第四章《感動我心的是你的……》
"qiN~t ~q6z f d
R1Y4zWF sA4I"D:oXq
a^|n,G/[rS?3U,y
B9J6i CX5R`
s[l
托亞作了個夢。
\-u2D0\2`XL
d*K(S
`;C/f C;J ~c'd$M0r
他獨自在伸手不見五指的黑暗中彷徨著。
"q9mGt9I"[.@
Z
n:m
X;W:C
x
沒有愛德華，沒有西瓦，也沒有其他人。
/w#}i.{ o
9c \ V P!n*m
視線完全被剝奪，甚至連自己的腳步聲都聽不到。
^yH&Wf%_
J6Fi+v
wf
自己現在朝著哪裡走，到底該往何方……甚至連自己現在身處何處都搞不清楚。
l/Q6|a o:n'H
A(yI!Wg*X a.v
不安以及恐懼讓胸口十分苦悶。
9L6Z"c b!j
)EuJ-qB0] fN#\
好想看到某人。
%VYi?Fe ?
~]1j"cluX
好想感受到某人的體溫。
$qB1s:Q yI&?}3}
+r0g u7dY{j
不過，少年無論那個願望都無法實現，只能漫無目的的持續走著。
:EX \|X)cj
"_Qv{x
不久，眼前突然射下一道光芒。
;`J l
mN_
Q:l
v] a8d%k*O6Y h(p
托亞停下腳步，抬頭往光線來源看去。
^Q6L5pI \Q0C
w5B c}c};E
那道光線，從很遙遠的天邊，細膩溫柔地照著托亞。
*A*Y3J4o6| A
4L0@ r&Qud*PS
接著……
0B,N,[0z voI@#](QK
G
A%n/c:~#C!|
『我愛你……』
v4r nO:`9^&Jj&QL
D] b*^,b
年輕女孩的聲音，輕輕包住托亞的身體。
XZF0Z @!yX
K:s#AYxT
「是誰……？」
3~Q_2o\%Zfn8b \}
Y} WZ
^(Y-s
托亞雖然心存疑惑，不過不知為何卻感到心安，並出聲向聲音的主人詢問。
^.UK#oH
L}j
tK*z4w#a%k
『我看得到你的內心。那是我所見過，最悲傷也是最美麗的心。』
\*IE[
E)c
5x`%c
@/j
那道聲音，溫柔地對托亞輕聲細語。
V5i
i:a#QU FT
kpkkN0k
『別忘記……別忘記我愛你……就算我已經不在……也要永遠記得……』
:K P&t3QG
p
6U8H,N k rE
「……」
A]'Dn7U
Iuhb
Z[1b:X$w
托亞感覺到某人的手臂突然抱住自己，因此倒抽了一口氣。
_-]9C2rK"J;L {
?uK n$L&rG
雖然看不見，但是的確有觸碰到的那雙手臂，從背後溫柔地抱住托亞的身體。
"W }(}t:T&MS-`p
%Jw'aC:c/XE
那到底是誰的手臂呢？是聲音的主人－－也就是那個女孩的嗎？還是其他人的呢？托亞在完全不明瞭的狀態下，茫然不知所措。
EzH0N3O[
c0zi(H:n
不過，從背上確實傳來的體溫，將緊張的心情慢慢溶解軟化。
#oH){l DK
5_6p7k(z f_ D9k%z:@
「妳是誰呢……？」
N/r#Pa2Ym
-y:?G y!M0l \@ I
對方並沒有回答。如花般的香甜芬芳，輕輕掠過鼻尖。
[7a!B @8SD(I4H0P)Y
Wo9DC y'}
[o
托亞閉上眼睛，深深吸了一口那令人懷念的氣味。接著，用猶豫且細微的聲音叫喚：
]/Z2^+eCzh [
G7\"z'c.\ uW
「媽……媽……？」
.fVL'qJ
?
[2}I;`
^
大概是因為睡得很淺吧，托亞感覺到自己真的開口如此低喃。接著，也聽到某人因為這句話而發笑。
J X C#}@ s@P3v$v@
L
S^2^ G5j
`C
抱著自己的那雙手臂漸漸遠去。
#r m;zx
@;sC
u0J)~ n:rYz
隱隱約約可以聽到帶有微笑的呼吸。
5J9v
LQ*A*L x
V5Qe%{/\-h"D4U9S
以及一道和剛剛的女孩不同的平穩聲音，在托亞的身邊耳語：
9uZ t9K wX,H
4m%v j$_7ae
f
「雖然我不是你媽媽，不過你沒事的，我就在你身邊……晚安。」
+Y/C]:J#i&]m4Z!K&[2u
D-h k)k8uEj5q
托亞因為那道聲音、以及撫摸他臉頰的溫柔雙手感到安心，再次陷入深深的睡眠中……
j8V k u0?,{h
XYt
i/w.B/X%|"] mD
之後，當托亞醒來時。
jt;\f2?v
z]'p]$[s+TA!G$k
他整個人躺在床上，西瓦就陪在枕邊。
w:I Tl'x ak
C"o!H1p Qnu%s
「……咦……？」
{~2]2Q5v9pQe'U
\/bh GY`a$s3~-S*d1\
「喔，你醒了啊？太好了。」
YU|*H+L
#bm"J'| ar+j}
西瓦臉上浮現了安心的微笑。他輕輕地擰乾濕毛巾，接著將毛巾整齊地折疊起來，蓋在托亞額頭上。
P,c HJP T P
U8W1vEM
冰涼的毛巾讓托亞感到十分舒服，他放鬆的吐了一口氣。
d3[?W {
5}G3S*L-m
「我……該不會……」
i*T/v4|(Yfb
!v7|
|/FQ2l)a
「你在那位老婦人的遺體前，突然說感覺身體不舒服，接著就昏倒了。當時你的臉色鐵青，愛德華少爺和我都很擔心呢……雖然你身體還有一點發燙，現在覺得如何呢？」
B3}i Pc(e _
yH8VT n/Cy |
西瓦憂心地注視著托亞的臉。托亞害羞的拉上棉被遮住半張臉。
5Bj8W![ {\h W!g
0}@Iu9m7a
「還有點噁心，不過沒事了……這裡是……」
~fk3Jz$h
rw.OT)Y.};]
「是我們的房間啊，現在已經過中午了。因為你睡得昏昏沉沉的……還稍微呻吟了一陣子。」
Bz.am G%w\
Q$oUV,N2Tam
C&Ob
「……啊……」
"N
Z&x{4I
!])h9K_ o lT
托亞想起剛剛的聲音以及手，嚇了一跳。
$R a.L3Dw[y
$_7vE$QU1K6l
「你該不會……一直在這裡吧？」
R
~:G;vr.y+m%~j D:_/n
3`a0AL.H]O
西瓦微笑點頭。
aH` Mc
M$N2j,\L})Z?
「是的。不過因為你睡的很熟，所以這段期間我也沒做什麼事。」
%Hatr,GSL R
9G$AT+Oz2eYD
托亞一知道西瓦一直看著自己的睡臉後，害羞度倍增，滿臉通紅的發問：
8TEMLiXps
1IHBFAAD
「大家呢？警察調查的如何了？」
Z)[9Mg De4DX x
/Ng2_ y7xt h
「有關老婦人額頭上的圖樣，總之先當作沒看到……醫生也無法以醫學的角度說明為什麼會浮現那種圖樣，而且他也斷言那和死因無關。」
(v7eQ
d5c8h v(n
C? Vn)][N
「當作沒看到……」
.G I9?)p!m-X8d$x
uU.J F:s)S_
「雖然丈夫有說生前沒看過那樣的東西，不過普萊斯刑警卻故意充耳不聞。」
|\
}{-U B8O.~"Z
P.^'Q'F[(s,F
j]
「哇，真過分。」
6r.{3UMP \.Gb
c'I.^ V iAR U
「我能理解普萊斯刑警的立場，聽到有橫死事件，提起幹勁驅車前來，死因卻是心臟麻痺實在有點……就算是厚臉皮的他，在部下的面前也無以自容吧……因為這種無聊小事勞師動眾，我看他的心情應該很不好。」
JWuH
| w]`0D
{+j g:bM1H&\7o
「雖然你這麼說也是啦……那現在普萊斯他們在哪？」
ys F#w#WWb'U!I
"a"~p|'[ L%w
「調查告一段落，先護送那可憐的老先生以及夫人的遺體離開了。既然已經宣告夫人死亡的原因是病死，那他們會不會再回來我就……」
P!B
Y2g-{'qe
W
C L$H c!Y)UI;F+H
西瓦雖然句尾沉默不語，不過對話中充分顯示西瓦認為警察的搜查應該到此結束。
-[1T%v0rts$p!S-P
KKOV l Y5k%e k
托亞實在無法接受，他轉頭看顧四周。房間裡除了西瓦以外沒有其他人，起居室也沒有傳來任何聲響。
D? ?1? F7]R0@;CA
X l
^&[5dl
「勞倫斯先生和愛德華呢？」
jU)l
R6U D nH
['I;~/gx
「雖然普萊斯刑警說『看到謎樣的人影只是因為你多心』，不過勞倫斯先生是真的有目擊到人影的其中一人，所以他拚命抗辯。不過普萊斯刑警根本不理會他，因此有點意志消沉……現在關在自己房裡不肯出來。」
m
o(U2p+na"r?[I
-r2G5I v ju6j\
「是嗎？那個人也真可憐。好不容易實現了自己長年的夢想，結果卻變成這樣。」
&|0?{ ]V L7OVo
_
J~5wri
「是啊……愛德華少爺則是去打探一些事情了。」
J!L7P YCY2a
$I\T%M S)dB;T4~7T
「咦？！那現在不是我睡覺的時候！」
D9j%F9kWIY/W
:|'T/j'T;\ h$M
托亞嚇得打算馬上爬起來。西瓦卻加以制止，責備說：「現在還不行。」
W7w2brq~-Z0|9O-}
&p S4_3m
F9su l
「可是！他、他要一個人去嗎？要去哪？」
/Ln'H#Pc6`[0L2O
?
