張張跑回宿舍的樣子也被我撞見了喔。」
Ta|/ib(gU
　　「你說什麼？」A?0g1e@
q1j2o ]J;XP
　　「我有時候會爬上屋頂。您們是因為被警察發現所以才逃回來的吧？真是糟糕呢。對了，我還沒對任何人提過，放心吧。」9z@x&G m"^4[f2L K

　　「你……」8~7YC3Ow5p)y}5P

　　巴恩斯一開始冷靜的樣子已經消失無蹤，鬢角陣陣抽動。托亞依照和愛德華他們所討論的，說出一舉卸下對方心防的一句話：Z7z$S*r3gM\
`#tlM/|U R
　　「學長們之中，有人前天在墓地掉了校徽吧？警察有發現那個喔，所以警察一口咬定小偷是這間學校的學生。因為他們之前就在懷疑我了，所以我馬上被帶去詢問，不過因為沒證據，而且我的校徽還在，所以就沒繼續追究了。」

　　「……媽的，原來是校徽掉了……泰勒那傢伙把校徽遺落在墓地……」

　　「咦？泰勒學長也是同夥？喔－－算了，反正就是這麼一回事，所以我想是時侯收手別盜墓了。偷來的贓物也該趕快賣掉脫手，處理乾淨才是。就算您父親會幫您收拾善後，不過萬一被大家知道了，還是很麻煩吧？」

　　「說……說的也是。」
An5c$W6P1R
　　「那，東西帶來了嗎？給我看看吧。如果有好東西的話，我可以幫您賣給專門收贓物的古董店喔。」9Zn ~pY4sakf

　　「……你為什麼會認識那種奇怪的商人。」%Oh}G$_L N*V$C&H
;f,Y"@Sb8aL A
　　「您應該聽我哥說過吧？我是在貧民區長大的耶，過去可是生活在你們這種貴族少爺所不知道的世界裡呢。」

　　「原……原來如此。」
K6Sn/r!nt.y c0x0{P
　　看到托亞天不怕地不怕的態度，巴恩斯也終於接受。他把一個小行囊擺在托亞面前。T!pCdW:U4F0A

　　「都在這裡面。」

　　「嗯，那容我觀賞一下囉。」X$Ju+Z9R]x(x

　　托亞坐著接下行囊，把行囊擺在膝上，解開繩子。|#w"@6O0Z9\
T eTqFUW)f|v3t
　　袋中倒出的物品互相碰撞發出聲響，在膝蓋上堆積成一座小山。別針、放大鏡、眼鏡、墜子、髮飾、舊硬幣、還有戒指……亡者各式各樣的遺物，在黯淡的光線照射下發出閃耀的光芒。`Yv+h;r0}P
/yk.if Z4W:S
　　「如何？我從小生長在被優秀的美術作品包圍的環境下，審美觀應該很不錯吧。」

　　巴恩斯很有自信地挺起胸膛說。托亞愛理不理地敷衍一下對方，裝作在鑒定物品，一一觸碰所有戒指。

　　（一定可以感覺到什麼……）2NL;L hIbF)Y!Z8B

　　托亞邊適當地回應因無法冷靜而不斷向他攀談的巴恩斯，邊用纖細的手指觸摸所有戒指。
#\a @ IAX1m&d
　　鑲滿金、銀、寶石的戒指、小戒指、凹凸不平的戒指……當指尖觸碰到許多戒指的其中之一時……托亞感覺全身有電流通過。N'g4f!x^ h

　　（……就是這個！）3O,BDf"iQe

　　托亞握在手掌中的是一隻小金戒指，上面鑲著可能是紫水晶的小寶石，做工樸實。托亞確實從那個戒指上感受到愛兒希的氣息，她的愛情以及悲哀都充滿在這只戒指上。
Mm%W.IhLyx
　　（這就是……愛兒希重要的戒指……我找到了喔，愛兒希。戒指在這裡……！）

　　如果是在沒有驅魔印記的中庭。她應該能更容易感受到她的重要戒指所散發的氣息吧。
$UIg~ }J i^6v
　　讓巴恩斯把戒指帶來中庭，並告知愛兒希這裡有「紅髮犯人」以及「重要的戒指」。這就是愛德華的秘密策略。
1t"_1P0B{%J?
　　托亞若無其事地玩弄戒指，並問巴恩斯：)kM^6C'P3b
|'HyC$G?n
　　「不過您幹嘛要去偷這種東西呀？如果要錢賭博，不管多少您父親都會給您吧？」 xl.?Jz|
d.R&Vh|"N)N8J
　　巴恩斯一面注意周圍的狀況，一面用不悅的口氣回答：

　　「政治家可是很小氣的。而且自從賭博的事情被抓包了之後，我的零用錢就減少了，所以我只好自己賺囉。就算死人抱著這些貴重金屬，也是派不上用場的吧？還不如讓我們拿來做有效利用好。」

　　「……寧願做到這個地步，也不肯戒掉賭博？」

　　「那是娛樂，和運動一樣。盜墓也是一種娛樂呀，它有著適度的刺激感，也可以享受找到獵物時所得到的興奮感，是個打發我們無聊時間的好遊戲喔。不過我想像你這種出生卑微的人，大概不懂吧？」

