第二章 《你認為呢？》
7[*it:@ Z~-`6{ Y Z
5` n2P/k8lp*r$y
Mwb+E+i3z_xJ
~F j%L9l @@r
經過六個小時的火車搖晃，再搭乘馬車約一小時。
7mg;prHe4R9P
'u xl? j)t;V5@Gn"L
巴爾福校，位於離倫托拉十分遙遠，名為卡魯姆史托克的小村莊郊外。
B:V![j} V EAa
0rT?'F,_}
「哎呀，好令人懷念的校舍喔，沒想到會這麼快就回到這裡來。」
T0R.ii*X/G:D
P
kb8J|+L*g&x6U _
在學校正門走下馬車的愛德華，伸了個大懶腰，抬頭看了看聳立於眼前的磚造校舍，很懷念地瞇起雙眼。
u X Fu%cO.t
m m `
~(d,j2J f.H
「您之前還說等哪天變成大偵探後，要凱旋回校訪問呢，沒想到現在卻以一個剛出茅廬的偵探身份回到學校。」
k
f1y+?)J*c#Kl
Q2`9H"X
C
陪侍一旁的西瓦，感慨萬千的隨聲附和。
-cfk%i j?(Ei+~
f} C8Ph%u`(l1~
以百年以上的歷史為傲的巴爾福校，配置成U字型的校舍宛如將中庭包圍其中，另外還有三棟學生宿舍……分別是橡木、榆林和蘭花宿舍。
x
hs,nD1I[
QK3x1|&w J bv N?{
寬廣的佔地中除了有廣大的庭院，甚至還有流經其中的河川，因此夏天還可以在河邊戲水享樂。約有一百五十位十三歲至十八歲的少年們。在這個被豐富的大自然包圍，且如田園詩境般的環境中，邊過著宿舍生活邊努力唸書。
PRsswO j:[ v
t2m&@"PYVd9AR
兩人首先被帶往校長室。
?2C MtyJ
d0p+z&Vn/K
_ Dy
「啊，兩位能平安抵達真是太好了，旅途還愉快嗎？」
Z5B{,?8K v
o"cv%?!x'V)AP
{
和昨日恰巧相反，這次的立場轉為迎接兩人的克雷特校長，在西裝外套著代表教師制服的灰色長袍。
t/dc?K,Z-rQ
1c0[Kcr;RF
「嗯，其實這懷念的風景讓我內心十分興奮呢。」
nL vb!C
/V.F d3S/gq+p+Y
聽到愛德華爽朗嘹亮的聲音，克雷特校長點頭示意。
@6R|x1td"I
*]cJ
g P v ]8P6[6b
「很好。那麼，先把行李放到房間，好好休息吧。晚餐的時侯，我再向大家介紹你們……不過，我想幾乎所有的人都對你們很熟悉吧。」
*Qi }p L
-UL ` k,?eF0E}|7Im
「哈哈，因為我是校內名人啊。那麼，我的宿舍在……」
{-b.@ l!^3ac"l RN
z8EII*tH.C.o#T
u&Ja
「我把你安排在過去你住的橡木宿舍。去年的宿舍長要回來，大家似乎都很期待呢。」
0v6y5`4U:_
$|s3v*f j5V Z;B
q3Z
聽到校長這麼說，愛德華滿臉歉意地搔了搔他的金髮。
-aJ1D p0{'~"I7h'p*i
*L%{-Kr%G
h7I v ]
「嗯，有關這件事情……」
P l/J yF
Ex6S8} f3j#B5X9H Z(C
「嗯？這樣的安排有什麼不妥的嗎？」
;M'] u1D`8Y
IWMa8C
「如果可以，我希望住榆林宿舍……考量到諸多方便性……」
(B$U$b2N } s6y
'rJ)j? [4h
愛德華只如此回答，並沒有提到因為那是托亞．鮑德溫所住的宿舍。
;Q!Le nU wg)P2lI
He+[,v8Jj+A
「……原來如此。」
N3D6F
{l:`_R+m
{ EeD
o X$[2z
克雷特校長似乎也立刻瞭解愛德華的用意，他並未提出任何反對意見，直接請事務官將榆林宿舍的宿舍長叫來。
J!Dv%Jo([c
i Bx&k mz9y)U
「打擾了，您有事找我嗎？」
a9Vi8@|g }
(f4@MN*H3y}6L
片刻過後，進入校長室的是有著一頭柔順服貼的淡色金髮，身穿制服的少年。個子比愛德華稍微高一些，細小的眼睛看起來有些神經質。
s3u"y
ts^6e
i
G$ef} O*U\{
「喔喔，你來了呀，抱歉打擾你自習。」
c%a(Mqv ?M}%_
4dEKY7?s$p
「不會。不過……啊，格萊斯頓學長！？」
,q g2r]C,Q
^ nCU_;`%fA;L o-c
大概是因為不瞭解自己為什麼被叫來這吧？滿臉納悶的少年，看到愛德華後更添訝異，愛德華也看似意外地挑起單眉。
,C+W4a
C y7Pj!^
/g'J3l?'vK3R
「提摩西．鮑德溫。這麼說，你就是今年榆林宿舍的宿會長囉？」
s*{$w}(k7Y;p
]/lL8rv2I |
那位少年，就是昨天出現在話題中的托亞．鮑德溫的哥哥提摩西。
`*pk-\ ~!\7L}s1y ?
W9q5SY@ ~2\
正常來說，如果住不同宿舍，不同年級的學生之間關係不可能太親密。不過，擁有亮麗外表，且個性爽朗坦率的愛德華，不管是在哪個宿舍，或哪個年級的學生間，都備受歡迎。
wVAv9G I+E
W5B g1xTN;Z R
連因為家族當中有人嫁入安葛雷王室，而態度顯得驕傲自大的提摩西，在愛德華面前似乎也自認差人一等，因此很有禮貌的挺直了背桿。
z(zJ4| I:e'|v R
kdWI5p
「是的，學長。我在宿舍的選舉當中獲選，我很努力地想做好這個工作。」
m0]
R ^!V w
H:^9]V0G k6aG1g
提摩西說道，並驕傲地挺起胸膛，外套底下可以看到鮮艷的鑽藍色背心。有顏色的背心，是唯有宿舍幹部才有資格穿著的特殊物品。
VrE K-_r
b
M
H*F^/}\a_
「格萊斯頓學長，很高興能再次和您見面。但是，為什麼您會來學校呢？」
%pc7Xxj y pc S"vd
}x_/E0c'j j5eB
回答這個問題的是克雷特校長。
/[ D1z1G]{
'B+f+lE.hV
「格萊斯頓是接受我－－也就是學校的請托，才來到這裡的，愛特伍德也是一樣。他們兩位在工作結束之前會住在榆林宿舍，可不可以麻煩你幫我安排一間空房給他們呢？」
W mG&C%_*@
b:P3[v!^ o8wj$Z8u/A
「喔……來工作的嗎？」
s.{LO
B9rIQ{
SW#ni:x|A&p6}
提摩西臉上的表情越發納悶，他比對了一下校長和愛德華的表情。但是克雷特校長不允許他繼續發問，直接了當說道：
O A cp4T(\
&b] A gNos \5T"^0D
「快去吧，他們兩位也因長途旅行而疲倦了。」
d;i$h#jk H6V {0r
Q$AYe
\{1~P
「……是。格萊斯頓學長，這邊請。」
v6y1z$d*w6i2I6Q
@
s/G Q1iU7al
雖然有些不甘願，但提摩西還是表現出優等生的順從態度，對校長點了點頭，將愛德華領往自己的宿舍。
(\T1Yl9E
5W"VVFA A
愛德華走在通往宿舍的漫長小徑上，用毫不在意的口吻對前方的提摩西說：
E.bkY/Yp's(i
A'~cU9J"`
「其實我呀，當了私家偵探呢。」
P{iA@&?1@*znR V
{+L8p
r [J:v6f,a
「偵、偵探？」
1gjd Z K$PX*f4d'~0e
g,X
] U)~y,u R
方才好像努力吞下了很多疑問的提摩西，因這句話而驚訝地回過頭。即使如此，也沒有因此停下腳步這點，大概是身為宿舍長的矜持使然吧。愛德華爽快地點頭回應：
$AY:i8r,K
w3D
N tq
#f'T8DkH1jI_5|
「嗯。所以校長才拜託我，解決現在讓學校陷入騷動的幽靈事件。」
/])a2v y3z!q3_$P
_5{-k[ K
「是……是這樣喔，原來如此。不過，學長那樣的家室背景，竟然會當私家偵探啊。」
&U*FbP
o ] l6r-^;O
f ]3JNXI
愛德華無法窺見提摩西筆直面對前方的臉部表情，不過從他聲音揚起的程度，可以知道他對此十分驚訝。只是這份驚訝當中，卻不帶有肯定的意味。
c vE'Y
b(by
E3r/SB3^ ^W/r
然而愛德華卻完全不介意提摩西夾雜輕微侮蔑以及失望的聲音，繼續說道：
#B%H"IM5x b7d(}