?tJ QMRZxz
「他並沒有說那麼詳細。只說一個人沒問題，就出門了……他希望我留下來陪你。」
7T$nq-g7x5pT Zyn
"wX/~:d W0p
「怎麼這樣……！」
/aC#xF];zwB
0`(\x"Hs!D6E1V
西瓦用他那和托亞意識朦朧時，感覺到的相同大手撫摸焦急的托亞頭頂，宛如哄孩子般緩緩說道：
*]#~Sdl'}H ?
RKdo I HFP7t#d
「愛德華少爺雖然有點胡來，不過他並不魯莽。因為他判斷真的沒問題，才會留我在這裡，所以不需要擔心。」
D;ya*ct
Qi
9G%FZ3Q|
「……唔……」
@F _3` s-xZ3j
S};Z4K5s4G |$_
Y
西瓦用對倔強孩子說話的語氣，對看來還是無法接受的托亞說：
UA;^8]` zN Z2J
-dh/t/_-h.BM%G"x(N
「現在的問題是你的身體狀況……如果你有胃口，要不要吃點什麼呢？」
E)J?_bi
uS.a"I r/|
托亞稍作思考，稍微搖頭。
{0h d5B7e8VI
F
WR${&e'~4xr%[.g
「吃了可能又會很不舒服，算了。」
Ia0z-oP2z
4AtE
D,m ^r'A0b S
「喝的呢？」
E
n'e'jU ]
h a t
DKg
「……我想喝點清爽的。」
/xHR X5~C L?'h
7[ S3]'S9PR
「我知道了，請稍等……睡一下也沒關係喔。」
t C?iGiz
!L!_#^ t@ W x v y A
西瓦離開房間後，過了一會便拿著餐盤回來。
.xTG8~7Z
+K_A2| i @D
「久等了。冷的東西對身體不太好，所以我就做了這個。請用。」
+Z,SV-E*wZi
(F!~ JC+Cw,{:L
「謝……謝謝。」
~ `&L;EG3a~
N%sh4{4O[(A
托亞坐起身來，接過西瓦遞來的厚玻璃杯，裡面裝著淡黃色的液體。清爽的香味，令人立刻就知道那是將蘋果切塊磨成的果汁。
8s9Q,yF[L/}
$G7z~0Xch
含在嘴裡雖然不冰涼，但是蘋果的酸甜讓喉嚨感到滋潤且舒服。
(ndO4MA
oQx7V#?3c!H
「好好喝……這是愛特伍德先生做的嗎？」
mD]9To } \
:B,d#jLu1I#@9P
「是的。也許你會笑我呆，不過只要一說到不舒服時要喝的東西，我腦海中首先浮現的就是蘋果汁了。」
Q-e+a2fY2G%i*g
!pZ J Mf
「因為愛德華喜歡喝？」
5l_ I
p X r~;S]@
C2N)m
e0|3y6O
「嗯。每次感冒和吃壞肚子時，他就會說要喝磨蘋果汁，所以才……希望也合你的口味。」
"]RI)t)Pj
L y2\9v
sx
雖然西瓦開心地微笑著說，不過托亞輕啜果汁，臉色卻變得不太高興。接著，下定決心緩緩開口：
Dh#O0r z|F
I~_6K:` wiY
「那個，愛特伍德先生。」
6|K1u sv/ne
-K
{%M5w [sf1f
「嗯？」
9ZZ7d B)~^!h,q1H
R(ef1gH|w l
X
西瓦輕輕轉頭看向托亞。托亞邊看著那沉著的灰色瞳孔，難以啟齒似地開口說：
U*N C M4mW#W,}*j
_MZgA:@9Cf
「你可以不用這麼呵護我啊？」
fY3cGD&f"^
n)H}d D
「托亞先生？我該不會做了什麼讓你不愉快的事情吧？」
8W+k }
q+A9y _$E
;Fj6`K_A9z1{
西瓦臉上浮現難得的困惑表情。托亞慌張地搖手否定。
)q;` R&Rg z%D"Z
h R6a)` zU.b7j0q
「沒、沒有啦！完全不是你說的那樣子！」
o$X6bX7?6k#vV
"{g6C
x X k v/a,t']
「那麼，為什麼突然要這麼說呢？」
R$o;f j+NJ z
b@i3Gi#~nmA
p7T \_4V
托亞有些難過的說：
#SSzt-f7o+R/PRF
f |
J-p3\
「因為，愛特伍德先生不是愛德華的守護者嗎？愛德華是主人，所以重視他是理所當然的，不過不需要用一樣的態度對我吧？」
2pU$oC T+z(\SQ
s&A4\MySn'\q0S pH
「托亞先生……」
L4kgOE a;w$g&sR
*gX(v.E'c.LU l+^5t |6K
「因為仔細想想，我是掛名實習偵探助手，愛特伍德先生則是偵探助手對吧？也就是說，愛特伍德先生是我的前輩……或許該說上司？這就是我們現在的關係。我在想，以我的立場來說，其實我才應該要幫愛特伍德先生處理雜務吧？而且我……已經離開我父親家了，已經不是貴族階級的人了。」
&_*_5z8t(D)~h:C
n
JS.o)D
「我還以為你要說什麼呢。」
G ep8n$I c*k
,V0S8_R1^[
西瓦嘻嘻笑了出來。托亞板起了臉。
%R5_/BWe/JF"J
%y~)f9}z5H ^
「幹嘛笑，我是認真的耶！」
,V dq!O }
1b*ke8_0oq \ Hj
「我知道你總是很認真。」
a5C)A;NFb?
yjK"m/I ^
「那為什麼笑！」
y2Y4ip!wR(?6m
8C f _
JZ
h(a5Y
「我這麼重視你的原因，不是因為你是貴族階級的人。而是你對我來說，是很重要的人。」
Bj B*qY^
7?L"N @ZLa
托亞黑色的眼睛瞠得渾圓，因為這是出乎他意料外的回答。
bzl8C:d
}
g$f9x C P;C*{t
「我很重要？為什麼？」
)@JE(x8t
iN!r"j I L#?[7[8j
這次換西瓦驚慌失措了起來。他一邊玩弄剛剛擠毛巾時脫下的白手套，一邊回答：
5X Ok A B
u^s.z yF-a
「我沒想到你會要我說明這種事。因為愛德華少爺很重視你，所以……」
eExWzc$~[`4kJ
DC$h)Lmn
聽到答案的瞬間，少年眼中出現失望的神色。
d8x6np D1JC4X }
j r
L r {i
}
CoI
「這不算理由！我很高興愛德華說我是他的朋友，讓我待在偵探事務所我也覺得非常幸福，可是……」
LK*zKV"\2Rc b
/r z c9I"p(pk
「可是？」
|$G6{!k ol
Y:x,L#u],\'j IH)g?P
「愛特伍德先生之所以這麼重視我的原因，是因為愛德華很重視我嗎？就這樣？」
/E!\ Y1f(t f7f y
0xOH | Gx
「……啊？」
6n4R7I*|2@/^
f
|}5S `b8x"{
「那如果愛德華不需要我了，愛特伍德先生也一樣不需要我了？愛特伍德先生的想法，總是得和愛德華一致嗎？」
p"X2i O7a
a&p9^ tR t(@ Gl4P
托亞簡直快要哭出來一般一口氣說完。西瓦聽完後，似乎終於瞭解他憤怒以及失望的理由，不禁深深歎息。
/x[,hz/qEY4hj
B0p\2Zn{
「……唉，真抱歉。我總是在最關鍵的時刻表達得不夠好。」
Q|&?ll"_,\
TD
C[a
「咦……？」
BT.k g
^cA)L5J*{
G3e S e T g0A
Da
西瓦灰色的成熟眼睛，注視著托亞那張板著的臉。
:jQ \w^.Mo
BH1K P^,dA1E
「的確，對我來說，愛德華少爺的想法總是擺在優先順位。不過，守護者這個工作，並不是只要盲目的伺候對方就可以了。就像養育小孩，光是給予寵愛也不會有好結果吧。」
v L&Z I pRPa
C`f)A&m,_
「……你的意思是？」
0VWL2?$|5?