　　「……是喔……這些東西的品質落差有點大，您是不是有眼光不太好的同夥呀？難道是泰勒學長嗎？」

　　「泰勒還算好的呢，老是拿些無聊的東西來的是裴根和柯亞吧，因為那兩個人的成長環境沒我們好……喂，你看夠了吧？怎樣？」
|8j ER%I`J n^%L
　　不知道是不是意識到兩人在黑夜中幹壞事。還是把托亞當做傭人般瞧不起，巴恩斯不禁脫口而出。托亞將愛兒希的戒指，拿給眼前這位已經掉人陷阱的男孩看。

　　「我還得再鑒定一下。這裡很暗，看不太清楚……這個戒指，可以戴起來讓我看看嗎？我想看一下是什麼感覺。」"|ULp+L){ SoO;]

　　「……真是麻煩的傢伙。」
D2s6iFxZ [v
　　巴恩斯雖然咂嘴抱怨，卻還是不加思索接下托亞遞來的戒指，毫不猶豫地戴在小指上。

　　大概是因為愛兒希雖然是年輕的女性，但還是有著勞動者特有的粗大手指吧。因此這只華麗的戒指，可以穩穩套入巴恩斯那從沒做過粗重工作的貴氣小指上。%qa9NL&|?J
,F#SJzd
　　「如何，這戒指不錯吧？」wq!AwU y
'_#@6j(X@k?r
　　「是呀，只有這個很特別。為了不要和其他東西混在一起，您還是先這樣戴著吧……對了。」E&U4[/D.R
#`%sK:n+L:A)C
　　托亞將其他物品放回行囊中，緊閉雙唇站了起來。

　　「巴恩斯學長，您難道不後悔自己盜墓嗎？雖然對您而言是一種運動，不過這裡所裝的物品，都充滿著亡者自身的回憶，以及喜愛亡者的人對亡者的思念。搶走這種東西，您真的一點也不在乎嗎？」

　　巴恩斯露出八字眉，聳聳肩。#FG0J]K(S]k

　　「你說什麼鬼話，死人哪會有什麼思念？」0kV)~&F7] MF*E BE+E

　　「……有啊。」

　　「什麼？」g"X _,?"ZG/Wr%n^
!LE\tRG)m|^'t)d
　　托亞宛如祈禱般閉上了眼睛。當托亞再度張開眼睛時……他的瞳孔，綻放出清澈耀眼的銀色光芒。
&m NI.hV!p&_#k
　　「咿！怪、怪物……！？」

　　巴恩斯的喉嚨發出哀嚎。這是他第一次感受到恐懼，鐵青著臉向後退了一步。不過托亞卻如鏡子般面無表情，緩緩舉起右手。
N;RU5Px3J
　　「亡者的確有思念，就讓我來告訴您吧……您看，在那邊。」
!oF4[Y5i9p
　　巴恩斯迅速轉頭。那裡……不知何時出現了另一道人影。好像和托亞是成對般的存在，全身被黑色袍子包裹住的人影，靜靜地接近巴恩斯。E/T@rPK

　　不可思議的是，完全聽不到對方走在石板上的腳步聲。3Wkl.x8F-h7BD5v

　　幽靈走到巴恩斯面前，脫下連身兜帽。美麗的金髮隨夜風飄蕩，綠中帶灰的空洞瞳孔滿是無盡的悲傷，直視著巴恩斯。

　　那是以生前姿態出現的愛兒希．霍華的幽靈。
]I,|.d#M0| Amb
　　「嗚……啊，你……該不會是……」
?nXwD&[9jl
　　「之前襲擊您的幽靈啊，您記得這個人說了什麼嗎？」~BeQd9d0i

　　托亞和女人－－愛兒希互相看著對方，巴恩斯擺起不像樣的防禦姿勢，一動也不動。托亞和愛兒希如雙胞胎一樣，同時說出同樣的句子：.Y:L8|A#e;L#O

　　『那個在哪裡……把那個還給我。』/a%^ b.{)dA
,}7O"X*J Z]f
　　「嗚……啊、搞什、什麼啊，你們兩個……！」$~?rI)ti9n Z%gv

　　『把那個人的……戒指，還給我……』 nw+D\s2g!wV;}6e
q{(u1[| {[7L
　　一面用細小的聲音控訴，愛兒希一步一步接近巴恩斯。她的右手緊緊握著一把小刀，如蠟般白皙的左手，指著巴恩斯。2ka AAQ&ef
B3kNq_I
　　『我終於找到了……還給……我……那個人的戒指……還我……』

　　「您現在戴著的戒指，是她的未婚夫送她的，很重要的東西。而您卻從她的手指上拔下這個戒指。」

　　托亞和愛兒希包夾著巴恩斯，靜靜地說：_zZ ['p%Y`

　　「所以這個人化成幽靈，跟著戒指的氣息追到這裡。因為她還記得您的紅色頭髮，所以只攻擊紅髮的學生……您也被攻擊過一次吧？」

　　「唔……嗯、嗯。」
*o TA/Rh
　　「那時候您沒把戒指帶在身上，所以才得救。不過這次……」
)YT8B#tFb
　　「騙……騙人。那、那才不是什麼幽靈，只是村莊裡的怪女人跑到學校裡罷了吧！怎麼可能有什麼幽靈……！」)InL9Dd&T
'V#M dHu#qBDdA
　　雖然嘴上逞強著這麼說，但巴恩斯的表情卻很沒出息地畏懼了起來。不過托亞卻用做夢般、又好像是唱歌般的聲音說：