&FzQTv!u b b
「我雖然當了私家偵探，但是身上完全沒有家族的束縛呢。對了，你也聽說過有關幽靈的事情吧？」
:{ U(@7m _:RAz
-|,F6xG,p
「……有。被幽靈襲擊的其中兩位，是我榆林宿舍的學生。身為宿舍長，要監督低年級的學生還真是麻煩呢。」
!De0jSC:R w z
8@!Ny UW
「嗯，那一定很辛苦吧。所以呢，在我逮到那個引起騷動的幽靈之前，要暫時在你的宿舍叨擾噦。」
3y8[;lg9@1Kc&_Cv
)l0^*W2wQ!C Jzw]
「不過為什麼不選橡木，而是選榆林宿舍呢？」
)_2z_ l D
^F9K*Kz e
「因為學生時代沒機會到不同宿舍住。而這正是個好機會，所以想要住看看其他宿舍。是不是造成了你的麻煩呢？」
!Ed%{'[F s
-S1c'j
Me P c
愛德華很乾脆地用謊言帶過。提摩西用略帶困惑的聲音，但仍十分有禮貌地說：
"D#WBbM-bp.B'e
SW,U|}.v*w4r|n
「怎麼會呢……我十分歡迎喔。剛好高年級生用的房間還有一間是空的，我想就讓您使用那間吧。」
XPo!trP:O_ c2Q
N4~3? ["G ~
「謝謝，我很期待呢。」
7Cjr
|
^v$d;~N2C({
M!Q(u zY
談話就此停止，三人不發一語地通過運動場邊，穿過樹林，抵達榆林宿舍。
}A2gp6`5~| Y
(O[!g!h q2c/T
]
和其他兩間宿舍相比，榆林宿舍位於離校舍較遠的位置。因此，這棟被樹林包圍的紅色磚瓦建築，被一片祥和的寧靜擁抱著。
a{t$[:sd
YeW/R9SN!~n0L5W
「請使用這間房間。」
n\#Nx6W O8\t
aAlbg|6O D@(|
提摩西帶領兩位前往二樓轉角的房間。
O |u h]"s
1S ]
wv
bK dC
若按照住例，一般的學生入住宿舍時，低年級要住八人房，升上高年級也得住雙人房。不過，若是捐獻巨款給學校，也就是所謂「特權階級」的學生，則能分配到個人房，還可以帶著自己專用的傭人或是家庭教師入住。
E&d T1l M9HD#jG
u+w&?N H
愛德華過去也是過著這樣的住宿生活，現在被分配的房間，也是特權學生用的寬闊個人房。宿舍所購置的傢俱雖然儉樸，但房間十分寬敞，甚至還有傭人房。房間的正中央有個大暖爐，暖爐前鋪有破舊的毛毯。
x!X-p,g-j"V$d
4q*gv7l![!q3N
「待會我會請低年級生過來，如果有什麼需要，請跟他說。」
6W-IN_nHK;d
tq
?8Y&S+x}[,H
愛德華邊脫下外套，邊毫不在意地對說完後正打算離開房間的提摩西說：
8oqjL3J2m;v*o F
xs)Kx/Eb
「謝謝……對了，聽說你弟弟也在這間學校？我聽校長說的。」
5|RA;MBjQ i S J
7dL["F0U
ke,]1i
「……」
Y4wC4_ ]"@.wI
Q
7p-i~H@2z A
提摩西在門口停下腳步。再次回過頭的臉上，明顯地浮現厭惡的表情。
K
@
B-J
P/z
5Qm4fA }Z |!y4` ^ w
「那是父親放蕩所生卜的麻煩人物，並不是我弟弟。」
E0fWz-CF
Y6Y:q#U9\#}
「……可是你們同姓，這便代表是一家人了，不是嗎？」
'm5h;cq6R
1F4X%L:V
z0W1Y
「那是父親決定的事情。我雖然沒有打算反對，但是也並不認同。一想到那傢伙也叫做鮑德溫，我就覺得噁心……他也住在這閩宿舍。我想學長大概也會碰見他吧。不過，完全不需要把他當作我弟弟對待……那我先離開了。」
oX(YsIG P
x6`J@0L/X
碰！
c5^b8TY$x7a ~.Mm
"G|QM bdX;E
提摩西．鮑德溫粗暴地關上房門後便離開了。
] I d/d#[P(~
?s4U
a? c
「……真是個令人不愉快的傢伙。那種傢伙竟然會獲選為宿舍長，這間宿舍的人腦袋真是有問題。」
:Y yj.P(?&T
wbPO2RU#KjE E
愛德華漂亮的臉蛋上毫不留情地皺眉，他把脫下的外套往床上一丟。隨即拿起外套拍掉灰塵的西瓦。則用稍微困擾的表情附和道：
9LZ
CL,n*Av
J-UVzM8f C2\f
「是呀，竟然那樣說有一半血緣關係的弟弟。」
/s il
V#U,Z
2@H"B\
t
「我不是說那件事。剛剛我說的那些話，只是想要確定從校長那獲得的情報真偽罷了，沒什麼好驚訝的。」
8d
KfPgDK7h2h8{
;cy"m!KHgp
「那您為什麼那麼生氣呢？」
]v7^:d8Y$w i
As @2w1M,M
愛德華單手弄亂今天早上西瓦好不容易梳理得服貼漂亮的頭髮後，說道：
l,S"\8` E5_ I@
aa$xQ1D0z
「從他進校長室到剛剛離開為止，我想大概有幾十分鐘吧？在這期間，那傢伙完全沒有向你打招呼耶。學生時代他有來過我的房間，不可能不知道你是誰。」
db UXW4G;wr
g+L1iha"]|D
「什麼呀，原來是這種小事啊。」
"z&T4Rr8W#]H F
"K#?&E4p d/@)JS9s
西瓦苦笑著將外套掛在衣架上。愛德華則是露出不滿的表情，往床上一倒。
!eC%U S#t
$pYE$you6}J
「怎麼能說是『這種小事』呢？遇到許久沒見面的點頭之交，竟然連個招呼也不打，沒禮貌也要有個限度吧？」
2w r:x1\c#ejZH!B`
;r_i9Z:q5u2F)R
「身份崇高的人，就算不去注意傭人之類的人，也沒什麼好奇怪的呀。我想他們只把我們當作空氣吧？」
2u4@I(x6N2qo D
fr
uP
V
yY-y'y
聽到西瓦宛如安慰的話語，愛德華的嘴越噘越高。
5fVU)h+o"N
%a;PBr:J^)g O
「雖然說是傭人，但是怎麼可以不把人當人看呢！你也很清楚吧？在我們家，不管在走廊上遇到誰，我們至少都會打招呼啊。」
M b&b3Rm3t9K i
h_ P;f
N9t
「就某方面來說，格萊斯頓家的人很特殊呢。」
l.r$~z6qL V4a
xB v8y3Be
「是這樣嗎？」
w0s {fP u|
d G0y L E9o^kH
「是啊。爸爸和祖父都說過，沒看過如此重視傭人以及領地內居民的名門。」
Us n7Iq-q'ik!U*k)R
/K#luV Z3E?#X
西瓦在床邊坐下，邊鬆開愛德華脖子上的領帶邊說。
9y7|%A}6S*bQ6~
C G/H!V$G`1e
愛德華的父親格萊斯頓爵士，繼承了祖先遼闊的領地，及底下許多小作農。
|pS9C$[7o-q w6T
px5@myl6V)GR3_1Z
大部分的地方領主都會從領地居民身上抽取龐大的稅金，絞盡腦汁想要多供奉一些錢給王室，但是格萊斯頓家不一樣。
:DK.a%v0h
{8^/OyL @H9\6c
格萊斯頓家代代領主．從小就被灌輸「有領民才有領主」的想法。家族全員都很清楚，就是有這些為他們工作的人們在，才能享有現在的生活，因此絕對不會虧待領民或是傭人。
,Su"H"X
xPtr
c:c#I{ shMD/e
「比方每個月都會舉辦的舞會……會為我們舉辦那種豪華宴會的名門別無其他了吧。」
n8} ` L Q(P-@
:D0V$\w B*|
「嗯嗯，那的確很愉快呢。」
9h7x;Sx,bx`[|E
_
6f7L(D(S }Z I-I
愛德華不愉快的表情稍微緩和了一些。
Hp2[:r&D2Vk
6u.W,\5p%OP#|
自古以來，每個月十五號的晚上，格萊斯頓家都會特別為傭人舉辦舞會。主人會開放客廳，特別另外僱用樂隊以及廚師，招待自家傭人。
.w\ j%d*a3|
} zO
M5i v `
l'I:A7d/I
傭人們可以盡情享用餐點，忘情舞蹈直到深夜。而當家的家人為了不讓他們有芥蒂，所以並不會參加，不過倒是十分歡迎小孩子參加。
K9z$\A5B6y U9t
roc#Q%UR o'g
小時候，愛德華就被西瓦拉著手參加舞會，並從女僕以及廚師那，學會了平民間的活力歌曲以及舞蹈。
G^3z9wY4K*y ? H:J
s6rcx A~2?