0x+mzW(N~v
「做了好事就要給予褒賞，做了壞事就要加以責罵，這是最簡單不過的法則。因為愛德華少爺已經長大了，所以不需要責罵，最多給點告誡即可……不過我絕對不會將愛德華少爺說的話照單全收。」
q#Xn3J-} ?
k,t4B0f-i1mq
「……抱歉，這我知道，可是……」
2m+W ["@/t(P
$]
p
l T ?q
「老實說，從愛德華少爺第一次將你帶到寢室開始，我就很喜歡你了。」
.n:O6G j,a `w5m
{"a
&CSl%?Y:b a
「咦？下大雨那天？」
6wW J,i(D.S\2b
"M6N4RSd^;L\+i'}
托亞歪著他的小頭。
p#V iN K^"Y
k!hY!C#c I
當時還是巴爾福公立中學學生的愛德華，發現被同學欺負、全身濕透站在雨中哭泣的托亞，並將他帶回寢室。這就是兩人的相識經過。
^bf*p!}2U
'k_&^8bQ b&W
西瓦點頭，把自己的上衣披在穿著睡衣的托亞肩上。
@!} \2l0w,Y
:f+S IN9Ce^
「是的。那時是我牽著你的手，送你回宿舍的吧？道別時你不安的神情，一直烙印在我心底。因此在那之後，每當在校園內遇見你時，我都會擔心你過得好不好呢。」
!B,s-r T/?0ki7B(eX
S)H
C n(Y5P;{/u
「……是……這樣子的喔？我完全沒發現。」
h#db^h
t|/A Q8Gx$e
「因為我父親是管家，所以他嚴格地訓練我要在身份高貴者面前不冒失，卻還是能好好注意對方。所以你沒發現也不是沒理由的。」
n2EX`.j s
A
uv J ^W U/G?9~ c
「原來你一直……注意著我。」
c3Fe x'}Q)R
3M Bdbo W S
「是的。不過學校規定禁止照顧其他學生，因此我什麼都沒辦法做。」
:n"Bhd1w&x'\K%S
&Y2TB Z3tz3Xh
「……原來如此……」
8` h$h V5d(?,k`
(c6zL[%]:K
「所以，托亞先生，當你回應愛德華少爺的心意，敲響偵探事務所的門時，我真的很高興呢。我心想這次一定要好好照顧你。」
9s
~Kc.n qh X1{
%~ `w2^D_e
「愛特伍德先生……」
w G r.d2b
e v|*gl:I0S
「當然，我知道你現在已經不是當時那個年幼弱小的男孩了，甚至可以說是位能夠獨立做任何事的人……所以，如果你認為我照顧你會感到心煩，請明白告訴我。」
[!v"K&h$y4A c
Y1x0j
7h$jS l(|o&}
「哪有……」
QGHit @(\ D8b(L
9g+td6W p
「我知道我只是在自我滿足。」
1} RF`}Rx
D
NvA L q9B
西瓦表情困惑地垂下視線。
4T U V8u"S!T
GD~
({}NIf
q({
「不過，你一直露出渴望愛情的眼神。就是因為我曾經看著備受他人寵愛的愛德華少爺長大，所以看到你那樣的眼神，才會覺得格外悲傷。所以……我希望你知道有人很關心你，這才是我的本意。」
8s7N{{q k$F(Q
1A&V iz&B
托亞只是瞠著驚訝的眼睛，凝視著西瓦的臉。抬起視線的西瓦，露出托亞第一次看到的羞怯笑容。
1P9{/n+],o)BQFY
D(DY9q-_p6\|n U R
「更老實點說，我真的只是喜歡照顧人罷了。拜愛德華少爺之賜，才養成這樣的個性。」
[4gzz'q;A_"R
xz5AH3Z,R
這個笑容讓托亞之前的隔閡和顧慮都自然地冰解了。
#B@x+V7y#l ui\
#}"Lx,}s6Sg$jQ
「是嗎……那我可以不客氣地接受愛特伍德先生的照顧囉？」
AQ1?l e
+o;Eg
t;]5^3s4?
「是的，如果你肯讓我繼續我個人的興趣……」
Wk:T#omfIZ
1E'k?#u"OB
|A6B QJ
「……那，我也老實說喔。」
2s0hte%l
(Y5x
f n|4f+h/A*i
托亞好像在說秘密一樣，小聲的說：
O]@6O%}y/A k/kC1W
.L5~)yv{
「我也最喜歡讓愛特伍德先生照顧了。」
%`&bzGv
-iO$mx9W K6r-O
「……我知道啊。」
v1C
AZq ls
n2Hi2S-])j
西瓦雖然平淡應對，但臉上卻露出了開心的微笑，略微粗魯地撫摸托亞的頭……
~4g4Y-P4Bm t&m!VIe0|
)W!Hd zD!rK
「不過，你到底怎麼了呢？」
*bJ;HW%a
&oL t,A+L
西瓦一邊幫再次躺下的托亞更換額頭上的毛巾，露出困惑的表情說。
)h8B#Lq1e`/D1xE Ri
K"AHg9lx
[%Lp5_6t
「雖然醫生說可能是感冒，但看起來不像。不過，能難過到昏倒，實在不尋常。」
%GR)G B
c
$i+Z)]-J L
「……嗯，有關這件事……」
s!O tR^p
0H a"N!zB9t i9[*T
托亞將頭埋在羽毛枕中，思考過後回答：
Ko X/N?7Lwq
+e2o{+F&M~
「我也以為是感冒……該怎麼說呢……我對這個感覺有印象……」
\Qm1D7T P%`y
+V Y%n,u2gW `
「有印象？該不會你有什麼老毛病吧？」
J | P:c V,q:}
3T I#z9s&S7nf
「啊，不是，不是那樣……抵達城堡的時候，我也曾經突然感到不舒服吧？就是和那時候的感覺一樣……還有，也和看到那個人影時感受到的寒氣很類似。」
(G E3_ p#x c
Wm J oS'X
西瓦聽到後，表情突然變得很嚴肅。
'n*_&r
k T
5e
g/Q@r
「那是……」
:i Yk8F(]#I;o
h i#P2? mv [v
「可能是因為當時太焦急，愛特伍德先生沒說我都沒察覺。現在回想起來，昨天晚上見到的那個人影……那個東西，我覺得應該不是人類，我全身發冷或是身體不舒服的時候……感覺到的都不是人類的氣息。人類不管抱著多深的憎恨以及怨恨，應該都不會發出那麼強烈的波動。」
n N:U-~\T)Li
w
m.g Ul `M W){
「……嗯嗯……」
E SK%[rX @Q
C0W7i o8[ j
「雖然我一直忘了那種感覺……不過這和小時候，我和媽媽走在貧民區時曾經感受過一次的寒氣很像。我當時很害怕，媽媽則非常嚴肅的說：『這是來自黑暗且意圖攻擊人類的魔物就在附近的證據。你放心，有媽媽陪著你。不過，絕對不可以回頭。』說完就拉著我的手遠離現場……我剛剛才想起了這件事。」
`8\_)q5{ ]r
;j H8~c7D
西瓦慎重的選擇字眼，向托亞再次確認。
mJ9b]
U)dr$E
g"\9fff%AT8l
「換句話說，你覺得那個人影也是企圖攻擊人類的魔物嗎？」
S^nCqS"d2e+?&S
/VJ"s xg(f DLK9e
托亞態度曖昧地歪頭。
u,ag ux#xu D&g3U e!T
h5^K*Al&k6z H
「我有這種感覺，不然至少也是厭惡的魔物吧……當我接近那個婆婆的屍體，看到額頭上的圖樣時，比昨天晚上強上百倍的寒氣突然襲來。那個圖樣……我想大概是婆婆被魔物觸摸的證據吧。雖然我是第一次實際看到，不過媽媽說過魔物會像那樣留下記號。」
*Il!h
FU
8dE3_ CP6zm.S c
西瓦聽完，很佩服地說：
]QO|bYy&i
V2r'ZXl.u
「托亞的母親對魔物以及幽靈十分瞭解呢。」
?V6{,A4Wg7Z
q
Ltd/}8F
「嗯。我聽她說她生長在……和那種東西交談、勸戒、驅趕的家庭。話說啊……」
_&v6s'H%z'T%cE ]
_
p0]tW&\w(M
「嗯？」
,fu
] H,V
a
f D'HF'w/Vs
托亞「嗯」地呢喃一陣，遲疑地回答：
7~-B.R,bj\!K#V;y
6_P4h!jtl
「因為我馬上感到不舒服，所以我不能確定……總之，那個婆婆的屍體，感覺很奇怪。」
L(ok otw {D
(rJ D2g#C_R8p7[`.LU
「感覺很奇怪？」
6u-b] ~5x a
v
0i ?b9[O xuZ+A
「如果在剛死的時候便立刻接近屍體，我可能會感應得更清楚，不過昨晚我都在陪那位爺爺而無法這麼做。我在想……如果在第一時間去看，我可能會更不舒服。」
G~)vzoZO
-o ?1L4h!{!@:N5y,B
托亞皺眉說完，稍作思考後又接著這麼說：
'C|`(uk-c)l/wP {
IU+b1o.L/_ {
X'c
「其實，那個婆婆空空的。」
*U+i zY9\%r CN/f|V
)\^2q!bo'A Jv,i