　　「現在在您眼前的是真的幽靈喔，而且還有名字呢。她叫做愛兒希，您根本不瞭解這個人的事情吧？就讓我來告訴您……這個人的未婚夫，因為一場不幸的意外而殺了人，最後上了絞刑台，愛兒希也追隨著未婚夫自殺了。」

　　「現……現在不是說這話的時候吧！」4T|$Qw[Cf,i

　　揮舞著刀子的愛兒希，漸漸逼近巴恩斯。巴恩斯雙腳不停顫抖，他用提燈當作武器，邊向後退邊怒吼著。
d~ME8@[L
　　「罪犯的屍體會被丟棄在森林裡。沒有被弔祭的靈魂無法重生，就這樣消失在世界上。所以愛兒希也沒有轉生，一直沉睡在墓中。」

　　「這關我什麼事……！」1]5d{5XD6CE#n

　　托亞完全不顧態度焦急的巴恩斯，平淡地訴說出愛兒希心中的吶喊：&z.dgfbI
,\v'X'|K(Dg
　　「對愛兒希來說，未婚夫送她的戒指就像是未婚夫的替代品。所以，即使沒有轉生。也能和重要的人一起在土中安眠。而您卻打著玩票性質去翻她的墓，還偷了她的戒指。」

　　「嗚……啊……」0P'YQm _CLN

　　「巴恩斯學長，您偷的戒指不只是一隻戒指。而是這個人……是愛兒希的未婚夫。」[4b(fS7AbR~
^T w_)lsS
　　『把戒指……把那個人……還我……！』

　　「嗚……啊、啊啊！」;Z"x;v1uT3@

　　打算繞著噴水池後退，不斷逃跑的巴恩斯，終於失去了平衡，一屁股跌坐在地上。不知道是不是嚇到全身無力，他就維持那個模樣，站也站不起來。
xF[p{mbO`I0f;`
　　「別……別這樣，住手。」 ^#r5FI] m

　　巴恩斯雖然全身無力，卻仍然踢著地板想辦法逃脫，但是被身後圍繞噴水池的大理石擋住去路。這下子，完全被斷了退路。

　　『把那個人……』2~1A&Hh3\%T5N2K)d M
*B&CR6D2C b/^$M,ksr ?
　　愛兒希面無表情地向下盯著終於追捕到的獵物。
{2~uV I r;X;F@
　　「哇！別、別過來，妖怪！鮑德溫，快阻止這個女人！」 WM?)`U)^mZw
kxjp'nOF
　　托亞只是冷眼看著極力狡辯的巴恩斯，什麼也沒做。巴恩斯瘋狂地巡視周圍，大聲喊叫：9uy)?-SP9{%{J6JD)eW

　　「來人啊！誰來救救我！」

　　「……叫我嗎？」
2At Ni#T g
　　聽到托亞之外的人聲，巴恩斯嚇了一跳。在黑暗當中現身的是愛德華。巴恩斯看到愛德華出現，臉上浮現了安心的表情。
g2Y#esLy?|
　　「格、格萊斯頓學長……！救救我！這傢伙、這兩個傢伙在威脅我！幽靈果然是鮑德溫那傢伙叫出來的……」yH8pF,|:Yw,~
0Cr]/K dp0r+j
　　「住口！」

　　愛德華的聲音如鞭子般敲打巴恩斯的耳膜。巴恩斯訝異地張開了嘴，嘴唇不斷顫抖，忙碌地來回看著包圍住自己的三個人……不，兩個人和一個幽靈。
dQVXJ-~$S7|c
　　「你……你、你、你們要幹嘛……要幹嘛……」

　　「不要仗著法律不會制裁你，就做得這麼過分，巴恩斯……能夠制裁一個人的，不只有法律。人、神、靈都將一切看在眼底，你就自己親身體驗吧。」
E"Sw0G,Y _8h[
　　「嗚……媽、媽的，這種東西……這種東西，還給你就是了！這樣可以了吧！」

　　巴恩斯聽到愛德華如冰刃般冷淡的話語後，拚命想拔下小指上的戒指。不過，原本戴起來就有點緊的戒指，卻緊緊吸在巴恩斯的小指上，怎麼都拔不下來。

　　「為什麼拔不下來！可惡、別過來、死幽靈！我剛不是說過馬上還你嗎？」
9[ RiE)rBr4VG$c.{
　　『竟然從我身邊搶走那個人……不可原諒……不可……饒恕……』/ShN THh~Y*N\

　　愛兒希兩手奮力舉起小刀，她全身燃起青白色的火焰，那是悲傷以及憎恨的火焰。那道火焰化成殺氣，朝著巴恩斯襲來。
6N3UK[+P,W4WJ5r
　　「住……住手……拜託你住手！是我的錯！我、我、我不知道事情是那樣的！這個戒指還你，拜託你別……」#N+F-x!OR| }{0\)?#_C:`\

　　巴恩斯舉起雙手，死命請求愛兒希饒恕。不過愛兒希對於巴恩斯乞求饒命的話，似乎一句也沒聽進去，她握著小刀的白皙雙手，更是施加了力量。

　　雖然巴恩斯即將被殺害，但是愛德華和托亞卻沒有要阻止的樣子，只是默默在一旁觀看。
(N7A vuIIi&`m0W
　　巴恩斯瞭解沒有人會出手救自己，深沉的絕望在臉上蔓延開來。&X+Y+m7t-N|`y

