第四章《感動我心的是你的……》
Nu-f:R O {Ye ^g
\U!s^3{m'r
g| c*`n
Z8h
TQ&xP| f |%d
托亞作了個夢。
0Y"z5U"e)` a4h3w
A ha'zem}J
他獨自在伸手不見五指的黑暗中彷徨著。
b Ey9Y3TH\4k5WZ
'KR!`l A7Y0fS,D8z
|
沒有愛德華，沒有西瓦，也沒有其他人。
9E(~-I l*M)s
.E(o:[.\Ou g
U
視線完全被剝奪，甚至連自己的腳步聲都聽不到。
"\&SQ4g/e nU T V
n r;qw h2x2O
R.h'K9a
自己現在朝著哪裡走，到底該往何方……甚至連自己現在身處何處都搞不清楚。
i
G$_ Y8Lk"Ap
-Q!}p ~%q5AS+V c\
不安以及恐懼讓胸口十分苦悶。
JK6`*C8]]
sp-[2g;jk(`1u Yr
好想看到某人。
C Oq*[ I$L3z;C2A
1VI"B"q+z#B
好想感受到某人的體溫。
V }m D0T1q3T
%@'f$M mcH?gX
不過，少年無論那個願望都無法實現，只能漫無目的的持續走著。
qK
{ ?5d$d j$f(e
#Pb5nj.`&G"{Z&B
不久，眼前突然射下一道光芒。
P Y{(n ~l4@
,OM&`+u.Z u,n
托亞停下腳步，抬頭往光線來源看去。
IHTX(J3@ d,zgrb l
r ?C
@a u
那道光線，從很遙遠的天邊，細膩溫柔地照著托亞。
)\3V:D T,[,E
Z a lzq8K0w Mm-?3ux
接著……
6^/yXBIRc/pm4C
M1kV z\Q$k
『我愛你……』
-}d!Q
R ]Ut^-E
[2a@0NN
年輕女孩的聲音，輕輕包住托亞的身體。
x6[Y9} V6w!yF
LN7g?mQB
「是誰……？」
.fYkY+Ew G
;V+`}4u:Vl
托亞雖然心存疑惑，不過不知為何卻感到心安，並出聲向聲音的主人詢問。
V6?t Su
Kv)h!U.L4z2m{K
『我看得到你的內心。那是我所見過，最悲傷也是最美麗的心。』
(DKM L$D?w*r ny
+I R5@yC|%d6k_
那道聲音，溫柔地對托亞輕聲細語。
*b5{N/w2k-q]6Q
D m"J-I K
『別忘記……別忘記我愛你……就算我已經不在……也要永遠記得……』
!_ h-j b
M gM1D
[_*g*d3p
「……」
QF4o2vb \
5M9i
EJ w'dB
托亞感覺到某人的手臂突然抱住自己，因此倒抽了一口氣。
,?^`%oK]'C^F
|S8q+v[h f5{"`
雖然看不見，但是的確有觸碰到的那雙手臂，從背後溫柔地抱住托亞的身體。
]Tw&z1D_
Qu$g
\'sHG,C'r!\;q
那到底是誰的手臂呢？是聲音的主人－－也就是那個女孩的嗎？還是其他人的呢？托亞在完全不明瞭的狀態下，茫然不知所措。
3?~f i.X,Y x;k
N8H
PO(Ip3vi2R
不過，從背上確實傳來的體溫，將緊張的心情慢慢溶解軟化。
'gD2v!k^{,A,v
7K3S2j8?0h/QM qd#z&[
「妳是誰呢……？」
e@q/j [ A O r H
IC%Q"E)s#w7qI+J d
對方並沒有回答。如花般的香甜芬芳，輕輕掠過鼻尖。
;y'~!L7Z3Z
DT y*Z
d ],vkO
托亞閉上眼睛，深深吸了一口那令人懷念的氣味。接著，用猶豫且細微的聲音叫喚：
EK3B)FO7q$u
4I$`x Dz s-^`Y
「媽……媽……？」
R(m"]*a
g9S:|
%^'Li3_%VM"l8TPD,t
大概是因為睡得很淺吧，托亞感覺到自己真的開口如此低喃。接著，也聽到某人因為這句話而發笑。
R4wLN x
D beg
3rU c/\z
w!Q)G r j
抱著自己的那雙手臂漸漸遠去。
m
d#U(y u s$Jr'X
d.bq(y%vm^ iDM*_
隱隱約約可以聽到帶有微笑的呼吸。
N W/Ml:e
#b ]_ g-C3u&`'lO/M
以及一道和剛剛的女孩不同的平穩聲音，在托亞的身邊耳語：
;F.QY
G*e+A*u4[
Q] F pT&f
「雖然我不是你媽媽，不過你沒事的，我就在你身邊……晚安。」
.F })s h
p
Y y-L;j K
托亞因為那道聲音、以及撫摸他臉頰的溫柔雙手感到安心，再次陷入深深的睡眠中……
m rV` b
4y} `b w1u/K|1z m(g
之後，當托亞醒來時。
YP,i6ZL'_
C Dn co'F0c
他整個人躺在床上，西瓦就陪在枕邊。
n'V:qSl+u"Ny.r;`3R,`
0tL he,v
F|C3|T
「……咦……？」
wx wd0HUQ
_U:T{ x(K+P S
「喔，你醒了啊？太好了。」
%WDq}
Z
2o:]
o!\6M;K
西瓦臉上浮現了安心的微笑。他輕輕地擰乾濕毛巾，接著將毛巾整齊地折疊起來，蓋在托亞額頭上。
0@,r E;o$N_ _
N
$};M9M%b?J8X,W
冰涼的毛巾讓托亞感到十分舒服，他放鬆的吐了一口氣。
eC\;`$LN
g*x
*I xT$qx|!X!d C$r]
「我……該不會……」
_*jQ!b_.{[LGx
/FX
U%?1n9n?.Q
「你在那位老婦人的遺體前，突然說感覺身體不舒服，接著就昏倒了。當時你的臉色鐵青，愛德華少爺和我都很擔心呢……雖然你身體還有一點發燙，現在覺得如何呢？」
-n X j#?gL\[}
` ]G0P)q
西瓦憂心地注視著托亞的臉。托亞害羞的拉上棉被遮住半張臉。
$x#h I(] KE
u!WC4?
Spk Rk"n
「還有點噁心，不過沒事了……這裡是……」
%u-D;_ W(p}0z'X h-C8P
)@9UD?2F!x-i L
「是我們的房間啊，現在已經過中午了。因為你睡得昏昏沉沉的……還稍微呻吟了一陣子。」
Q3lU+C Jah
U a5Z ~VI
「……啊……」
"s l-[s m M[(} l
"`@ X&_m`;I$x
托亞想起剛剛的聲音以及手，嚇了一跳。
:J5G5j%A O W)f"t2g:R
6w2]3[SO;NX X
「你該不會……一直在這裡吧？」
&L4|4N
WY UK}L]4U
+~y)O.VQ8O&B$y
西瓦微笑點頭。
b#d g~"~|!^
M
DWG7s-K
「是的。不過因為你睡的很熟，所以這段期間我也沒做什麼事。」
-d"mV+|l!R&R(K
&?3j0z+SP v g#n
托亞一知道西瓦一直看著自己的睡臉後，害羞度倍增，滿臉通紅的發問：
/fx-D&n0W GV
2h5Zk!EY
「大家呢？警察調查的如何了？」
i4FDq(W4`1O
.]0C4Q5mZ-?
p,a
「有關老婦人額頭上的圖樣，總之先當作沒看到……醫生也無法以醫學的角度說明為什麼會浮現那種圖樣，而且他也斷言那和死因無關。」
j$d k3\9f&A mK
m#s
z.i:fJB
「當作沒看到……」
c,Zr6P0`2`K
F gy5Q qgT.u C"o1r
「雖然丈夫有說生前沒看過那樣的東西，不過普萊斯刑警卻故意充耳不聞。」
9C s d ` B-b&?E
bM'g _D Q
「哇，真過分。」
R8`3n:Y6^ L8s%?
`V8}BQ Z [K
「我能理解普萊斯刑警的立場，聽到有橫死事件，提起幹勁驅車前來，死因卻是心臟麻痺實在有點……就算是厚臉皮的他，在部下的面前也無以自容吧……因為這種無聊小事勞師動眾，我看他的心情應該很不好。」
b3g x4T IT J#N*R
l^t6x
g#Y5\
「雖然你這麼說也是啦……那現在普萊斯他們在哪？」
6K e;}t5\!eP$G8J6_no?