「你常常拉我一起珧舞呢，不過你跳的比我還差。」
td*fk#h k
Z z7}0u|
|G B;N uJr+O I
「……別管那個了。大概就是因為您在那樣的家庭長大，所以現在才能那樣毫不費力的融入平民區生活吧。」
hy
D n5o4V5\"u&L
(j-U l r)OXUV
西瓦感受深刻地說著，並把從愛德華脖子上解下來的領帶掛在自己的肩膀上。愛德華用兩手撐住下巴，湛藍的眼睛雖然憤怒，但也看似充滿困意地眨了眨眼。
Z6y:D EB+|
\ e"~*A9v)hH
「可能吧。不過，小孩子又不能選擇生在什麼樣的家庭。雖然碰巧能生在富裕的家庭，但是應該沒有資格、也沒有權利那樣瞧不起其他人。」
`Ww(I3Y$j1Wp0Hd
&j,u+J'V@ b ctt;Q wf[
「您說的是正確的道理，但是在這個世界上，光講道理是行不通的……離晚飯時間還有三個小時，要睡個午覺嗎？」
7N,@1d S$G#B
2Q+^6pSd
「嗯，我有點累了。」
s!UG d%C
p rr:DY
「哎呀哎呀，看您這麼想睡……」
l,L {,N,N6sX+N ?0`,D x
Jjf cwu i1@ p7GE
「我昨晚可沒有熬夜看書喔！」
Hnm pCUf n1abP
d s {'V!d%a0i"r
「我知道，我看一定是興奮的睡不著吧？」
q1ex*A3b6^ g$Q
9k~f:Sl+i.sh
「……」
C%o,YZ ?IsS c
rvjJ(PV c
u
大概是說中了吧。愛德華哼一聲，嘴朝天花板嘟得老高。
\8}4O%Or {0p*q$j
iC klNg5HA
「請小心別把襯衫弄得滿是摺痕。」
U(RT T ?!p
y vQ~0R5b,wJiDs
西瓦說完，幫愛德華解開襯衫領子的兩顆扣子後，突然輕輕摸愛德華的頭。
k S0Q3Djtv(S
8jF1s9x U;f?6F
「啊？」
p
Z?Q(QG f,N6yI c
4? `W5vo @IR
「今後沒有必要為了我生那麼大的氣。不過……您這份心意讓我感到十分開心喔，謝謝您。」
ZJ c2y"I.c1~9Z:t
"aN\;TGk)H1a${
「……我不知道其他人是怎麼想的，不過這對我來說卻是理所當然，因為你可是我唯一的守護者呀。」
4l{Z%`2K+fT e
5QN+i.q$P7j%e
「……是。」
_4P6x{\[MozUM{
dTsWY.S%PiP"h
西瓦說了聲請好好休息後，便站了起來。愛德華用半睡著的聲音，朝西瓦的背影說：
VXr0H.zr.`-y&D)F
%X U:t h!d_ Tey&b
「你也休息吧。」
|_2k {(P
^5f4D+u/cVe6Sb
「等整理好行李後，我會的。」
5P_,^I U
(y)C!Q,j'Cly
西瓦回應之後轉過頭去，愛德華已經發出沉睡的呼吸聲了。這麼容易入睡，是少爺從嬰兒時期就沒改變的習慣。
QF|vZA!t+s X|
zA9@Bi%e!W
「……」
6Zl&E(`LV7O
y { [ T_:eH _
因為愛德華直接睡在棉被上，於是西瓦脫下身上的外套蓋在愛德華身上後，接著看向窗外。
Q7lhE7b&v]-A|_1t
i Ye@U N sb
愛德華畢業時正值進入短暫的夏日，那時樹木青翠繁茂，陽光強烈得令人眼花。
n*D7s{y"su
5f w Dc#B;Q"_%L%\:i Z
而進入漫長冬季的現在，樹木上的葉子都已經掉落，只剩草坪仍殘留著稀疏綠草，反而更添寒意。雖然離開始下雪還有段時間，不過氣溫已經低到隔著玻璃窗都可以感受到外界的寒冷了。
(Q*L Ot-q9F7L
9Y maK O _ K _
「要是感冒就糟了。」
ZM;L ^M
.x_k \ E4Z8F A| S
西瓦壓低腳步聲走向暖爐，升起了火。雖然乾柴發出啪滋啪滋旺盛燃燒的聲音，不過卻不見愛德華有醒來的跡象。
r N n1? L r JE
eb @;l
i2h_ LC-UE
（對了，每到這樣寒冷冬天的日子，他常常和朋友一起在暖爐前面唸書或是舉辦茶會呢……）
DwK*|D:@!Q
j
^y!M
V)j_'w-fHA
西瓦打開旅行包，拿出為愛德華準備的各項行李，突然想起這件事。
i/Alx]Y i L
(_ F E
BP
雖然說都是貴族，但是實際上各家族的內情卻干差萬別。雖然有富可敵國的望族，但幾乎失去所有領地，有名無實的貧窮貴族也不在少數。
1[ }jg'dd X8wd,a
HL#D~ u#F [$}
大部分的學生，只會和家室背景與自己水準相當的學生密切往來，不過愛德華忠實遵守家訓，不管學生背景如何，都一一視同仁地來往。
F,r%N;v O ?
Tuv:Un A Z&Z+c
雖然對貧窮的朋友絕對不會以宛如硬施加恩惠的態度對待，不過他的房間總是為了那些朋友們而開。
Ub#L;?1A
"D `5}f u8} kr G
所以，每當到了寒冷冬季的日子，許多朋友會衝著暖爐、西瓦沖泡的美味紅茶、以及老家送來的稀有甜點，而聚集到愛德華的房間來。每到那時，西瓦總是會為了照顧這些食慾旺盛的少年而忙得不可開交。
S
S"A)r)O/M
R~9m6[Y,J(K
g
（還以為到了公立中學就讀之後，他會感染到上流社會的應對方式而有所收斂……沒想到愛德華少爺頑固到完全沒有受到影響。）
ED:x4q&n6yM
(|/D3[Q/G+~2w
陷入感慨的西瓦耳裡，突然聽見年輕少年們特有的高亢聲音。看來，大概是自習或是去運動的學生們回到宿舍了。
PtfIb0h&J
3y(w ]ZG"y,d
西瓦再次靠近窗戶，穿著整齊制服的少年們在漸濃的夜色中，三三兩兩走向宿舍。
7NH~%I5q R!o
F
[3A&s?t
「……啊……」
3Mj t)J*be y
`,V@ J{`
西瓦看到離那些邊聊天邊開著玩笑，並走回宿舍的少年們稍遠處，有一道孤單的人影，不禁驚歎出聲。
Ex*r A
V"a0`{
$n st?&m't.\
對方似乎比之前見面時稍微長高了些，不過在這個年紀來說還是算矮小的身材，以及從遠處看也很明顯的黑髮，讓雖然沒辦法清楚看到臉蛋的西瓦依然確定－－
1RZ6kUFx
F.r B L3d
（就是那位少年。愛德華少爺曾經帶來房間的……托亞．鮑德溫。）
^v+B0l Ptr
r$U#u8wQ YdZ
托亞雙手抱著大本教科書，孤單走向宿舍的樣子，看起來十分無依無靠又悲慘。
%t R.?~h\N
1w-zRX5{ }2m G1E
（那孩子真的和幽靈事件有關係嗎？）
T$@Q JR$N3]I)k
7@|w9k-A wO"A
西瓦下意識地看向右手手掌。
z2F9`4m W Y6f0E"S
)O m!wf&s R;o)cRJ
和托亞唯一見過一次面的那個雨天，西瓦最後還送他回到這間榆林宿舍，並把事情告訴當時的宿舍長。正當西瓦要離去的時候……
R"?*Q0T,?