　　愛兒希手上的刀子，終於以逼人的氣勢砍下。
5gy&wojs@
　　「住手……住手、救命、啊、哇啊、啊啊啊啊！」%^ f?n)|^U6R

　　發著光的刀子，就在巴恩斯臨終慘叫的迴響聲中，刺中紅髮少年的脖子……！
b;TkZE;v+f
　　「……」

　　巴恩斯的身體緩慢向前傾，最後倒在地上。co)G5KV[Z

　　『……你……在哪……』

　　愛兒希緩緩站起身子，刀子從她手上掉落到地面。db7B|5Y1C!O

　　「已經結束了喔。愛兒希……奪走你重要人的傢伙，已經被你解決掉了。你看，這就是你的戒指對吧？」Rt+oX*Q
9P,Je~@
　　托亞粗魯地抓起倒在地上的巴恩斯右手，用力從巴恩斯的小指上拔下戒指。接著牽起愛兒希的左手，將戒指套在無名指上。
Kf,b:?^ Z^8ZZWa
　　『……啊啊……』

　　愛兒希看著好不容易回到自己手裡的戒指……看著自己深愛的未婚夫的分身，臉上這才露出溫柔的微笑。雖然臉色慘白，不過還是看得出泛起了紅暈。jq!e"e+W1V*r&`
.b1LNH8`fLg[
　　托亞用美麗的銀色眼眸看著愛兒希，靜靜地說：

　　「現在你應該聽得見我說話了吧……愛兒希，你戴著戒指回到墓裡去吧，再也不會有人從你身邊奪走戒指了
5_*|3BZ,col
　　……壞人已經消失了。你回去，再一次和戒指好好沉睡吧……」"I(U9z(oNrF

　　『……』0Zl'D,?c@2nD#}fTs

　　愛兒希俯視倒在地上，一動也不動的巴恩斯，深深點了點頭。接著，小心翼翼地捧著戴著戒指的左手，慢慢消失在黑暗中……O*Kv4^j*a)P+t
6R;a.yychx|;H R;cf
　　「……再見了，愛兒希……」
@XJ:L9Zb[
　　托亞閉上眼睛念起祈禱的話語。雖然是用愛德華所不瞭解的異國語言，但還是能自然地感受到言詞中哀悼亡者，並祈禱亡者能安穩沉睡的心情。
5];uG5rXi2q {#D0n
　　「……結束了喔，普萊斯、西瓦。」

　　愛德華等待托亞祈禱結束後，靜靜地開口說。被他呼喚的兩人聽見後，便從草叢中跳出。

　　「喂、喂，金毛的，這樣做得太過火了吧？怎麼可以殺人，太糟了吧！」
k z+qt,T'y^Q
　　普萊斯臉色鐵青，不過看到他嚴肅緊繃的表情，愛德華卻嘻嘻笑了出來。

　　「你、你在笑什麼？頭腦有問題嗎？」(y1g;U@'ag2\8L$}o:M
u \4sNF.}'f5]'D
　　「就算是我，也沒有冷酷到認同殺人。看仔細點吧，他一滴血也沒流。」
$fs_U.Ba
　　「什麼？」

　　西瓦抱起倒地的巴恩斯，用懷有笑意的口吻說：
8A7R^0GW!W
　　「普萊斯助理巡官，請冷靜一點，巴恩斯先生只是昏過去而已。」8Y|[%n|?5S
Z v!LW6s vX
　　「什麼？可是刀子的確刺中了脖子……」

　　「白天在墓地摸到刀子時，我已經換成不同的刀了。」
[`&S^u
　　愛德華撿起掉落在地面的刀子，交給了普萊斯。普萊斯表情訝異地接下刀子後，寬大的嘴巴張得更大。H)F#J v)i*OK"I
3pr _Q5\zi%A:C
　　只要用手指輕輕觸碰，刀刃就會往刀柄中縮進去。原來那是把裝有彈簧的舞台用小刀。]z/\4Vm?o

　　「這是……玩具嘛，那這傢伙只是嚇到昏過去而已嗎？」

　　「沒錯。雖然西瓦老是念我要我別帶些無聊的玩具在身上，不過偶爾還是派得上用場的。」-F2yE;VrUYH
}d7oR \;wX|
　　愛德華滿臉得意地說。西瓦露出有點厭惡的表情。9cNT?$| f
uwgF?2W
　　「雖然派上了一次用場，也沒有理由帶著像山一樣多的破爛東西在身上吧？」v8_-Q7U!|O9L!EnQ
o9ZrU7EY
　　「噗！」

　　瞳孔恢復成黑色的托亞，用著和往常一樣有精神的表情笑了出來。然後……

　　「哈，你這個傢伙挺機伶的嘛。」

　　來回按壓刀刃幾下，表情茫然的普萊斯也開心地這麼說，並拍了拍愛德華的背。HmOa:w/S

　　被西瓦灌下甦醒酒，巴恩斯漸漸恢復了意識。

　　雖然知道自己撿回了一條命，他仍然因害怕而呈現無法說話的狀態。之後，在普萊斯手下警宮的陪伴下。被帶上前往警察局的馬車。
O7{+V.t1M h$E:F
　　「接下來就交給我吧。同夥名單他也說了，贓物也特意讓他帶了出來。雖然巴恩斯那個傢伙很棘手，不過我會把他和他的同夥一網打盡。為了保住我自己的飯碗，我會謹慎處理此案……那麼，你們可以回去、回去了。」O&sln^r*Vr?S