"DM$xXp#O3k5|qkmp
「調查告一段落，先護送那可憐的老先生以及夫人的遺體離開了。既然已經宣告夫人死亡的原因是病死，那他們會不會再回來我就……」
\9ofkD a
FVMQ1q)s i~:g I
西瓦雖然句尾沉默不語，不過對話中充分顯示西瓦認為警察的搜查應該到此結束。
1}f [/b d9G.{
y8MQ9] @!X.kc4y
托亞實在無法接受，他轉頭看顧四周。房間裡除了西瓦以外沒有其他人，起居室也沒有傳來任何聲響。
Vs,Q_@ n7s-J
%bm S/b*CRN*\
「勞倫斯先生和愛德華呢？」
Al t1}
G _-m
["U a9w9A ?5k!Ze
「雖然普萊斯刑警說『看到謎樣的人影只是因為你多心』，不過勞倫斯先生是真的有目擊到人影的其中一人，所以他拚命抗辯。不過普萊斯刑警根本不理會他，因此有點意志消沉……現在關在自己房裡不肯出來。」
$sp#R.sn0c~A
/Az A/}6D3s1L
「是嗎？那個人也真可憐。好不容易實現了自己長年的夢想，結果卻變成這樣。」
da'm,Mq#P lQ
e
S x\2R,{:vj[Z
「是啊……愛德華少爺則是去打探一些事情了。」
q T M f#e8O
+p
bG&a%D5~/|-S
「咦？！那現在不是我睡覺的時候！」
3?m.{].I vhw
1v0K[g5W0Q
托亞嚇得打算馬上爬起來。西瓦卻加以制止，責備說：「現在還不行。」
.p7Jp5{F3\
G:z ~%dY bk
「可是！他、他要一個人去嗎？要去哪？」
m`9@/g(Z w,n&m
9j'^h!_6V
「他並沒有說那麼詳細。只說一個人沒問題，就出門了……他希望我留下來陪你。」
r+e:~&\8G#y
} Q!z-X-H2d{#X0Z
「怎麼這樣……！」
n0G j \B_ J;d$XO
G/CP
X$UU3x
西瓦用他那和托亞意識朦朧時，感覺到的相同大手撫摸焦急的托亞頭頂，宛如哄孩子般緩緩說道：
W?4xk*Ej c
#K6k7[IzU~"G*e9V-l
「愛德華少爺雖然有點胡來，不過他並不魯莽。因為他判斷真的沒問題，才會留我在這裡，所以不需要擔心。」
W+[~s0E+_
V J K0W J9U6h?'Gp4m
「……唔……」
,A
G[email protected] X)J
?
o7Z6J X^ n7_n
i*} X
西瓦用對倔強孩子說話的語氣，對看來還是無法接受的托亞說：
^u+d9X@)| r
/_ j;k%}h'mD
「現在的問題是你的身體狀況……如果你有胃口，要不要吃點什麼呢？」
0m4~p!QNI1hL{ T+y
6I0XRg QO
托亞稍作思考，稍微搖頭。
"@GGjeT
*{"x(C2_y5N#i p O\
「吃了可能又會很不舒服，算了。」
a)Z$W4R b
6J*U@0Y R(az \+]
「喝的呢？」
;S*SJ+k3A1D5J J*Q
i
G B? p1rD
「……我想喝點清爽的。」
.Kl|zk"yC3R H
2E6Q_;z
O"sp*j
「我知道了，請稍等……睡一下也沒關係喔。」
[ Gc wFO#sLS!SH
C1o+~-L [2S+QD ]
西瓦離開房間後，過了一會便拿著餐盤回來。
C%A.O
Ys&J2C#C/w
LPM;t&} rkC
「久等了。冷的東西對身體不太好，所以我就做了這個。請用。」
^+{ w }` R*AZ
#R-SW9H*i f{$J-f
「謝……謝謝。」
4]hE N#u
kZ oZKJ[
9ga W(O k1bN
托亞坐起身來，接過西瓦遞來的厚玻璃杯，裡面裝著淡黃色的液體。清爽的香味，令人立刻就知道那是將蘋果切塊磨成的果汁。
6d{ M6IM%i [
l_#| e{y,Wa
含在嘴裡雖然不冰涼，但是蘋果的酸甜讓喉嚨感到滋潤且舒服。
Sf;s z-\6y
*\)GA*p+UaHU0|4~C'k
「好好喝……這是愛特伍德先生做的嗎？」
mdV/^j
m
V Heqq Z
「是的。也許你會笑我呆，不過只要一說到不舒服時要喝的東西，我腦海中首先浮現的就是蘋果汁了。」
\5B D iz
V Q%N.o%x9J
「因為愛德華喜歡喝？」
q)L`J3H0zM yU KL
j0C)A p9F j _4E
「嗯。每次感冒和吃壞肚子時，他就會說要喝磨蘋果汁，所以才……希望也合你的口味。」
;ar ne l*d
nD@Duw v9s
雖然西瓦開心地微笑著說，不過托亞輕啜果汁，臉色卻變得不太高興。接著，下定決心緩緩開口：
+oEO,FY qt o
Nld:Z)Xr(z
「那個，愛特伍德先生。」
{PN"ZN
mNh\G lL s0IP$d
「嗯？」
)\~.q.P R bkA:i_
0C3Jx%Q'^1p'i:^U?
西瓦輕輕轉頭看向托亞。托亞邊看著那沉著的灰色瞳孔，難以啟齒似地開口說：
.I\7C/I,@4]
L#Z(g.IDdT _
「你可以不用這麼呵護我啊？」
fU G4Y)r:\KT] A
/E6^ p#l2u3k o
「托亞先生？我該不會做了什麼讓你不愉快的事情吧？」
Vz s"G j4oaI
1l2v A _F u*iv
西瓦臉上浮現難得的困惑表情。托亞慌張地搖手否定。
'y/ydR*i-G*v xd.{
/]eV8X`jUg
「沒、沒有啦！完全不是你說的那樣子！」
Eim }O'|E
$m?2y? a/L$x
「那麼，為什麼突然要這麼說呢？」
9MI8LO7K
2M v hA4jKh `
ej
托亞有些難過的說：
,X M-_&qR#n:xw
Y
l._4X}I
「因為，愛特伍德先生不是愛德華的守護者嗎？愛德華是主人，所以重視他是理所當然的，不過不需要用一樣的態度對我吧？」
g;@B:?(Cu8K
FN,l"TeA:~ Yg
「托亞先生……」
lDQA)o0W CU!q7l L
(['U f u!bYkB
「因為仔細想想，我是掛名實習偵探助手，愛特伍德先生則是偵探助手對吧？也就是說，愛特伍德先生是我的前輩……或許該說上司？這就是我們現在的關係。我在想，以我的立場來說，其實我才應該要幫愛特伍德先生處理雜務吧？而且我……已經離開我父親家了，已經不是貴族階級的人了。」
;e^"n b.Yx%F
+n/G0w8f:}/?
「我還以為你要說什麼呢。」
&K y)Y9H"],j X8CL
S-VA C"C9D @} u
西瓦嘻嘻笑了出來。托亞板起了臉。
S/egl \g(kH$D
xqs+|'O"Y
「幹嘛笑，我是認真的耶！」
h#R!U:|'c
J
X/r H&G4j
「我知道你總是很認真。」
3\%O-B)a!K
LB K[*z{
?.h@-kB? [
「那為什麼笑！」
$ZbK2I,MmtnU
,Vlj\.G Ld
「我這麼重視你的原因，不是因為你是貴族階級的人。而是你對我來說，是很重要的人。」
9AX7Cc\%S
.|:J)\U O5u d2V
托亞黑色的眼睛瞠得渾圓，因為這是出乎他意料外的回答。
G#IE'co;^5Qx}#h
-]/?0F(]2T x~([
}
「我很重要？為什麼？」
kS$Fh/Dv
v|~+O&x'e+B4xO}9I+J
這次換西瓦驚慌失措了起來。他一邊玩弄剛剛擠毛巾時脫下的白手套，一邊回答：
t#N m5R2e0Q-u_4fS2s? I
T+` E'n@;j)K Sj!T
「我沒想到你會要我說明這種事。因為愛德華少爺很重視你，所以……」
:k!V}2Jk:W
llhY? d%K s
聽到答案的瞬間，少年眼中出現失望的神色。
-li
x"sq/]`&W |
e7_|.^W
「這不算理由！我很高興愛德華說我是他的朋友，讓我待在偵探事務所我也覺得非常幸福，可是……」
^)gc@o#x;Q
Qd.{WO4z4E
「可是？」
9s'x1E-\P1YO
oujE sX
「愛特伍德先生之所以這麼重視我的原因，是因為愛德華很重視我嗎？就這樣？」
/K[
F _'vi
x
Z$b5q
V-P m?b#QJ"l M
「……啊？」
2RoZP Yk-f"{.B;T&x+B
t@%T*B$S }a,b
「那如果愛德華不需要我了，愛特伍德先生也一樣不需要我了？愛特伍德先生的想法，總是得和愛德華一致嗎？」
)Y\WM4QM^2z6m7G%{
#Vhe:o$C&h V!f
托亞簡直快要哭出來一般一口氣說完。西瓦聽完後，似乎終於瞭解他憤怒以及失望的理由，不禁深深歎息。
c]GQ'l&ux a
$D4Fr |.Yq7f4l$G
「……唉，真抱歉。我總是在最關鍵的時刻表達得不夠好。」
]6I4x'BJ
e
P Q1`{esH
「咦……？」
.l1NCjC)X2Z1U-],E\1J
4f BF Gh7D'w
西瓦灰色的成熟眼睛，注視著托亞那張板著的臉。
H
F%]8N,l(n-?