西瓦愣住。
2~ PZ*R3g+|'X2Y:|
+p]%V x/LbY}
「空空的？」
L8E2{8BV;ph]"M
*E5a~Y3a0W3i
「嗯。人死後，思念還會暫時留在身體裡。雖然程度的多寡有差異，不過幾乎沒有殘存思念等於零的人吧？」
]Iom x){ v9u%H
4KP!Q'L
M-U!R8t&i@
R
「你說得沒錯，除了往生的得道高僧以外。」
+y.~ x
Y1|
R%d
C2@i,z
F
「就是吧？可是，從那婆婆身上我完全感受不到任何思念。她可是在沒有覺悟的狀態下突然死亡耶，怎麼會沒有留下任何思念，太奇怪了。」
3U0w,u`yCL J
._s;Zb_*}w!z
「……原來如此……前陣子在巴爾福公立中學的事件中，我才第一次見識到死者的思念，雖然我不像你那麼確定……不過我能瞭解你的意思。那對這件事你怎麼認為呢？是什麼理由造成那位可憐老婦人『空空的』呢？」
*X2k%s*Z1D%^4?8[
;t4a1McM4R m$]
「……我不知道。」
j MpC,[ A$}!PsEI)m
:G'N(r.[ ^3m }H.qf
托亞很抱歉的垂下肩膀。
}]H p&L }#t ^
9o+f.bv7H` Xl
「你果然也不知道啊……」
6u,\ S zeg6?z
f5l ekU
「如果能打起精神，再摸一次婆婆的屍體可能可以知道……不過屍體已經不在了吧？」
#U W+{r#_&NIJ
$Y*R,n/v1us3g,Ko7B
「是的，很遺憾。」
Y,wM J;z)I%[
R_|
_!\3\p@!{X
「那沒辦法了……抱歉。」
v+j x,eq^a t
{E1N&bP8l yB
「你不需要道歉……那麼，我換個問題。現在還感覺得到那妖魔的氣息……寒氣之類的嗎？」
j;F
N@.v%O s*w'd ~
1~Z*N$wQ#m$H~x
托亞乾脆的搖頭回答這個問題：
/p'b%b3H
m3n
@ eJVx.[
「現在什麼也沒有……不過，這種經驗我真的只有過三次，都是感覺到寒氣以及身體出現不適症狀。所以，如果那個人影真的是妖魔，我想現在也不在這個城堡裡面……可能它會在城堡出出入入的吧。」
.]0|&O_:x
_6} Eg;L}8Vd n
「……原來如此，有這種可能性呢。」
\/zY.~ J6X$T ~
1e#z @ XO
西瓦誠懇的點頭贊同，托亞稍微繃起臉。
Hhd$j:G)^
|6Q3c!Ab[ A
「你真的相信我說的？你該不會認為我都說些怪事吧？」
A
X z7y%k#p6e
/R6E T0a J
「怎麼可能，我相信你。我很遺憾沒辦法和你共有這種感覺，也十分抱歉讓你有了不好的回憶……只是，你倒下時的痛苦樣子非比尋常，我很擔心是不是染上了什麼嚴重的疾病呢……還好理由是這個……你不是生病，實在太好了。」
K x,AKOk7z w
-G/L5_aI.KQ
「啊……是、是喔。害你擔心了，抱歉。」
O2V*C$P"DE3[ Mr
R7E pL%W TKA0IJ
「沒關係的，等愛德華少爺回來後，請將這件事告訴他，對調查一定有幫助的。」
,X ],c4c Y;z
,L2p&v:in4w l.i!YKP
「嗯。」
^.}Y
Z8S9@?)@
%nf&p;N h s
托亞猛點頭。西瓦看到等不及愛德華回來的托亞，便用囉嗦的監護者口吻，不容分說地道：
:T.@+qX u-g1op6E b&_
0VkZ/Z [
「等愛德華少爺回來再提起這種幹勁就可以了。現在就好好睡一覺，等會兒才會有精神。來，睡吧。」
`5]
C"C+wV7gQ rE
!uI8^]a`'l-e#K
此時，愛德華回到了倫托拉。
#SeZ2O } HF%a^ U8l y
oyC)Ye.O S$Th
市區北部一個交通稍微不便，但相對的充滿自然景色的地區，有著愛德華這趟前來的目標「朗費羅之家」。
,^U ihq z
v;J,pNl
矗立在樹林中，外觀雖老久卻十分具有古典美的建築物，被熱心人士們當做慈善事業經營著。換句話說就是便宜的老人安養院。
B9Tc;J XL;Y"I^
(N"dn4a;s g
在漢拔村區公所調查過資料的愛德華，查出「天鵝飯店」－－也就是過去卡麥隆城堡的居民貝卡夫人，現在就在這個安養中心生活。
%Z F g{C.|
#BF*EIb|~
「最近她的狀況不太好呢。身體狀況雖然不錯，就是記憶有點……所以，如果她說了什麼奇怪的話，請你就順著她的話回應。因為她年紀也大了，如果她說錯了什麼，也請不要逼問、追究或是責備她。」
nXK,e o#I1^9R n9|
A&U#L.o1M+T7sF E
穿著很像是工作人員整潔制服的年輕女傭，將愛德華帶到位在二樓的房間，告知注意事項後便離開了。
-Eq5['CaBSIQL
Z-L \5e{"T
「打擾了。」
K"n.Y e _7r
d @ y m4F
愛德華輕敲塗成奶油色的門，進入房內。
9K#P
G
[~6\2z z h
;eT"kR}rO]"d
雖然規模小，不過曾是「一城之主」的貝卡夫人，現在在提供餐店以及起居照顧的房間裡，過著簡單的生活。
C MM%gl:[ {
0e6]5m9c6O%a:~ BBV
配置的傢俱十分簡單，牆壁用灰泥漆成一點都不溫暖的白色。雖然是再怎麼說好話也不算高級的房間，不過因為經常打掃，所以給人乾淨清潔的印象。
e JV:IR
{4[Q)L5c[email protected]
貝卡夫人是位穿著樸素衣服的矮小老婦人。一頭花白的頭髮宛如訴說著她的年紀已經接近九十歲，背也稍微有些駝。
2x^J0l:@"M1[/k
Y
td9]M3X&I
坐在窗邊椅子上的貝卡夫人轉頭看見愛德華，便拄著枴杖站起身。看來她的腰和腿的狀況都不太好。
|-N.]w9^
Y!@#K(@ yz/q't&S
（這種身體狀況，要怎麼把那座城堡的玄關地板擦得那麼亮呢……）
:\5["Xvecb A^
OG'oe _'p)sH
心中充滿驚訝的愛德華右手撫胸並低頭，向貝卡夫人行紳士之禮。
r9M5z,B.p OS
9_S7I
hV In\1j0E
「請原諒我突然來打擾您，貝卡夫人……」
1Sg6L:\,z;Or4u
:x0U*B/e7b4QF
不過，她顫抖的聲音卻蓋過了愛德華的招呼聲：
0R"m UTNO
N/^ mXwX{
「丹尼……你不是丹尼嗎……！」
,v"_3yCtBH4f*U
m8k kkx'L
愛德華楞了一下，抬起頭看。
fkM^!klVb.p A
Zl:w$M)[ G
「……啊？」
W4]
K F!N(RL ~9d:\,R
l$n0cs2\} H/G
「丹尼，你回來了呀……啊啊，神啊……！」
~
hC3C0C$E t6d/{ G
Y
I g\I|6smB p
貝卡夫人用充滿喜悅的聲音這麼說，跌跌撞撞地來到愛德華面前，緊緊抓住他的手腕。被她丟棄的枴杖掉落在地面，因撞擊而發出聲響。
;K^ J B2H:x5]$H ub
H-I7z x(@,a"y.E
「啊，丹尼，你果然還活著。你終於回到媽媽身邊了。」
~-j7T:GoG}V
*O_!i QL#L qv;_
貝卡夫人滿是皺紋的臉，因激動而漸顯紅潤。頂著愛德華臉部的茶色塌陷眼睛，滿是激動的眼淚。
0Xq/B6L-Ia-],o5VE4h
2TA o"FT'z Jr*J
「丹尼……？」
8g8c(E jd U$Q
v:^*O&a"aDq4XU
愛德華因為她手勁之強以及粗糙的手掌感到困惑，同時在區公所調閱的貝卡家族記錄在腦中甦醒。
Zi&R @|6b6fZ
lY!` P
rvT p
（對了……她死去的兒子叫做丹尼吧。）
r0{ xngO
#g
qV t
DL*e2^
貝卡夫人察覺到愛德華的困惑，用溫暖的手牽著愛德華的手，讓愛德華在剛剛她坐著的那張椅子上坐下。
2K N$K RC p$Z
w
:MP
`T*F.Y%{s
「啊、那個，我是……」
^ B`#n5K&ClB-rm,O
'I(gdi np{
^
坐在愛德華身旁椅子上的貝卡夫人，依舊緊握著愛德華的左手，用宛如在作夢般的表情說：
0D |1^1Z}GO)n7z8q)ceF
m
TI ]&jce
「啊，你果然回來了……我就知道，雖然大家都說你在旅行中死了，但我相信你還活著……你終於回來了呀。這趟旅程你一定經歷了不少甘苦事吧，真是可憐。」
;T^|c Pq^ m
d5P;e M.^
er!@(Q
b
（……啊，原來是這麼一回事。）
tY(k^!lA ?