　　普萊斯說完背向三人，不過。他往前走了幾步之後停下腳步，回過身來。

　　「喂，金毛的，還有黑毛小鬼。」P&O-a T)z)~"i
#Ij4{-F0I|?
　　雖然被用很不禮貌的名號呼喚，愛德華和托亞還是很有禮貌地朝普萊斯的方向看去，普萊斯挺起腰桿向他們兩位敬禮。

　　「非常感謝兩位幫助。」

　　刑警令人意想不到的舉動，讓愛德華和托亞看著彼此……接著，同時露出笑容。
-mM&_bZ4SD;z
　　「不客氣。」
H4\CP&u
　　「客氣。」
$b;P!Bz}
　　看到兩位少年回了個不標準的禮，普萊斯也露出粗魯……且害羞的笑容……)py{[gX"h
a4^{C!y8g3kf
　　隔天早上，愛德華和西瓦等學生們都進入教室開始授課後，準備離開巴爾福學校。)J!i(C!v;L)o'Ml
QQ iHcT,bTr/Nx
　　昨天晚上已經向克雷特校長報告事情已解決了，校長也答應他們會對接下來的事情負起責任，因此兩人才能安心啟程。j%rh!U"q[w
&MB0HI'w'nF/b
　　馬車已經在正門前等待了。
#IQe'gC"X GN
　　「要和懷念的母校說再見了嗎？好了，我們走吧，西瓦。」*WGa%]0x;~$fm
R_SfWN(m&]8n0M
　　愛德華說完便打算走向馬車，不過西瓦卻站著不動靜靜地說：8b%s6j2i0[

　　「……愛德華少爺，您似乎忘了和某人道別了。」
+k(Gs{'aNa ?
　　「啊？」Th&~-yD!Ts@k
*KF,o.ojq
　　轉過頭的愛德華，看到飛奔出校舍，往這裡跑來的托亞。
z9S5EkgG8c0jmH
　　「我先去把行李放到馬車上，請慢慢話別吧。」

　　西瓦說完後，向跑近的托亞點頭示意，便提起大旅行包往正門走去。

　　「呼……哈，沒想到……你挺無情的嘛，竟然什麼也不說就想走。」(zy$P|cf:SX-Y

　　站在愛德華面前的托亞邊喘息邊抱怨。愛德華噗哧笑了出來，用指頭輕彈托亞的額頭。

　　「你又翹課了啊？真是傷腦筋的傢伙。」;hr"_&n1EmU8mwG Y

　　「因為我看到你正要離開嘛！」?7m#Z mV u L

　　托亞用外套的袖子拭去額頭上的汗水，表情悲傷地看著愛德華。

　　「你要走了喔？」;f5Sv5cK3P
vPC9I1Q?
　　愛德華聳聳肩，笑了笑。

　　「因為工作已經結束了呀，我得回去進行下一件工作。」VZr[ XAU
|$P\"d&n{w4}
　　「……說的也是。那個，我……」x#pT3Du ~

　　愛德華將手杖掛在左手手腕，向扭扭捏捏的托亞伸出右手。gJkZa5XX g

　　「這次事件得以解決都是托你的福。謝謝你，托亞，能遇見你真好。」3f&G'_ ^!oS
ck0Z/Z5QJuR
　　「我也……那個，我！」1Xoi\@0Jq

　　托亞用比愛德華小一號的手緊緊握著愛德華的手，用清澈的瞳孔看著愛德華湛藍色的眼睛。

　　「謝謝你對我發脾氣。我……不會再逃避、也不會再把錯怪在別人身上了。我會好好思考，靠自己走下去。」n8oK]X\ j#d:Z-\

　　托亞這麼說道。他像牙色的臉龐上再也看不到前幾天那個畏縮膽小的少年殘影了。愛德華看著這對散發著強烈光芒的黑色眼睛，發自真心地說：:I#J6E*C2T

　　「……加油喔。」'd8Y s^2D;l3K

　　「你也是，一定要變成有名的偵探喔。」!gRhWjoV
1YB!xw8z/s,x
　　「不久的將來，你會經常在報紙上看到我的名字的。」 uGY9JXqx

　　兩位少年緊緊握手，在由天而降的今年第一場靄靄自雪中互相道別。
2FZUWPd
　　兩個禮拜後。

　　倫托拉從前天晚上開始就斷斷續續地降雪，老舊烏黑的城鎮，也因為蒙上了一層白雪，而顯得格外美麗。'Q3?G}MDOA
)jsjr'V7e']
　　室外溫度十分寒冷，泥濘的道路處處結凍。人人都抓緊衣領，為了避開混雜了冰雪的雨水，低頭屈身地快步行走。
s3u3gb%vKX
　　和室外的氣氛不同，愛德華在偵探事務所的暖爐前擺上椅子，坐在椅子上大打呵欠。c6Hm o^T1V4z
9x$} LOl0hs*v
　　「哎呀哎呀，怎麼了呢？」y pY8^){qLPn:p

　　剛好送來下午茶的屋主海麗葉，看到把修長的腳擺在絨腳墊上的愛德華後問道。

　　「因為我很無聊啊，馬紹爾小姐。看到我這副懶散的樣子就知道了吧？」5L%C)i{p`a
1r~o P SKd0U
　　「不過，最近你的工作不是增加了嗎？」P+n L"}F:u$vT
-w2MQ6jTo
　　「因為校長介紹了一些顧客給我。托他的福，工作進展的很順利。」,Z7L(gCt4a!ls
7\Ep]&[r$n%uu
　　「那不是很好嗎？那為什麼要露出這麼不高興的表情呢？」