*Y9[7Az5]J
「的確，對我來說，愛德華少爺的想法總是擺在優先順位。不過，守護者這個工作，並不是只要盲目的伺候對方就可以了。就像養育小孩，光是給予寵愛也不會有好結果吧。」
P6|.T Z`{/q ` t
cI7h0w%t;^
「……你的意思是？」
^&HkF ~+|
.[I k^9[Qp[6lZI
「做了好事就要給予褒賞，做了壞事就要加以責罵，這是最簡單不過的法則。因為愛德華少爺已經長大了，所以不需要責罵，最多給點告誡即可……不過我絕對不會將愛德華少爺說的話照單全收。」
j/}mm c,xJ [ t
Q
,W6]z.O/OU
「……抱歉，這我知道，可是……」
_2T\'M-P7J
;BVZ9E:nG
q,\#h
「老實說，從愛德華少爺第一次將你帶到寢室開始，我就很喜歡你了。」
q9X*w8T"r b
%n4~ r
{d[)m.|
「咦？下大雨那天？」
[s5_L9T)Av
|v%["l R(Wz w`'u
托亞歪著他的小頭。
"o|#WK z/J f
'D8|5\ f.l5?W
當時還是巴爾福公立中學學生的愛德華，發現被同學欺負、全身濕透站在雨中哭泣的托亞，並將他帶回寢室。這就是兩人的相識經過。
2Yb ~:R3|9t-f*d&|
^&a_+@w$q
us._
西瓦點頭，把自己的上衣披在穿著睡衣的托亞肩上。
4D,e#s-a L$o
\5Zg2p Y.f
|.hy s
「是的。那時是我牽著你的手，送你回宿舍的吧？道別時你不安的神情，一直烙印在我心底。因此在那之後，每當在校園內遇見你時，我都會擔心你過得好不好呢。」
` F{5Y.K'BV'm
Z
`f
IR)x5`/Fi/u[JZ+B
「……是……這樣子的喔？我完全沒發現。」
!{5D&Aq#y a:C@
-lN*f,A-g p&o]*W0S f
「因為我父親是管家，所以他嚴格地訓練我要在身份高貴者面前不冒失，卻還是能好好注意對方。所以你沒發現也不是沒理由的。」
,{]q+Fp C1V F h6St
Xe;^
pJ(IF"F
「原來你一直……注意著我。」
AH9cU|
S9@:Fyr
「是的。不過學校規定禁止照顧其他學生，因此我什麼都沒辦法做。」
I WH0i? xq`/g(]
8_c(UKn z2gRVf
「……原來如此……」
!wl c}1|S4c:S0m,h;T&e
|.O'fN tf DR,W4n
「所以，托亞先生，當你回應愛德華少爺的心意，敲響偵探事務所的門時，我真的很高興呢。我心想這次一定要好好照顧你。」
fjs w/}M
Ki/vE2m V
「愛特伍德先生……」
8M+O%Um1w
~#L
p3u.e
m&w:a(j
o
「當然，我知道你現在已經不是當時那個年幼弱小的男孩了，甚至可以說是位能夠獨立做任何事的人……所以，如果你認為我照顧你會感到心煩，請明白告訴我。」
,J+E8P
`-w U,e y
A `zVlNQO
「哪有……」
3Q{*g u0q*t4N z
d:s
sR+L M(T+_
「我知道我只是在自我滿足。」
9H9jmH1Wep tSJ
J
.L
ao
n L[C} \6v
西瓦表情困惑地垂下視線。
%MM*es@N5G$x
X!aS/zml t$F
「不過，你一直露出渴望愛情的眼神。就是因為我曾經看著備受他人寵愛的愛德華少爺長大，所以看到你那樣的眼神，才會覺得格外悲傷。所以……我希望你知道有人很關心你，這才是我的本意。」
5Z9V S2~6kf`
rQnq }Fp
fv
托亞只是瞠著驚訝的眼睛，凝視著西瓦的臉。抬起視線的西瓦，露出托亞第一次看到的羞怯笑容。
UT o%x h T;d!K
o$T{!x1P2n
「更老實點說，我真的只是喜歡照顧人罷了。拜愛德華少爺之賜，才養成這樣的個性。」
(cf)M9c^4K/Pw
1ac!o?i ID
這個笑容讓托亞之前的隔閡和顧慮都自然地冰解了。
^,P^*n1{!y id
UG M(gD8r_~%Z!@'P
「是嗎……那我可以不客氣地接受愛特伍德先生的照顧囉？」
ne VFY k7I
f `w x+m;d/Xy/Q
「是的，如果你肯讓我繼續我個人的興趣……」
h&t#H{ B {
c4^Me)j F|
「……那，我也老實說喔。」
3B
ta*@2B7e"h7B
K BUNH0nr u
托亞好像在說秘密一樣，小聲的說：
M D&u,Z,pI:x%K
9x ]K4F%{.]/CJ
「我也最喜歡讓愛特伍德先生照顧了。」
Ux,J/r^(F
4T"W| Mf+_
「……我知道啊。」
8fF l&t5T,E
A/J u];} k(Eb/wA7j
西瓦雖然平淡應對，但臉上卻露出了開心的微笑，略微粗魯地撫摸托亞的頭……
3j y]9NV
vYBk6p
「不過，你到底怎麼了呢？」
F,} Iq | _ |
0AP] m8HS
西瓦一邊幫再次躺下的托亞更換額頭上的毛巾，露出困惑的表情說。
} Cy K,S%A
ta
8P d(G6t+B8d
「雖然醫生說可能是感冒，但看起來不像。不過，能難過到昏倒，實在不尋常。」
(H:A^~$eNo~(l
5LZR3BD}A)B Sk,g.D
「……嗯，有關這件事……」
(F nz;C1G:R A
BK4Q&Y
C U |
托亞將頭埋在羽毛枕中，思考過後回答：
{/f*jn;lcV Y
.L8kHy N:p.Mp G
「我也以為是感冒……該怎麼說呢……我對這個感覺有印象……」
8d!q/q/H R.}x
{3o2v,p]
「有印象？該不會你有什麼老毛病吧？」
5V m ] ly)V
$p K8Dr][
「啊，不是，不是那樣……抵達城堡的時候，我也曾經突然感到不舒服吧？就是和那時候的感覺一樣……還有，也和看到那個人影時感受到的寒氣很類似。」
#PF ^(^{
-ER ZX.y e D~%t0R
西瓦聽到後，表情突然變得很嚴肅。
8\2X[&d+M`/MDp
:[|3@ b'Ef}K
「那是……」
"t&N.oN&T1n C
7{Y O z;Ta/W-H
「可能是因為當時太焦急，愛特伍德先生沒說我都沒察覺。現在回想起來，昨天晚上見到的那個人影……那個東西，我覺得應該不是人類，我全身發冷或是身體不舒服的時候……感覺到的都不是人類的氣息。人類不管抱著多深的憎恨以及怨恨，應該都不會發出那麼強烈的波動。」
.t*f QXh s
IB2L(f#V*|#G
「……嗯嗯……」
u
T
O#vF4Y
w
#t!N_M&LXVZ
「雖然我一直忘了那種感覺……不過這和小時候，我和媽媽走在貧民區時曾經感受過一次的寒氣很像。我當時很害怕，媽媽則非常嚴肅的說：『這是來自黑暗且意圖攻擊人類的魔物就在附近的證據。你放心，有媽媽陪著你。不過，絕對不可以回頭。』說完就拉著我的手遠離現場……我剛剛才想起了這件事。」
$OI+?)G"^
6LDd9~A ~
西瓦慎重的選擇字眼，向托亞再次確認。
D8j:S
rS6B
$W }k _ R!oAy
「換句話說，你覺得那個人影也是企圖攻擊人類的魔物嗎？」
$~/n ^4np%V!~1n
f/r
n&|g ]Z7rP$p
托亞態度曖昧地歪頭。
CV JX:G
| YK7O'R9yb"c
「我有這種感覺，不然至少也是厭惡的魔物吧……當我接近那個婆婆的屍體，看到額頭上的圖樣時，比昨天晚上強上百倍的寒氣突然襲來。那個圖樣……我想大概是婆婆被魔物觸摸的證據吧。雖然我是第一次實際看到，不過媽媽說過魔物會像那樣留下記號。」
jG BtT0SX
)m0z(h@2tm$Z
西瓦聽完，很佩服地說：
YK}i9o,er}1`3M
d5OLddIn A
「托亞的母親對魔物以及幽靈十分瞭解呢。」
B/V1DB/dBZcQ7V
}/`0zri4V M
「嗯。我聽她說她生長在……和那種東西交談、勸戒、驅趕的家庭。話說啊……」
WnG^ M$o b;H*I
/J$um bK BS c Y
~6p
「嗯？」
}d7T0w-W p
]K~h`
:XDF a~|V }5{
托亞「嗯」地呢喃一陣，遲疑地回答：
E k5{ Vpn9ph
}