|5m$JK NH
『那個……』
`5t E NX!n(Wrw.n q8{l
hX'U7@%ZDS7yi.j(l
之前固執地不發一語的托亞，發出宛如硬擠出來的細小聲音道：
\#[*|7D$[c.o J L
tA+mD `
『謝謝。也請幫我向那個人這麼說。』
%r@A {&e,J{I
o3fn$`u2WI
西瓦回復：他一定會轉達這句雖然簡短，但充滿感謝之情的言詞。托亞聽了，臉上浮現十分靦腆的微笑。
.z I)^ nCu
S*be|7`i3XdTu9L
西瓦現在完全回憶起看到那抹笑容時心中所感到的痛楚，以及抵達宿舍前托亞那緊緊握著自己的冰冷小手觸感了。
/l/C"v:{EZ.P
JV;P^ Y
cwgN/J
「我不認為他是會因為怨恨他人而招來幽靈的孩子。」
r+a$o e'U @f
'O K7o s6k4x0r1T,S
托亞抬頭直視自己的黑色瞳孔，如小狗般澄澈。
(n7ja~B ]4dQI
{hv6F
k
不過，人是會變的。
;@[a*|9c I
(ur\/N Q
B
尤其是在全住宿制的學校這種封閉空間，連續好幾年過著被排擠、虐待的生活，就算心靈因此扭曲也不能責怪他吧？
B} ^G0[
a2LVK!E
'?8P$VU)U^
胸口苦悶的西瓦甩了甩頭。
4b$H9m j#I
OS
T"CrJ}2x,a,i@
他看向在床上呈現大字型，似乎睡得十分舒服的少年。
'_3S n{,g]a@
!k L:Ks/GZi-q#D
（不管怎麼樣，幫助愛德華少爺是我唯一的工作。何況愛德華少爺曾經幫助過托亞．鮑德溫，絕對不會捨棄他吧？）
zCpBws@
}]u'@6kO%o4[J
雖然年紀只差了九歲，不過愛德華簡直就像是西瓦一手帶大的。
P6h%CRvT%g'A
3|6s0`}2H j2}#q5E
西瓦心中抱著絕不動搖的信賴，撫平巧克力色的頭髮，再度開始整理行囊……
CAsu+A!I;N
&HV#E.C z!}U#X
D S
＊Reinhard＠伊莉整理排版＊Reinhard＠eyny整理排版＊
e B"U(d[/}
dN#F nd{ n{ s
那天的傍晚七點。
Y dr1D3X'a w:cz
C[(["O!Rc
愛德華身處餐廳。
b)\7Z'?/zh1z0p"O
RD1j0cy4z
這間學校的早餐與午餐會在固定時段供應，讓學生可以依照自己的行程用餐。
-L:c |B Q9N
+m1Z-OE0T~w C*}
怛是晚餐則規定每天晚上七點，所有學生及教職員都要在餐廳集合，一起用餐。
G
V-kU V,Gq$X
HS.I2|
o
學生依照宿舍區分，在狹長的餐桌排列坐下。
x2Pt$jZ
WY#tMN\
M
比寬廣的學生餐區要高上數階的地方，設有教職員專用的餐桌，而愛德華以來賓的身份，安排坐在克雷特校長旁邊的座位。本來西瓦應該在傭人專用餐廳用餐，但為了表示歡迎，特別允許他和愛德華同席。
&L+i _?Tg^2E U*K
x"hi J z _qT M
校長向學生們介紹愛德華，取代以往的餐前訓話。
'I9~ W/m#R cp{h)D
E!` V/s q y3V
愛德華畢竟是去年橡木宿舍的名宿舍長，學生們以歡聲及鼓掌歡迎他。
9n\(d W$T:s:j/D
Ee2r4I z+?F
學生們聽到愛德華是為了解決幽靈事件而來的消息，吵鬧越發熱烈。
.r{)k EO'lz
MT/yOIH ~0X
愛德華在求學生涯中，巧妙解決學校裡發生的幾個事件的手腕，甚至被當成傳說而在新生間廣為流傳。因此即使是在前排的一年級生當中，也有不少人向愛德華投以崇拜的眼光。
)L2gF)?;@ a
}8b4o'v2Zo
校長請愛德華和大家打聲招呼，於是他站起身來，用嚴肅且響亮的聲音說道：
;pQ
W
F$@ Dau
qx5g kFU.`
「如同校長所說，我為了解決可能會損及校譽的幽靈事件，以深愛這間巴爾福校的畢業生身份回來，我會盡我所能解決事件。」
*c-~*rM+W%VX5O
6G*hz5s2j3}
學生們……主要是愛德華過去所屬的橡木宿舍學生們，用湯匙敲擊木桌以表贊同。
[S}2O I^,g'^*n I
,T4Q8zH^4D
愛德華舉起單手回應學弟們的聲援，用更為加強的語氣繼續說：
_ @w |c
+o fB Udtj;E~ {
G
「為了不要再出現被幽靈傷害的學生，也為了早日揭開幽靈的真正身份，我希望大家也能幫助我。不管是多麼細微的事情，只要有人知道關於幽靈的任何情報，都請全部告訴我，我目前住在榆林宿舍。」
#v@9w ZD3vW,_
p{n(A;vx
再次被拍手聲環繞的愛德華坐下後，全校師生便開始用餐。
:aC Y t*g:O En
+my {'r3BSD^ G
烤豬肉以及綜合蔬菜的餐盤分配到每張餐桌上，雖然和海麗葉的親手料理相比之下顯得無味，不過愛德華一邊用著健康的餐點，一邊向克雷特校長低聲細語：
T*p^ v1~4{
Wr
d0uC:QEZH
「我看到巴恩斯還有泰勒。」
#b Dg|7c mw
,N"O y0cC,O
克雷特校長聽到那帶著幾分責備的口吻，蒼白的眉毛無力地垂了下來。
p){4V'y/z
An IgTL
「嗯，你沒看錯。」
-bb cZ;n
'sQ w:Q)R5M^m
愛德華用叉子猛力刺進烤得香脆的馬鈴薯，用帶有憤慨的聲音詢問：
K'S'|#S4B-\n5|8ou)u
f}
mb.J c&~C$r
「為什麼？我還以為他們兩個已經被退學了。」
7hL"H/`&_D
-I5x4M SF1C
「我也想那麼做，不過那兩個人的父親是聲名顯赫的政治家，因此……」
)r Ou.M|^K G2r
T
bF rd
_d c
「家長對學校施壓，不得已只好取消懲罰是嗎？」
F!i4T K9{ E
I7z9W3R,qJ?}
克雷特校長用略帶難過的聲音回答：
F4b?4wj sd
8m R R"e Q8r K[^
「對方仗著政府的勢力，只不過是一介校長的我怎麼可能敵得過？況且我也不能讓學校在我就任期間毀掉。」
~8vo3@J Q)T"@
s:~hY.f Y
「……真是群齷齪的傢伙。」
2{8L `g R9V
1Q4s5KD(va#J
西瓦靜靜在一旁告誡，讓愛德華忍住不咂嘴，但他還是露出憤恨不平的表情咬著下唇。
B%Co n P
$T-L xv5w[ Y |
愛德華湛藍的眼睛目不轉睛瞪著的方向……榆林宿舍約中間位置，有兩位學生並排而坐。
0P/r
`9NL y|uz
R ?tb]0DX9p)FsQ
其中一人是紅髮，另一人則是褐色頭髮，兩名少年的五官怎麼看都沒什麼特別出色之處。紅髮的是巴恩斯，褐色頭髮的少年則是泰勒。他們兩人單肘撐在桌面，臉上帶著令人不悅的笑容看著愛德華。
)`jXD)Oy0N c
R[ B~.C9Bn
愛德華在半年前，告發了包含正好三年級的他們兩人在內，共七位學生。
|*D.w/H_%nC
xy M k%K
g
當時，巴爾福校發生了一個大問題。
Si;x
I({8d{
:^%V
v_R~-[3y#@
學校中出現了違法的毒品。當時，學校正接近考試期間，有可能會被留級的學生當中，陸續出現因承受不了壓力，而開始依賴藥物的人。
w v
w [Xs-q@c
1nH J c)A|:Ds1e
其中有人因為吸食過多而急性中毒，甚至有人差點因此死亡，是個連地方警察都插手干涉的大騷動。
'n En#t u j,H}*u
)Vq m7J1ui3S'K
學校差點得因此關閉……就在此時，愛德華查出學生中有毒品銷售網，還揭發了賣藥的人就是巴恩斯。
9]}#viI
Ywc
l p p!yiS
巴恩斯他們溜出宿舍，每晚於村莊酒店舉行的賭博上輸掉大筆金錢。因此不只花光了家長送來的生活費，甚至還向流氓借錢。
}@8q U3G4i
5F'~.b;k9K1A
為了還債，流氓要他們販賣毒品。巴恩斯等七名學生，欺騙同學有「可以消除不安的好藥」，並向同學兜售品質低劣的毒品。
KP'@'p4tsU E$l
~3mOo W,V!Y%E;hY
警察不認為良家子弟會幹這種壞事，一口咬定賣藥的人一定是校外人士，一直朝著不正確的方向搜查。如果不是愛德華努力暗中監視，並揭發交易現場，學校就會在事件沒被解決的情況下關閉，而所有真相也會被埋葬在黑暗中。
v FT ^.t ?#hA(KFI,y
0z
hv*B9GI t W
當然，因為是未成年犯罪，所以巴恩斯以及泰勒並沒有接受法律制裁。不過學校方面理所當然的處置，就是將販賣麻藥的七位學生退學。
'yT\r9e7N
Y ay dAP
Wt a7h
但是，由於父親是有名的政治家，因此似乎只有巴恩斯以及泰勒有特別待遇，允許復學。
k+y\ b h-B|
N6XfGe
「不過，外人就算了，學校裡大家都知道他們做了什麼，竟然還能若無其事地待在這裡，真是厚顏無恥的傢伙們。」
$ANKd7C N4N aebL!P
d$Uq.k6?,rX
對愛德華的發言，校長聳了聳他那瘦弱的肩膀。
x!SV3ox`
]}U
(Pf-P2k5T8I x#i^y$q
「我想那種厚臉皮，正是未來的政冶家所必備的資質吧，格萊斯頓。」
&^{5|ehj
'E1}X5_a[1w
「……老師，您是說真的嗎？」
*^6D,U"o }-w5j!gAU{%}
s }#~H1Q [*QC
「怎麼可能，開玩笑的……不過，那兩個人毫無反省之意呢。雖然免於退學，可是學校中還是有其他沉迷於賭博的學生。聽說他們兩人會集結那些學生，一起溜出宿舍去玩。」
NF9OxQXx,x"T
j q`Z{S(p_C
「……」
O6js&i5ji7v ~(I w
&@lT ?:HB
「真是令人頭大呢，不管是對我、或是對各宿舍的宿舍長來說都一樣。不過值得慶幸的，因為這次的幽靈事件，讓即使愛賭的他們，也似乎因此乖乖待在宿舍避免外出。這或許就叫做因禍得福吧？」
1U+fD2l
Js wb
#v p(A
OJ&z }Lk2ndk
愛德華聽到校長態度超然的話語，臉上也不禁浮現苦笑。
A2?#|6c7m
L\0UX;ie;]4V,A
「聽您這麼說，就表示一旦幽靈事件解決了，反倒會造成老師的困擾喔。」
}z Jf K^4|.w
F.h'ij
T2H@
「你真的想太多了。對了，有一件事情要先告訴你。」
v5G5^@;Fn
g4B CW+b
「……是？」
7E:K0arj} ml b7a:[
[
$g$N6pd|l
克雷特校長用壓得更低的音量說：
"dt7n7v6V}
g2CCT
PLvN
「被幽靈襲擊而受傷的學生中，其中一人就是巴恩斯。」
#V5Z?/^&U
N UoW!f%o%m
「……！」
3C3V&lm;X @:U8o:hXE:l
OsA,{;\-Y#B+L
「如果你想要問他事情，你可以用我的名義問。」
s8c3rDV
3U4\c?]!Dk
「……我瞭解了，要不要我順便幫您追究夜間擅自外出的事情呢？」
9s!M6}*f_"K
5B X R9Z kWKO
「不了不了，監督巴恩斯他們是我們教職員的工作，你只要專心在幽靈上就好了，我很期待你的表現喔。」
z a"c7l9zW$@
0q^z3|'j
「那麼，為了符合您的期待，我會努力的。」
^ r|nb3DG
DX.K
f
CM,E }B
校長拿起加了水的玻璃杯。愛德華也輕輕拿起玻璃杯，露出無畏的笑容。
a-?sU,[ T\?
