查看完整版本: 椹野道流 -【貴族偵探愛德華•二】沉眠於白色古城的巨影

waterling 2010-2-8 01:35

椹野道流 -【貴族偵探愛德華•二】沉眠於白色古城的巨影

金法碧眼的美少年愛德華,是一位頭腦清晰、家世顯赫的少爺。
bfe2^iPYT 目前正於大國安葛雷的首都倫托拉活躍的名偵探!(……預定是這樣!)(o;_J+h+_*Y|2v}3h
某天,古城飯店的主人,前來委託愛德華解決飯店內發生的怪異事件。
asys1i2}K 愛德華因這許久沒上門的工作感到興奮, A.}Y)?_vQ
便和擔任守護者的青年西瓦,以及掛名偵探助手的托亞一同前往飯店。&k4G3rA%w
不過,就在抵達的當天晚上,發生了不得了的事件!?
BF*[tg.|\8M J 椹野道流所推出的超人氣系列,令人期待的第二彈登場!

waterling 2010-2-8 01:36

第一章《白雪、青天》
#Fd)R+XJ#r3B
6igOUS8`DR !n@c S!}Wn^5r

6KL t1Qj6M dW D   這裡是佛格斯街25號。
&Ks9ih5yPn
1xn6U"A9fJ'Q   喀、喀、喀、喀……
9n r7Y+miOo0WG'ps )nF/Ga4~tL2E
  安靜且規則的腳步聲敲響堅硬的木質地板。
1bq!{#R-b1\6q K
y nt3a,y   托亞.赤星每天都在這腳步聲中醒來。
} W8g2^m tA/r){ \
&]{\9ET2SG   只有露在溫暖被窩外的鼻尖冷到陣陣發刺,這是冬天早晨才會有的獨特感覺。|;H,lS7dT AG+l+v
O ^.L N0i3eLl
  十六歲的托亞,是個起床習慣非常好的少年。其實,他眼睛只要一張開,就能精神爽朗的下床,開始一天的行動。%n"C q4\ia?_

0fcl j*ju   這樣的他,卻把棉被拉得更緊,假裝還在睡覺。
4v q/T"U2_0Q6{Q:Ui v&TT9m;JV
  不久後,清脆的腳步聲進入他的寢室。
i[$pP q%D~ z
d*rd'hk:?'q9Z   耳邊傳來用力拉開窗簾的聲音,耀眼的晨光在他緊閉的眼瞼下優雅地舞動。^4PQ e ea

LBp$rbM1l   接著……
Q8{ m'z:hM/A
hU {1jwb8j   碩大助溫柔的手掌搖晃著托亞的肩膀,一道穩重的男性聲音呼喚少年的名字: sh6{:Xf

WXOM'{8|5Xg U   「托亞先生,請起床。」+f]8o%k/Y%{_ z
4^ hc'qs3Z
  托亞就是在等這個。)z2q/`{pN7g']@5j?8e

Q~(N V9@T6|6_   「早安。」
3]9u,i8U]m!InBj a(M
4G ASY-\6S   立刻張開眼睛的反應,讓人一看就知道他在裝睡。不過,沒有察覺這一點,正是托亞充滿孩子氣的可愛之處。.?"~i\$r$G4u O
-Rv1M o7e4u Y
  叫醒他的男子,用溫柔的笑臉對他做了早晨的問候:
+siM }qI Ki!i
"jv5g a2Z}   「早安,托亞先生。今天是個久違的舒爽早晨喔,終於停止下雪了呢。」
)i!]t GlP J
5Neh ViE"T"G.Pg   聲音的主人是西瓦.愛特伍德,二十七歲。對個子矮小的托亞來說,是位令他打從心底羨慕的高挺青年。
6E9{A*i m(BG
5P9H"A~;{;]   「真的嗎?」
CcPJ/tqW\)^I#v g5R8F$Mz8`"E
  托亞從床上跳起,身穿睡衣,赤著雙腳,跑向寢室的窗邊。 r(QC {/A Ru.d:[6y9w

?xt.u%{V!d#k   他用手掌擦拭霧濛濛的玻璃窗,便看見覆蓋街道的大雪,在陽光的照射下閃閃發亮。連續下了三天的大雪,似乎終於停止了。gfk&o5O:w%]j}&S V+V

TU}B0[!n-j   這個地方其實很少下大雪,因此這場雪讓這幾天的交通呈現癱瘓狀態。"ce!g8u-X5j3s!Pr7v

7H9Ca(x-t;ne+nS   現在街道上看不到任何馬車,只看得到男人將東西堆在雪橇上,拉著雪橇前進的景象。
Bb!j E p FdH'h
k,e9B,`#U#Wc0v   「哇,終於看到太陽公公了!」bQ-s u$r
rb`6]Q
  「嗯。已經開始除雪了,所以中午過後部分火車好像也會開始行駛。看來,倫托拉的人們可以免於餓死了。」
2l1UN}mQ Di v j#uL^}&h/k
  「呼--太好了,昨天的晚餐只有馬鈴薯跟香腸耶。我還在想,如果今天依然下大雪,晚餐不知道要吃什麼呢。」
p'c6M`y#C0i$W8q thC#i|9Q U!y p2i&E
  西瓦聽到食慾旺盛少年口中的台詞,露出苦笑回答:7_*e!d/TZD7bL1N;Zk
Q|WW0E oK
  「人家能拿出熱的東西讓我們吃,就應該心存感激了……來,浴室已經準備好熱水了,請去洗個臉吧。」
h ^[)N,@ FO /Mgke(~ Q&Z8w
  「知道了!」
}!\p&`VEfr g%oj5T#S u
  「愛德華少爺,請起床,天亮了。」
r{dAvq
c/?U;f8] f3WW   托亞一面聽著身後傳來的西瓦的聲音,一面走出寢室。1CQ S9o1Wt/F
f#qAu6oijQ"vK
  西瓦正努力叫醒的是另一位睡在床上的十八歲少年……也是這間「格萊斯頓偵探事務所」的所長愛德華.H.格萊斯頓。 y2l4lo gD
@bZ7rVF|&^
  身為地方大地主的三男,且貴為貴族階級的愛德華,半年前在大國安葛雷首都倫托拉的住宅區,創立了偵探事務所。
A1YB ks:{3l
,?E7q#~5y)A6A^1}   學生時代開始,愛德華就以巧妙手腕解決了校內發生的各種事件。當他從學校畢業的同時,便宣佈要成為私家偵探。一開始持反對態度的家人,也敵不過他堅強的意志,現在只能先在一旁守護著這位調皮的三少爺了。
wb-N/^7Se zj2e:z.Z?C
  創立之初,事務所的工作人員只有愛德華,以及一直擔任他守護者的西瓦兩人。事務所位在狹小公寓的二樓,住辦兼用且規模十分小。u'Zm3ah;h$r:Gk

m[0Gd[ [.F/{(V   第三個成員托亞是在一個月前加入陣容的。
*@"I:i.h Q R z%U,r[
1j#u}~}   透過愛德華首次經手的大型委託案件--「巴爾福校幽靈事件」,當時身為該校學生的托亞再次見到學長愛德華主從兩人,且三人意氣相投。
L4~#Us p)OeUv@
q6E3V+|J? @   托亞從異國血統的母親身上繼承了不可思議的力量……能夠看見幽靈以及妖魅這些活在世界黑暗面之物的能力,成為解決事件的一大助力,托亞也因此對私家偵探的工作產生興趣。
?`F9\bT
e$B!s-MW6z A ^ c K   或許他不想和以誠懇、溫柔的態度對等他的愛德華與西瓦分別吧。中途輟學的他,就憑著這股氣勢跑到愛德華的公寓,並住了下來。0KPf[Fe

'kP)z"Hl2p5OT Lb   現在,托亞的身份是偵探事務所的實習助手。
8FjBxEeR Vuf
3YN3g8Jf   雖然接到的委託大多和幽靈沒有關係,但是個子嬌小、頭腦機伶、個性認真的托亞,在搜查工作上發揮出連本人都沒意料到的才能。現在,他已經成為格萊斯頓事務所不可或缺的人才了。2}'Ca x L*n$Z

S%a-J;jOu,juP   「呼哈啊啊……」#u t7g%a?H+y0B
/~6f[-tVF e5FT Z
  邊大打呵欠邊走向浴室的托亞,在洗臉盆內添了點熱水來洗臉、刷牙。
fP6i O"f'Z6Hy
(f-i&{r"~6w,xm   他看著鏡子,用指尖調整睡亂的頭髮。'a,IkPC:[
X8g9hT*k~iZ:D*d
  托亞的母親是從東方國度被強行帶來安葛雷,還被托亞的父親用金錢買下的悲慘女性。]Ef5t*S dM
)j2D,BmW9Qu|
  她因為身懷六甲而被正室趕出宅邸,到了貧民區生下托亞……最後,在托亞十一歲那年,因病結束一生。
7i6`)GO'M)eF |l uT3xUP7b+Y;up
  托亞遵從母親的遺言,被素未謀面的父親領養。為了接受符合貴族子弟身份的教育,和愛德華一樣被送到全住宿制的巴爾福公立中學。
} rBv;l:rJ8M 5nG[*aOR9T:B
  托亞在學校裡一直使用貴族階級的父親姓氏。不過現在則因投靠愛德華這個契機,而恢復使用母親的姓「赤星」。
4y|8w(tMZ G
S Ou2lckxLyi   遺傳自母親的象牙色肌膚以及黑髮黑瞳,讓托亞在安葛雷常常被他人投以好奇的眼光,但是他現在已經不介意這些事了。
N+K)a{~ D
3adQUyq1l}7k   愛德華與西瓦和他過去相處過的人……包括住在父親家裡「家族」,以及學校的學生們完全不同,不會因為他的身世與容貌而有差別待遇。不只如此,那兩人還不斷鼓勵他對自己多點自信、做人要抬頭挺胸。\DV,@0s#K)k

;w$ew `M(k D T   和他們一起生活後,托亞也漸漸重拾原本輕鬆開朗的個性。0a4a9q_S
-qU'I#Md$\2_S
  「水溫還好嗎?哎呀,要我說幾次啊?穿那麼少到處閒晃可是會感冒的。」3Pr I*I&Y!i
T9E3n9[$a
  西瓦邊問邊嘮叨的走進浴室,為托亞披上披肩。
yYgOU!Q\9ns1~
0QW?*hTT%Z   「我身體很好,沒關係的啦。」
#N-q nE#Wr({
3p)_}&]6r_   「不可以,就是因為這樣粗心才會生病。不可以過度信任自己的健康以及年輕。」)N/^"],rW/B0LN6e

_$?9r1F)\} hE   「唔--」
gz8b ~_Un
.~~&e3Dx Vj?   托亞含著牙刷,胡亂地用披肩包住身體。
~R~6F[#K I
R,P2r^-n.E,A[UX2N   「很好……頭髮還有一點翹呢。」sN S ?O

/Tz)V^L   西瓦說道,接著用手上的梳子梳理托亞的黑髮。~$FPw'i*J

-H9[q8J@   「你的頭髮和愛德華少爺不一樣,十分筆直,所以很好梳呢。不過兩位的頭髮都很漂亮。」
2~0_Yj+q%P x{(P1j&n_'d
  語畢,有著灰色瞳孔以及巧克力髮色的西瓦,對著鏡子中的托亞露出微笑。
1Rx+MpR+Hs
/B%Z5e-R"t   「嘿嘿……」
P:RE#](s"k
q R5Dc5b W P^   托亞也很不好意思地以靦腆笑容回應。
K"A*dD3t2j1M
;v/Y'k+s9I1u   對身逢喪母之痛,卻沒有人關心他,只獲得如碎片般殘缺親情的托亞來說,西瓦對他如此細微的照顧,讓他格外開心。R5Y[h$}nbY+I

7{0`1B0FZ6m8i/]   所以雖然托亞能夠自力起床,但他每天早上還是會等西瓦來叫醒他。 S U/s L xe#jW
(q2}1p[3E+_BB:j
  西瓦似乎也多少察覺到這一點,因此也會趁照顧愛德華少爺的空檔,頻繁地關切托亞。
2f*@GyKA
y+xpvhI$~~m   「什麼啊,幹嘛所有人都擠在這麼小的地方?」ZO!vU"S'm"{l5k
~%M;vw@+@L
  托亞聽到這句話後轉頭向後看,仍然滿臉睡意的愛德華就站在門邊。G#y|+]f#A AR[