u9\:v)K@
「因為我馬上感到不舒服，所以我不能確定……總之，那個婆婆的屍體，感覺很奇怪。」
g1e4W R9s;sw'A kd
2ZN5O7hO D2H$ag
「感覺很奇怪？」
.}o1`R"^;q(Xzj
X MG[ e
「如果在剛死的時候便立刻接近屍體，我可能會感應得更清楚，不過昨晚我都在陪那位爺爺而無法這麼做。我在想……如果在第一時間去看，我可能會更不舒服。」
R T \
^h.r qX8][9gd
*tp;U2r9{7W q\ X X
托亞皺眉說完，稍作思考後又接著這麼說：
B+`4Q
|5g
I
`n7x/VY
「其實，那個婆婆空空的。」
d6p3I_-@E"D!N
Ol^-tEX;v-h.h:V
西瓦愣住。
3fhF c!FRg!l}
V:x9kU&p
「空空的？」
w%NRJ RY
*]U6`iS9dr
「嗯。人死後，思念還會暫時留在身體裡。雖然程度的多寡有差異，不過幾乎沒有殘存思念等於零的人吧？」
O^1Lt] fu
@v!?D
@8B2e+N3KG7b)@
「你說得沒錯，除了往生的得道高僧以外。」
(^"wRN f"f+k ]
z7F!wuP2SKTv^
「就是吧？可是，從那婆婆身上我完全感受不到任何思念。她可是在沒有覺悟的狀態下突然死亡耶，怎麼會沒有留下任何思念，太奇怪了。」
u
x~ G-\wNX4E9G
,R$}*A k,J/n @
「……原來如此……前陣子在巴爾福公立中學的事件中，我才第一次見識到死者的思念，雖然我不像你那麼確定……不過我能瞭解你的意思。那對這件事你怎麼認為呢？是什麼理由造成那位可憐老婦人『空空的』呢？」
J1L2L^5u
:}F+MGv2E5Y$cJ
「……我不知道。」
N,B{$rk;B
N8Z0fo4_X @*RN
托亞很抱歉的垂下肩膀。
^Y*E(n7y7O8d:S
8l7o%xxjC
_/CU%o m
{
「你果然也不知道啊……」
I ^?;\Vc5C4f
Y9HZ6aR!O ~Q8f
「如果能打起精神，再摸一次婆婆的屍體可能可以知道……不過屍體已經不在了吧？」
Q1`
c{8fe(`'M7BV6\
I
L.QtL+D
「是的，很遺憾。」
8Gspmj e6b9X(w
bb4y a(V'\cO_
「那沒辦法了……抱歉。」
q6Ed9W{&E
c~^
@t/d7O+f
「你不需要道歉……那麼，我換個問題。現在還感覺得到那妖魔的氣息……寒氣之類的嗎？」
{4vaE;R,n
~~/h? C
托亞乾脆的搖頭回答這個問題：
"Y qJ `3kk`X;p
#E*]1Q_n0r
「現在什麼也沒有……不過，這種經驗我真的只有過三次，都是感覺到寒氣以及身體出現不適症狀。所以，如果那個人影真的是妖魔，我想現在也不在這個城堡裡面……可能它會在城堡出出入入的吧。」
*|llQ,Z$S/p
2y;N `ZU#O~j/i
「……原來如此，有這種可能性呢。」
-Q#ND$K/y4|
:U1D V/s P"c'Qk
西瓦誠懇的點頭贊同，托亞稍微繃起臉。
/O1i*v4Os\"f
3d;}+KC!Wi3@
lP
「你真的相信我說的？你該不會認為我都說些怪事吧？」
3I
]$O&F^ _ F
(^]B%}^ik K2}y5S L
「怎麼可能，我相信你。我很遺憾沒辦法和你共有這種感覺，也十分抱歉讓你有了不好的回憶……只是，你倒下時的痛苦樣子非比尋常，我很擔心是不是染上了什麼嚴重的疾病呢……還好理由是這個……你不是生病，實在太好了。」
5T V[/j4Hk9vfH s
)]2cT#f3U6A[/M^ W
「啊……是、是喔。害你擔心了，抱歉。」
-z3XVZ2xYitj
*W)d$J t'^h cQ
「沒關係的，等愛德華少爺回來後，請將這件事告訴他，對調查一定有幫助的。」
2w9}e9hx C
{
Dj9_ W6k0N
「嗯。」
v[.lK6A
SM
p6t&b5D u!X`1e
托亞猛點頭。西瓦看到等不及愛德華回來的托亞，便用囉嗦的監護者口吻，不容分說地道：
VA*D
u$N-B M:o1yP
`[m `*rU V*}
「等愛德華少爺回來再提起這種幹勁就可以了。現在就好好睡一覺，等會兒才會有精神。來，睡吧。」
"n'V},_+EM}:I(J~/Y
l_6q4S_%O*^ Z-Ks.w
此時，愛德華回到了倫托拉。
^ q,BXm DQ
T0}
-F X ^4y"~1^+j
市區北部一個交通稍微不便，但相對的充滿自然景色的地區，有著愛德華這趟前來的目標「朗費羅之家」。
4Gs;x fX_N
b5MQ p^ ae
矗立在樹林中，外觀雖老久卻十分具有古典美的建築物，被熱心人士們當做慈善事業經營著。換句話說就是便宜的老人安養院。
b8f b {S)MA9t,f
EM~*yrC u A mU
在漢拔村區公所調查過資料的愛德華，查出「天鵝飯店」－－也就是過去卡麥隆城堡的居民貝卡夫人，現在就在這個安養中心生活。
T3pE-zrR
7f9B,|*Ji
r&w!T3|"Wt
「最近她的狀況不太好呢。身體狀況雖然不錯，就是記憶有點……所以，如果她說了什麼奇怪的話，請你就順著她的話回應。因為她年紀也大了，如果她說錯了什麼，也請不要逼問、追究或是責備她。」
6M;P;}pm7]
KDtc6q3d {&ql
穿著很像是工作人員整潔制服的年輕女傭，將愛德華帶到位在二樓的房間，告知注意事項後便離開了。
myt/SW^ }
d } Q |.b)kY&L \+m @
「打擾了。」
(u1O8u
Sab?^
w6}.Y4a @o:z"|&G
愛德華輕敲塗成奶油色的門，進入房內。
\!r ?Z/EK?m
9QW!r
?b-@
雖然規模小，不過曾是「一城之主」的貝卡夫人，現在在提供餐店以及起居照顧的房間裡，過著簡單的生活。
#}!VF
S:T
7Z QXK W5Jr+LR5p
配置的傢俱十分簡單，牆壁用灰泥漆成一點都不溫暖的白色。雖然是再怎麼說好話也不算高級的房間，不過因為經常打掃，所以給人乾淨清潔的印象。
o(z3YA f8O
?C
f6L.da_1l ^$`
貝卡夫人是位穿著樸素衣服的矮小老婦人。一頭花白的頭髮宛如訴說著她的年紀已經接近九十歲，背也稍微有些駝。
cT l$J([-~W N"}
4z J Hf7W eI
坐在窗邊椅子上的貝卡夫人轉頭看見愛德華，便拄著枴杖站起身。看來她的腰和腿的狀況都不太好。
x iD8v(r
P&?i9l9h u
（這種身體狀況，要怎麼把那座城堡的玄關地板擦得那麼亮呢……）
6~`V#@;_\~R NU
;Ho
? G
S
心中充滿驚訝的愛德華右手撫胸並低頭，向貝卡夫人行紳士之禮。
8H:rD-E4p)s }~)h
^X"~ [6d"mn
「請原諒我突然來打擾您，貝卡夫人……」
0xx+a
N|G-t
.l~,W3Z
B
不過，她顫抖的聲音卻蓋過了愛德華的招呼聲：
Mu ^.{8? J {
}5e P9["v
「丹尼……你不是丹尼嗎……！」
&w Mv J&ju)R
N Y DH@rq0_
愛德華楞了一下，抬起頭看。
Z7^'Bu#q
0O'j0@5i#\
Z&T2H3}
「……啊？」
[._ FxU
'^ r c$n(PR
「丹尼，你回來了呀……啊啊，神啊……！」
c(f]^e%r
}:VO(z(o5D:l8}8f
貝卡夫人用充滿喜悅的聲音這麼說，跌跌撞撞地來到愛德華面前，緊緊抓住他的手腕。被她丟棄的枴杖掉落在地面，因撞擊而發出聲響。
bz
Q#Y` ml%z9@
h'W)m qb ^9D8I
「啊，丹尼，你果然還活著。你終於回到媽媽身邊了。」
m(U2x I+\,Z
v5Ae2P H&fXH$q
貝卡夫人滿是皺紋的臉，因激動而漸顯紅潤。頂著愛德華臉部的茶色塌陷眼睛，滿是激動的眼淚。
U;Q8~Y(P.AS
c#As%U#xx;l2y,}
「丹尼……？」
S8`6U,JRhJ)Q r
&w;hyx#z*v
愛德華因為她手勁之強以及粗糙的手掌感到困惑，同時在區公所調閱的貝卡家族記錄在腦中甦醒。
0@z
d^w-g
%~)a+s _p [ ~
c?