p;H'},|T7vwJ)V
當天晚上，愛德華的房間直到熄燈時間前。還是擠滿了學生。
OVhG1v`5k+T
mxN(Uy$[
大多數是他學生時代榆林宿舍的學弟，大家都是因為仰慕愛德華才聚集到此。
@'} fa4pT#_H
j
7m^Y'X
h
原本，晚餐後是禁止學生離開自己的宿舍，不過校長發佈了特別許可。
'Fs8k1}5H!n r4j*B`
5U](T I
G+^
大家口中流傳的幽靈謠言，和克雷特校長告訴愛德華的內容幾乎相同。
!WSjl
Y
G5B!w*n1P;v O
雖然有幾個人親眼撞見過幽靈，不過只知道幽靈穿著黑色的斗篷，是位有著和愛德華不相上下的美麗金髮女性。有人說是個十分美麗的女性，也有人說幽靈的嘴巴裂開到耳際，長相眾說紛紜，實在找不出充分根據。
yvY8] |rb _
tk%{w,g'c0m
即使如此，還是獲得了幾條有用的情報。
a,Z7@6l Q4dB3D,p
4J zZc*qH
k
首先，幽靈出現的日子並不固定，出現的時間大多是在凌晨，也就是日期交換的時間。
{ J|j T,H3B
)DCoH:~0o
第二，最常目擊到幽靈的地點就是中庭的噴水池。
P&u&BG#oIYk&S r
#h*RMsS
O$xR
最後，幽靈就算被人看見，也只是在附近徘徊，沒多久就消失了。
Kr+Wz3m }D
u9`#V!O5N7j_7TO
學生們道過晚安離開後，愛德華一邊換上睡衣，一邊開口道：
:O#F5ZU-] c x
l9K.n@]
「雖然聽到的情報，大都指出有目擊到幽靈。不過實際被襲擊的只有那三人，而且全都是學生……或許。被幽靈襲擊的人在某個法則下具有共通點。」
n!V.g orU+KS2y
r,B4nE0q ?
「說的也是。」
YnF6^Te&JQ
-c#c h/x^+l
西瓦邊熟練地用毛巾包好熱水袋放到被窩當中邊點頭。
o p0v L)j)hV#i^ M
(Kd6n
R2r3X2al
「明天早上開始正式進行搜查吧。我想趁學生去上課的時間，到目擊幽靈的地方走走。」
od[@x G7B
E"fz
!K[Y0l`O/^D-_5B
「好的，我也陪您一起。那詢問那些被幽靈襲擊的少年……」
T?F2`te
+bXuH4A\
「即使有校長許可，我也希望盡可能不要打擾他們上課。我想等放學後，再一個一個請來這裡問。」
:Z;J
bBoJR Dl$td:u
5Di {/d1W D.[
「原來如此……耶今天晚上就什麼也不做了？」
pu Z Xh @&tx E
}f!UnP
h
愛德華點頭，鑽人被窩中。
fD9]~)rU
U6[6T@#c$^#H
「嗯，如果真的是幽靈，反正出現的次數也挺頻繁，所以今晚與其強壓旅途的疲憊守在寒空下監視，還不如好好休息對吧？如果是假的，那更是要觀察一下狀況再說。說不定幕後主使者會因為我到來，而做出什麼行動。」
C+`i*~)`
[)Fu'@m1~R
「也可能從被幽靈襲擊的學生身上獲得線索呢……不過，必須和應該被您逼到退學的人見面，實在有一點為難呢。」
~9ot!zC/`G6|
L*?!L5ezbGxU
西瓦一邊把棉被拉到愛德華的下巴，一邊說道。愛德華愁眉苦臉地點頭。
Gdx/qgP7c
#Z r#okz;en;aW
身為男性，卻擁有美麗到會被誤認為女神化身的臉孔，但是愛德華對自己的美貌卻一點都不在意。他皺起線條美麗的鼻子作嘔般說道：
"H-E.z!t ]
v3B v
9dW(c5\T)[
Yt
「我是一點都不為難啦。如果靠父親的庇蔭來幫助所有夥伴也就算了，但只救自己還裝作什麼事都沒發生的傢伙。是最差勁的人。我認為幫助他們的家長也很差勁。」
j;V!MX!b B,Vim
qX-[F;u3f6?
「……我有同感。」
-~ K"s8L^-cTKq
$l` jfO-Y!M0Y3z+d tx
「不過，毒品販賣事件和這次的幽靈事件必須分開考量。因為偵探不可以動私情，所以應該要把巴恩斯當作被幽靈襲擊的受害者對待吧？」
.tsI:@ U k
$S|zIt/v
「嗯嗯。」
U6l8F R:g
"Sb+w*aFj
看著西瓦一一熄掉房間裡的燈，愛德華突然冒出一句話：
3l:z
e4{
o N
6w8@&L4f0a+D? FG
「那傢伙……沒來呢。」
R)paa8Ds Vb"Q
4N*Q-f5A.A C&z0u
「那傢伙？」
Hz S6b!R{ Y
H5g `x g
「托亞．鮑德溫。我難得有機會跟他住在同一間宿舍呢。」
[8n tGhL.x
V nR jblVp
西瓦將除了愛德華枕邊的小燈之外的所有燈光熄滅後，走近愛德華床邊。
^.l3c TQa"IE
SL;}.kx&]
「大概是因為今天晚上，您的房間被其他學生擠的水洩不通，就算他想來，也會因畏縮而打消念頭不來了吧。」
9u8D_}0p5f9c
m
]C1g*_oU
「……說不定。算了，反正之後也一定得和那傢伙談談。」
5A$Y&L6p?9?;a9J n?H0i
,L\%g v.w f
「說的也是。總之，今天晚上請先消除長途旅行的疲勞吧。」
Gv)I"fX"S/I
| ?*e?*x%k-U{jr
「嗯。」
~0hM"qt'[H&FO;H S
L
Jb;B!o]Bt
「那麼，晚安。」
k1\ yB%b|Xb
;|C }5_[:A
「晚安。」
f3?']@D
_I j$w!o6dG
西瓦用火點燃只有一根蠟燭的燭台後，熄滅了最後一盞燈上的火苗。接著手持燭台，退往自己的房間。
fJ/`K0yf&l
,c+oYc
@ |
在悄悄將門關上的聲音後，房內一片寂靜。
9eZ7B-fo.c bs0G }
m
ynTi9k,j
「……呼。」
+p/P gl b Kv&Y$@
T1M5o.ynP
愛德華把頭埋在柔軟的枕頭中歎了口氣。
sp-J*X%H"|$R
A Wy
9XD
YLRQ n8XPU#N
雖然沒有真的長途跋涉，不過有半天的時間都在坐火年和馬車，所以身體仍然殘留還在搖晃的奇妙感覺。
5`.J/g1{+U B3d3k L
:_e#d9O y d&e
「希望明天早上前，這種奇怪的感覺會消失……」
,aH#bk8k+u[$M
*l"~CV4N8G8H
愛德華呢喃後，在一片漆黑中閉上了眼睛。
1KV R }1Ak X}(Y
@(P8V1@J.y\x
宿舍床鋪的彈簧實在太過於柔軟，枕頭也很扁。雖然睡眠環境和平常不一樣，但他還是一分鐘不到就陷入深深的睡眠中……
R$h0s
S B]j/w6q'J
N J#UQG-?Z
不過，愛德華的安穩睡眠維持不到三個小時。
K8L'dhH#_7l
6r
C ]X;X Wnq b
r
「……少爺！愛德華少爺！」
~,H\$g$ol
,]j G}5Mdl[
緊張的聲音呼喚著愛德華的名字，肩膀也被抓著搖晃。即使是愛賴床的他，也因非同小可的氣氛，瞬間清醒過來。
zpJ!L,L1@ C Wt
7B { j ii(X.?a ~$E
「什麼事，怎麼了？」
G~9ZE { ^ mK$[
*^J){T
G]VQ ?'@!@
愛德華猛然坐起身來，就看到單手拿著燭台、睡衣上披著外套的西瓦正在眼前。
e9m8O5H
I1}%b
?*A.L$G\[? Z
「剛剛有人來通知，好像有學生被幽靈襲擊了。似乎受了點傷，現在人正在校長室。」
F a_l} q%}a{] O
M4P C I#c Q h'l
「我們走！」
g2D"H.L_;B^r
$I7aX$h _v ] Y
話沒說完，愛德華就抓著燭台，衝出房間。
2L0mD)e[
7Z p7d_nKa
t
「啊啊，請等一下，愛德華少爺！上衣……」
D@)oQ
ln
~;`0k
~ Zoey }
西瓦一把抓住拖鞋以及放在床上的長袍，頂著一頭被睡亂的頭髮，追在愛德華身後。
']'rk \ i/y
6M8w-Sj4ET
「喔喔，格萊斯頓，真是抱歉，大半夜的……」