-oQ4_+~)`5i M'`
戶籍上記載了她唯一的孩子丹尼．貝卡，因旅行時遭遇山崩，年僅二十歲就死亡的記錄。
iM0S%~d6apN?
n9l Kk
L
g+a+j
她那記憶混亂的頭腦，已經無視時間軸，認為兒子仍維持當時的姿態活著回來了吧。
:]+XB8uy f!m
BQ'zq(z%m-?.}
「你看起來很健康嘛，你長大了呢……啊啊，太好了，我每天都向神明祈禱喔，願望真的實現了呢……來吧，和我聊聊吧。」
zC-}2i ^9gy*xL
/q;ZNg r
貝卡夫人筆直注視著自己的雙眼，似乎稍微有一點失焦。
&} wH+c/\gOq
?L3]q$i Ly$WB
一連串意料外的展開，連愛德華也不知該說什麼好。不過，他聽從方纔的女性所說「順著她的話」的忠告，努力保持平靜，微笑說：
8}u5BO(L'W QM$D|G-P8}%A
!x*G
x~(Xn
「抱歉喔，媽媽，讓妳擔心了。」
*G[FD
x
([7]*l%wb r
「真的呢……啊，不過，只要你能平安回家，那就好了。太好了，真的太好了。」
7@ tW3ZJ(T0Y)C
2c9^@7Zr g,p
夫人過分的喜悅，讓愛德華痛心。不過，她驟然表情嚴肅的說：
Wa8Z5u l T
HpI.Jo5xP-m#O_
「啊啊，丹尼，還來得及實在太好了。你能在我還活著的時候回來，真是太好了。」
Y0fM"Bs L
"rb?)|q7H;hC
她的眼睛漸漸恢復了意志。那雙握著愛德華的滿是皺紋的手，變得更加用力。
)]
_ Yyyo
uo"[^ S Eo6W
「為什麼這麼說……？」
GK| t8_ N
x
}-UgqmU
面對愛德華的疑問，她回答：
I Y1e b,\ T:D(J'dU!d
d
n1[t D+S5NQ
「拜託你回那座城堡去。我都這把年紀了，已經不行了。」
^ ~zi%N;L"t6k)j
0_ x DW"e[ qZ
「可是，那座城堡不是已經脫手了……？」
9Y N BL&Z_
QMrN F3d
愛德華猶豫地試探詢問。不過，貝卡夫人表情毅然地說：
pS
p p'q
^T `6k I
n'H g*UyL
「現在馬上買回來。把我所有的家當都賣掉也沒關係……自從聽到你的死訊到現在，你爸也死了，我也已經變成這樣了。因為實在沒辦法所以才會放棄，將城堡脫手……不過既然你回來了，那你就必須守護那座城堡。那是貝卡家的人的任務。」
/q Z.D4`QBh
ju Z&sh(P2Y
貝卡夫人的語調無比堅定。雖然對家人的記憶已經淡薄甚至混淆，但是有關城堡的事情似乎還記得很清楚。
i3GPp"J
s0{ m-?J'H
UvW:J/J1b(Rm2b|
愛德華本來就是因為想詢問卡麥隆城堡的事情才到這來的。
zd b} i
&YFeySd2t z.i
雖然有些愧對良心，不過心想現在這樣似乎可以順利問出消息，應該算是幸運，於是他注視著貝卡夫人的臉。
7SmX4VdmBe
D l#D ^T9] U$e2_W
「我知道了，媽媽……不過，為了守護那座城堡，那妳就得告訴我有關那座城堡的事情。」
*[*\ dry2V-j.H
&T Bg D;yR C
貝卡夫人拾起愛德華的手，點了數次頭。
Z#l,A:T@%Y
LH&{$JZ v.eZ
「當然，我現在就告訴你我們一族相傳的故事……是我從我爸爸，我爸爸從你奶奶，你奶奶從你曾祖母那兒，一直相傳下來的重要事情……不過，這件事情不能告訴其他人，直到你必須把城堡讓給你的孩子為止……這是祖先們定下的規定。」
6b6q'g [3?xx N
7vz O/M+@4H
「我知道了……請說吧，以前到底發生過什麼事呢？」
r7hZ.D S.W;o5E
jI%wx~-Lz"f |
愛德華將身體微微傾向貝卡夫人身邊。夫人則在幾乎要額頭相碰的近距離，壓低聲音開始訴說……
D?5m)_q
x `.e
4?9f^
Yhv}
從父親那聽來的事，她至今不知道在心中回想過多少次了。
(I&oJ6P ])E,A
i0e%@ w3H q
q3C7GO3uB
貝卡夫人雖然偶爾痛苦地咳嗽，但還是淡淡說出發生在遙遠過去的故事。
p"B_X ih$B
"FyA+`3J M#o
故事是從領主卡麥隆公爵，在漢拔村外的森林中建造一座小城堡開始。
$j)n `/])t(Z
7qf'eA W
這座城堡是為了卡麥隆公爵體弱的女兒建造的。十七歲的她心臟十分虛弱，必須在空氣清爽且充滿綠色大自然的這塊土地休養。
3Z(?;}1O GQ'H(v'@4O
u8giD o'i.pA
當時的季節正值夏天，一家人為了在那座城堡避暑，而聚集在一起。
H{8}-F F`omO2w
|?p4aO
村民們全都前來拜見領主，看到和村女完全不同，如夢幻中的妖精般美麗的領主女兒，無人不感到驚歎。
3H^-m)Xh
V N H
C @:h P*?