（對了……她死去的兒子叫做丹尼吧。）
[M6u8h3J0@,}
c n[a-E1s
貝卡夫人察覺到愛德華的困惑，用溫暖的手牽著愛德華的手，讓愛德華在剛剛她坐著的那張椅子上坐下。
/Z v[V,q
NPD Z]
/OH0` F/S)i |
「啊、那個，我是……」
*OEN] f1xh4B
%TwY"ew `
坐在愛德華身旁椅子上的貝卡夫人，依舊緊握著愛德華的左手，用宛如在作夢般的表情說：
7zQ N.l0h r;z
%Mi8c$t:H`{(f:m%T
「啊，你果然回來了……我就知道，雖然大家都說你在旅行中死了，但我相信你還活著……你終於回來了呀。這趟旅程你一定經歷了不少甘苦事吧，真是可憐。」
r/S!Z
U8S$c N
2p_X*XaX:Gw;V K]9pN
（……啊，原來是這麼一回事。）
5n4@"zB^
#m@i9FF9[6h
u)u
戶籍上記載了她唯一的孩子丹尼．貝卡，因旅行時遭遇山崩，年僅二十歲就死亡的記錄。
v(|6N*ry6G0y(d
v2cXnWW ~6^
她那記憶混亂的頭腦，已經無視時間軸，認為兒子仍維持當時的姿態活著回來了吧。
i;c#l c.^\%XaL9[
QpMY F8G*KT)Ae
「你看起來很健康嘛，你長大了呢……啊啊，太好了，我每天都向神明祈禱喔，願望真的實現了呢……來吧，和我聊聊吧。」
#S J.p [k M!T
y]e U{5Ofn
貝卡夫人筆直注視著自己的雙眼，似乎稍微有一點失焦。
"@Ou*Q2T0g,E
oOJ5rl U
一連串意料外的展開，連愛德華也不知該說什麼好。不過，他聽從方纔的女性所說「順著她的話」的忠告，努力保持平靜，微笑說：
m8AL
Um
^N
o1mv6G9Co$f Z'@
「抱歉喔，媽媽，讓妳擔心了。」
;Lyta.p
JaO)?3@4MQ Q
「真的呢……啊，不過，只要你能平安回家，那就好了。太好了，真的太好了。」
[)A h6k8w
\ y(A.`6W}7Mu
夫人過分的喜悅，讓愛德華痛心。不過，她驟然表情嚴肅的說：
s%NR)jD?^U
iXh aM _%z
「啊啊，丹尼，還來得及實在太好了。你能在我還活著的時候回來，真是太好了。」
4IXn%F S7m+[ ?v
0t,ox;^3p'd
她的眼睛漸漸恢復了意志。那雙握著愛德華的滿是皺紋的手，變得更加用力。
'CWI i3i rY1w
pk W5M/U8j8K
「為什麼這麼說……？」
I G0?&\+kA
uC3Vf4N;@o
面對愛德華的疑問，她回答：
pW|S%~&O
'g4CP {$cHG|
「拜託你回那座城堡去。我都這把年紀了，已經不行了。」
?D i&C Iv,z:~n
L:e;l2] ]"B-k
「可是，那座城堡不是已經脫手了……？」
v F R
XUn7O
9}P4h*~8H K/f&S
愛德華猶豫地試探詢問。不過，貝卡夫人表情毅然地說：
4c?"t f+qcGp d
4GH S
O
Q
「現在馬上買回來。把我所有的家當都賣掉也沒關係……自從聽到你的死訊到現在，你爸也死了，我也已經變成這樣了。因為實在沒辦法所以才會放棄，將城堡脫手……不過既然你回來了，那你就必須守護那座城堡。那是貝卡家的人的任務。」
O"x1tj2`9X tT
0XC9u d:I%bP0?
貝卡夫人的語調無比堅定。雖然對家人的記憶已經淡薄甚至混淆，但是有關城堡的事情似乎還記得很清楚。
j/k/L6l$p7mU j
's9@a5Vz qq tq
愛德華本來就是因為想詢問卡麥隆城堡的事情才到這來的。
A)c2~/W&A |1h'a#M
r6n!uC2?
C&Q
雖然有些愧對良心，不過心想現在這樣似乎可以順利問出消息，應該算是幸運，於是他注視著貝卡夫人的臉。
&h z2q#D+m`z9I#H`
V q;`3Z4f6u}6V
「我知道了，媽媽……不過，為了守護那座城堡，那妳就得告訴我有關那座城堡的事情。」
I-]M,gTn
zt-j P5D W-[~
貝卡夫人拾起愛德華的手，點了數次頭。
MOn]!_2EI!X
P*L q%_`
「當然，我現在就告訴你我們一族相傳的故事……是我從我爸爸，我爸爸從你奶奶，你奶奶從你曾祖母那兒，一直相傳下來的重要事情……不過，這件事情不能告訴其他人，直到你必須把城堡讓給你的孩子為止……這是祖先們定下的規定。」
V;o8cR1^-w$lM
!za&l6?3`"W3eP
「我知道了……請說吧，以前到底發生過什麼事呢？」
1H*n6H|){ t3s
} M4tE kqf+C
愛德華將身體微微傾向貝卡夫人身邊。夫人則在幾乎要額頭相碰的近距離，壓低聲音開始訴說……
|2UlQ*X,]+L HGQ Pe
F_;_.n s:m Ws
從父親那聽來的事，她至今不知道在心中回想過多少次了。
hx/g
m$\
wx
H
)j:tN4Dk.O!Z
貝卡夫人雖然偶爾痛苦地咳嗽，但還是淡淡說出發生在遙遠過去的故事。
O+j+x(s g-PG'uv*C
5r _`j,nH)|
故事是從領主卡麥隆公爵，在漢拔村外的森林中建造一座小城堡開始。
$|/O#YU7]q-X T
s q3A+Fa Ny4U-_
}
這座城堡是為了卡麥隆公爵體弱的女兒建造的。十七歲的她心臟十分虛弱，必須在空氣清爽且充滿綠色大自然的這塊土地休養。
3i7V:].EF
L3x'i ^)fd tL
當時的季節正值夏天，一家人為了在那座城堡避暑，而聚集在一起。
I(Kik
{$z9}
7u8qfqe1D5` W7Q
村民們全都前來拜見領主，看到和村女完全不同，如夢幻中的妖精般美麗的領主女兒，無人不感到驚歎。
-S,M3C n R.h
'w ph'Z i PV9Nv
領主一家人在森林中的寂靜城堡，度過平靜的時光，享受夏日假期，大概是因為鄉下的空氣很適合她的體質，領主的女兒也漸漸地恢復健康了。
[
r!Ei"]
_v
C]4W
~
W |
事情發生在某天夜裡……
AY-x dC Y9K*TX/C!z
T/y J2Z'@)JN
「長年棲息在森林的魔物，看到出現在陽台上的領主千金，就被她吸引了……那位叫做愛格妮絲的小姐，美麗到能抓住污穢魔物的心呢。」
9}4I6M/W B/EI FgA!E \0U
5A g%hNk*A p,ZO ~
貝卡夫人宛如自己曾經見過那位愛格妮絲．卡麥隆小姐一般陶醉地說著。愛德華被勾起了興趣，對談也漸漸熱絡了起來。
PWny%Sr0W
Ycs/FS {
x
「那，後來魔物和小姐怎麼了？」
G&[/mh1v AC&i
+v'p1M Fw5sEf
貝卡夫人摸著愛德華的臉頰說：
!l:_ XVg
L?