\E3`T'L%c(k } G"r w
6Sz0\1F XT0A
校長室裡，有克雷特校長以及另一位教師，還有一位學生。
U8t3d ].p0j l
+Mx/x+r \`2xR%|
值班的老師穿著和白天一樣的服裝，不過克雷特校長大概和愛德華一樣，是被人由睡夢中叫醒，並從宿舍急忙趕過來的吧，他甚至連睡帽都忘了脫下。
x
F K/Zp
X.G
LJuSO"i}!D
「這是我的工作，清您別在意。」
0{3?K%B:`r,R$Z
O6?^ |%u)P
愛德華一身及膝睡衣、打著赤腳，魯莽地走進房間；值班的老師正為坐在沙發上的年幼學生處理傷勢。
&^+A;Ps)SIk#R
%sC)~"i+o6KN
「他就是這次的受害者嗎？」
M_\}K`#Y}
Hg Z!I+rg
克雷特校長用陰沉的表情，對低聲發問的愛德華點頭。
h vZpq4]`
fD`fZ3g/W
「沒錯。聽到慘叫聲後，巡邏中的教師們，便發現他滿身是血蹲坐在水池邊。雖然他嘴巴一直喃喃自語說看到幽靈，但是因為精神有點錯亂，所以沒辦法和他好好說話。」
bI8A(uvJ8M#b%[
[
X&` Ta
「……失禮了。」
#o0fg ]Y'REzw2? d'o)bd
.^ l&qnv5h i E
愛德華接近少年，在冰冷的地板上跪下，抬頭看著抽抽搭搭哭泣的少年面孔。愛德華對這張被淚水以及鼻水搞得一蹋糊塗的臉蛋沒有印象。
L*T(c4v7q2{K
p:bK%v"Ssn KzN-p
「你是一年級學生？」
jc'}@/x}$m.Y
YU T ^OM
少年點點頭。
3C-iOW&H8C l
da&u
P \F`.u8?#T
「哪間宿舍的？叫什麼名字呢？」
!YSvxgM
+RB6@X1^&r5Hu
「蘭花宿舍……嗚、咿……馬克．佛格斯……」
1C L f#e6B%p
_1~[+~.L*s+Q\ C
在傳說中的偵探學長柔聲詢問下，少年……馬克好不容易才在啜泣聲間擠出回答，愛德華摸了摸馬克的紅髮。
g'q-en/kL3EN$C
A
b2LR d
@(o-mV ]
雖然校長室裡的暖爐已經燃起熊熊火焰，但是少年的頭以及臉頰仍然冷到讓人打顫。
3b.p%H0P._.el-~
8@F3vq V d.dA5wc
（看來似乎在室外待了很長一段時間……）
M a1s&lS
*m~)_i!f)i$S:}
往下一看，少年的右前腕以及手掌上，有一道很長的割傷。幸好傷痕還算淺，出血也已經止住了。愛德華看著教師正在消毒傷口處理傷勢，便在少年身邊坐下，抱住他不斷顫抖的肩膀。
Q/} a.o
{QL9H
*R?2k(}0I:_md
「佛格斯。已經沒事了，你放心，這裡有我還有老師們住，沒什麼好怕的了。」
@${ I9I+@3M
l b$Ad(q b
「……」
}s sz9q y-a
*\)pM x&p"~
雖然身體的顫抖並沒有停止，但是少年經過愛德華的鼓勵，以稍微冷靜的態度點了點頭。
!N6I)m:X#L*H)\5R K
R*V%z$^;k*L(r
「這傷是防禦傷吧。」
'\j(q4@C7t5C,uK5oB
v A;h.p"lX c;YzA
「防禦……傷？」
@ JX3]$?^
~ }
y
CL0A3{ X(so \
「被銳利的刀刃揮砍，會反射件地用手臂防禦……沒錯吧？」
W$n
O
M+hu
E2r)O0H&i K h6T
「是、是的。」
PF S |/PK
zA O*}
"S3V1Qt\5s}#|W a Y t1u
「真可憐。你一定很害怕吧？對方就是那個幽靈嗎？」
g6H5wPT(c9d,gO
*r$`O7z.x0b
一聽到幽靈這個詞，馬克的身體突然一陣痙攣。愛德華撫摸少年嬌小的肩膀。
$r B S8J I*i5_ T-|3b
a)SPH g&S
「試著說看看吧，從頭說起……西瓦，那個給我。」
*y,@jW3h\G
9B;p%EdY$\6r2R
愛德華向呼吸紊亂，好不容易趕到校長室的守護者伸出單手。西瓦準確地瞭解對方的要求，把長袍交給愛德華。
v7` tu:T
W4L Q-? Q2v%o.u
愛德華仍然只穿著一件單薄的睡衣，將長袍披在馬克身上。
e }%y4H kc@ M
eXL
k[&ii v
馬克似乎因為這份溫暖，以及愛德華沉穩的聲音，而逐漸恢復到能夠說話的穩定程度了。他雖然仍不停抽著鼻子，但還是用少年才有的高亢聲音斷斷續續開始說明：
kvTIr.w? a*m4u
3|(ag+H#~ka
@e(I
「我……那個，我……被高年級學長……罵熱水袋裡的熱水不夠熱……為了懲罰我……要我去看幽靈。」
pR,kwr,e$T
#n8C)H7h;S
「你說什麼？到底是誰？竟然有高年級生這樣亂欺負人！告訴我對方的名字吧！」
5_ hJS V
ETJI)? a
剛剛為少年處理傷勢的教師驚訝地提高聲調。愛德華袒護因為害怕而倒抽一口氣的馬克，將單手食指比在嘴上。
(l"@&`S B X V-i s(s Mp
(}jcFb/d2s I
教師在愛德華要求沉默的舉動下，不好意思地閉上了嘴。愛德華用溫和的態度問：
$sLi8O+I&b8U!~
-[9A.ya$s.^ \)h3I-`
「沒關係，不用說名字，我們也不希望你因為告密而被欺負得更慘……你在某人惡意捉弄之下，去了哪裡呢？」
p~5Iz*i:Osz
[:Q
[b
M{0w!HT
「中庭……噴水池。他要我把學生證擺在噴水池邊證明我有去過，之後大家會一起去確認我到底有沒有去，然後就把我趕出宿舍……所以我……」
b
a.t0?;e$^5a7b
1Jd E?jO5`1J
「中庭的噴水池嗎？那是目擊到最多次幽靈的地方呢……在那裡發生了什麼事呢？」
4j'rUkBRW HC _
z] ^_&p
「因為學長不讓我帶燭台，所以噴水池周邊非常漆黑……我怕的不得了，想趕快把學生證放好就可以回去了，結果突然……」
uX:T(z}8RWh-B
V].eq6m+G,J C
「突然？」
L5G6J(d~
q$_|bc
「我感覺背後有異樣的氣息，轉頭一看……發現有個穿著黑色斗篷的女人站在那裡，我、我、我……！」
X*p+D-IEdz D3R}c
HS |+_dU\u1P
馬克回憶起當時的恐懼，用雙臂抱緊自己的身體。激烈地啜泣起來。
w2L'A%C7^"lva Ix*\e
8T?J2I5F7l*S
「冷靜點，這裡沒有那樣的女人。」
v] |
m(n:S(AP
_Nt0^8U ZD4Gl
愛德華拍拍少年劇烈起伏的背。西瓦站在校長旁，發現那動作和過去自己安慰年幼的愛德華時一樣，不禁露出微笑。
+sC:P*v3pq
r{mE| Nb
「身穿黑色斗篷的女人長相是？」
rQ KX"z3h4r
#u Bi&u!`$V5k4l H
s
「我……我不知道……我全身無力，就這樣跌坐下來……可是，她的臉因為深藏在兜帽裡看不清楚。不過……」
[g2w-A @.]Z o Wk
:G @ e;u'X O
「不過？」
FkD \)H
G3c9iq4h Y3L#U
「兜帽中可以看到非常漂亮的金色頭髮。就像學長的頭髮一樣漂亮，而且很長。」
/d v Z9Y B)?0A#Qfe
2J;X"l/K/X"}
「喔，像我一樣的金髮呀？那肯定很漂亮吧。然後，那個女的有對你說什麼嗎？」
X*P8VM.P r c'z
:o0|9F`+~ a
「說……」
3f$^Z@/c A%H Bb
;~NP'VCi9qM%R,@
「有說什麼話嗎？還是一句話都沒說？」
YtL0n$y
.m0c O0F2o$[)vc] I
馬克面對十分有耐心重複詢問的愛德華，思考了一會後很沒把握地回答：
8K |:p
F"g&v
v1dK"~
*U @t$x9Q$Y
「那個……我真的害怕到什麼都搞不清楚，所以說不定會搞錯。」
5iF$k f'n4J
]7O8kK8bj
「沒關係，再小的情報我也想知道，請告訴我。」
/~!]