&lX3M,YI!P   雖然那頭閃亮的金髮已經被梳理得十分整齊,不過還是有幾根不安分的頭髮頑固的翹起來。臉上那對睫毛修長的大眼睛,到現在還是半開半閉著。A2p!l&m:f
aG4M(a` shv
  即使愛德華的樣子如此呆滯,不過光是他出現,就讓周圍的空氣瞬間明亮起來,也是他的厲害之處。i-Z(\,COY+u`(E

bw%Gfg   小時候,只要愛德華不發一語的坐在椅子上,就會被誤認為是洋娃娃,他無人可敵的美貌,隨著年齡的增長,而琢磨得越是出色。Tk(|3NT
!h?a"sZLz!}
  白晰得如同今晨白雪的肌膚,透出微微的玫瑰血色。瞳孔的顏色是倫托拉難得一見的天空藍,鼻子高挺筆直。
)\u:Q INN
l5q9Sf5s!IM3B5M$jD:u X   嘴型雖然嚴肅卻總是面帶笑容,波浪秀髮比真正的金絲還要美麗。#?}p5q q9Z(^_
)i2o R!c0d-b ? qo-?8g4J
  雖然身高不是特別高,但是身材比例均勻。從他優雅的身段可以看出成長環境十分良好,再加上身穿作工精緻的衣服……實在沒什麼好挑剔的了。oW%E~ P T%F8^

:F'W+OB u$t0Z} |   不論是哪家的千金閨秀,站在他旁邊都會宛如即將彫謝的花朵般遜色……即使是他現在這剛剛睡醒的姿態,也一樣敵不過。}!nE/d3@.{Cm3iE

Q,I(}@:U   「早啊,愛德華,我挪個位置給你。」
"E0}"x:uzw 1l'@{*n*Mu
  托亞繼續刷著牙,往後退了一步。西瓦迅速為他更換洗臉盆內的熱水。
QQ#mgMR;teZ h
lqm o/Nh   「早。雪好像停了,不過氣溫還是一樣低。」
/rQ |^ y#` Ha5[
5`?h N,gC   在睡衣外套上毛線長袍的愛德華,用慢吞吞的動作洗臉。他以西瓦遞來的毛巾,粗魯地擦拭如雕像般美麗的臉龐。
%{({ PT"O@
az(^o p(U   「兩位趕快更衣吧,早餐時間快到了喔。」
y6T }LA;x
m#oL7rP   西瓦把牙刷遞給終於清醒的愛德華後,就迅速離開浴室。勤勞的他真是一秒也不浪費。
4Vj+C5R0f.c#r7J |)rE&C(d jf:sU
  「啊--我肚子餓了。」
Do dV6G ?(s@n wC S)g3`3[uF
  「哎呀哎呀,你肚子永遠沒飽過耶,托亞。你還在發育啊?」3\"G-h%j#t/g s

].txa~}R9l   「啊,又說這種討厭的話!反正我就是個子小嘛!」)K&} AD#T)t1l3x$@z W-G
_#g.i"Y2CH
  自悲個子嬌小的托亞,不一會就鼓起腮幫子。不過,愛德華邊刷著牙,邊乾脆地肯定托亞的說法:;l'h Q3G:Zbaa
9QE/`"AM| a N#f[%S
  「那是不用否定的事實。」LFHR/{ |I7~L

*pL'?jPT LT   「嗚--!不會稍微否定一下喔!」0zp dg-] `:ii FX7?]N k
*s#Ku$C;c/L(s;Ca
  「為什麼要?是你自己說你個子小的吧?我沒有必要特地否定這項事實吧?」4P| Cs3H4O1Q@

zWh+z;FI"tFs   「你就是這樣,一點都不貼心!」%zg:@(K|:uD/?

O e-tt+Np+Ap   「冤枉啊,個子矮又不是壞事。理論上來說,應該可以靠較少的食物量活動比較久,做衣服的布料也不用那麼多。而且體積不大,就算在狹小的空間,也可以比大個子過的舒適才對。」
)a }1fs-m`y @y M(HW
  「唉--唉--算了,矮子的悲哀只有矮子瞭解。」[-X"C-X;R
'T.|1\Is|-p/@|b+q
  「這句話也許是真理。」
2g0tgXYO
"rQI'C9|Ye`K0AS   「吼--!你真的是故意跟我作對耶!」
v8v3Q q aGY7ki
n9`uT)Q-vdC   「不這樣怎麼聊得起來呢?」
m7jp Z#bgUh x/bwO$jhE
  「唔唔唔唔唔。」
Bp!r3~e,o2E1a
TZg&F5iM8n#o0vve   兩位少年一邊進行著毫無意義的對話,一邊感情融洽地一起刷牙,接著又為了更衣,而一同回到寢室。
\.B0yC`7l+s @"s]l1D`
  「早安……因為下雪沒辦法出去買東西,連麵包都吃完了。對不起,我只能做出這種東西。」
.X/]pe i \E0R 'U}C*n9m0T5Q0]W `(s
  一邊說著,一邊拿著大餐盤走進房間的,是這間公寓的年輕女主人海麗葉.馬紹爾。.S N/~/Kh2K
g5Rq[OU*f7A:rF'F+w
  結果才半年就喪偶的她,一肩扛起照顧四位住宿者的工作,是位喜歡照顧他人且廚藝很好的女性。 f7Q3RP:C

9]aw&@K   少女時代曾經在有錢人家當女僕的她,似乎擁有能夠扛著羊腳回家的怪力。5DB-Q {sD
.U _n&|(O8h \I;f
  看她一副身材纖細又溫柔婉約的模樣,實在很難相信這件事……不過,她每天都一個人輕鬆地送來三人份的早餐。說不定怪力傳說是真的……托亞內心暗自這麼想著。
v3R:M O r+U5~ ,_q @/@7Azf?Gc
  「別這麼說。現在是非常時期,這也是沒辦法的。很感謝你為我們這麼費心思。」(Q*nq U$|4J2E
Y/c"z| x7N
  西瓦一邊幫忙海麗葉將盤子擺在桌上,一邊如此慰勞海麗葉。 Q mz*a_ B

+c|)i%D DD V+ed,p   盛在奶油濃湯湯盤裡的,是用熱水煮開的乾燥燕麥粥。因為食材都用光了,不得已只好端上備用的儲藏食品。f)x(p'Y)E
)b6e'dh0?q%f v
  雖然是除了紅茶以外什麼都沒有的簡陋早餐,不過剛出爐的熱粥,,以及滿滿的份量,都讓人感受到她的用心。,ao+N5h[(n/x:i.U

Jn8y!mS*w&w   「沒這種事。各位住在我的公寓裡,這點事是理所當然的呀。」;~V:o mhB
(b{'Ho1A
  「不,你給我們的,已經超過住宿費用的好幾倍了。」
Y7liiFW_Y 8o Sy,V+rW(w
  因為不好意思而低下頭的海麗葉,以及緊張地加速準備用餐動作的西瓦,兩人的臉頰上都浮現了淡淡的紅暈。5x.loY%k4@ qV

tTK0f3^ \I*G   更衣完畢,從寢室走出來的愛德華和托亞看見此情此景,不禁面面相覷地笑了出來。
PoEGo$a [;GqH6]K-S
  看來這間同齡的兩人,對彼此都有淡淡的好感。l0Eu0R[Ud
1u9v[4EYh8So
  不過,雙方對戀愛都抱持著極度理性的態度,再加上海麗葉不怎麼提她過去的事情,因此兩人的關係遲遲沒有進展。 u,r;E r-a@
S"?9f^o
  「喂,要不要幫他一把呀?」
x jGrI'[I cr*FBC-t5\Z
  被托亞用手肘推了推,愛德華輕聲乾咳。
)}2K V,oI9v%](o/wu&q N_-rbo
  「哎呀,格萊斯頓先生還有托亞,兩位早安呀。」+nx i Gl sDv1w
9rP'wYU;`i a
  海麗葉發現兩人後,便拎起裙擺打招呼。動作漂亮到令人感歎,不愧曾經在十分要求禮儀的宅邸工作過。
2`'H#fd4]R(s
2LQ4L,a1K9j0o!h[1M,|   愛德華也以完美的紳士之禮回應,並滿面笑容說:~#bZ&t@Y4N1Q x+|(`
"M@,u,T3wb$F%DZ;FR
  「早安,馬紹爾小姐。用完早餐後,能不能讓我們幫你清理門前的積雪呢?」!egg/k5Mm8ll6[1x
!I J/@J/L6WSG
  「哎呀,那是再高興也不過的要求了,不過不會耽誤工作嗎?」$T W_6@W'\m

,b9{9Koa])|5P   「就這個雪量來看,今天早上應該要來的委託人,可能沒辦法如期抵達倫托拉吧……你說是不是,托亞?」
le7KhV g"WN
?6g/P_#P N   愛德華對托亞使了個眼色。站在身旁的托亞也露出若有所意的笑容用力點頭。
.fVS+X ds
,^ M d7q~   「嗯。我們被這場雪困在房子裡而缺乏運動呢,所以想要動一動身體……而且,這是愛特伍德先生的提案,對不對呀,愛德華?」Ln2H(jf7J Qc

3ql?6eO-Z q6@;p }   「沒錯沒錯,這是西瓦提出的建議喔,馬紹爾小姐。希望至少能以幫忙鏟雪的方式,回報你平日無微不至的殷切照顧。」0c[ x%v!o4L0W(S

n7Z qSsA,\!`   「什……什、什、什、什麼!?」
"X_.yT8A {Q J,S
(l6jX/B9s|   西瓦拿著茶壺直翻白眼。當然,這並不是他的提案,而是兩位少年可愛的「掩護射擊」。
H6p;Ud@ &vC|pZ
  毫不知情的海麗葉,以滿懷感激的紫色瞳孔看著西瓦。
9cw^$qurz$k I3T `-n:c+^{
  「哎呀,真是太感謝愛特伍德先生了。謝謝你。」
Ge%mF"Vf
1qmF eLXH   「不、不、不、不會。那、那麼,用完早餐後我立刻去做!」
qq's;P V$R*O w+O-kix,~/H lB.e'N ?c
  「麻煩你了……這些粥,請趁熱吃吧。」
c-hXyVQ[1[
5x_~%V+X   海麗葉說完便離開房間,西瓦滿臉通紅瞪著笑咪咪的少年們。
J5z4r8Q+Y_d-ZF-n!e0{ z:m-g*}3Hi@1a@#y
  「你們真是的,馬上就這樣惡作劇……」N%x vYE8Ulf4R
+wR!{wZf
  「用不著生氣吧?這是我希望最重要的保護者可以得到幸福,以感謝的心所做出的表現耶。」
]6r%Ah Q Pt;AIK*X]
  「沒錯沒錯。有什麼關係嘛,況且你們兩個很速配。我們都為你加油,對吧?愛德華。」;~0H1V5jT3~ d
aX$gD0u_U
  「是呀。當然我們也會幫忙鏟雪,這可是提高你評價的好機會喔。」 ?-^6i^/E0w K Y(R2I;e
3By:xHw@
  「為了兩位的幸福,我也會努力的!」
;N4pf;|[o
i e#H x(d#i|#G   「……真是多管……不,實在很感謝兩位的用心。」
G3EFwcV
!w0QJ8KM'|9_   西瓦硬是吞下想說他們多管閒事的衝動,恭敬地低下頭。 gR'Eu)S |+p.ja
h*w;h Dy GB$H
  「別不好意思啦。我們認識你這麼久了,這點小事是應該的。好,既然已經決定了,那就先填飽肚子吧,不吃會沒力氣鏟雪喔。」?G` R7]*s
|?`j?/Nb$x5d:I
  「我吃我吃!啊,幫我的稀飯加蜂蜜,要多的跟山一樣高。」fRK1[B$jW

,o^0lJ,Z#^2f ]L   「……唉啊啊……」z/Q'P wF']%F&v

5l$ukg!l*JX   用怨恨的眼神看著露出天真無邪笑容的少年們,西瓦沮喪的低下頭來……
3NQ:f4a$~ M U@ _ gS$F;~![o
  「啊啊啊,愛德華!你在挖哪裡啊!」
M p%C5O(P!`I
'_H0o2H]%{%B d   「哪裡……眼前的雪呀?」
Yg0r:vW(FQ%h7J7| /ut XC9c.@ YN^r
  「你白癡喔?鏟雪的目的是要把阻塞道路的雪,挖到路旁邊耶,你把門前的雪堆在玄關前面幹嘛啊?」 dx5lya2X];k
N*}#|!Q kh PFx
  「哎呀?我怎麼會犯這種錯啊?」
n-j1O/xw5Cw2?5ue
L1K m&L O&A${8Q}G   「真的是,不知甘苦的少爺就是這樣!」
Lwh.CA~ Ghy~ x*f"}
  被生性愛擔心的西瓦,用衣服包成像雪人一樣的愛德華手拿鏟子,正在公寓玄關附近進行剷除積雪的作業。Egx\Wj