　　「因為根本沒有一件有意思的案子。唉，我可不是為了抓奸才當偵探的耶。」A"~%Z&usU.J y6UE
5XcqC$O C
　　「哎呀，格萊斯頓先生真是的，工作可不是永遠都很有趣的喔。」

　　「你說的沒錯。愛德華少爺也真是的，怎麼可以在淑女面前表現出這種懶散的模樣呢？」
(VoX+H;n@0C$`
　　西瓦苦笑著幫忙海麗葉將餐具擺放在桌上。愛德華也終於站起身來，像兔子一樣猛嗅。
9\c-Y!{/tX{4d
　　「好香，今天的點心是什麼呢？」9W(tt-~gq#wrE

　　「我烤了煎餅，希望你們會喜歡。」3sr5X;K g(Q)P
xm,VOsEM5L
　　愛德華站在桌邊，拿起一片盤子上的煎餅。圓形小煎餅的表面，佈滿一個個小洞，溶化的奶油大量滲入洞中。
v"Pd7}#ml.`cA
　　「嗯，好吃！」5A2BZy3J#I+l
v S:k(\[7F g3w?
　　愛德華站著用剛烤好的煎餅塞滿了兩頰，露出如小孩般的笑容。雖然愛德華露出開心的笑容，不過西瓦卻板著臉孔告誡主人：^w%MXG(A?^0k;D#[
_N+~a9fu"ph
　　「太不像樣了。真是的，雖然說是因為工作而回到學校，但是您打算裝學生到什麼時候啊？」m.?~Y2O*@9q
$L3cIU5?#M axg5R
　　「呵呵，看來之前的工作經驗十分愉快囉。」veA5\#@)GE,h7c%ut

　　「嗯嗯，很愉快喔，非常愉快。」`7Uk|I

　　在椅子上坐下的愛德華，一口氣喝光倒在茶杯中、沒加任何牛奶的熱茶。uOkL:{&kzI
E M&Pi)r\ UT
　　「那太好了……愛特伍德先生也是？」g[&oc:HAQ
lB.l [ LX
　　「……嗯，還好啦。」_ v:^8~)Zp6iE!bO4[7t_
D W_/i5k"z#b
　　大概是因為一起擺設餐桌的關係吧，西瓦就站在海麗葉的身邊。西瓦在海麗葉溫柔眼神的注視下，神色緊張做出簡潔的回答。pl2Nx5`}R8Lh

　　愛德華努力憋住笑說：$BGM2[t
QUt7p-ST*{rb.`
　　「沒那麼愉快吧，西瓦……我可是男子學校畢業的。所以，西瓦完全沒有在工作地點被其他女性吸引，他依然是你的俘虜喔，馬紹爾小姐。這點請你放心。」B2jb\:NT*[

　　「咦，愛德華少爺！您怎麼突然這麼說呢？」

　　西瓦滿臉通紅向愛德華抗議，愛德華用手遮著嘴巴嘻嘻地笑。(Or8mW,AR(S0|y.Q
Y^2fN:I4g Iq
　　「那真是我的光榮。哎呀，不好意思，跟兩位聊起天來了。用完之後請拉鈴通知我喔。」*N4p&Z|*}M4R'sF

　　海麗葉說完後便離開房間，西瓦充滿怨恨地瞪著愛德華抱怨： ?xa}1TC[K

　　「看，您也聽到了吧？那個人根本對我沒意思。」

　　「是這樣嗎？我倒覺得有一絲希望耶。」
!w|(]:L:uD8Z*uW*A"~
　　「就算您再聰明，也還缺乏戀愛方面的經驗，您並不瞭解男女之間的感情。」r!S2ute%NjL,H

　　「是嗎？就算我沒有親身經驗，我覺得自己還是懂挺多的呀。你才是一點都不瞭解女性吧。」"]$M#{:I+P\/W*x,G_

　　「您又講得這麼武斷……」
^/["et l;k[}+n
　　咚咚！
2Y;W(NX D1Xi
　　西瓦正要回嘴時，聽到門口傳來陣陣敲門聲。愛德華心想逃過一劫，開心地應門：
!kW ^*k/M1_
　　「請進！」

　　「打擾囉。你們好呀，愛德華、西瓦。」 \c:]c*gv

　　走進房的是碧玉。jz_ V \Q5xRs

　　碧玉今天大概是有訪客吧？只見她穿著由好幾層寶藍布料所製成的華麗禮服。敞開的胸口上，掛著鑲有鑽石的碩大金墜子。 F@/qG ]%S5q.w

　　愛德華和西瓦立刻站起身來，向她打招呼。HGRQp0bj
OpSlCHY
　　「碧玉你好，有事嗎？」

　　被愛德華這麼一問，碧玉用她核桃形的蠱惑媚眼，意有所指地瞄了西瓦一眼。c:Ge(L;okJ[*d ?w
,x9e ^#w!^
　　「我說呀，剛剛離開你們房間的海麗葉，臉紅的跟草莓一樣，發生什麼事了嗎？該不會西瓦摸了人家的屁股吧？」
%k Gr6W.\ u
　　「怎、怎麼可能啊！」0E#P9an^%` f
$BZe\y,I W!F
　　愛德華一副覺得很好笑地看著生氣回嘴的西瓦，並指了一下桌子。
7ozfLE+D:S;gIE
　　「怎麼可能。我只是稍微多管閒事了一下，方便的話要不要一起用茶？」:w f(gl}