rBl
NH+R5a+]
S i
「那個……我感覺她好像在說『那個在哪』。」
B NJc
s0W L
3A iitlJ5d ~
「那個……在哪？」
;l F.{
S It&nU&S0S;U
~`3~T#\1\{
「嗯，雖然很清脆，但卻很悲傷的聲音。然後她就生氣了……那個在哪？把那個還給我。她好像是那樣說的。」
*wh9]Dk3D
y#l n4u/OB%Y&~*Kx'm
愛德華朝西瓦以及校長的方向瞄了一眼，興致勃勃地問：
2\L
mf\ ]#ja
gO*Wb |'l5~
「那，你回了什麼？」
b [&Ti?^L V3fd {w
1^/?`-l GX&R*o-|
「我……發不出聲音來，只是感覺很害怕。結果，那個女性就突然拿起刀子砍向我。」
6sc'l$w!L2E1s;{
"z.g)N\6t A
「……然後就造成這道傷了？」
i9r.A cUgfD#f o
V{ wLa!x9|p
「我覺得好痛、好恐怖，還以為會被殺掉……我……！」
gQR7M$C
.u
\y:}AkSZM
馬克抱著愛德華，開始放聲大哭。
cf(II9Oo] bD
o o }.o9U}
「放心，已經沒什麼好怕的了。真可憐……我再問一個問題，你有碰到幽靈的身體嗎？」
&`1li;K8s
!{#G(k%H4T7{/mE
馬克把臉埋在愛德華穿著睡衣的胸前搖了搖頭，愛德華似乎覺得有點可惜地「嗯」了一聲，並點頭對站在面前看著兩人的教師說：
'T8j&Fz4H
~T|3t b E Ct"V
「老師，請讓他喝加了很多蜂蜜的溫牛奶，因為他的身體很冰冷。傷勢方面呢？」
"[q:@ Q#m j{ i?
c K(YKy R/F l
「幸好沒什麼大礙。今天就謹慎一點，在醫務室睡一晚吧。我會陪著他的……問完了嗎？」
j%e z*y-i
;{ kI4x2OQ$M
「嗯嗯，可以了……佛格斯，謝謝你。今天晚上請你好好休息，明天開始就像往常一樣生活吧。我會請校長好好和高年級生談談，以避免再次發生這種欺負低年級學弟的事情。當然，我們不會讓你的名字曝光。」
*ROf5y2X O:I
UYT!Q`
「……好的。」
8K Ue\N6S
nq r QL6R:['e
大概是愛德華的細心考量讓他安心不少吧，少年擦了擦眼淚，點頭回應。
#D9X/Q0kB Nvc
m p oH}{ Je
「晚安，佛格斯。如果有什麼事……或是想起你剛剛遇到的其他事情，就來找我吧。」
;d?R c$q x$Sh
)R r-O2J P:|o8l
「好的……晚安。」
*g0Y!\Li6h1t O
0Yz:c1T y S,P
可憐的一年級生還哭哭啼啼的，就在教師的攙扶下離開校長室。
:E]0HW.] Bl3r4y
r*E
x.D N x|
「……哎呀哎呀，還好沒釀成大禍。」
:cePt)O
y
c-sxS e J&?
克雷特校長用嚴肅的表情搖頭，對站起身的愛德華如此道。
(?
q6Ee#Q/N/vX
FY5I.u
s\S!Fim3t
「佛格斯只受輕傷，算是不幸中的大幸。可是……」
%C`p
v4Z q*TZ/c
Y
i P8k'iH
「又怎麼了呢？」
2g [0A#x1Uw mw
$v? wdb J9d
克雷特校長脫下他終於發現忘了脫的白色睡帽，用滿是皺紋的手緊握睡帽語氣沉重地說：
z)w/T:I,yA"o M2k9q
d^7{${1k0Z xw1Td z
「隔壁房間……我讓另一位學生在那裡等。」
6C M'r6S'? dL
r;ee
3cLg:L$F5UD
愛德華聽後雙眼瞠得渾圓。
F2r oqL R;u
(R i K'P!C _)X^ _
「該不會有另外一位學生被襲擊吧？」
0p CRVg L'c2W z
G Y-x2Z V4R{k
「不……巡邏中的兩位老師聽到慘叫聲便趕往噴水池，發現佛格斯的時候……已經不見那個『幽靈』的蹤跡了。只看到全身無力蹲坐地上的佛格斯鐵青著一張臉，手腕上滿是血跡。不過，就在那附近……」
8xG_!\/|`
J z e5N:w OO:A~@0bt
愛德華放鬆的表情瞬間緊繃起來，他完全沒有因為只穿著一件睡衣而感到寒冷，用尖銳的聲音問道：
f WkX5nl/g o
D)P6CW,O
「該不會又是托亞．鮑得溫吧？」
Z3TN+g?9~
k4zQv*]w(y]
「是的，他一副魂不附體的樣子呆站在一旁。因為總不能毫不追究就讓他回去，所以想問問你的意見，才讓他在隔壁房間等著。」
`CZ/u:QI
UvZ H2a$G Y
「……他有說為什麼嗎？」
.?;s$TR%sJ e
L)fZ;wg!pb#sD(r
克雷特校長用力搖搖頭。愛德華發出歎息，聳了聳肩膀用開朗的聲音說：
Z
\x8{3e.ef
!l w N l O
CV q'{%l R
「一句話也沒說嗎……那麼，就算我去問他……」
] j5kc
| l3^g1f
"d:lx9@ o [0{ ~J7k,o
「我想也是什麼都不說吧。」
8Z$d*p v$SvyC
su/xaP(z-z
「不試試怎麼會知道呢？西瓦，你也來。」
(n6|.P0i(B ^Z c![)V
/c:ep K)tE0\
「我一起去沒關係嗎？」
v|(V*K)pda/T
(|&kz*xN _.}'y#du$D G
「你也一起，因為這傢伙只和你說過話。」
1M8e @ d7Ov~ K
4E KT]*Q Q%Z{W a
「……原來如此。」
u q&rsK0{'gQ4C8R)o%MH
!\G.OjW7S
C
於是愛德華在西瓦的陪伴下，進入校長室隔壁的房間。
U`o;pKp)iZ)~
&~ C PP2yQ
那是個類似接待室，整理得十分整潔的小房間。有位身材嬌小的少年，孤單地坐在赤銅色皮革沙發的一角。他和愛德華一樣，也是身穿睡衣打著赤腳。不過，他身上穿著深綠色長袍。
.Z$fZl8_
:vn+N x}Zb
陪伴著少年的教師用眼神向愛德華示意後，不發一語離開了房間。
l r+j} M Q&I
.we#i U C6r#ht&}
門關上後，狹窄的室內只剩下愛德華以及西瓦，還有少年……托亞．鮑德溫。
Qe:m#Z/n q
u0])J| x2Axx/@
「……你是……」
j7X5}6y3i X
v KS^qP1b o
看到在正對面位置坐下的愛德華，托亞似乎十分吃驚地瞠大了黑色的雙眼。
:j;FVW$b
,v,i-]5eD)[Y | K N
「好久不見了，托亞……為了和哥哥區分，我可以叫你托亞嗎？」
.Qwn&am J(S/v/M
k/Sn+O0?+EA
「……」
]Wt#f:t
8ax9h h e ^
雖然愛德華友善地向他攀談，但是托亞卻嘔氣地將臉轉到一邊。不過愛德華一點不高興的樣子也沒有，用輕柔的口吻繼續說：
U,v
B|
\k3PS
oa-}rp.}
「如果你覺得我這樣裝熟很沒禮貌，那我就叫你鮑德溫吧。」
r8u6\_WN w8l-h-|
B!Ea%m$RF.Q
「……就可以了。」
b?YAH%q8l3GG
yU6z { Qcf@
托亞突然冒出一句話。
Y^D.iO
1g/xII]n2wa%M7q C2z
「你說什麼？」
D2Z u6@#gk
~({#r6oi5[o a%W(q;XX
「叫我托亞就可以了，我最討厭鮑德溫這個姓氏了！」
@ iI;}%Wws[
jn#k4E"g#SO Xt!e
雖然口吻有些粗暴，不過至少成功讓托亞開金口的愛德華，滿足地向守護者招招手。
OYPm/X-c
.{?ily;Q&e
「那麼，托亞。你還記得我嗎？或許你忘了我，但這邊這位你應該還記得吧？」
*o{2i;O D
k+c
W |
D O7o w5v)|
st
「晚安，托亞先生，好久不見了，您比起之前見面時長高了一些呢。」
0_8pKm(nC5Bk
D;|mb_
西瓦在愛德華身邊坐下，很有禮貌地向托亞打招呼。滿臉不愉快的托亞臉上，逐漸出現困惑的表情。
iu/}5L"EB2y#E
]/hhuypo
「晚、晚安……」
"Y"R1\gr;Z ?T
.AY'I$BG#c
s\
大概是托亞還記得以前西瓦曾經很溫柔吧。他對西瓦說話的言詞語氣，感覺較為溫和。
!x kd:T/?[+M
9U4~Dn.x1h |j
s$}
愛德華一直觀察著托亞那比之前見面時，的確稍微成熟的臉蛋。
8Jp9^O
wG]Y,_
M#nCh L(}
雖然白皙，但是比起愛德華則略微偏黃的象牙色肌膚，襯著一對讓人想起小狗的圓圓黑色瞳孔，最重要的是清爽筆直的黑色頭髮，讓他比其他學生還要顯眼。
{c fG i M#j
(]+{
Q^Q Kx ur7v
雖然長高了一些，不過體格還是如少女般纖細，和其他的十六歲少年相比，實在嬌小得讓人痛心。
:m2z _ P.qU0dZ
-G9H nn)HD.f2};j
「……」
5gn5cG&o/S
gnAG T
大概是因為被他人毫不客氣的觀察而感到不悅吧，托亞皺起筆直的眉毛，瞪著愛德華看。
"T
`Qs k6` l)^Q:k
.MF3D-@uf
不管怎麼隱藏，扭曲的心都會表露在臉上。
cEP.z4N2[^6n
W-m'Z*[Oy
那是愛德華父親格萊斯頓爵士的口頭禪，愛德華本身也相信這個道理。
H^ ]
QD
N
i)y4t l5{
雖然現在眼前的托亞固執地緊閉著雙唇，但是愛德華在那稚氣尚存的臉龐上。完全感受不到不好的印象。
9Rc1qk+~ @:n
B l1zj$H8P\
（……雖然是個被人欺負的孩子，不過這傢伙絕對不會屈服吧。）
&F"CBRI$[ J
{ y?P3i
d0A N!V
愛德華一邊這麼想著，再次開口：
BV3H;G;?$Nx S:Xh
]:e z8Zcn R
「托亞，你能不能告訴我，你為什麼會在幽靈的目擊現場附近呢？」
!Djc5J3\
Qb(cy'D.{3CL r
ha
「……」
rFG Y@$x2}
(w:hAj-_P+n,F@2H[}
「你已經被發現三次了，這不可能是偶然。如果你認為只要保持沉默就可以逃過，那你就大錯特錯了。」
T'i c8VW} Y([
D
cc'@e
「……」
I0W!z&Y)yr"Ep
f%uTT+F)c.P+` O
托亞被其他人詢問的時候，大概也是這種態度吧。他只是緊瞪著愛德華，什麼都不打算說。
!rTP(JG!|
n \Yx~
看到主人困擾的表情，西瓦靜靜地插了一句話：
Oe]6[9e ^;WA
p|/c c,z,nSe)C&{7[
「我聽校長說，警察那邊、也因為您一句話都不說所以覺得您很可疑。校長和愛德華少爺都很擔心您。」
*L)U!HU;vPs K:_gk6o
0eih.x[U5Fm V+d+~S,M
「……」
&OE3y9Y'D?