? rh5}:QaR5W9^   反射在白雪上的耀眼光芒讓人睜不開眼,不過陽光還沒有強到能讓積雪溶化,因此呼吸時依然會吐出縷縷白煙。
;G_'_ q/qBm
},C |"h[D0j6dkl0b   放眼望去,街上到處可見同樣在鏟雪的人們,拿著特大鏟子的西瓦發出歎息:
J:vbi3w)Q.Il&ZW N-C/|0Np ti/v
  「看樣子,馬車要能在馬路上跑,可能還得花上一段時間。」D3?g$`&q.g?go
"mr;y3I"sC
  「前提是不要再下雪。」
*[4?:K3E?2xq$du~`P O R0r8oj4XW6q
  愛德華露出煩悶的表情,看著三人花了一上午所堆成的雪山。雖然玄關的門終於可以順利的打開,不過要把公寓周邊的雪都清理乾淨,還需要付出相當大的勞力。-v9Y,I6mZ2{
3^i[M-{!Z5h"^{
  「不過,如果現在不先鏟一鏟,要是雪再繼續下,就很可能連窗戶都爬不出來了。」-|aa#X8K M'V~[
g9F)p Q/H4a+v^CU
  「我知道,我說到做到。」S2F.Ng&v!w

)tBox [S   「這才是我掏心掏肺養育長大的小少爺呀。」
6J&Tr {*s|5q3t3i5J
W w"~Mos g {   聽到西瓦如此得意的言語,愛德華皺起漂亮的弓型眉。+F6E!lgp,[7u

+X$l$?$j}6r(M   「我已經十八歲,也從父母身邊獨立了,所以別再叫我小少爺了。」i ^$C;IeES

7m^gsb   「捉弄大人、挖洞給人跳的人,怎麼看都還是個小少爺。」}z So)k2i_
9KNZ+U)dL
  西瓦用假裝正經的表情說,好對剛剛的捉弄回敬一筆,說完又開始剷起雪來。
-_]M/b0Oc3K'p X1v f ZdJCG&w
  「呵呵,被報仇了。」h*FH cj
T4c'y4iD
  「喂,你這個共犯別笑。」
%b2e|4DjJ'g l &t$rJn-A3N}
  愛德華輕輕推了一下嘻嘻笑著的托亞的頭,苦笑著將鏟子戳進雪中。
&o7M3b Bt ]a"[)t +v*c1h7n$Qx
  就在此時--
,UG P1@-l8g5vk
2y I$J qJ&H2I5k;v   托亞朝街上看了一眼,「咦?」了一聲歪著頭納悶。Z_3d C N\1D(N
D,jy~$p1K
  「別偷懶,托亞。」U{B'`e8P?
oT/U6SN1l
  「我不是在偷懶,好像是有人被運來了耶。」+M4FH c(?N|~Q
NlcM^O(`
  「運來……?」
9XoZ]!kc
M`*V%p|9FW~   在拉長著身子往外看的托亞身邊的愛德華,也用單手遮著陽光,和托亞朝同個方向看去。
'H7lQ8zl]7mFx|!|
6i2j|oXD`6O"xXM0kQ   遠方的確有兩個男人拉著雪橇。雪橇上擺的不是行李,而是坐著一個男人。:]}.Iv'`}xT,v

ubLAe8x   「喔,是急診患者嗎?雪這麼大,要帶病人去看醫生也挺辛苦的吧。」0BaPo9Ne$o;B

ecXh{w   同樣停下手邊工作的西瓦,為他人感到同情地說著。
z0bR7? Zd0l2vQ9h
Y[`,~6pxL8~O   不過,愛德華立刻反駁他的言詞:
3o7nT2~1W~/] n^
B*^H3ZA6L G}   「不對,這邊應該沒有執業醫生,而且倫托拉的市民醫院也不在這個方向。」
R3b d?P` 2aN+l;t[
  「那不然是?有錢人的娛樂嗎?來賞雪之類的。」
z(@5m2Dw9V pS '}'Rx+]+W8@$L*S
  「有錢人不會來這種平民區吧?我想,說不定是……遠來的客人。」 YCs s:t^7Mx
C9_zj@
  「……喔?」b1J0p-? ghL{m
\J,_N"d
  「順利的話,說不定可以結束這討厭的鏟雪工作,去做原本應該做的事情呢,托亞。」 ]4y"K t,b{I-w:T?
J7PwWj&iM
  愛德華明亮的湛藍瞳孔流露出笑意,看著托亞。發楞的托亞也突然將戴著手套的雙手一拍。
v1M4_ k,S*Zm\8or !a1Mz.A5`*z#e7A
  「原本的……啊,難道是!」
U8cHH`7u 7x)u{,P d]
  「一切都只是推論。但是,既然有這個可能性,那還是趕緊把樓梯的雪鏟乾淨吧。」d#~u c-qbS
s3~2CbVK{-X dt
  「好,趕快鏟吧。」f9`(f@6BJ#a;w8G(d
m B.pR9a[ Q jkVG
  托亞突然振奮起精神,重新拿起超過自己一半身高的鏟子。
x C2z1p$j@U)T
)Br8q*~ut&N   數分鐘後……t h4Lr-F
3bgy0IOS
  如同愛德華的推測,由兩位身強力壯的男子拉著的雪橇,停在三人面前。
qFKPe a] tL7b"mUd
  「嗨,漂亮的小哥。佛格斯街25號,格萊斯頓偵探事務所是在這嗎?」
&Ci7V8A:OJ+p(fy3TA
$Sk"?B,Hgq,J'J   其中一位男子操著濃厚的平民腔問道。一說漂亮的小哥,愛德華肯定對方說的一定是自己吧?只見他輕輕地將身體靠在鏟子上,用不會聯想到他是良家子弟的口吻回答:%x-C?w|"i2PS*Y|

7XoyAd"LD;W3mT   「就是這呀。」kPg Ha;l6kq.n
c%hzLK5G
  「你是那間偵探事務所的人嗎?」
2m}k8JA3D"J
;I"@zt n.Rt+c&S   「嗯嗯。」
$o!` j)k0b!L
Zm|-y,n_o mH6E   「那這是要送到你們家的東西。」
A(Bzw MGF
j6i2RW Z#oce f   男人笑了笑,露出他缺了門牙的牙齒,用手指向坐在雪橇上的人。
i;JU^!F&j)GS7G D*k#h &x$H,|aPVN
  那是年約五十出頭,個子矮小、過度瘦弱的男子。剃短的頭髮中,參雜著些許白髮。大概是在雪中長途行走過吧,衣服的邊角都已經被雪沾濕了。m7E Dp%x2L%hJc

h"y)c$VX   男子看來十分疲憊,有雪橇坐似乎讓他撿回一條命,臉上毫無血色。雖然他以混濁的眼睛看著愛德華,但是似乎完全說不出話來。`)t(RF Z9f
#wb(}D6v0LQ
  托亞那充滿好奇心的黑色眼珠骨碌碌地轉著,並問拉雪橇的男人:,KaO.OM
.@&TOx}
  「這個人到底怎麼了?」
5^/N!_#n[0zR'u;^ }8] V2v%?Ja"Pz Z
  另一個拉雪橇的男人聳了聳肩回答:
3UnK|/Wz6]!T0|r ]i'pM4xi
  「據說他好像在這場大雪中,走了一整晚來倫托拉的耶。他在車站前面昏倒的時候剛好被我們發現,然後他就喃喃自語一定要來這邊才行。」 I\q'}I@0p!Z*W

'H9a d7g!F,O   「哇……一整晚?在這種天氣裡?」B1n*tE s%x }z

uc+[*}g;R   「好像是喔。我們平常是運蔬菜的,不過這場雪害得我們連一根蘿蔔都不能拔。因為做不成生意,所以遇到他剛好,可以收點車馬費當作賺一筆外快。」
`b hV)g5g&pd a
D#`3] qy9hj   「真是辛苦了。兩位也幫了我們的忙呢……西瓦。」
P0dx }2kK N2G bcsl-l'ut/T
  「是。」
"O\|#i3j:K vy
:jEbg/E[8| y   西瓦馬上瞭解愛德華的意思,將手伸進上衣口袋。在西瓦支付兩個男人小費時,愛德華和托亞走近雪橇上筋疲力盡的男人身邊。
;I(uR'kz5Ov &y5szA'^1qbs
  「您該不會是勞倫斯先生吧?」)X,U$tI,r|or&k?
yZ'PYj"m5|:B
  愛德華一問之下,男人點了點頭,用盡力氣將手從厚厚的口袋中抽出來,伸出右手。tU`iOy c+B9T"V VR

s,lZ ~mMY   「……沒錯……跟您約今天早上九點……卻遲到……真是抱歉。」}7dZp?9@7gN+s

/lL,H gt,z   勞倫斯一邊用像蚊子般細微的聲音道歉,一邊用僵硬的手,對愛德華做了個僅僅接觸手部的握手動作。如冰塊般冰冷的手凍得通紅腫脹,看來也無法正常握手吧。
*NOr.c}`,o
4DV)B9T*O X!^pM O   他就是愛德華他們今天早上原本應該見面的達格.勞倫斯。愛德華朝看來是位個性十分耿直的委託人,露出開朗的笑容說道:[6V)z^9ZL)B*a

r.X8OKF\ z8k   「別這麼說,為了迎接您,我們一邊鏟雪一邊等待您的到來呢。來,請吧。托亞,可不可以麻煩你去拜託夏紹爾小姐,請她準備又熱又甜的飲料呢?還有食物也要,勞倫斯先生一定一整天都沒吃任何東西。」+q5k'];a;\6bl"Z.s
?j!_0M&G2Sn
  「我知道了!」Ou:~2p~8?Os
JfF)ai)IH
  托亞拋下鏟子,輕快地跑進家中。
Jv VUD?*p0p7?
n+]3a pq5I8o   「那個、我、我那個、有事找你們……」
,N3IJ"[M;JXY W q x&n;`"n br
  愛德華用單手制止以顫抖的聲音嘗試說些什麼的勞倫斯,說道:
_#y;F&mF.VI^ fI]6XN:ZU
  「先進屋裡休息吧。您的委託,我稍後再請教您。西瓦。」@;Zg/X\5h b]
}5M@"Q2Nfc.E/Dj
  「是。勞倫斯先生,您站得起來嗎?」Ue.a dnizx2P