　　「不用了。對了，你記得你出外旅行之前我有幫你占卜過嗎？」_&n*Z|Uy
A2l1uH `C
　　「……嗯。你說了我會遇到某人之類的？說在我額頭上看到代表吉兆的星星。」
2I5G yYh/gAep:Y
　　「沒錯沒錯，你額頭上浮現的星星長出腳，跑來這找你噦。」 p+ERj0v#F!c^}c)Br

　　「啊？星星長腳……嗎？」B/y+as!x4p&k

　　「嗯，是長相不比你遜色的可愛少年呢。來，進來吧，小男孩。」

　　碧玉回頭看向半敞開的門，並招了招手。

　　從門後陰影處走出來的是有著象牙色肌膚、黑髮黑眼的少年……托亞．鮑德溫。^:_ m6|Yo:i~q
![X%ay}
　　「托亞？」

　　愛德華驚訝地瞪大了眼睛。|FjdcpC*j

　　「剛剛我送客人離開，看到這孩子在門口扭扭捏捏的所以我就帶他進來了。」 WV+vPwQ@n
0o(HTx.U*K5?7@W3~
　　「……謝謝你，碧玉。」

　　「不客氣，我就拿走一點年輕氣息當作謝禮吧。」3J}3W@,y)r2R0t g
*`h2B5We
　　碧玉說完便彎下身體，在托亞臉上輕輕一吻，留下現場目瞪口呆的三人離去。可以看到她輕搖著引人遐思的臀部，朝著敞開的門的那一端慢步走上樓梯。#J+u.TKQ| f7^$C

　　「她、她是誰啊……不對，這、我、你、你好！」&o0M` D5@JJ'Y R
Bj"E!fC
　　托亞用手擦掉沾在臉頰上的口紅印，脫下鴨舌帽，點頭示意。x{ Q`:?CP~

　　今天的他身上穿著不再是巴爾福學校的制服，而是七分褲加上短靴，白色襯衫、背心，外面再套上手肘部分有襯墊的夾克，輕鬆休閒的服裝。
{C p6q$te_Q
　　「到底怎麼了，托亞？」[ L4c3kHU(sj
bC3T:Aq$v3A? ? y
　　被愛德華一問，托亞害羞地抓著頭說：5C:r:q"}_9x,\ Z

　　「嘿嘿，我來了。」

　　「不是什麼我來了吧？學校怎麼了？」5R p:qfy8l

　　「不上了。」C?uswEVB
)K5`j3Re SJ N4~-Y
　　「你說什麼！？」p;C,c3nAK
5~ Z9Oc4L
　　吃驚的不只有愛德華，連西瓦也因為這句話而臉色大變，他走近托亞身邊。x5^S-Q1YECyK
xb8@Kw[zxV
　　「學校發生了什麼事嗎，托亞先生？該不會又被欺負了？」
N#\eU;{+V
　　不過托亞卻泰然自若地說：
9gp@a,{p;T
　　「才不是呢，不過，我不上了。我回老家對我父親說，鮑德溫這個名字還給他，我也不需要他的金錢援助了。」

　　「……托亞，你過來坐下，好好說明一下，發生了什麼事讓你做出這種決定？」D{C+Bv
wj(cAxF}}
　　愛德華用手比了一下自己的椅子。乖乖在椅子上坐下的托業，露出毫不擔憂的笑容回答：

　　「沒事啦。我只是拚命思考，今後到底該怎麼活下去、到底想做什麼。」WQE7J0I9t}Qg r._
"r7e7u.Cp&^,nB\t&x]
　　「然後呢？」

　　「書已經念夠了，所以我決定不上學了。而且貴族的生活方式不適合我，所以我離開了鮑德溫家。就這樣。」

　　托亞就像之前坐在愛德華宿舍房間的床上一樣，踢著雙腳，呆呆地說道。臉上的表情非常清爽，就像……擺脫了所有一切不需要的東西。

　　和托亞的表情相對比，愛德華宛如忍著頭痛般用指尖按著眉心，面色凝重地問道：I2R?u a1oPN
^nD0RNH8|q
　　「那，你現在打算今後怎麼辦？」zE%gX%P7Cn
W/XsZN'R8nE [k
　　「現在？我在想怎麼樣才能讓我待在這裡。」

　　「你說什麼！？」 C(Iq:B.M6n0H?-S0z
HmW#G3S!D2d)D%B4N
　　托亞面對又一陣驚愕的愛德華，突然調整坐姿，將兩手放在膝蓋上說：

　　「讓我當你的助手吧，愛德華。」

　　「啊？」
,{9s%\xy4C
　　從剛才開始，愛德華就驚訝得只能像蒸汽火車一樣吐出一串感歎以及疑問句。托亞抬頭看著愛德華漂亮的臉蛋，表情認真地說：
,A8qp$w c.f_
　　「和你在一起的時候……我覺得自己好像獲得重生。和你一起解決愛兒希的事件時……雖然很正經，不過我還是很愉快。」