H g"Q H F,T9w
「我認為不做任何辯解很了不起，不過，如果不把應該說的事情說出來，那絕對不是值得嘉獎的行為喔？」
F$Q.Fc,v.d,Dj l2V
3w/F1cRc:_ p+U
ybs
經過溫柔的教誨，托亞露出像剛剛一樣十分困惑的表情，眉間的皺紋也消失了。
IU O @6y9?
O&yZ9c#t
看來，這位少年似乎不習慣被人溫柔對待。
Y!i d'yZJ5AC H
2k I7t ss5b"Y4A7e
西瓦在愛德華的視線催促下，從下方偷偷窺視托亞低頭朝下的臉，繼續說了下去：
;p"dx8|Pi t
AT&l*|:P8?$x[ F&z(F
「我想一定有什麼緣故吧？不過，如果什麼都不說，事情可能會變得更嚴重。為什麼您會在幽靈出現的場所……如果您不能回答這個問題，那麼至少請告訴我們您在那邊做什麼。可以麻煩您說明一下嗎？」
t V[*bv M3k
;n_v
ea1^,T Q
「……我……」
&N+iP hE U;M
'O @u&ZjC;j
托亞好像在逃避西瓦灰色的眼睛般轉過臉，發出細小的聲音。
r
y.pO'C dO
/kG+PS y!fU
G
「啊？」
+B\4F5IID#F
5f,q*M sZ2w^
「……我，是被叫去的……」
XN*Kh,x \1n'}9y
~ s]x$S]%}
「被叫去的？」
2x1L,_8z B:]5[
aKN)Wr"H s
愛德華和西瓦不禁對看。愛德華驚訝地問道：
:N
`)W3d n[1k0^
/\Du5v8r R!r!P_
「你說是誰叫你去的？」
c
W-O;q{7A%r7H
Qj cO%O
NA AgwC
{ R
「……」
4xu%i5z{cdM*c
y"_(Jv {b4O
「大家還以為幽靈是你呼喚出來的呢。」
,V I&m'z
h+kl U Z1@
X1Z}[(sLoa1S(Xb
「……我！」
QHVpH }1rw }
;S1g/]B9E/z.IoV0Jv q
托亞突然站起身來，緊握的雙拳微微顫抖。
O(d1k8m}5_)HN
ku:~8O$j2F vVSe~
「我才沒有叫出什麼幽靈呢！」
;j p
Y(?C9i;f
3\si1?7\
少年如此怒吼後，迅速轉身逃走。
xxI5~)W;Tu
3FCD W2g5y(o&J VK)\.m2u
「啊，請等一下。」
8]!oaE"vBaf
/q~~d [,b\9]
西瓦慌張地想要抓住少年的手腕制止他，但是嬌小的身軀閃過西瓦的手，從房間飛奔出去。在外面等待的教師所發出的制止聲也沒有發揮作用，走廊傳來啪噠啪噠的奔跑聲，不一會兒就越來越遙遠了。
-F k9HS4jm L
ZCxf I%] f-r0xN
「……哎呀哎呀，惹他生氣了呢。這麼一來，他對我們也會封鎖心房……」
0U+WbQf%^6|ik
8W
UtA:G;X,K,l X
「你聽到了嗎？」
^.[} N0q(W7K
6n j)ODf Y
愛德華竟然詭異地滿足說道，西瓦歪著頭想。
0QcpM;](g
?
t3x-t Ym7k#S
「嗯，最後他主張了他的人身清白呢。」
H)o
y.l ^U&_E8n g$Ra
8NR$?!K*e(H
「部分的清白啦。」
){6Lg5{#Rh'RNb b
'P$b'p*xh9_,xs%{
「……啊？」
c*x!V-Rx f
*|VR!]-P!|K$@\
愛德華嗤嗤笑著，豎起食指。
)O m+@%C+O2S G#~
ESR7Q
?.gu!| ak
「如果他和事件完全沒有關係……換句話說，真的是偶然出現在那個場合，應該會說：『我根本不知道什麼幽靈！』之類的吧？」
7w-@Rq!i u K"f)a
NI{2[/`&nP m4O
「……啊……」
%_
G9I6n P n"X
R3T a S$sG
「不過那傢伙卻說我才沒有『叫出』什麼幽靈。只否定自己沒有叫出幽靈，就等於承認是因為某種理由才會出現在那裡。我也很介意他剛剛說的『我是被叫去的』那句話。」
v$R&S K@ i)`"D
DB
-Ysn4pr)He\
「原來如此……」
^x'ILtv
q"j:jE4_ dt
愛德華斜看了一眼滿臉佩服的西瓦，站了起來。
oXis,L.imxCKe
dV2Ol%f
「好吧，回去睡覺吧。再不趕快睡覺，天就要亮了。」
ip UKN'a)j
S
Cl-X.KNX5x
「愛德華少爺，不用去追他嗎？」
6l#z?4R)at0X
q HG&b[!W+i3n4D
「現在去追，他的態度反而會更加頑固吧。明天再和他談一次。」
Mm9K'T[
o\b s1]*v"o
「……我知道了。那麼，請您至少穿上拖鞋吧，因為您把長袍借給了那位可憐的學生了。」
]'di9HT _\
{] J6e s,K&d[*q
A
「啊啊……難怪我總覺得腳好冷。」
C-|d.P-d:[1?/E
q8r5rIy-n3X'I:C
「真是的，您對自己的事太不關心了吧。」
5{J[email protected]
ti"Ga.i-zu
愛德華害羞地笑了笑，將冰冷的赤腳穿進西瓦整齊排列在地板上的拖鞋中。
4IUy"T[ sE fC
*EE'n x\-X Zo-pd
「……格萊斯頓。」
ja~Q'L6z s D
ls j o_6k
兩人離開房間進入走廊後，到方才為止都還陪著托亞的值班教師，用猶豫的聲音叫住兩人。
Qr]2D3\ EM8v9n,^
kJ ?[ TF'BA
「托亞．鮑德溫跑走了，這樣好嗎？」
z V
EG4]'` C
?
!T"?H.SXv#wB
「嗯，沒關係啦，明天我會再好好和他談談……看他跑得那麼快，我想連幽靈也追不上吧。」
Rl8[9^+Y y
@6I0I4E
D.B"D9G
「唔……嗯。」
lr,?Ydza n-Qb4y
\,p*h.O#_{#H2MU
「請休息吧，我們也要回房間了。」
|e&UR8];d
H+D*N+g$?t
]:ZD
愛德華雖然這麼說並輕輕點頭打招呼，但教師卻繃起瞼來，壓低聲音說：
sC$tb/V
I9fA;G
5\S9dKM
「身為一介老師以及成年人還說出這種話……大概會破人家看不起吧。」
H M!n`2g
(WB%~SA G
「……什麼事？」
hLv"[wD
M~+RW3c j_;?
兩人覺得他的口吻有些怪異，因而停下了腳步。
o;z7m4^cK-x
8f\9M.elM4l
這個年紀才四十多歲，在巴爾福校中算是年輕的教帥，雖然還有點猶豫，但終究還是毅然決然地說道：
Q%j9p!{(ak
%c^r.l Qy/YP
「發現鮑德溫一個人呆站在噴水池附近的人是我。那時候……我發現有點詭異的現象……當然，說不定是我看錯了。」
{ Po6VVhT.i:T
-t GQ6O(R'Pup
「沒關係，我不會告訴任何人，請說吧。」
%K&C X w%i \ [o8G
i*z|/G+][6@ ?b-J
愛德華靠近教師，小聲催促道。教師用好像豁出去了一般．但還是帶著幾分歎息之情的細微聲音說道：
*g$Z)T$fFvo e4X
!Y)A A8Z"}V+Av\
「托亞．鮑德溫的眼睛……那雙應該是黑色的眼睛，好像貓一樣……發出銀色的光芒……」