Qi)d(^y+c7Z7C@   被高大的西瓦攙扶著手臂,勞倫斯雖然搖晃著身軀,不過總算是站了起來。
/VM}.y;e$B
;AO%{%`)t$t'CO   「謝謝你囉,老闆。雖然我不知道你有什麼緊急的大事,不過如果你要回去可以叫我們,我們會送你回車站,你可以在那邊的小酒店找到我們。掰啦!」
[Je,Q u4E8X
F-^C;` y(}   男人們用些許無奈的表情說罷,就拖著雪橇離開了。大概是要去酒店喝點小酒,以便讓身體暖活起來吧。
U si,`n kc"@#v,S8f
  愛德華和西瓦一人一邊攙扶著可憐的委託人,總之先想辦法帶他進房子裡。
8yB-]v|0~ k u6H'` kV8^ `rtG
  「真……真的很抱歉……」
Jt5EO(c fwI}q
`ff v}   勞倫斯過度纖瘦的身體被毛毯緊緊包裹著,癱軟在暖爐前面的椅子上,滿臉歉意地說著。
2nO:]~;cYSm
}tE \q7w6tM N3PA   雖然他仍然很疲倦,但是暖爐以及海麗葉準備的熱茶和熱湯發揮了功效,臉上總算恢復成比剛剛更接近人類的血色了。vy&bbiC
RO3y9F~,o3Z
  「別這麼說。我還以為您不能來了呢……你在大雪之中花了整整一晚走過來,我想事態一定相當嚴重吧。」qg5NS+|{
[Aj0X.Zu
  愛德華用嚴肅的口吻說道,單手拿著紅茶杯,在勞倫斯對面的椅子上坐下。
?N eZ pqLp
n;U1z8w"I   他翹起修長的二郎腿,將右手肘靠在椅子扶手上。這是他聽委託人談話時的招牌動作。
pN(x/I7d9Q\$J){-K
D{lm1O&K+}7|   「如果您已經可以說話了,那我就聽您說吧。」
-sC P]` W4jOY
:s)J(y1n\9m4e   「拜、拜託,麻煩你,請你幫我。」
;o.{ K}9djvt nz7H
4o]3P[$_Cz   勞倫斯用沙啞的聲音說道,以求助的眼神看著愛德華。
#Bn:N+J4gA
AF"Ee-G[p;K(b:E,}   西瓦安靜地在愛德華身後那張屬於自己的椅子上坐下,坐口袋中拿出小筆記本。
&Ax mppZ_+H%[ u7yt9?4MpH
  這個習慣,是當他的筆記本,從不知道第幾十本「愛德華少爺育兒筆記」,變成「偵探助手手冊」時養成的。oMwS,H6i"iJ.`R
-J:y)L C.e0K
  雖然愛德華外表看似一派輕鬆,不過卻頭腦清晰地留意對方說的話。他聽委託人說話的時候,絕對不會做筆記,因為他會把所有情報都紀錄在腦海中。而且他不喜歡因為要做筆記,而把注意力從委託人身上移開。(A g4{YpTL
x}L @b
  不只是委託人口述的內容,藉由觀察對方說話時的表情變化以及聲音語調,手指和腳這些容易透露感情部位的肢體動作,可以獲得比委託人口述提供還要更多的情報……以上,是愛德華的論調。
K.[|+J*W'~ yd
3VUmP xH6j9[   不過,愛德華不是萬能的天神。不可能完全不會發生漏聽、遺漏片段沒記清楚的事情,這時候西瓦就能發揮他書記官的作用了。 ^v\g,i![9D
h2tExQ-}6CDC3W&P
  托亞則是站在愛德華的椅子後方。z;q(Y9Bp }
%kw4?g.F0fl)}C
  決定那裡是他的位置的人,是托亞自己。
KBI9e'qt-q
b[ f6R*NRQ }+VBW$I   身為助手實習生,他也應該像西瓦一樣作筆記才對。不過,托亞比較想要和愛德華從同樣角度看著委託人,練習觀察委託人的言行舉止。
!|b,gDS-j3c_ c%Bk`T.GH$W2@
  幸好托亞個子嬌小,就算站著也不會讓對方有壓迫感。因此愛德華也讓托亞隨心所欲。
Foa+R6}'{#T /ExLw4J
  愛德華臉上浮現冷靜的微笑,開口說:
.vFl)kyv8W4T B%y,C8GE*eu
  「那麼,勞倫斯先生。在您寄來的信件上,只提到發生很嚴重的大事。我想麻煩您詳細說明一下……」
A(A Q2VOo;h'I
b*a h w/f,B(A   「好、好的。」7y-^-Q(I bH'F9V-e
| \s)}-Wa4V
  「首先,從這裡切入好了。這次,將您介紹給我的克雷特老師,是我就讀巴爾福公立中學時的恩師。那,勞倫斯先生,您和克雷特老師的關係是?」
(~0\&n:m^ ~9x'X7xgp
  勞倫斯維持著緊緊將用布包裹著的熱水袋,抱在胸前的姿勢回答:pS"r@7z}

!n.hrGv W/L?F4~   「克雷特老師是我到去年為止所服務餐廳的常客。」0V y:q)D@m
(J/X/p5e P!ndi
  「餐廳的?啊,該不會是『哈瓦特飯店』吧?我記得克雷特老師常常在那間飯店招待客人。」
!t7X P*z%]gl8~R)Po
0L TX0Uth~   在愛德華的詢問下,勞倫斯消瘦的臉頰上,終於浮現生硬的笑容。
;Lw*A.KmM%_8kZ
X@oEZ ``   「嗯,如果是巴爾福公立中學出身的學生,應該都知道吧。沒錯,我在那間飯店的餐廳擔任了三十年的廚師。因為我沒有妻小,總有一天擁有自己的店是我唯一的夢想……」y Zj/Y^;O+r'h1dP
} a;K_$b/^
  「原來如此。」})FE:X;Z` I
5Z8c^u)t7y+`o*n
  「其實,去年有位常客告訴我,如果我想要獨立創業,那他有一個案子可以介紹給我。他說,距離倫托拉搭火車約兩個小時左右車程,一個叫做漢拔的村子裡有座古城正在找買主。」
%q by Q:K,D"l
D0S%Ww.xf   「城堡……是嗎?」
T-t:DnC#CSN RK[*q'O"j
  「是的。那位客人從事不動產以及土地買賣的工作,而且他告知的價錢,比我想像中的還要便宜許多。」sR[ W^4Z-p1^RYX
:?x V5] ] R j)m8t M
  「不過,我媽常對我說便宜又大碗的東西要小心……啊!對、對不起。」0@#RV0g!w$A1]#F
0Kne E7HE+R-D"P)K
  托亞一不小心就說出心裡話,連忙慌張地閉上嘴。他嬌小的身體縮得更小,整個人躲在愛德華的椅背後。AA,_-P f
c8G c]9We9XM
  愛德華露出一副想要埋怨的驚訝表情,不過勞倫斯卻一點也不在意地點頭。7j$sVCrLV t&t)rZd

` A'@@a @f   「當然,我聽到的時候也很猶豫。而且城堡和我平民的身份一點也不相配。不過對方卻強力勸我去看看也好,所以我就以旅遊的心情前往當地了。」$h@b6D^,pI
f+w&S^r!RHR/D
  「……西瓦,地圖。」&~l zK-H1vwJ

}V9`sl O0S$E^l   「好的,請稍等。」
H*c{'?oc,q 5YY ]~.D C
  西瓦回應愛德華簡短的指示,立刻從整理得十分漂亮整齊的書櫃上,拿來一張大地圖。他將地圖攤開在勞倫斯以及愛德華之間的小圓桌上。'B7l/K xE+^7~2M [[

krQ(Ky"I3\   那是一張以倫托拉為中心,連周圍小聚落都一個也不漏、詳細網羅的地圖。4k kBP)C}E
i"fp q"lxy;[
  西瓦將指尖從倫托拉滑向東北方。o+ic:~`Y!k"{2p_
"Y q$K Hs;|J,x
  「這裡就是勞倫斯先生說的漢拔村。那座城堡是……」6g![7a%p8ZjU b$c

G0G/u&Xrw?C   「大概在這附近。」A,Y slu?

4{ ^9X9MN"C-I   勞倫斯那從毛毯中伸出,不斷顫抖的手指所指之處,是一片將小小的村莊包住大半的森林。1]L w;?H o
@'gJW|J
  「在村外的森林當中,是嗎?」Y U2vy2C:xXd
B4H$EbUw IS _ Z
  勞倫斯點頭,繼續說明:j Wn C$s1]oz(C
4}x+BQ1i;OO
  「我一眼就迷上那座城堡。雖然外表老舊,而且規模比我想像中的還要小,不過那座城堡真的非常美麗。它矗立在翠綠森林以及水流和緩的河川旁……就好像是小時候聽過的童話故事中的城堡一樣。」
s |"r0D9Q)Q
bD._.v+h9u0H9Y/g   愛德華微笑,示意對方繼續。
]J ]!Lk0S%d T}'Z w}#}Ou5{:V H
  「那座城堡是原本領主的宅邸,不過現在只有一位家庭末裔的老婦人獨居。她因為年邁體弱,所以想把城堡給賣了,搬到更舒適便利的地方。」 Rb.e2i Rv
r/j2{`+hQE%Lny
  「……於是,您就買了那座城堡?」
7G.gM.rvvI 3m c ^)Sk6g*H
  「是的,雖然我很煩惱,不過想到要是錯過這個機會,就再也沒有機會買到這麼棒的房子了。而且,我想如果不開餐廳,而是改成旅館,應該也可以經營下去。」
dX bc._&_/F^;u
;U_s9RAax8`8l   愛德華答腔,將手撐住纖細的下巴。
K[-o*^8C~9r*n
%O` J M8s   「的確,我還沒聽過有人把城堡改成旅館。是個蠻有趣的點子呢。」
Y v!ElB9I.hy "C`H i%F Osz
  「是的。漢拔村是個寧靜的鄉下村莊,而且城堡就在河邊,可以在那釣魚。為了使它成為能讓客人好好休息的旅館,雖然資金很緊,但是我還是拼了命準備。三個月前,我開始在城堡經營旅館。城堡前的河裡有天鵝棲息,因此我將旅館取名為『天鵝飯店』。」
9X4FC']%Q@q&vA j(VIiF PM
  勞倫斯好像沉浸在美夢中般的望向遠方,但是立刻皺起黑白參雜的眉毛。
;CfT/` GU0wP*JQ
7r|bj R0z   「不過,只有一件事情……讓我感到十分難過。我想要找個女僕幫忙,因此在漢拔村的區公所張貼徵人廣告,但是卻沒人前來應徵。」 NQ#~&`ciOQ*H&So
(c:Z:q!}1ZY2c |H
  愛德華輕聳肩膀。
$t3g d"v|7K4q o7G TH&O}R5q+N _
  「因為鄉下人大多有排外的想法,對您抱有警戒心並不意外……那麼,您就一個人獨立力經營旅館?」
IU[-J,^.J(DGkE
acf8O!CM$Z   「是的。因為是個很小的城堡,最多也只能收兩組客人。我想靠我一個人應該沒問題,所以就硬著頭皮開業了。」
%T:C!Dw:Ejh7D j 9X9]&G!c+S)Vo
  「原來如此。那麼,您說發生不得了的大事,是有關這間旅館的事嗎?」
%X{?D8b5[/U)s
ToH$i I:aff   勞倫斯虛弱地點頭。7G]bm-e4ao7{9w

Y4})X4ROEG:IC$H   「沒錯。旅館開業不久後,聽到傳言而被這座特殊的旅館所吸引的客人斷斷續續前來。我盡心盡力地經營,希望能讓客人滿足地返家,並且變成常客……但是……」8j4cFb5O8PF;x#~R
9t4nTs[ __ L
  托亞雙手抓住椅背,身體向前傾,好奇地等待對方接下來會說什麼。西瓦也把筆重新沾過墨水,等待勞倫斯繼續說話。 T/lt8gO$E7p

AYyk9e5}j/N A#U   「不過,一個多月左右前,旅館開始發生怪異的事件。」 T)x*]] [4C1C9AS"U

B`i2ZToD"|   「怪事件?麻煩請您詳細說明。」/wOY%LBfb-{

7sy1r1I&~zj_   勞倫斯用雙手緊緊抓住毛毯,如下了什麼決心般開口說道:6V.PAa aS

tA)q(sH   「住宿的客人說,半夜會聽到奇怪的聲音,或是看到奇怪的人影。還有幾位客人是被惡夢纏身,睡也睡不好。我真的很困惑。一開始我還以為可能是因為城堡過於老舊,所以才會讓人產生畏懼的印象,因此我還特地增加了燈的數量,或是更換裝飾品……」.\5^E!sq+y1Owk
,H2u}5YfID
  「嗯,結果呢?」Rw/N(D`Q9L

!?M$XB n I   「但是抱怨聲浪卻沒有因此停止,甚至出現了說是幽靈作祟的客人……無可奈何的我,只好每天半夜徹底巡視整間旅館一次。」ai(?N7p E g"A1Ta
G&{Q't1|b
  西瓦以漂亮的筆跡在筆記本上留下紀錄,並同情地看向勞倫斯。
p7YY'AO|R7o:je E*Xq cc
  「您一個人經營旅館,甚至還要那樣巡視,我想一定相當辛苦。」0r;Y1^B aD(G1s_