　　「托亞……」

　　「我認為母親遺留給我，這項能看見幽靈、並和幽靈交談的能力很棒。所以，我希望其他人也能瞭解這項能力……如果和你在一起，我說不定就能像處理愛兒希的事件一樣，用這項能力幫上你吧？」#yj.N'T%l1bFd
S}1^ t4r
　　「你說的……也許沒錯啦。」
0Y/p#qw%~k Y
　　「所以，讓我待在這吧。我什麼都肯做，什麼工作我都願意幫忙，我想要證明這能力是真的有用處，是好的能力。:_n^%jZ||b{Mw

　　這麼一來，我也能夠充滿自信地活下去。所以……拜託你了，愛德華！」
&[Z0ta\
　　「你沒其他地方可以去嗎？」

　　「沒有，我也沒錢。我為了籌足到這裡的旅費，把東西全賣了。只剩下這一身臭皮囊了。」
7q!S+Cd\/]'@HM
　　托亞從床上站起，大大攤開兩手。愛德華發出深深的歎息。@5E _j~:P9v
VJ7lS+`P
　　「這已經不是『拜託』，而是威脅了喔，托亞。」Ta3C5W2J+E,{m:m
2a f~}.X(p;E;l
　　「可是，我是說真的嘛。」
oE2Fw.~
　　「……怎麼辦，西瓦？」5`%`{/a_%a
wek U@e }j%XdG
　　被愛德華用話試探的西瓦，微笑著回答：
K.xn~"Sc6W OZ;g
　　「讓他暫時以實習助手的身份待在這裡如何呢？要是把他從這趕出去，我看您也會擔心到晚上睡不著覺吧？」k3b D t!} j,P x
`;D1dp5k8J)Vlh
　　愛德華還以為這位守護者會說哪有餘力增加助手人數，沒想到守護者竟然這麼乾脆地答應，愛德華雖然面露沮喪，卻還是嘗試掙扎。
8o.qJ8P!Ta$@V/Iq3w
　　「房間會變得很擠，而且也沒有多的臥室。你得和我或是西瓦同房喔。可以嗎？」

　　「我無所謂。反正宿舍是八人房。」
k%x%\4q?F;Jk
　　「不全都是些有趣的工作，而且不能過奢華的生活喔？」9L2M!vmBoU
dn-Lq+B.f|
　　「那種事情我一點也不在意。我可是在貧民區長大的耶……拜託啦，愛德華。我想要和你還有愛特伍德先生在一起，也想認識很多人、很多幽靈。然後，我想成為一個更強的人。」Ht0U&I _+Y BH
5s,Xbe)t
　　托亞的話語一點也不像是哀求，而是如同下定決心所說出的宣言一般有震撼力。"Jz#e^s E
8vy2NAI~:^f
　　愛德華興致索然地抬起頭盯著天花板……之後，視線回到托亞身上接著說：jI+l0u'BDl?R

　　「你的名字？」

　　「咦？」

　　「你不是捨棄了鮑德溫這個姓嗎？那你今後要用什麼名字生活下去？你應該要先告訴我你的名字。」
#l'] x:W+@
　　托亞聽完，立正站好並提高聲音道："t]8v\C,U+K~-?S9Q
c_7OHV8v;n
　　「赤星。托亞．赤星……媽媽死前，我都是用這個名字。」awf0@AtTE4o2FP

　　「……是你母親的姓嗎？」YT5l:NjQ ^/cn3M
j`d'W] eCn:?QuC
　　「嗯，今後我也要用這個名字活下去。」
|%cOv slQp,as7x
　　「我知道了……那麼，托亞．赤星，接下來進行實習助手的錄取考試吧。」WpOBD

　　「考、考試？」

　　托亞看來似乎對讀書不太拿手，一聽到考試這個字眼就不知該如何是好。愛德華用高壓姿態對托亞放話：

　　「晚餐前去買好自己的床和椅子。不過。要在西瓦設定好的預算內。」

　　「愛德華……！」/JP6s\fJxY_0I
HEw5?Gz:nI6Y
　　托亞睜大烏黑的眼睛，愛德華終於露出笑容向他眨了眨眼：%NfWArt
~ee:bv
　　「自己要用的東西，至少也該自己去準備吧。西瓦，你就當『監考官』陪他一起去吧。」
\6EedVf H
　　「……遵命。」

　　西瓦微笑著點頭。

　　「謝……謝謝，我會加油的！」

　　托亞滿是笑容地回答，戴上鴨舌帽飛奔出房間。愛德華目送隨後慌張跟上的西瓦，接著走近窗邊。

　　愛德華用手指抹抹蒙上一層霧氣的玻璃，可以看到開心地連跑帶跳，從玄關衝出去的托亞，以及因為沒時間而只好把大衣掛在手上的西瓦，兩人朝著中古傢俱行走去。

　　「如果這就是命運的相逢，那讓事情發展下去也不壞吧。」O(L]']7\B5G5L
'w F7| N2D Tk
　　托亞和西瓦宛如久識的好友般，開心地走在白雪紛飛的街道上。愛德華看到這個景象，微笑著說道：

　　「人才已經備齊。格萊斯頓偵探事務所，終於要開始正式運作了……！」

celery 2010-2-9 19:47

現在偵探事務所才正式運作會唔會遲左D呢？

blackcat528 2010-2-20 18:32

挺可愛的小偵探阿2AfR._8x2] X-H
期待續集

查看完整版本: 椹野道流 -【貴族偵探愛德華‧一】銀眸中的倒影

椹野道流 -【貴族偵探愛德華‧一】銀眸中的倒影