領主一家人在森林中的寂靜城堡，度過平靜的時光，享受夏日假期，大概是因為鄉下的空氣很適合她的體質，領主的女兒也漸漸地恢復健康了。
NL,C4?)Y }&s
.]? |f&IK!e\;d
事情發生在某天夜裡……
(A:s T.bK
T [pu/z8{q
「長年棲息在森林的魔物，看到出現在陽台上的領主千金，就被她吸引了……那位叫做愛格妮絲的小姐，美麗到能抓住污穢魔物的心呢。」
3o];Xq6g$D
]*Ny7b\-QdA8L
貝卡夫人宛如自己曾經見過那位愛格妮絲．卡麥隆小姐一般陶醉地說著。愛德華被勾起了興趣，對談也漸漸熱絡了起來。
s#qj iu
+K+C t4W} ?,x
「那，後來魔物和小姐怎麼了？」
td_5\d7v9s
b
^a2g'mf+U
貝卡夫人摸著愛德華的臉頰說：
&FaF#l$EFC
*r U-h7]o9a
「那個魔物會吸取夜晚森林中的野獸、或深夜通過森林的人們的精氣，以延長自己的壽命。所以，就算多麼喜歡小姐，太過接近的話還是會想吸取她的精氣。因此那個魔物每天都躲在樹蔭下，眺望出來賞月的小姐。不過，小姐卻自己發現了那個魔物。」
E.k+EJ.gEmQe
_
gic8k4P3f
「……小姐害怕那個魔物嗎？」
5{:k m'H$F;cC'me%m
I ve(S|P,Zn
「不，雖然魔物的外表巨大又恐怖，不過小姐覺得魔物那對看著自己的眼睛，十分清澈美麗。所以小姐就自行接近魔物……」
D#fM6L*l
x?m
k'V5m.cx ?8A
「這麼做不就會被魔物吸取精氣嗎？」
5N5v K.k+^+N!?mxf3w
lZa}"k%B*{-R
「嗯。魔物就是害怕會如此，所以警告她不要接近。魔物說太靠近就會想要吸她的精氣，說不想要殺她……不過小姐卻一點也不膽怯。」
(BPV%V:Q
w.[8T.V g ?X
「真是位勇敢的人。」
f9Y&E-^gLH
l
'e
@-]~'P C-L.e
「是啊，是啊，真的非常勇敢……溫柔的小姐感受到魔物寂寞的心，便說：『今後就讓我陪著你，給你愛情吧。我想那一定比吸取心懷恐懼者的精氣，更能滿足你吧……』這樣。」
$W1WNd,t k
8~fh7mlk
夫人泛起溫柔的微笑，發出小小的歎息。
"\/s M3b
?0rQ
A5d^TS%KIz
「兩人每晚都會在城堡前面的河畔會面，無所不談。不知何時開始，魔物內心充滿了小姐的愛意，漸漸不會像以前那樣感到飢餓了。魔物打從心底愛慕著溫柔的小姐；小姐也打從心底愛著外表雖恐怖，但是內心如孩童般單純的魔物……故事到這裡一切都宛如美麗的童話。」
FcOFuq
?U.j1c;f8vN9[5G
貝卡夫人說完後突然陷入沉默，愛德華擔心的問道：
mkI~C;\5c]
$vL+f6G7A3K\
「然後呢……？啊，口渴了嗎？要不要我泡茶呢？」
^l M EO$y
v+p3A bN$k1Y1q
不過，夫人的手完全不放開愛德華，悲傷的垂下視線。
!h J(}#knR!c A} v
"To.e
x{Wb!\
「不過，卡麥隆公爵還是發現了那兩位……公爵雖然非常生氣，但是害怕和魔物起衝突。因此，在兩人的事在村人之間流傳開來之前，他決定讓小姐和他長期培養要成為繼承者的心腹部下提早結婚。」
Wq L1_5Y Sg
/Dz }3U(M M
「那實在太亂來了。」
gyH&V!Q6o#@
;@ F?'r P
愛德華皺眉。雖然生在和卡麥隆公爵同為地方領主的家庭，不過因為家風十分自由，因此他實在無法認同這樣的封建做法。貝卡夫人也氣憤的點頭。
B'b.p$}2G Q.mo
+g#jD8uk*y*z
「是啊，你說的沒錯。愛著魔物的小姐，打從心裡厭惡這種沒感情的婚姻。不過，她無法背叛撫養她長大的雙親……所以小姐她……」
"^ ~R8b1`:S/d3p
"d/|
v u1Q0AD
「該不會……」
a z r h x;]*\
9h2J;q fD2SKd
「嗯，就像你想的，她投身城堡前的河川自殺。」
qE)R qs j2M
-~XK ~s S-\
「……怎麼會這樣。」
8j Ws;o V2](QT[
,t H6D cE&UoH
由於貝卡夫人說話的語調實在太過逼真，連愛德華都產生正在聽最近才發生的事件的錯覺。
8e Ab6jW qK} qg
"uO*TXq?0Y
他的腦海裡，浮現美麗的少女漂浮在寂靜河川上的景象。
i X,N&?u-I
0v
I
T&^+D2@Z
「魔物悲歎小姐之死……也非常憎恨把小姐逼死的卡麥隆公爵。好不容易因為小姐的愛情而沉寂在陰影下的邪惡、凶暴的魔物本性，再次甦醒。之後，在舉行小姐喪禮的那天夜裡……」
}K)]
@7II(Q.O
{Y
'~ P P+unq-\F/f
貝卡夫人終於放開愛德華的手，擺出祈禱的姿勢，兩手緊握擺在胸前。
R'G0?z3q _"tK
A)VFf3`
「魔物襲擊城堡，把卡麥隆一家全都殺害了。不只如此，連城堡裡的傭人也都被殺了……城裡形成一片血海，到處都是死狀淒慘的屍體……那景象實在恐怖到了極點。其中只有一位男性逃出城堡，那就是管家貝卡……也是我們的祖先喔，丹尼。」
X \3CW)j#p D
*X-dq:]7N
「……原來如此……」
'^T#@.p/t A
+X$~ i.e#h Y8D9wG
愛德華完全忘了要裝成貝卡夫人的兒子，將手肘撐在椅子的扶手上撐著臉頰，用指尖敲打著太陽穴。
w2t:f[qc8F)e H A
Z+v'c2uzA
現在他知道卡麥隆家滅絕的緣由，以及卡麥隆家和貝卡家之間的關係了。剩下的是……
"rg!V k+\'p#j
:r Wj;H
Ru+QU
（或許……托亞昨天晚上見到的「謎樣人影」就是那個魔物……？）
YvO+A S-@
9D5bO:R`
貝卡夫人不顧愛德華陷入思考，也不管聲音講到沙啞，繼續說了下去：
Y7c8w F8D6`CS A
.jeZ vI
「貝卡雖然身負重傷，還是拖著半條命逃到漢拔村，請求村人的幫助。不過，大家聽了之後都很害怕，沒有人敢去……幸運的是，那天有位旅行中的神官住在旅社裡。」
'C*_
F ]x:Q/i`0X
VV1Lw3t+L5Y ]jf+j
「神官？剛好在七女神巡禮的旅程中嗎？」
e?!g6Q;Y)b
N O5p tt-S U}3@
「那我就不清楚了，不過神官立刻趕到城堡，和失去理智的魔物交戰……但是那個魔物很強，雖然是神官，也無法給予致命的一擊。」
"b*l+O9fx%[hT6s
_/h a"R%A&Q.n$U
「後來怎麼了？」
)w0j pc+c U
2z-J%l6NY&c/c
C.l
「神官把因戰鬥而虛弱的魔物驅趕到城堡的地下室，關上大門，施上重重的封印，讓魔物沒辦法跑出來。他留下『如果能就這樣把魔物關上五百年，就算是那樣厲害的魔物，也會虛弱而死吧。』這句話，就離開了……村人們才終於集合到城堡，鄭重地祭弔卡麥隆一家以及傭人們。經過大家商量後，決定今後由貝卡家族守護城堡，持續監視著，絕對不能讓魔物出來。」
0q'x`K
T6w#T%V
4\
QP4](i
「那……現在魔物也在地下室？」
Y0\ t
_7EP$~)H b1x k
#f,a yL w y
貝卡夫人表情嚴肅的點頭。
+WtXg!c"A"p x
8[mJ'x k#I,u#i
「看過魔物模樣的人，只有我們的祖先而已。因為從那之後，地下室的封印就再也沒有解開過……不過，已經過了四百年了，我相信魔物一定還在那裡。」
tg+HZ8m8c'h]*Dk c
$uf@"I/K-g~\
「……我慢慢懂了……」
J-S}#t B6m5g9Z
2j5X&q5[L;Uh
許多事情終於在愛德華腦中匯整起來了。
6m'R{ V7L3i R
2y1O3\'yr*NE;C
漢拔村的人們，將卡麥隆城堡稱作「被詛咒的城堡」、躲避城堡的理由，以及貝卡家守護城堡的理由，都獲得了解釋。
p}Y Y I^ _yy
{3[y!R6rK
Vxw%R
或者，那個魔物因為某種理由……
9M)LL(Q#Kb!j-m
`#kLu~#}| x s4h
「……啊！」
$|B(p V){:b,a
fr`\#q(r
想到這裡，愛德華耳中突然浮現剛抵達「天鵝飯店」時，勞倫斯所說的話。
_]C%m8Z5hF
)Yl*p{,Q#rw4x
『只剩地下室沒去，現在我把那邊當成食物儲藏庫以及倉庫使用。』
5b+`5G1Aef(~wAi
0U A"u eR `[
（等等。換句話說，勞倫斯先生不就正在封印魔物四百年的地下室出出入入嗎？）
,bU P^4[r
cM] O
)SN-} J-zE*w['N
「地下室只有一間吧？」
0s K7@7~4F]A K
l8[
:~M
? z!JGYL%if
愛德華唐突的發問，貝卡夫人表情帶著怎麼問這種無聊問題的味道，點頭回應：
;E.gs0Pp @8S b6_
OG#V u2AZ A
「你不是也知道嗎，丹尼。從小我就嚴正告誡過你不可以接近那裡呀。」
'o5} AG6hx8r,k8t3y
4I
J)^
_2u I4?