/m~4lp`n   「因為我想不出其它的辦法。作惡夢就算了,但是竟然有客人說出現怪聲和怪影,這可不能認為是客人的錯覺。就在我開始巡視的第三天夜裡……我也看到了。」
` `&z!O{\3eI?
}6kh3Y8@   手輕輕地撐在臉頰上傾聽的愛德華,眼睛突然閃閃發亮。
z6b%i{ r
O!R3]`K~ t   「看到了?看到什麼?」
.R)a~'i.UXW}
3gAm(GoI   「在二樓走廊上,朝著客房走去的碩大身影。當我大叫『是誰!』之後,那個人影就迅速消失在黑暗中了。」
s6tl|c/s lx
q"PG%d _c   「人影?您有看到長相嗎?」*RsQ\6t M6~j
K&d;P.Q X9j4q`6Y$l
  「沒有,那發生在一瞬間。」
N0B3L j#M6D jZ C:M@l
  「是男是女,以及大約的年紀呢?」
be~o z$KY "F;s&X,u;{%W
  「完全猜不出來。因為對方用好像是黑色斗篷之類的布,從頭部蓋住整個身體。」?C#mt}c0o'D
oy-gg'Bpf
  「原來如此……您只有看過那個人影這麼一次而已嗎?」
/q Nx!yAG}(n~
~6HfsVw V(R~hI*R   勞倫斯的腿不停地顫抖,邊點頭。9WAJ&| cB6A6hy
V8v,_-z ef4h(g
  「我只有看過那一次。不過,之後也有客人和我看到相同的人影,還有幾次因此在深夜引起大騷動。」,r(SVx7C

N@l/j7o \,d   「嗯。不過,不是所有的住宿客人都有看到那個人影吧?」"{5FTZ'r[%o ^1L

7t#y$f)xfI9U'N9~.c!M   「嗯嗯。當然也有什麼都沒說就離開的客人,以及稱讚旅館很不錯的客人……不過,壞事傳千里,再這樣下去,說不定會出現鬧鬼旅館之類的不良評價,因此得盡早想辦法解決。」
fK6A!d1Ae#Y:S t%_&\Hvm-]P
  「您說的辦法是?」
U8z2H Vl9a-H J#@
t9lwb[2~:y!Z?   「那、那個,這單純只是我的推測……」j`:f]/z
3v9b-s2jH"BBA#C1\"I"R
  勞倫斯歪著頭一副難以啟齒的樣子,用焦急的口吻說:
s0Y F3KN4G8?HTi Z `I/D e"}.q}
  「我在想,說不定那個人影是漢拔村的村民。」
*e_,Ka!y
g#LlR7H oJ'H   托亞早已忘了剛剛的教訓,不自覺地說出口:~:p!j{B V2]@tO!t
%rVxcF!["W6]-k
  「村民?他們為什麼要那樣做?」_ b$r c7j0}5gB3f$j!X F

9Ci9dG@4Y r\   「那是因為……我這個外來者突然買了歷史悠久的城堡,開始經營生意……而且旅館的生意越來越好,所以村裡老旅社的老闆感到不開心吧。」
2E,i{v3\@ p&E#Y
a@EX\&l   「啊--酸葡萄心理?因此為了要打垮你,假扮成怪物來找你麻煩?」
2S#P5f ~R
HkF pN@1iA   「……托亞先生。」
f0H#Q(| xO/O{r
`Z5L%rS:[/?]/d0_   在平民區長大,最不會看情況說話的托亞,不論對方是誰,講話總是這麼隨性。雖然西瓦小聲委婉制止少年,但勞倫斯聽了似乎覺得正合我意似地把身體大幅度向前挺出。Z0| N:J/N8L
"y&U9hN@3Q(ol2J
  「我只能這麼想了,我不覺得我在其它方面有招人怨恨。而且,這間城堡之前只有一位普通的老婦人獨居,不可能會出現真正的幽靈。」
^9g3{*FA-pC(W
+Xn^5{]0l^ K1\   勞倫斯的音調因激動而提高,但愛德華卻冷靜的提出疑問:]n8}T8j
}4?!Py+h`6U
  「您有向村民詢問過這個問題嗎?」
6]/l*DtXg
l2v,k1y_vW i c&la   一度站起身來的勞倫斯,再次坐到椅子上,用力的搖頭。
,tSOC4B:a b'tv
*J|C6^w.e\1k   「我曾經一度因不知如何是好想去酒館問問……不過對方拒絕我進入,而且大家都閃得遠遠地打量我,根本連說話的機會都沒有。況且,如果沒有當場捉到入侵城堡的人影……如果沒有捉到那個人,我根本沒有證據說這和村民有關,我一個人實在無計可施。」"u8E mw(S7` iM r:d

tM*c.T/a(|$Y   「……嗯。」u^8_&El@.c p5}

$Z4N[5G]LJ+GPf,l)w1l   「後來我寫信找克雷特校長商量,他說既然如此,要不要委託偵探進行調查,所以才把格萊斯頓先生介紹給我。」 Uyd,c2S7^(W(^

4B%c?0`e^ld   「……事情我已經瞭解了。簡單扼要的說,您委託的內容,是追蹤出現在您經營的旅館--『天鵝飯店』的謎樣人影,並逮捕他,揭發人影的真面目;有必要的話,還得把『犯人』交給警察……這樣可以嗎?」VKz RLjlb,Q
cQl'qP
  聽到愛德華簡單明瞭的重點後,勞倫斯宛如發條壞掉的人偶一樣,猛烈點頭。?8qs]"ISs+O Z
8jJ#s%tF!DH6Xc5n&J!^
  「是的。昨天開始起算三天,我的旅館都沒營業,後天開始就有客人預約房間了。所以無論如何,希望你能幫我忙,平息這場騷動。那個……請問這種委託,你願意接受嗎?」 vE)f C4_1w-HU
!M,X+A!DG*ZA,G
  面對對方不安的詢問,愛德華巡視全場,看了看仍繼續做筆記的西瓦,及身後的托亞。
G \$x:] r|/z-^
j,CNk6Ww-n-?   「你們認為呢?」q.u&b3yp

(@n^ rToL[m   「……我遵從愛德華少爺的判斷。」
0c$zf6~"z4aj
J#Lyo+FY   西瓦連頭都沒從筆記本上抬起,就簡潔有力的回答;托亞也以興奮難耐的聲音以及表情,大大的點頭。
7Y8c\3k7W-I,f-Vc
"P2w\3GW Ly+z0Zjp   「沒什麼不行的吧?對方是校長先生介紹的,我也很想去看看那美麗的城堡……而且他還是在大雪中拚死命走來的耶,你也想幫忙他吧?」
gj]UZ!E~nt
o.],V$P!Q2F   「……說的也是。」wYv&MT @.DK\6Su

#kC;Y o+zu~k8A   愛德華聽到托亞孩子氣又率真的發言,微笑點頭。接著用有力的聲詞對勞倫斯說:W0xNMEu(I.V

(|p/N5@)Rgv   「我知道了,我接受您的委託。」
cY7Y!?"`
*ppp9[ UCMq\6l   「真的嗎?謝、謝謝!」
^ r/x2M(M S {;NNBX-p
  「從地形看來,應該是平地上的移動。前往漢拔的鐵路,在一兩天之內應該會再次通行吧。最好能盡快前往當地……如果可以的話希望您也和我們一起走。」rqtj"^@-J
v4J;K;Y,m:]*_
  「不了,我沒有那個時間。如果這真的是村人的惡作劇,那我不在的這段期間,說不定城堡會發生什麼事,所以我必須立刻回去。」hf1Kj"Fi.aU!J5V(WX

4EfRH*QB   勞倫斯雖然搖晃著身軀,還是站起身來,並向愛德華一行人敬禮示意。接著脫下包裹住身體的毛毯,拿起已經被暖爐熱氣烘乾的上衣。:^b#ra6fE
JY"i M%i"R4\
  「請等一下,勞倫斯先生。」D)u!T:cjwx
\/fr S[2zH
  西瓦慌張的把筆記本收到胸前口袋,站起身來。他一邊幫忙勞倫斯先生穿上衣,並想辦法勸阻勞倫斯:
6O J9n8jX$d0` Q E g_)wJZ
  「鐵路不知道什麼時候才會通,如果您得走回去,現在這樣的身體狀況一定撐不住的。」
%T:A*E(X6xR.ju
P.En S't-}   「就算如此,我還是得想辦法回去。」
(@FlAK5LD'd T 'v4\o2]-g JIy8F
  「我瞭解您的心情……但是這樣我們很困擾。」
1s!T#aBU s-V?0N*Q U)C;C\s@uq`
  托亞聽到兩人之間的對話,伸手指向窗外。6jS@Mhe2UI
^;jY v} m]5C8z
  「要不乾脆找剛剛那兩個人商量?我想他們應該還在酒店吧。剛剛他們不是說願意載你回車站嗎?」
'ha\8[{h/G TbV$~rl-h$l.J
  西瓦聽了,露出稍微放心的表情。#FJD.|1EpL
/mmX G"a
  「經你這麼一說,我才想起來有這回事……那麼,總之請勞倫斯先生先去車站吧。到車站看一下鐵路修復的狀況,再思考該怎麼回漢拔村比較妥當。我會陪您一起去車站的。」
0E^]Q zcW 2k{3FkQC A
  「謝謝……各位的費心。那麼,我誠心等待各位的到來。」
V(|(p1L:s` lQ,H]t M
  再次向愛德華一行人敬禮的委託人,在西瓦的攙扶下,弓著身體走出房間。
?8Lr(L$nG%k[|
L)Q^s(XP'j%J   「……呼,那個人好像全身無力耶。啊,跌倒了。他沒事吧?」
&SA.`6e"M#p#k:I5A
!Z3c~,BM!Q1s Sn   托亞從客廳的窗戶目送和西瓦一起走在路上的勞倫斯身影,露出擔心的表情。愛德華從椅子上站起來,舉高雙手大大地打了個呵欠。
hZ(O i3}
!G L)Z8GZz v/tG4_   「哎呀哎呀,克雷特校長竟然隨便介紹顧客給我,實在令人有點困擾呢。雖然我很感激他對我們的關心。」
;C)J MpV 5YCN?8|SO&ecT
  「啊哈哈。對了,前陣子校長介紹的客人,是個要你抓出在三溫暖傳染香港腳給他的犯人的大叔吧?」
%X%eF ^H6P C V
Xs5G~8zG-j6j6]1h   「是啊。雖然委託人很認真,但是在聽他說話的期間,要忍住不笑出來可是很辛苦的。」
%X`4N*xgV0G
@?G5o$XjXOsq   「我也是,那真是嚴重的香港腳呢,我看得出來鞋子裡面的腳趾一直摩摩蹭蹭。就像這樣,鞋尖部分的皮革會稍微起伏,看起來實在很奇怪呢……雖然我努力忍耐,但是表情好像看得出來在偷笑。後來還被愛特伍德罵說這樣不行呢。」
%X3?&~KQe o}s)pz vbg
  「因為西瓦是個很正經的人啊。聽到那種話還不覺得好笑的人,才真的是怪胎呢。」bQ)ge8vU!o
P `J3H} s r)W
  愛德華臉上出現苦笑,並移動前往沙發。他輕鬆的在沙發上躺下,頭靠在一邊的扶手,腳跨在另一邊的扶手上。如果嚴格的守護者在場,這種行為一定會被嘮叨說:「不可以!」不過反正閻王不在,小鬼鬧翻天囉。7Eq{P6j+W#WI'y

3Yoz@y.A   「和之前相比,這次的委託比較像樣了呢。說不定得做些粗暴的事情才行喔。」
[/x%kIP {O9? kt,L w J"m-L!ty'q
  托亞聽到愛德華邊打呵欠邊說的話語後,離開窗邊,在沙發前的桌子上坐下。
i,Dlj {Z(wR
a%I+I1E,j.h5r [   擺設在偵探事務所中的傢俱,幾乎都是愛德華和西瓦在中古傢俱店買來的東西,並不是高級的新貨色。不過,在良好的環境中長大的兩人所選的傢俱雖然老舊,卻十分有品味。
sW5o&BQB
;Y.L%B UY z   「嗯。就算再怎麼不喜歡外人,假裝幽靈妨礙生意也太過分了吧!用我們的力量逮捕犯人,好好的譴責他一番!」Y;bd!cza,n

G+]d;nY E2q   「譴責他是警察的工作,不是我們的……不過,托亞。」
M9o8n swV4h&J
~;{*_'iD%e   「嗯?」
M8M @3h Z0I*Q
.s(w,j9\:V l|}   愛德華邊懶洋洋的動動腳趾,乾脆的說:D`q#cwVc7^X+p