C%x&[ E3G$k5V7XT
「那個魔物會吸取夜晚森林中的野獸、或深夜通過森林的人們的精氣，以延長自己的壽命。所以，就算多麼喜歡小姐，太過接近的話還是會想吸取她的精氣。因此那個魔物每天都躲在樹蔭下，眺望出來賞月的小姐。不過，小姐卻自己發現了那個魔物。」
Z
Z?o'u r2Rm.N
~ M AU,pY!u [.B
「……小姐害怕那個魔物嗎？」
&I)k2w _C&k
C`M`,x7D._
「不，雖然魔物的外表巨大又恐怖，不過小姐覺得魔物那對看著自己的眼睛，十分清澈美麗。所以小姐就自行接近魔物……」
K#H T]2U a
L |pUwi.?5X@#s
B&j
「這麼做不就會被魔物吸取精氣嗎？」
y q%Sm7j%NS
v(M"f:cO1m8Z$[ L-EI k
「嗯。魔物就是害怕會如此，所以警告她不要接近。魔物說太靠近就會想要吸她的精氣，說不想要殺她……不過小姐卻一點也不膽怯。」
%i;@,x)_rt7Y
gw+yq&_m m
「真是位勇敢的人。」
*^\5b e;]c ZH
#h Zkoo5p3{'k
L
「是啊，是啊，真的非常勇敢……溫柔的小姐感受到魔物寂寞的心，便說：『今後就讓我陪著你，給你愛情吧。我想那一定比吸取心懷恐懼者的精氣，更能滿足你吧……』這樣。」
iE)VJ px9b!}/y
t)Y.L*s] hRz
夫人泛起溫柔的微笑，發出小小的歎息。
&XJN ^b
F{ R K
X
#Wr Bd OF}
Y A
「兩人每晚都會在城堡前面的河畔會面，無所不談。不知何時開始，魔物內心充滿了小姐的愛意，漸漸不會像以前那樣感到飢餓了。魔物打從心底愛慕著溫柔的小姐；小姐也打從心底愛著外表雖恐怖，但是內心如孩童般單純的魔物……故事到這裡一切都宛如美麗的童話。」
? q ` ?o,R/Ea
k+hU9T(J4pSS
W(e
貝卡夫人說完後突然陷入沉默，愛德華擔心的問道：
.f}`:B:e?
D(C*m
wL;i-VN%r C'I
「然後呢……？啊，口渴了嗎？要不要我泡茶呢？」
u~,p%T;s%r:v
,{.K8G$w+e*}]
不過，夫人的手完全不放開愛德華，悲傷的垂下視線。
'r f+M d1F"k
*Y5q \S+J$|%x
「不過，卡麥隆公爵還是發現了那兩位……公爵雖然非常生氣，但是害怕和魔物起衝突。因此，在兩人的事在村人之間流傳開來之前，他決定讓小姐和他長期培養要成為繼承者的心腹部下提早結婚。」
~Gz^+} kPui E
}4B Q]y$N
「那實在太亂來了。」
"x2V5l&x)S:b&e
'E*FGbo
愛德華皺眉。雖然生在和卡麥隆公爵同為地方領主的家庭，不過因為家風十分自由，因此他實在無法認同這樣的封建做法。貝卡夫人也氣憤的點頭。
W4s6f(k8U(Hm[1\~L
6Cb%E F;Y wt?R/D
「是啊，你說的沒錯。愛著魔物的小姐，打從心裡厭惡這種沒感情的婚姻。不過，她無法背叛撫養她長大的雙親……所以小姐她……」
"YQ1s@
I/^ c2_4i0~
E;gTW$RT K/S
「該不會……」
p8F ME6y+Mypd
(s Ui.I H+eNy]f
「嗯，就像你想的，她投身城堡前的河川自殺。」
&O g;N(^x3^
G)k
z-DJ8xt t8|
「……怎麼會這樣。」
g6ca [C,i{C
%O O3t I_ Qh
由於貝卡夫人說話的語調實在太過逼真，連愛德華都產生正在聽最近才發生的事件的錯覺。
8V#[&iq&_ K1I.\}He p
R Q,Ko9nW0N4E5sl2k
他的腦海裡，浮現美麗的少女漂浮在寂靜河川上的景象。
$eF_ BE n w5]
^1k-t,~FJ
「魔物悲歎小姐之死……也非常憎恨把小姐逼死的卡麥隆公爵。好不容易因為小姐的愛情而沉寂在陰影下的邪惡、凶暴的魔物本性，再次甦醒。之後，在舉行小姐喪禮的那天夜裡……」
[ r9w-t-F u \k
aU
F L8\/T$? nHg
貝卡夫人終於放開愛德華的手，擺出祈禱的姿勢，兩手緊握擺在胸前。
n3B @C'_x B
|} jY5F
「魔物襲擊城堡，把卡麥隆一家全都殺害了。不只如此，連城堡裡的傭人也都被殺了……城裡形成一片血海，到處都是死狀淒慘的屍體……那景象實在恐怖到了極點。其中只有一位男性逃出城堡，那就是管家貝卡……也是我們的祖先喔，丹尼。」
$^%Jf:lc2l
I5NR J)to'R*IZ;_8Ha
「……原來如此……」
ho.\;IoS
XL
yS,h @$O@~1S
愛德華完全忘了要裝成貝卡夫人的兒子，將手肘撐在椅子的扶手上撐著臉頰，用指尖敲打著太陽穴。
3?*y3s Zi r0y3~
8IN-A#T L]N-F
現在他知道卡麥隆家滅絕的緣由，以及卡麥隆家和貝卡家之間的關係了。剩下的是……
$tP FJ4_$D*~\3}5D3Mj
+v}nt)g:F8[V S:F0\
（或許……托亞昨天晚上見到的「謎樣人影」就是那個魔物……？）
1I"MW&S+G e;C3NO!~ Z
f VH[
B;P T j$X t n
貝卡夫人不顧愛德華陷入思考，也不管聲音講到沙啞，繼續說了下去：
tP{9a5T8x'Z {#]2L
"[@ Je0]&N+J
「貝卡雖然身負重傷，還是拖著半條命逃到漢拔村，請求村人的幫助。不過，大家聽了之後都很害怕，沒有人敢去……幸運的是，那天有位旅行中的神官住在旅社裡。」
6|/y5qc P;_-pW
TM'P9e$z*c [
「神官？剛好在七女神巡禮的旅程中嗎？」
D;n;[)[ZP
4h ^!B:r%e
「那我就不清楚了，不過神官立刻趕到城堡，和失去理智的魔物交戰……但是那個魔物很強，雖然是神官，也無法給予致命的一擊。」
#I2^7Zt h*uouo4D
#f mT f6Q { h R AzW!@
「後來怎麼了？」
uVk0{3IV?1r'bK*{9u
J jz V8VUyRF
「神官把因戰鬥而虛弱的魔物驅趕到城堡的地下室，關上大門，施上重重的封印，讓魔物沒辦法跑出來。他留下『如果能就這樣把魔物關上五百年，就算是那樣厲害的魔物，也會虛弱而死吧。』這句話，就離開了……村人們才終於集合到城堡，鄭重地祭弔卡麥隆一家以及傭人們。經過大家商量後，決定今後由貝卡家族守護城堡，持續監視著，絕對不能讓魔物出來。」
9u}I AK4n;Y
m?}rI2N ?'|
「那……現在魔物也在地下室？」
8l5O J uR'c9n'u!Q)P&?