「嗯嗯……沒錯。」
;R)^
F\M
]`1q@(K[8TP2R
愛德華說些無礙的話回答，頭腦繼續忙碌思考。
$r3\(D N
| OR
:L5U-UV's W
「那麼……媽媽有告訴買家有關地下室的事情嗎？」
6J` Md.i"RH
Fn
@!r
N EB]2p
貝卡夫人乾脆的回答：
%}pP f Wk
A&d6qr"DTi4}I*g
「我讓他答應我唯有地下室不能打開。」
'@ J$p_)htRM-` c
K1^%xR
H/J%w
「他答應了？沒跟他說理由？」
UP(A*hP9d%E8j
7S2}T`[3V+_0fMb)FfZ
「是啊，怎麼可以和外來者說這種事情呢。」
v {*}0Z.wX
k3r4@4C'eYZ
y(s@
「不過……對方說不定會不遵守約定，解除封印啊？」
9M2_)_w5S^z#s9^
jL&u-tVaO4o6C
「……哎呀哎呀，丹尼。你遭遇的經歷有痛苦到讓你忘了過去發生的那件大事嗎？」
IG6ms} M*R
Q MoU.F
W9[\
貝卡夫人痛心地看著愛德華說：
8e6cK,q8pRo"n
%u
mgK!j
「你十歲的時候不聽我的教導，跑到地下室摸了那個封印吧？你記得當時發生了什麼事嗎？」
J(S4o;n}x#x
r"c M't*jR,E
束手無策下，愛德華只好裝傻。
go(NvLxF:Y T#S9sH
xR oRg0f
「不太有印象耶……請告訴我。」
/yl1l Y3U+A/i#V:S
-]tn-g1p
W^t
「真拿你沒辦法。你碰了封印的右手，不就因此被燙成重傷了嗎？你哭喊著著火了……唉，那時候我好擔心喔……」
T,iS j*a E!m8R[
u5kh-QUIzV
貝卡夫人正打算撫摸愛德華的右手，愛德華則是裝作若無其事的將收藏起來。
x#Nd Pt-^ [
L2N
/Z+[
eJ'y N7WD
（雖然我不知道封印是什麼樣的東西，不過如果人類碰到就會受嚴重的傷……換句話說，那位勞倫斯先生應該不可能安然無事的將封印破壞掉。）
|6tU#^&W$T,C
L+\}"g,A
r;R0\pa
愛德華心想：必須要回到城堡確認地下室的狀況。
H |Ux8o+F
5S*_S~6H-D0K
萬一，地下室的封印真的被解開了……托亞看到的謎樣人影，說不定是四百年前被封印在那裡的魔物。
Guu Sm
xC(rk7hs
（如果是普萊斯，一定會覺得這件事情很可笑……不過只要有一點點可能性，就必須驗證其真實與否。）
#C,W:n
J(Up
v
I)d.H5B/V'W.N
愛德華一想到這就著急了起來，從椅子上站起。
M6UL%j3J.kA t v
m7j#mz f F
「媽媽，故事到此結束了嗎？那我現在立刻回到城堡……」
9V u.e9f-y f;X'L ?
7s l3u2}-g
N(]
「……等等。」
y!ZR*p@
| d| y-v
7||r
\'aT4p6BR*FH
貝卡夫人說完便站起來，扶著牆壁進入寢室。出來時，她單手拿著細長的包裹。
U%?M\ S!Ge
9u ^g)|
V
d~
「帶這個去，丹尼。」
,c&I.C,~:G*E_
+f7St
bC)]
「……這是？」
Xg8]6]z i
hY\DFc
接下包裹的愛德華，訝異它超乎想像的重量，因此詢問夫人。夫人用嚴肅的口吻說：
4o:fw8a3JM$q D!{k
y4y5@4j9j*Q8efi
「這是封印魔物的神官贈與我們祖先的東西。他說如果魔物跑出來，就解開包裹，使用裡面的東西。」
0l+q/sdvt,} C
X(y9Y.@/\Ok&Hq{ Y
「這到底是……」
MRbW#c~9io
?6y T{s"F;t#u
「現在不可以開……聽說一定得用神聖的布包裹起來才行……你就這樣帶去吧。」
\}ai x5J(Kcb3Vf
!e [ X CK${ E
貝卡夫人制止正打算打開那稍施力，就可以扯破的破爛布包裹的愛德華。愛德華壓抑住好奇心點頭。
2q d3z&b-`lW7L1y
i AS|]3O e|
「我知道了……那我回城堡了。那個……我會再來的，媽媽。」
/D3f I,},_,E
K
W.@*D;d3\
最後一句話，包含著向被他欺騙的貝卡夫人賠罪的意味。貝卡夫人不知道愛德華心中的痛苦，用爽朗的表情微笑點頭。
5bD[ y!w?t1?
.?-h+n?C"q+{x"u
「嗯，就這麼辦吧。哎呀，你回來媽媽就放心了呢，丹尼。肩膀上的重擔總算放下了，這麼一來……就算去了那個世界，我也有臉見祖先了。」
n0[e e'Vv2N
l;E)d a(SV`&L
「……別這麼說，請你一定要長命百歲。保重喔。」
"Y?K8]Xo n5L
G[ {2Hz-{^
愛德華再也無法待在這可憐的老夫人面前，輕輕親吻貝卡夫人的手背後，迅速離開房間。
;Y.a E"v@ F { [e
p qC[Y
|1Ls
愛德華將包裹緊緊夾在腋下，走在漫長的走廊上。獲得可貴情報的喜悅，以及讓貝卡夫人空歡喜，甚至還讓她親手對外人傳授一脈相傳的故事的罪惡感在內心交纏。
f:n4JP"]M
_1_ k&f:W,O~ThzK
但是，為了讓「天鵝飯店」不繼續出現死者，也讓勞倫斯先生重拾平穩的生活，現在只能將貝卡夫人給予的情報運用在調查上。
uDJV F}Z
_L
0s S$Z,b
n{
愛德華如此說服自己，舉起單手招呼停在玄關前等待客人的馬車。
3QlrNGu!Ix D;|
diF,k ?,t ~ }s
愛德華回到「天鵝飯店」的時候，已經日落了。
1a(p y#}'{%cS-eg
0L P"b
nGk2I
「愛德華！你回來了喔！」
i4l
I#Dg
-a8e1N @}8p1oY
在玄關大廳迎接他的托亞，氣色完全恢復往常般的健康。愛德華不由得鬆了一口氣。
bvU%ZAf;t$q
4p
F,FE A%s1t
「嗨，托亞，你已經沒事了嗎？」
&Z&h'V O%X.i/[
7fC TF%U4Hf
「嗯！啊……抱歉喔，讓你擔心了。」
ye#h F9^)e
h$]
VIv%Y a
H X&g
托亞看到愛德華擔憂的神情，有點垂頭喪氣的道歉。
|AD)P'R9t
uzg9M
5@H%U9@l"FI;p"p
「您回來了呀，托亞先生一直很擔心您怎麼這麼晚還沒回來呢。」
(rNS$x&^ l!V
_b%U5GyZ } W"_!B
「我剛回來……謝謝你為我擔心，托亞。」
-L4[8t$N _d$g1K
?-u'n5H0g&|$tB
愛德華笑著對托亞這麼說之後，用狐疑的眼神看著守護者。
!f_kp/q'^,}~
,wE+hOh_
「你這身打扮是在做什麼？」
%EY0Xz:i%@]+} I
(U?!h zC%h4I)Y#l/t
「因為勞倫斯先生整個人變的很消沉，所以今天的晚餐就由我來負責做……已經快做好了，要立刻用餐嗎？」
O6a*{_6[ G Bz6r*Bw
G?