Aw.Cb*|7e   「雖然認真聽委託人說話很重要,但是囫圇吞棗不太好。」
)f(K'XU$` W7J
L.?-r;CQ u:BL}D   「啊?」O:^%Z$G;JF
?'cvB2@wig C{
  「深夜在城堡內徘徊的謎樣人影。說那是村人的惡作劇,也只不過是委託人勞倫斯先生的推測罷了。他自己不也這麼說嗎?」
f*@ ]&~.n3X cx3R4D5n H4noT
  被愛德華這樣點明,托亞稍微不滿的嘟起嘴來。 Q fQa n,O u4w I3}
.bC3Z8YQD F G#K
  「可是只能這麼想不是嗎?」
b/e7I2h/U-x
m#v'O iR   「那是因為對方提供的情報太少,而且都是偏頗的意見。」2P*x5j,a M1m)w

m'I7]_C3l   愛德華用懶洋洋的語調淡淡的說:
2SpX bG1`.Q!C,R
rs?rcU{   「聽委託人講述後,不可以抱持先入為主的態度。要前往當地,以自己的眼睛檢視現場,詢問他人的說法……還有研究其它的可能性。」f$a$dU\
3C%r UNfIf
  「可是!你剛剛說搞不好得做出粗暴的事情不是嗎?到底……」
3wT @Lco:a p`*vT![pX,M
  「我的意思是,為了要抓出『謎樣的人影』,光用頭腦似乎不太夠吧。我還沒有什麼具體的想法喔。」
3Zv1_sy rH:{
:{_$PA1O @!K[&e,V9g   「嗚--知、知道了啦,我也什麼都沒想呀。」
gD'k!d U8sC6?Sk
"r cp3WPq   托亞說不過愛德華有條有理的說法,氣憤地將手伸向桌上的大素陶壺。他打開蓋子,迅速將手伸進壺中。
KQ8rr nCP U0m;wg3] T;o7y
  接著拿出烤得香脆美味的餅乾。海麗葉為了食慾旺盛的托亞,總是烤了大量的餅乾,並放在那個壺中。+r/Q{y6]5}@
YH6](rB({8]6nS
  托亞喀哩喀哩地吃著美味的餅乾,不一會兒又恢復精神,說:「可是呀--」.e Kd|8Z[ |8JP3o'J

6@4jhgU1]/{   「古城耶!我好期待喔。我曾經從遠方看過城堡,不過卻從沒進去過……你有去過嗎?」 eW+XtUw[&LOX
iI0wJ-A$FAR
  「有啊。」
5g"S;L'~Xax
a8E4b8{Q5zp   簡短回答後,愛德華向托亞伸出手。托亞在他手掌上放了一片餅乾後,繼續詢問:
F W5t.O!C*a9UD%l {0b \eaXd2P:G
  「在哪裡?啊,該不會是你家的城堡?畢竟你爸是領主大人嘛。」
9g fU/F*r Og wBQh
  「我老家沒有城堡喔。雖然比這公寓大很多,但是也只是一般的洋房。」CQ}(rC J7` S ?p
q$]&S W"R:v
  「那,你是去哪裡的城堡?」
.C7R1k Vw0`&ww6x#f
C2Z-~C2a?p{M   愛德華躺在沙發上熟練的咬著餅乾,面帶懷念地說:g3e7Jz![[7b)u

%DP'c/B#BINg   「學長老家的一座漂亮城堡。」
uHl5qIK!Ln#X)H~ r
F RT)I(D&U2Z:E   「學長的?是巴爾福公立中學的學生囉?」
jX3{*C2Kyt +X"Rn#D` U6v
  「嗯,克萊門斯.麥克弗森。我剛進巴爾福的時候,他擔任橡樹宿舍的幹部。接著又在來年的宿舍選舉,以全員一致通過的形式獲選為宿舍長。」 B S&} I jV[J
O:Hdkw Y u_a(}9Y
  「喔,是大學長耶。」6T+?3qV`A
boXF;vf,O} nr
  愛德華用指尖要求下一片餅乾,並繼續說下去:0sR9GM5K#p,a-`M
S4|lv4m`
  「我入學後,立刻被指名為麥克弗森學長的直屬學弟。」G[}8@K?5~:~*xL!o
+`DM8K9MC3m
  「直屬學弟?啊,就是你必須負責服侍的高年級學長嗎?我的直屬學長說,不想要我這種噁心的人出現在身邊,沒多久我就被開除了,所以我不太清楚這個制度。」
l B \4`R te9C kX5p%}lG Z*^q!Yx
  托亞若無其事地說罷,並一口氣在愛德華白晰的手掌上放了三片餅乾。\{+Cp&r6a
Lm!X#H;Tg.Es1y8M'C
  在巴爾福公立中學,有低年級生成為同宿舍高年級生直屬學弟的制度。直屬學弟必須邊服務學長,邊記住宿舍規矩以及在學校的生活方式。不管是哪裡的良家子弟,都有履行直屬學長學弟制度的義務。
io0j3tQ+?7Uaw
zQ9P]Pp   「有些其它學生遇到會刁難或是粗暴的學長,不過我卻很輕鬆。麥克弗森學長人很溫柔又敦厚,而且十分聰明。」t%Z$A5MS/Hsr

e-?-FZS6r   「是喔……很少看到你這麼稱讚一個人呢。」Y2\$i,tZo;sg

d6BjR'q   「他是個無可挑剔的人呢。不只會告訴我怎麼做事,還教了我很多東西呢。甚至會問我學校生活有沒有遇上問題,教我唸書……啊,還有,學長的文學造詣十分高。」R1^O QIF

8LnGd;[9uy W(\;`3A   「是喔--」
S1W4tJP+l/A{/A
M.K_9gwAb4]D   托亞用稀奇的眼神,看著難得用充滿熱情的語調談論著學長的愛德華,並安靜地傾聽愛德華說話。
+e,g$FjI_'ZA8`'w N |5EF4R5EI
  「那位麥克弗森學長曾在暑假的時候,邀請我和西瓦一起去他家。學長的父親因經營鐵路事業而賺到大筆財產,住在一座雅致的城堡中。學長的房間裡,有著數量驚人的小說、詩集以及紀錄古代傳說的書,學長為我講解書中內容、在庭院的球場教我打回球、坐在草坪上聊天……唉,那是我人生中最棒的暑假了。」2Z:d5S@-C3~%p!]
;a/P(Q8~BJ
  「是喔……有點羨慕打回球那部份。那麼,那位學長現在在做什麼呢?」
)^4Q5i:~7F 4Z+Dt n8td?
  雖然托亞天真無邪的提出疑問,但是愛德華的表情卻在瞬間明顯地蒙上一層陰影。從他漂亮的口中,只冒出一句話:
c DPd#r9].YX ,t3C0Gx@8q:j
  「我不知道。」!uaq6h zN~8b
~:O5aA,ZR9hG
  托亞的眼神充滿訝異,瞪得渾圓。驚訝的表情宛如頭上豎起一對看不見的狗耳朵。)p:])W9Kd |&Nk(e
*S|v }.|h,KP,]
  「你不知道……?為什麼?你們感情不是很好嗎?」IKPi],F

V3e7M5v!iS5G   「……不,學長當上宿舍長不久之後,父親的事業失敗。學長就因為付不出學費而退學了。」
SRjbbi g%v|G| O0uqa,uG-K5Z'[o[
  「怎麼這樣……都最後一年了耶?」
)q*c ` d&x)[
,x/[WV2[:?4a   「克雷特校長好像建議他可以靠領獎學金念到畢業。但是對自尊心很高的學長來說,周圍同情以及可憐的視線一定讓他很痛苦吧。雖然大家都為他惋惜,不過學長還是離開了學校……誰也不知道之後的消息。」'h-?EVFsG8^*}
P2`,}t3Z"x1q$U
  愛德華痛苦地垂下視線。對他來說,麥克弗森這號人物是他完美的「憧憬對像」吧。托亞也拿著剛咬一口的餅乾,滿臉歉意。4a_4m.Xp3[ q\E
&G Ldg-z;a9?\
  「是……這樣喔。抱歉,讓你想起悲傷的回憶了嗎?」
N'S%n#Z*\/O,q? o#|-h.K3~ C-r!b7P
  「……不。雖然時間很短暫,但是我從學長身上學到很多。譬如該怎麼當個紳士、學生應該要做什麼、要怎麼當個學長之類的。他可說是我學生時代的重要回憶,我從來沒忘記過他喔。」"q8RQ.y0gr
4i [A"N i7| HoX
  愛德華越說,表情越是沉痛。想到就在即將獲得美滿將來的前一刻,不得不放棄一切的學長,想必也一併喚醒當時悲傷的心情了吧。
Z~U/pw ?%y{(` ]9i qo4u Uwwn
  「……是喔……」J&rw8f R$}B4ad~~

k}!Q&]u   托亞想起數個月之前在巴爾福公立中學發生的事。e+s4w.aM(wi$_D
a0N.~9@~^%H@3`+v:V
  被誣賴是幽靈事件的犯人、甚至被同班同學瞧不起而無法繼續待在教室時,愛德華稱他是「朋友」,並保護了他的名譽。
"EEh(]W#L i[$b#QqF/CU
  如果這些舉動都是麥克弗森學長教他的,那他就能夠瞭解為什麼愛德華會如此尊敬學長。r3Ra1ub8q#T b*mN~

%x]x;J!Q%}   「可、可是,如果你已經看過那麼美麗的城堡,那這次要去的城堡……嗯,是叫天鵝旅館吧?可能就不會讓你那麼感動了吧。」3A J U a!ns
W[email protected]y3ad
  愛德華看到無法按耐充滿歉意的心情,拚命想要改變話題的托亞,淡淡地笑著說:$K&Ck7Ebq

.MIT6Up3ZKv   「不知道耶,我想古老的建築物都有它美麗的地方……光是這一點,就讓我十分期待這次的工作了。」
z!D5nX ab;z4L1a 5N],p ^$o5g B
  「嗯。因為如果要揪出那個謎樣人影,就必須住在城堡裡對吧?我也很期待呢。」K E0q8n,x0a0|$jJ iJ

k(r0Vz8{3`,Bxd   「期待是好事,不過別忘了這是工作喔!」
j|-A"A F Dvw m /i;dKu6`o
  「哼,別學愛特伍德先生說教。我知道啦。」
I.s)C%P%t
#jtj,v q"k'HF   「……喔。說人人到。我聽到玄關門的開門聲了喔。西瓦那傢伙回來了啊?」0p(_Je!w*xC*h;w1i*V

o?5roXA8W @:r O6V m   「什麼?糟糕!」$elT4V'{mB g

$Uf5^;@d5W OM   托亞抱著餅乾壺跳下桌子。愛德華也迅速站起身來,拍掉粘在衣服上的餅乾屑,拉拉外套下襬,用惡作劇的表情,將食指擺在唇上……

waterling 2010-2-8 01:37

第二章《深綠森林、灰色城堡》#gB6D2]sw$E%w_O
+aJRG*TJ V7k9i5b\
!PH7vSij:g&u
.f4YX{2k7Zor+Zp9~
  隔天傍晚,托亞在寢室勤奮地整理行李。
`6EvQvUB9} U !T&Xy*Y'Y7X
  因為前往漢拔的火車已經確定明天通車,所以他們決定立刻前往委託人勞倫斯先生的城堡。
~;[CPr6c
H4H1L$^!W2x M^   愛德華午後便前往市立圖書館。事先調查案件當地的歷史以及風土民情,似乎是當上偵探後領會出來的習慣。
@v^jrok%aK @6RO)m5_$q
  西瓦和愛德華同行,因此托亞一個人留下來負責看家。4[-KN4Z(dS(dD
.`\/HCi?$?,k7c)Db
  咚咚!w3MO7[e,q9xD c

C"m2GbYm   門外傳來清胸的敲門聲讓托亞抬起頭,提高音調發問:
mz2M^ \ u'w['n @)XJd1uq.p
  「是--請進!」^cp@+rN FwD

T O8@Gf~n   和小小的腳步聲一起出現在寢室門口的是海麗葉。
d%aQ!P'm3y/lgA _f A*dT
  「哎呀,只有托亞一個人在?」l*_.Gt%u2R!E
,WCq}abo-U ]
  「嗯,他們兩個人都出去了。什麼事?」
1^ _ q"wj/K8s
q`ouz v   「我只是想問幾點用晚餐而已……看來,晚點準備似乎比較好?」3Tahd2Cm`"Hz
p6WTD.DII%O
  「嗯,應該吧……因為愛德華一埋頭工作就會忘記時間。」*z1wB+kB
%qx G4`2^ C'qYm
  「因為他是偵探呀,他這樣很了不起呢……碧玉說她今天晚上要出門和客人一起欣賞歌劇,所以她不用晚餐。」 Jl;DB x