Y^xA2W Z _ |
貝卡夫人表情嚴肅的點頭。
3TS.M0u/]A2gL+Y
.`"_%YvY2oisk| n
「看過魔物模樣的人，只有我們的祖先而已。因為從那之後，地下室的封印就再也沒有解開過……不過，已經過了四百年了，我相信魔物一定還在那裡。」
]8c2i
~ W iD
D{ ?Z0Z\
「……我慢慢懂了……」
V#u FGX
@2Ut`4E*Z0|n
許多事情終於在愛德華腦中匯整起來了。
9Oi \,S4e^ a
eXB3v S[/l#r^ h
漢拔村的人們，將卡麥隆城堡稱作「被詛咒的城堡」、躲避城堡的理由，以及貝卡家守護城堡的理由，都獲得了解釋。
2^%cO2v;S
L(`7RCV)c
或者，那個魔物因為某種理由……
&Irla2x+Z5oE
-W$IMR3Kn$VK t)t#i/M3e
「……啊！」
*A)X5?JY*LL0c&b'b+k c
.`Z,]$X3G:N
想到這裡，愛德華耳中突然浮現剛抵達「天鵝飯店」時，勞倫斯所說的話。
$zS1S0y/|:o8]
W@ yi&xOj.}+Af
『只剩地下室沒去，現在我把那邊當成食物儲藏庫以及倉庫使用。』
C5q4N)BJ.t:m
Wdy:Su7Yi
（等等。換句話說，勞倫斯先生不就正在封印魔物四百年的地下室出出入入嗎？）
n`Ml o9b
:vG*A+wiU5B
「地下室只有一間吧？」
:e[*m3T#KAW
v w[[/|
愛德華唐突的發問，貝卡夫人表情帶著怎麼問這種無聊問題的味道，點頭回應：
-Z3S
Yq*S
j s;z
N&lkm%Bhn5N}~
「你不是也知道嗎，丹尼。從小我就嚴正告誡過你不可以接近那裡呀。」
Dbs$V d Zg'm
$e%U;QNr!u0EG Q^
「嗯嗯……沒錯。」
N9T*da(|
/q/Vio0G m8z:B{
愛德華說些無礙的話回答，頭腦繼續忙碌思考。
j2X6W T[
%}I{L"V5| }a
「那麼……媽媽有告訴買家有關地下室的事情嗎？」
m T~I;C&b'BU
0P"M t1u!\} mr
貝卡夫人乾脆的回答：
`k C w#D
$[#S2^^!e+mA
「我讓他答應我唯有地下室不能打開。」
@^X ul"~-E-zt
g'T3fXak1y C,W5F
「他答應了？沒跟他說理由？」
#x3@-l ub C
9s5~1VI:b)gD
「是啊，怎麼可以和外來者說這種事情呢。」
~4q0e,Lu xJ/_ x w H^
T,k!x ^)p V
「不過……對方說不定會不遵守約定，解除封印啊？」
E`0X m,T ?G
L ^]-z
L-q:o |d
「……哎呀哎呀，丹尼。你遭遇的經歷有痛苦到讓你忘了過去發生的那件大事嗎？」
?9JN5] jf)[4D p
7t'lJ9I C"QF-x
貝卡夫人痛心地看著愛德華說：
J)A3N*S:Z;^#S
.Ow$mW ?+{
「你十歲的時候不聽我的教導，跑到地下室摸了那個封印吧？你記得當時發生了什麼事嗎？」
Mw[U!^)jv gn S
&@{!xwa1d
束手無策下，愛德華只好裝傻。
(s.f#G/`4~ Db {K
e
t0Wa(l)k$@
「不太有印象耶……請告訴我。」
e8Yo%Y%L j8y~7hp
cH@;LyR
「真拿你沒辦法。你碰了封印的右手，不就因此被燙成重傷了嗎？你哭喊著著火了……唉，那時候我好擔心喔……」
1A9n"I5~9tU+dH
-F[d$B P j{(}
貝卡夫人正打算撫摸愛德華的右手，愛德華則是裝作若無其事的將收藏起來。
Q)dx$M-a"z [7YN/G
O:V4T6E9d+FN
（雖然我不知道封印是什麼樣的東西，不過如果人類碰到就會受嚴重的傷……換句話說，那位勞倫斯先生應該不可能安然無事的將封印破壞掉。）
w)@YDw]4]
|
b;KG P!H-E)x
愛德華心想：必須要回到城堡確認地下室的狀況。
T3@G9Cr\Rs s
[
-{R-T2?(L#^9t
萬一，地下室的封印真的被解開了……托亞看到的謎樣人影，說不定是四百年前被封印在那裡的魔物。
2t\)y v|2n
m`3D)T\:SQ|
|
（如果是普萊斯，一定會覺得這件事情很可笑……不過只要有一點點可能性，就必須驗證其真實與否。）
#B+r$G y U}-c'_ N-E#Gr
Tu0tD b
愛德華一想到這就著急了起來，從椅子上站起。
j7?%Fgd*YTJ
4P
U Ox!Ua v
「媽媽，故事到此結束了嗎？那我現在立刻回到城堡……」
.@2dIRU)W X;t;w&X
-YI.?G4rT uo:b
「……等等。」
?c X$[7Z)ER0^
%I7ws-AJ1Ts$`.J1A
貝卡夫人說完便站起來，扶著牆壁進入寢室。出來時，她單手拿著細長的包裹。
u)_$H^5\6a~JR-y
x iy
oXcb u0{z
「帶這個去，丹尼。」
]pr;aM
s4Lx2I/G2G
「……這是？」
)jr)oxl ]VE H,v
?
n3|Co%l6}
接下包裹的愛德華，訝異它超乎想像的重量，因此詢問夫人。夫人用嚴肅的口吻說：
c*{ |6\5D \)B
S2pdQ G
d2nKc
「這是封印魔物的神官贈與我們祖先的東西。他說如果魔物跑出來，就解開包裹，使用裡面的東西。」
7T(ow1L,AN&i-h
A2ij vr
w8A9_
「這到底是……」
1BI:DVj$@u6x{
H x@ ~%Z BQ0VM P*J
「現在不可以開……聽說一定得用神聖的布包裹起來才行……你就這樣帶去吧。」
(P,V4d4T%vU+jK
&PXV0X I6t L;o |#D
貝卡夫人制止正打算打開那稍施力，就可以扯破的破爛布包裹的愛德華。愛德華壓抑住好奇心點頭。
E nHY8H
G;\
*y
LL.m KU L{7_2Z
「我知道了……那我回城堡了。那個……我會再來的，媽媽。」
#YWyc-j$D o8q
*F9O/I [7zU|3`
最後一句話，包含著向被他欺騙的貝卡夫人賠罪的意味。貝卡夫人不知道愛德華心中的痛苦，用爽朗的表情微笑點頭。
g W"ed6}5f3^
2z AV%r5pM w^
「嗯，就這麼辦吧。哎呀，你回來媽媽就放心了呢，丹尼。肩膀上的重擔總算放下了，這麼一來……就算去了那個世界，我也有臉見祖先了。」
r U5{)yd TF p
S,G2h0bQH6f$L
? H2Q
「……別這麼說，請你一定要長命百歲。保重喔。」
^+q'OUFM z
1c Y(F? Cj#k9P:EH
愛德華再也無法待在這可憐的老夫人面前，輕輕親吻貝卡夫人的手背後，迅速離開房間。
/D
J._6a5|u#L r
h8l P r*iQ |6d
愛德華將包裹緊緊夾在腋下，走在漫長的走廊上。獲得可貴情報的喜悅，以及讓貝卡夫人空歡喜，甚至還讓她親手對外人傳授一脈相傳的故事的罪惡感在內心交纏。
9Iz3Hb0i,P
G Z)k!z2h^'T h
但是，為了讓「天鵝飯店」不繼續出現死者，也讓勞倫斯先生重拾平穩的生活，現在只能將貝卡夫人給予的情報運用在調查上。
g \7V&o
p |8~3Q.L[
qv(Z Q/M
愛德華如此說服自己，舉起單手招呼停在玄關前等待客人的馬車。
6i6J bWzU
YJ q6e0e,X1\ {1}
愛德華回到「天鵝飯店」的時候，已經日落了。
f-t%G L
cZ2EY8h4S s
*k Bxg1m
「愛德華！你回來了喔！」
c F3_%`-S,T*X
X yY+i2{q j
在玄關大廳迎接他的托亞，氣色完全恢復往常般的健康。愛德華不由得鬆了一口氣。
D5AC UC/d-P7D b
1TL2AG T%I-l
「嗨，托亞，你已經沒事了嗎？」
:[wV_+xC
kfa,~X&Z u
「嗯！啊……抱歉喔，讓你擔心了。」
Q"b#R3~_{0f^:PM
o RDJ ? l @0v}x4{
托亞看到愛德華擔憂的神情，有點垂頭喪氣的道歉。
K:v+Z5^iA8i
c!C's&t S
「您回來了呀，托亞先生一直很擔心您怎麼這麼晚還沒回來呢。」
+bBpL3N1K
hR8M3e!u$ftV
「我剛回來……謝謝你為我擔心，托亞。」
,L
X0D6hv.A9\MAN
/_o`L0Bq!RS
愛德華笑著對托亞這麼說之後，用狐疑的眼神看著守護者。
C w;sl!zy }I
]"b
RF!D-r;vZ8I
「你這身打扮是在做什麼？」
Uu3L(i ezvK4U Q6q
A#yV m.es q-u
「因為勞倫斯先生整個人變的很消沉，所以今天的晚餐就由我來負責做……已經快做好了，要立刻用餐嗎？」
3J%Q Yw%q]*o0g
j'k
A y1pg#`*{$T8[ V
「那個啊，我有事情想要邊吃邊告訴你，也想聽聽你的收穫！我想知道你去了哪裡、問到了什麼之類的。」
*X2ZFHz/E.v M
!B$y
P M x:q:[@
托亞像小狗一樣繞著愛德華這麼說，愛德華表情嚴肅的搖頭說：「不。」
9lB3Qh:iO
$Tw5U9X,vaL*_L
「我有點事要找勞倫斯先生。結束後再用餐……托亞，你可不可以稍微等我一下呢？」
Io B W8kHaw2~:@
n!knM J [;eg8y#f
「嘖。」
3ld)v}
I3i
%D.?