t*eZ
y!Iv
「那個啊，我有事情想要邊吃邊告訴你，也想聽聽你的收穫！我想知道你去了哪裡、問到了什麼之類的。」
|c{ \+]#z8o3e
U.m&f,hg
托亞像小狗一樣繞著愛德華這麼說，愛德華表情嚴肅的搖頭說：「不。」
7]
nH1f
F0o
S"X+B(aa3}8z
「我有點事要找勞倫斯先生。結束後再用餐……托亞，你可不可以稍微等我一下呢？」
l-QUV r gi*e0ml[
Z,K+| E T6i!a
「嘖。」
t ri
Sm
K
vI.Gb
M"X4d7py
雖然托亞不服氣地鼓起腮幫子，不過從愛德華的表情來看，他也察覺到應是有相當重要的事情吧，因此乖乖地退下了。
-d7Gndu q f
n"r)S2\oC2{
「我知道了，我吃零食等你。」
bA
@A XVZl
/Z c2Y,{$y G*_ g
「別吃太多，不然會吃壞肚子喔。」
"F E$w/go BI
9MB-[
MbO*f
留下這句話後，愛德華敲了敲勞倫斯的房間－－也就是以前貝卡夫人居住的房間房門。
#f*}3]6N*^k8o x
y,w)G{,X+cE7J `/S
「勞倫斯先生？我是格萊斯頓，我進去了喔。」
J&Y9V6N g
#@/qsg&Gp#I
雖然對方沒有回應，但愛德華毫不介意地踏入室內。
[bBAn
lU3E6`J5t
昏暗的房內完全沒有任何燈光。
&r Z F&HI _\g$D
o:c?E&j
「……勞倫斯先生？」
%YTx M#F2e@ Hd G
a2i*O
|*|
e+{ \
愛德華用自己手上的燭台，點燃房間的燈。
(YV#v P%T4w
F7e!q,fR&~}d
稍微明亮起來的室內，浮現坐在床邊低著頭沮喪著的勞倫斯身影。
Wl l{}Pez
Mo cI8^(Kj3k9Qb&SF
「勞倫斯先生，現在不是您沮喪的時候喔，我有事情想要問您。」
7u*_.R6~ i[9z E ] p
o7y'~9RM8F p
「什麼事……」
obp:h h
M5sb!I4Db/z
雖然判定結果為心臟麻痺，不過畢竟在自己的旅社裡發生了驚動警察的橫死事件，他應該受到了相當大的打擊吧。他似乎一直無法入睡，眼睛下方出現了濃濃的黑眼圈。
0m.M|)H4~
is;v8k8V
Z*c&x%v yvQ H
「我們剛到的時候，您說過地下室現在當作食物儲藏室和倉庫使用，沒錯吧？」
!p,r4~ O:N l:|
i4x2NY
C
「是……是的。」
5ls/B;iM1D_
M#bB(B\*D
勞倫斯困惑地點頭，愛德華語氣尖銳的問道：
(R6QI)N,]x
2C8DC;GLK$g|
「我今天去見了貝卡夫人……她對我說你們兩人約定好將絕對不碰、不准進入地下室，當作是買賣這棟城堡的條件。」
V V#l JI(qV
awD XF
「啊……那、那是……是的，沒錯。」
A-_
vN*~ PO#A.p
7K-V6QU'wo
「那為什麼進了地下室呢？為什麼如此注重禮儀的您，會做出破壞約定的舉動呢？」
_
OZ7x_
C5g? hM"pKv h5]
雖然不是逼問，不過被如此嚴肅的追問，勞倫斯稍帶害怕地回答：
zRjX?
`6A
kN.[D/]8Ia]
「對、對不起……一開始我有遵守和貝卡夫人的約定。不過我也不由得常常想到，如果可以把陰涼的地下室當作食物儲藏室和酒窯，那該有多好呢。」
8EA)w vC-}g)v y
Rqr%hDe
「結果呢？」
%I I E&k K*`8d8U
1J }~(Q]rl
愛德華毫不留情地追問。勞倫斯的視線不安地掃著地面，接著老實承認：
?(Dv5F%G;W0?f
,E&GuB T'b+]
「那是……開了旅館後不到兩個月的事情，距離現在大概一個多月前。有位穿著高檔，稍微與眾不同的客人來。」
5pVW*R-_)P,W6b
'\+m ^+i2q6ti q
「與眾不同？」
``J.ie4] RG;c
7} L:h0{RWv
「雖是位年輕的紳士，卻留著一頭銀色長髮，戴著深色的單片眼睛，我很少看到這樣打扮的人。不過，從行為舉止和說話來看，是位很優雅的男士。」
x:`9E,h KV:j+n U\R
SY'Dq8r6F
「……原來如此，那個人怎麼了呢？」
)w:C.n N$Zt%U
:O r.u-^\*o{*|t
勞倫斯眼神看向遠方，似乎在回憶當時的情況。
:B{HGK!OU
9Ymyt k?@
「那個人從漢拔村的老者們那裡聽說這個城堡裡棲息著魔物，並因為對這件事情有興趣，所以想要調查一番。他問我城堡裡面有沒有可疑的地方，我就告訴了他……這座城有間不能打開的地下室。」
+u:n].bdh,^'P}s.b5P
,lTzPz1r.G3CL0{
愛德華的藍色眼睛，因興奮而更加閃耀。
$F#XbjA[ i] s2bA
z)BKVQ1V2Q
「那位紳士去了地下室嗎？打開門……？」
h:g5XwW1xl,] I
*?;X8q~ xi C
勞倫斯深深點頭。
S wl @jD
+\]gd!a$I,^
「他說一定要去看看，所以我就帶他到地下室的門口。他看到之後，呢喃著原來如此，好像失去興致似的返回自己的房間去了。隔天早上……」
K:nDX py
/[E5CQ!n [y f
「請告訴我那個人物到底做了什麼。」
7uiRK7r J
R
k!D!Sj&vpjV d
「做了什麼我不知道。不過他表情悠閒地說：『昨天晚上我當作試膽量，進入那個地下室。不過，裡面什麼都沒有。』我心想糟了，之前因為看他失去了興致，而且是客人，所以如果拜託他千萬不要進入地下室……好像有點沒禮貌，於是我當時什麼都沒說。」
4m0a2_ EI0j
{ g
K z BMeo
「但是，其實他對地下室很有興趣，所以跑進去了？」
rz'~,v'H-d
4x
zIi&q s a`Ud"]
「嗯，證據是從地下室的門板貼到牆上，畫有奇怪圖樣的紙被撕成了兩半。」
O
w6^z1p"]
W:Ot(^FT.{
「……等等可以讓我看一下嗎？」
B t2K0u%y8W*?
%u)\*k$Z%[7L
「嗯，請便……雖然是客人做的，不過我是旅館的主人。這等於是我破壞了和貝卡夫人之間的約定。既然已經違約，那就沒辦法了。我就改變做法，把食物搬到地下室去了。」
`
p7p2{,[Si
1H$QV.|3bb{'W
愛德華忙碌地動腦思考。
\x)Z {7RW
U y6O%u0S Y)NKsT
（那張紙大概就是「封印」吧……但是為什麼？一般人類碰了應會受重傷的封印，那個人卻能觸碰、甚至撕破它進入室內，他到底是怎麼做到的……？那個地下室真有魔物嗎……？）
El6Y0}$Q1Q9a l
2H#@7`s%Gr'^f*v
JX8x(X v
各種疑問排列在愛德華的腦海中，他接著問：
1R#bc'n\
8xLY [ \
D |Eq$c
「您知道那位與眾不同的客人的名字嗎？」
/MM)iK.k[@0c
W
K7d8Bf)W0a
「啊……知道，我會用簽到本裡的記錄，做一本顧客名冊。我看看……」
[_W-Exb S
tY`Q{#~ WO R
勞倫斯大概是沒有因此被愛德華責備而稍微感到安心，他立刻從桌上拿出一本皮製封面的漂亮名冊。
a D BBP*|
A(sBHG e
翻閱厚紙頁，一個一個看過顧客名字，不久之後勞倫斯在頁面上滑動的指頭突然停下來。
i:G:_f0d
"d E ?
e L.]7|1v
「啊，就是這一位。這是寫在簽到本上的名字，他是一個人來的。」
?ey `3B$UBh@W,c2\
!WN;i
Vx m1d
「請讓我看看……這……！」
%TcW#H
NN
k N$v.yOj`0w_2~
愛德華看了寫在勞倫斯所指處的名字之後，驚愕地瞪大了眼睛。
]z X ~y"J#a6El
"P1ff4od sP,qZ
上面的確這麼寫著。
(c Lj^P
g
~0a q x @
克萊門斯．麥克弗森。
fmW fL$A
,pI/H\L m"?
（麥克弗森學長……？怎麼可能……不，學長的確從前就有頭漂亮的銀色長髮，該不會真的是學長吧……？！）
a*eF$P
d#i
/Y/r$F o&n{Q
五年不見的令人懷念的名字，讓愛德華心中充滿悸動，不過也同時感覺緊張的氣氛如烏雲般在胸口蔓延開來……