?crnz   「是喔。那馬紹爾小姐,你現在有空囉。」
7F]+Ib%N7l9i eG%w4r
%lq,E"P _(~ G   「對呀。」A ap/_.P7{5L

:|B~4X{~   海麗葉嘻嘻笑著,往托亞正在整理的行李箱裡看了一眼。
u6OU;Q*Y2a
7| |/v2n` w E?U   「哎呀哎呀,怎麼塞成這樣亂七八糟的呢?這樣弄,到了當地要拿出來穿的時候,衣服都會皺掉喔……讓我幫忙吧。」,z&MQ't'] _,I

}]/?:mV)y*{   海麗葉說完便在床上坐下。把托亞胡亂塞在行李箱當中的衣服取出,仔細且動作迅速的折迭整齊。Q8a#|+?/B\%Q#m;R

'@[NsQ cBMP&u$|k+A   「嗚……抱、抱歉,謝謝你。」CI7Q#wrsOJP

9l?(aMj/A"T7K_D   「小事一椿啦……就當作是幫我鏟雪的回禮吧。」
I|D ^$G4|9]:w $zG:Q9UW9FI
  海麗葉臉上掛起微笑,紫色的眼睛形成微微的彎月型。
"r7gD)wFp 2avy U}*^nD
  雖然海麗葉在西瓦以及愛德華面前總是表現出禮儀端莊的淑女態度,不過面對像個平民孩童且和藹可親的托亞時,她總是用很親切的態度對待他。托亞也曾經這麼拜託過海麗葉,因此最近海麗葉都直接稱呼托亞的名字。1EK }"x4qD+y&Z

L1u&\zAP   托亞坐在海麗葉身邊,閒得發慌地看著她的手,猶豫了一會兒之後叫住海麗葉:
^jdJ2nQ(z `t ms/{B!M
  「我問你喔,馬紹爾小姐。」nBN$v:O
6H0_3FLL1in
  「什麼事?」
i-U eZ:P A"Ke*^aa
6r*l!F a6abv J7?%S   海麗葉輕傾她那頭髮綁得十分漂亮的頭。托亞斬釘截鐵地問道:
UlZ9ST/v%ebB
}-Xq3@\(]&c   「聽說你結婚沒多久,丈夫就過世了……是真的嗎?」
!}'R;WS2B9u/r;_c
dZ4a/g^!Guy   這是個意想不到的問題吧?只見海麗葉的手突然停下了動作,而托亞也苡張的揮動雙手。
+O-Y?8@ A;[(O .zh$a!H;P K
  「抱、抱歉!當我沒問!忘了我剛剛的問題吧。」
(K:A2e9[.M(L9Aj:V$S p^1a8]S3y,qQ
  不過海麗葉又立刻開始手邊的作業,臉上浮現完全不介意的笑容。
&YrQl2I(},Gq EF2?3S'j6eNf
  「你不用在意。這件事,在愛特伍德先生和格萊斯頓先生剛來這間公寓的時候,我就向他們說過了。」
(_1SNz?i!z yJ
Y*W:s\rJW   「……那,是真的囉?」z/FU{"Q
^:He7|Sm@
  「嗯。我丈夫三年前,在和我一起到公園散步的時候,被失控的馬車撞倒。他在那瞬間把我推了出去,所以只有我獲救。」
1s{*U&|EBd
rds(G2c+S   「原來……是這樣喔……問你喔,你很喜歡你丈夫嗎?」
,b/A1L J%^ ]
+Y)_hGWB]p   「嗯,非常喜歡。」 TTz(u"X
w(_ykbD0X
  「……你丈夫是做什麼的?」OD(}8Gs
s wY)O Cj0O
  托亞雖然心想一直這樣提問不好,但因無法抵抗內心的好奇,所以接連的拋出一串問題。而海麗葉也毫無反感地乾脆回答:
s%tn$I7H
e0f_1o YoO*`Y   「他是寶石工匠。是個話很少的人,總是默默的工作。不過,是位有著溫柔心腸的人呢。」
4G&H,{,B8{ d%sJ4n
i(q$E k q   「……是喔……」
"_%c/rGX
3|5u#u+h9ZD)q   「雖然時間很短暫,但是要我賣掉和他一起生活的家實在很痛苦……所以,我才開始經營這間公寓。現在我忙於照顧住在我公寓裡的好客人,每天都過的很開心。」3j!YWKN+Y;@5U

b |m*@:gL? m   海麗葉把折得漂亮又整齊的衣服擺進行李箱當中,面帶沉穩的笑容說著。
ZG.x|2Hf4R6k )nGpG*YF(B+M
  「是……是喔……那,你還喜歡你丈夫嗎?」E3BK'xm&sS)wZ6S

#yD vlI   海麗葉毫不猶豫的點頭。
ba Z my6K
!].HT~Wx*P   「那是當然的囉。因為他在我最喜歡他的時候過世,我不可能討厭他吧?」;Wu)M0ed9J6\
ut5wu\${({8Ab
  「……說的也是……」 B"eRx|$X6~

q ~1eWCR   因為問了一個答案再理所當然也不過的問題,讓托亞突然不知該說什麼好。不過,仔細想想,能和海麗葉兩人好好談話的現在,可是向她提起西瓦的大好機會。'k~!c sA1h'_V

*H#a&eLE&o*};Q-{u   (這是為了總是對我那好的愛特伍德先生著想!我要加油!).or&}LE
LH Wb3@X%o?
  托亞忍耐住內心的歉意,稍微提高一些音量問道:2bW!sQJr {0{v)V

,lwN`.i \:x&J   「那、那、那你覺得愛特伍德先生如何!?」
VQEN7PC9a/a
L6P+v T!Z4ugJ   「……咦?」
%E4s S+vK$vF
M/SX(Tg([A   這次的問題真的超過了她的想像吧?海麗葉那總是帶著笑容的嘴,驚訝地張開且僵住。?+s [N0xx*A J;{ E y H

%N;aD8?W J0[kk   「啊……這個、那個、因為……」
/Wv,} rznCV C'u/E6bUb9B-e
  不過,要是現在退縮,之前鋪陳的對話不就毫無意義了?托亞感覺自己的臉頰好像正在對自己喜歡的女孩子表白一樣發燙,像連珠炮一樣說道:
pb]{*jBNk%x1h*z(o
,^9pe'A-Dc   「因為啊,我、我、我覺得愛特伍德先生一定很喜歡馬紹爾小姐的喔!所以想問問馬紹爾小姐的想法!」
!\R&P__ZP
f NoQ l.f5m   托亞的口吻強烈到若是讓不知情的人聽見,可能會認為他在逼問什麼。看到這樣的托亞,海麗葉臉上又是一陣驚訝。不過,那張蛋型臉龐又慢慢恢復了往常的笑容。
({;|`8\m5}5RR
:_-\$E"y3zE   「這個嘛……」
K-la!E] N"TR,R
}!SCAk\c   托亞嚥下口水等待海麗葉的回答。不過,從海麗葉口講出的,卻是不著邊際的答案:{I Jd)^6o6I:K

Q!|6zO!D1s;XL   「嗯,愛德伍德先生是位很棒的人。他是位紳士。」
RCS4m Bw K*d4H !S[2Y-|J&o8K u#R%hA,W
  「∼∼∼∼!」'F"U!v x:i

ob9[8hH W4WF   我想問的不是這個!托亞好像氣到想要跺腳一般緊握拳頭。-J\]9~;L*N#x}?R
?aFY4Y+^:`
  不過,就在他開口的前一刻,聽到了呵呵呵的可疑笑聲。%@'n%L]-T9aGm-@
*LD+Y6CU"iZ.?9o
  「哇!」[+o^9D7],Fs Q
:O}[YM~}6T-G.C7Q
  突然轉頭往門口看的托亞,嚇得從床上跳了起來。倚靠在敞開寢室門上的,是有著茂密黑髮以及翠綠色眼睛的褐色肌膚美女。.PP#ab4c

XJKbp E   就是住在樓上的房客,碧玉。R:d:Fz*J)M-w D
7mc&cTw2s"bi)zE
  這位本名和身世都成謎的神秘女性以占卜維生。她的占卜似乎十分準確,在前來請她占卜的客人當中,有很多是有名的政治家以及有錢人。9o(u$u'x^u3g0sB5j*N7J
-AR&WM)]p(M$p(oZ`
  不過,就年輕的愛德華以及托亞而言,與其說他們在意她占卜的手腕,還不如說是很在意她的那華麗的美貌……不,老實說應該是那豐滿、似乎要從禮服低領中蹦出來的胸部。#\{'Hczj^
V5F+dB}-IF'mI4@
  「竟然和年輕男孩在寢室裡幽會,真不能小看你呢,海麗葉。」8G^-]"?7~j~

PX M'C!z1PF\/I   「你、你、你說什麼!」[gLY"F x |.~u
5\K6f}2Ig9]7V&@
  被妙齡美女如此調侃,托亞從床上跳起來打算辯解。不過海麗葉卻是掛著一貫的笑容,輕鬆的回應:OzJ1BO(sM0X

Qi9cZ)d f   「怎麼可能做那種事呀,我只是在幫忙他準備行李罷了……你要出門了?」L,gA1i W B

6mD.~r:X9[   「嗯。本來想去和你打聲招呼,卻找不到人,所以才來這邊看看。」
GuU6gc
;M9jm!dL   碧玉用語尾帶有一點嬌媚口音的低沉聲音說道,撥了撥她那充滿光澤的黑髮。
?O.u)?@v n4k
-E-uSJ] v   雖然她平常的衣著就很美麗,不過因為今天要和客人外出,因此穿的更為漂亮。
9V?!zX3] S 8k,@:K,od k*V6h
  超低胸的禮服--和走禁慾派設計的倫拖拉風格有很大差異--是完美呈現身體曲線,充滿異國風味的衣物。質料也是用數層單薄透光的布料,好像指尖稍微用力一戳就會把衣服戳破一樣。
A'[8W v?C
eE9c2j$iB2L+R[   裝飾全身的華麗寶石,是她的贊助者們送的禮物吧。rw0JCd5X(|~:?
8A R5SYY,Aj%n5c
  「妳、妳快去啦!」
VsR ^M5Mof B { I i ^3pG$T;Cx
  繼續看下去說不定會盯著她的胸部看,因此托亞將視線從碧玉身上移開。不過碧玉披上兔毛制的豪華大衣後,卻直盯著托亞的臉看。Q!hi }C&F
%w)sW2K+?1Y
  「干……幹嘛啦?」
:| |4}$kXg
DQ"@z j!i6j}   「碧玉,怎麼了?」$UR7h0U:i'D

;zK;M,yhC   因為盯的太明顯了,不只托亞,連海麗葉都驚訝地提出疑問。
w^O ?+p,y&n2K K7y:__6ze
  「嗯∼∼」
{8f@ N%|
t J%j9{#l+FB   手指輕貼在鮮紅的嘴唇上,繼續盯著托亞好一陣子的碧玉,宛然離開倚靠著的門邊,走到托亞面前。
4k]j|Q2h 1u\i]T?%sn
  被比愛德華還要高的碧玉俯看,托亞口氣尷尬的回問:i G|H9z

Y ctI.T6m+J*}   「你到底有什麼事啦!」
8g!t%] wjYx
;@%s+E5~ `V2^[+dR   「……你們什麼時候要出門工作?」h k{7T}'o
(|'_'aqj3{ @
  「明天開始。怎麼了?」e3HfVR6o
GLbUv-q`\
  碧玉用上了漂亮顏色的指甲尖,戳了托亞寬廣的額頭。/j}G$d${'x%g6L;w2l,Y
"k(O:SbzD v
  「那我就現在告訴你吧。我沒看到西瓦和愛德華的臉,所以我不知道他們如何……不過你的額頭上有黑影。」v$L"EF2RPV EYO

I!{ qP[:{$d-m   「黑影?聽起來好像不太妙。」 K|$O5ch

!Fz]!aT,n|Fj   「非常不妙囉,非常不妙。」Cjq8h%r }hm D/~_
S$_fw[ [ H[
  托亞聽到碧玉如此肯定的語,內心開始感到不安,用擔心的語氣詢問:aoPI3G Mk

p_2QwimO   「那……是怎麼個不妙法?」 d;B,~$]E(?
:`C^f:o-w+wg
  「額頭上出現黑影,是災難將降臨在你身上的預兆喔。而且從那黑影的濃度看來,情況相當的嚴重∼∼呢。」'_?W5^-g-t
+V9B9`*Q1e7a2hT_Z
  「碧玉,你說事情很嚴重,到底是什麼事呢?」[l3?jlc \J
JS1SR ~A j
  海麗葉也不安的發問。:}1d#M|5I?2O {5P
h B f A_ G
  碧玉表情嚴肅地用指尖在托亞的額頭上,盡了幾個類似幾何圓形的圓樣。s/FHt0|*_3f