b1l2sgyi.p
雖然托亞不服氣地鼓起腮幫子，不過從愛德華的表情來看，他也察覺到應是有相當重要的事情吧，因此乖乖地退下了。
-Q*psB/Z5_
-O%P ~%eV V}-^xr D
「我知道了，我吃零食等你。」
7y2uZ*F,l ]#gQ
5?M1AJ? ke#D
「別吃太多，不然會吃壞肚子喔。」
A(jkq$TW
6n gA4K(E4o B5V:w
Z-d
留下這句話後，愛德華敲了敲勞倫斯的房間－－也就是以前貝卡夫人居住的房間房門。
O8byU!E7T
9Qk|#S5n"o
「勞倫斯先生？我是格萊斯頓，我進去了喔。」
{P3d4V/D;_-o
+o `&oH$_j
雖然對方沒有回應，但愛德華毫不介意地踏入室內。
e5|5cY6]!N |6fV$J E
$~IM8~,w7v~
昏暗的房內完全沒有任何燈光。
yeZ&K h
v.a"D9n'`
J kt!l5WQH9A0c;w
「……勞倫斯先生？」
]E^/x | ~ `2j[?7s
k)K Q-T#p2V } Y
愛德華用自己手上的燭台，點燃房間的燈。
l9K ko H _,og {D
Y V&U
N)eb
稍微明亮起來的室內，浮現坐在床邊低著頭沮喪著的勞倫斯身影。
YIz$Fg n o
^c$c\9G,sL
「勞倫斯先生，現在不是您沮喪的時候喔，我有事情想要問您。」
TMpG(c%` x%\
@r1E+w.M.C,Vl6w x
「什麼事……」
x(F{+o5M ]
2?I/^S6@#hg&C
雖然判定結果為心臟麻痺，不過畢竟在自己的旅社裡發生了驚動警察的橫死事件，他應該受到了相當大的打擊吧。他似乎一直無法入睡，眼睛下方出現了濃濃的黑眼圈。
|,UI)l"AI2QJ s
?{ yK4UqA
「我們剛到的時候，您說過地下室現在當作食物儲藏室和倉庫使用，沒錯吧？」
KN9e$eO:^ v
R
0L rVV'I V/ytD6F u.O
「是……是的。」
0QQ7\ DM"]X3l;z;sp
5BFZ
mM t+N@Zu
勞倫斯困惑地點頭，愛德華語氣尖銳的問道：
%c%t-Z C$yG
$`*] U-X|g
「我今天去見了貝卡夫人……她對我說你們兩人約定好將絕對不碰、不准進入地下室，當作是買賣這棟城堡的條件。」
,e,krG IS
6t#e
Rge8w
「啊……那、那是……是的，沒錯。」
j6ulPc,o&O o
#\,JK:^ L+RZd
「那為什麼進了地下室呢？為什麼如此注重禮儀的您，會做出破壞約定的舉動呢？」
+Q${0R z8g%@7V jJ
5t V9[ KfU
N }(\3e
雖然不是逼問，不過被如此嚴肅的追問，勞倫斯稍帶害怕地回答：
)Ys9K w&P#a&t2u
*OX7Aw b N&^
「對、對不起……一開始我有遵守和貝卡夫人的約定。不過我也不由得常常想到，如果可以把陰涼的地下室當作食物儲藏室和酒窯，那該有多好呢。」
0w:Y;Y
Ml5z
@._$\$]C"m M b
「結果呢？」
L~
{N1MTPz
z)A v$}2x
愛德華毫不留情地追問。勞倫斯的視線不安地掃著地面，接著老實承認：
0iix{bj-D6W
&b|8L2J \ KP F,e$m
「那是……開了旅館後不到兩個月的事情，距離現在大概一個多月前。有位穿著高檔，稍微與眾不同的客人來。」
R;zh%Z.u|q
JW?Kg iqxV @
「與眾不同？」
x
Ru{
@g&E;y
|;rR S$m4Ez6p7Nj,K
「雖是位年輕的紳士，卻留著一頭銀色長髮，戴著深色的單片眼睛，我很少看到這樣打扮的人。不過，從行為舉止和說話來看，是位很優雅的男士。」
E`B^pML
hQ
vl
c.{)E
「……原來如此，那個人怎麼了呢？」
Ab2S*?#e {J `v
F y
Rh3t Wy-VAi
勞倫斯眼神看向遠方，似乎在回憶當時的情況。
8zWm7o `'V#U_
8cY `'S SL%~-W
「那個人從漢拔村的老者們那裡聽說這個城堡裡棲息著魔物，並因為對這件事情有興趣，所以想要調查一番。他問我城堡裡面有沒有可疑的地方，我就告訴了他……這座城有間不能打開的地下室。」
-[J eL:p
eh/|z
{;vp n
愛德華的藍色眼睛，因興奮而更加閃耀。
B,o'agD7Z+~ B
Y
e3}'j b7IgE
「那位紳士去了地下室嗎？打開門……？」
nm3U;{Kx_ f
XK.} e
W*{7z
|v7SP5V uQ.w
勞倫斯深深點頭。
#soM3D3k5M8p
:?#[ yu
x~a*jRo
「他說一定要去看看，所以我就帶他到地下室的門口。他看到之後，呢喃著原來如此，好像失去興致似的返回自己的房間去了。隔天早上……」
GU+`4S @LW'b
+T {`*b C#c/?0b
ds
「請告訴我那個人物到底做了什麼。」
4X
Q:p*?!l
f;u9j]4Cd6F
「做了什麼我不知道。不過他表情悠閒地說：『昨天晚上我當作試膽量，進入那個地下室。不過，裡面什麼都沒有。』我心想糟了，之前因為看他失去了興致，而且是客人，所以如果拜託他千萬不要進入地下室……好像有點沒禮貌，於是我當時什麼都沒說。」
F6H4m4P:a/XV
y} e?+]!s
「但是，其實他對地下室很有興趣，所以跑進去了？」
)jQj*q c n
M `hAw.S o'RQ];H
「嗯，證據是從地下室的門板貼到牆上，畫有奇怪圖樣的紙被撕成了兩半。」
oi AU&S
$OA0PP|
「……等等可以讓我看一下嗎？」
-oL a,gG
{(N9a7?r1`l
「嗯，請便……雖然是客人做的，不過我是旅館的主人。這等於是我破壞了和貝卡夫人之間的約定。既然已經違約，那就沒辦法了。我就改變做法，把食物搬到地下室去了。」
Z.Y;f(I,wu*|
*C(A9QM `8}c(h
愛德華忙碌地動腦思考。
x%Q&Oq
u"w@
4M"`9l0{ N`s7c-F3p\
（那張紙大概就是「封印」吧……但是為什麼？一般人類碰了應會受重傷的封印，那個人卻能觸碰、甚至撕破它進入室內，他到底是怎麼做到的……？那個地下室真有魔物嗎……？）
T2c,yf5j|
oE'\ a xn6IIz
i"o+s
各種疑問排列在愛德華的腦海中，他接著問：
%ap'lr5~
}:@ Z^OW
「您知道那位與眾不同的客人的名字嗎？」
y/}S["x3s
ac7y} jM t
「啊……知道，我會用簽到本裡的記錄，做一本顧客名冊。我看看……」
2y2QO
C;g4y7m['z g
5f Ww{;w C
勞倫斯大概是沒有因此被愛德華責備而稍微感到安心，他立刻從桌上拿出一本皮製封面的漂亮名冊。
P;[ Q*s7u6ok
S
9j v/uC'` m]J4K
翻閱厚紙頁，一個一個看過顧客名字，不久之後勞倫斯在頁面上滑動的指頭突然停下來。
{5s;VSp G(h/V"hT
5T9]yN{8B%UK.~`
「啊，就是這一位。這是寫在簽到本上的名字，他是一個人來的。」
K*WO]@ s H,J
5\g t9m)_rKh
「請讓我看看……這……！」
i7Op~b6f
lUX"Q$E*l
愛德華看了寫在勞倫斯所指處的名字之後，驚愕地瞪大了眼睛。
F i o C$Z
| j*W7O W(Z
a U _)h9Qg"n"e
上面的確這麼寫著。
T(|b\d
|xWC5B ?9o D
克萊門斯．麥克弗森。
K~ro)e5L
3EyX e O7c e:Xs
（麥克弗森學長……？怎麼可能……不，學長的確從前就有頭漂亮的銀色長髮，該不會真的是學長吧……？！）
P j"Q
cS8T-tK
@8X{
vr)v8S_ty
五年不見的令人懷念的名字，讓愛德華心中充滿悸動，不過也同時感覺緊張的氣氛如烏雲般在胸口蔓延開來……