*F#W8oh#DH UJ   「我姑且幫你施了除魔的咒語,不過我不知道效果有多大。其實,我很想叫你不要接這件工作……不過你應該不會不接吧。」
!l;O3K#~$aq*h2`4q,r0[*o
0| pF%d;n2C o0z#f6`(?   托亞雖然內心不安,卻還是假裝鎮定的瞪著碧玉。/^5B3Gn8d:k&^-y,G6`
/\0GfKmJ%`T3r
  「我才不相信什麼占卜呢!我才不會因為你唬人的占卜就不接工作,我絕對不會那樣做的!」CG]E(P` T
U{5TR I
  「……我想也是。沒關係,相不相信占卜由當事人決定,我的工作只是負責把我看到的說出來……不過,要是你發生了什麼事,可愛的愛德華少爺一定會哭的,所以這個借給你吧。」
GR5rb:{"vX 1n6Au%t*m8o%qLJC
  說完,碧玉粗魯地將指伸進媚力迫人的雙峰谷間,抓出一條有著和她的瞳孔一樣顏色的翡翠墜鏈。 @!Z(I@R"^{

6|#c&uW.KOs9T   「……這東西能幹嘛……」
Y"}N8I-`s N n kvn u+U\+\}e
  碧玉將那個小墜鏈放在面帶困惑的托亞的手掌上。接著,戳了一下剛剛親自畫了驅魔印記的托亞額頭,臉上露出令人溶化的妖艷笑容。
8kT!S \@n 2E)_YJ{
  「你就帶在身上,應該會有點用的……那我走囉,海麗葉,我想我一定會很晚回來吧,說不定早上才會回來。」!Nh/h"z L)^\XxL

*\!~`D#S[` U;o   「我知道了,我送你到玄關……那,托亞,剩下的你一個人可以吧?」
*|;UJ~.u %E y/hYamwe!]&B
  「嗯、嗯,可以。謝謝你,馬紹爾小姐。」
aH_] PQO'NC u#F]
zh Pzjy%o1zs   「掰囉,托亞。千萬要小心喔。」.As4t.r)m)@[&Vt
,we,O+TRfvx
  碧玉說完後輕拍托亞圓潤的臉頰,便跟著海麗葉走出房間。4t'eAwC(]f3I
7Wv7F\Ss
  寢室中只剩下托亞一個人。
y8mJv\c LIC
{4Pt`:}b'K!n Vn@   「哼……什麼嘛,又沒拜託你,幹嘛幫我做奇怪的占卜,還硬把這種東西塞給我。」
~1X'Q`E;S,y
*h5A,_u)Y B   托亞站在整理到一半的行李箱旁,束手無策的看著手掌上的墜鏈。
4E:k1]t*j%g%c*r 0L n/pw/w;Ws
  被琢磨成圓形的石頭還殘留著碧玉的體溫,宛如真正的生物般。
q(x4nZ O%L H|:Up/y!q)O'm
  「什……什麼嘛,這種東西……」
N%uSO/O'fu]bNxl ,E+Tk N~w'z {
  托亞正打算把墜鏈丟到桌上……但最後他打消了念頭,沒有這麼做。
;]&J,a4B7P:O8O
0y`1B/| QQ5J   雖然嘴上說不相信,但是他可是能感覺到不屬於這個世界的幽靈以及妖魅,並和對方交談的托亞。對知道這世界上有很多事情不能用人類的道理說明的他來說,不知為何就是無法認為碧玉說的話完全都是謊言。OPU@.y(o

-`d|dl!ks   「好啦,我戴就是了嘛!」0N^1s*N3\*x.E;R5p8s6q

'B(m:U`*I-T`   托亞氣憤地將墜鏈戴上,繼續整理行李。|*v)] jQ O:X

q6B `;IYvH   隔天午後,愛德華一行人從倫拖拉經過兩個小時的火車之旅,終於抵達了漢拔站。在這站下車的只有愛德華他們,月台和車站內都十分冷清。
R#BNx]
*T0|'aa A   走出具有鄉土風味的車站,還留有些許積雪的站前廣場前停著數輛馬車,閒得發慌的車伕們正等著客人上門。這個地方的積雪似乎沒有倫托拉來的深,堆在道路兩旁的雪量也不是那麼多。 nw N{],Ki
F2^[D5E X
  「要不要搭馬車到勞倫斯先生的飯店呢?」
~1XKr)^v7^
!KJ$LwR v   「嗯,這是個好機會,馬上來打聽消息吧。」E)Cd#nV%]

Q9g|b!l"t@,q   愛德華聽到西瓦的建議後,開心的點頭。接著西瓦挑了最小巧漂亮的馬車,告知馬伕他們要前往「天鵝飯店」。 X7Vg^(uB3?zA
CC ZbL8wz?
  「……天鵝飯店……?啊,貝卡婆婆的城堡吧?好的,老闆們,請上車。」
.K3P?)z"{C E)z'a
I;\(z[1|[]4Xwz   年近花甲的車伕,不知為何露出陰沉的表情,不過卻沒有拒絕載客,並打開馬車門,擺上腳踏墊。
T#k!q.kQ d\ ` h C6MZ$sT3F r6Na3Z.Ki
  當西瓦和托亞把三人份的行李堆上馬車時,愛德華從上衣口袋拿出香煙請馬伕抽。p~?d oe
Pc6R2w.` W
  「來,抽一根吧?」
$V,x3^ |"b} w/A-e
m J_[O   「這、這太不好意思了,老闆。」a*] W _&d
`n[g!i
  馬伕開心地伸出手。愛德華本身雖然不抽煙,但是為了要能順利的和這種男人說話,用香煙當媒介倒是個不錯的點子。
x&W y.a~8PC"t,IZ
0{(roc'@J   愛德華點燃馬伕的香煙後,若無其事地開口說:(u}$a)Q-Y2O(iEO

f7o } ^"Gxd"VwI A   「剛剛你說那是貝卡的城堡……是什麼意思呢?」
8ap&`.cC5C
kdz:v0A   馬伕深吸一口煙草,邊吐煙邊不修邊幅的回答:mQ3s`W1H'pfA i

R@6Jv-i   「那個旅館,之前是貝卡婆婆的住處。」s4sg Gjt
$Q@w$jz@3V"M
  「貝卡?咦?我聽說那個旅館過去是當地領主的城堡。領主的名字不是卡麥隆嗎?」3COvsP[ V
%^;XjYd-P7V4a8IU
  「喔唷,老闆,您還真瞭解……竟然買下那種城堡改建成旅館,那個不知情的外人做的事情真令人害怕哪。」
dq z5@A \ m^#P/Q"U
  車伕好像自言自語一般,冒出一句話。那一句話讓愛德華的眼睛發出如老鷹般的光芒。
5w X5BeEZK
hil/A-r b`   「害怕?到底是怎麼一回事?」0[OZLt#c'z
1c D(BD,e
  「……啊,失敬了。老闆們今天要在那過夜對吧?忘了我說的吧。」;Hn&U~7?dx%])M
"h.d\/mp&\+@b
  不小心說溜了嘴的男人,邊慌張的想要轉移話題,邊轉身背對愛德華爬上駕座。
M g9t"N x5OM)m&K F
~)g gM%y l*q[#I#\   馬伕身後的愛德華,巧妙地隱藏說不定抓到有力情報的興奮心情,假裝天真的語氣發問:
\ {:q1i.c%OG %ZX$`ap~G
  「要我們忘記很難吧?怎麼了,到底有什麼好可怕的?能不能告訴我?我很介意呢。」
2Q$A%M!|4ZD
?y jN!xt:V$`   「唉唉……這下頭大了。」4|ev/kb3z%yH~

a3m3a D!lJ   馬伕難為情的垂下嘴角,邊拉扯著亂蓬蓬的紅色鬢角,邊朝著愛德華彎下身體。
C:X(st)s7N'|4X+c I(a8X2h2P zB.o9@&j @,Q A
  「這種事情不應該對外來的人說,所以我說的事情請別告訴其他人喔。」
n Z@&F2s
8qSTUA*_Z2FN   「我知道,我只是有點興趣罷了。到底是怎麼一回事?」
.lh"F)d&d5T,^O g
F3\[U#r,ZZ.T   「這是很久很久以前流傳的故事,我本身也不太清楚。不過……據我的祖父、祖母還有更早之前的說法是,不可以進入卡麥隆的城堡,不然會被吸乾精氣而死。」
\Z'foN:[_
bF+f,F7J   「被吸取精氣……?真是詭異呀。會被誰吸?該不會是叫貝卡的那位婆婆吧?」
OB@ j-d^xb6W.\c RB l0RHP
  「不是不是。貝卡家的人,以前是卡麥隆家的傭人。在卡麥隆家滅絕之後,他們代代負起守護城堡的責任……反正我是不太清楚啦。那個,聽說那間旅社經營的不錯,請您不要再意這些無聊的小事。」
*?(n k!d'v+C9mE Z
#P"^ AJ2A:|\5N   「喔……雖然我也搞不太清楚,不過無所謂啦。哪個城堡沒有怪談?凡事都這麼在意的話,那怎麼住得下去。」F F9zR7iY V;a;uk
pvDMJ _
  明明是馬伕自己說溜了嘴,說出城堡的恐怖謠言,但是似乎又不想惹上麻煩。愛德華眼見再也無法從因心裡不舒服,因而扭動身體欲言又止的馬伕口中套出任何情報,便故意用毫不在意的語氣這麼說。cbK8M z G1r`:Z

}:_-Zk7vPbE   「……說、說的也是。不愧是老闆,偉大的人就算聽到無聊的謠言也不會在意。」OA&Td Ox
+@9z+[c)Zc8tq
  「哈哈……好吧,開車吧。」
E K9i)Uat
4X)R~(B%Bu&`.n#YP   西瓦和托亞早已上了馬車。愛德華說完便身輕如燕地鑽進馬車,用手杖輕敲馬車車頂。
l!|}F"mY$m KZ }UOEC lMc%p
  收到訊號後,馬車緩緩開始行進。雖然這台車看起來比較漂亮,不過其實已經相當老舊。開始加速後,冷風從四面八方的細縫吹入。
$_zV^9~*E
!d5aG`0R&p   西瓦邊將馬車上提供的毛毯鋪在兩位少年的膝上,邊問愛德華:MA.d*A:?z

V*FE|V.{$Z   「您剛剛和馬伕聊些什麼呢?」
e%AaCF6D 6MA+? h#u Z
  「嗯,馬上就聽到有趣的消息喔。趕快去飯店和勞倫斯先生確認真實性吧。」
,j,pu(wI2J*i;G 8[%q}&beMpQ8i
  「確認?到底聽到什……哇!」
.Q+b*Rqdq u 0{#Ppj(~;e
  托亞也興致勃勃的想要向愛德華問出方才對話的內容。不過,馬車突然搖晃,害他差點從座椅上摔下,還好西瓦緊急抓住他的手臂,才倖免於難。
p+x"N({ x7E;x
U#d3x jBw   「危險。托亞先生,請你坐穩一點。」l7q f[^0z9|
\:A1T%c V ]'^)f5]H
  「怎、怎麼回事?晃得很厲害耶。」
%NN)w#Kt| g0M){ 9uO}J9@En#m
  「大概是因為還有積雪吧,而且這邊的道路不像倫托拉鋪設得那麼整齊。所以,在抵達飯店之前還是不要說話比較好,不然可能會咬到舌頭。」
u,\)ZM(pP(F
$Ta.J8TPs\:l7g.F   「嗯、嗯。」1A%C0lh5Y~;h GO

Qd1b0`2u'z$tn9q   托亞被西瓦用修長的手臂像抱孩子一樣抱著,瞪大著眼睛猛點頭。坐在托亞身邊的愛德華腦中思考著「可怕城堡」的事情,往窗外看去。
R Y'zq'M%eq.x.n,g Y L%d6k]
  穿過漢拔村極短的主要街道,接著又在搖搖晃晃的田間道路行駛十分多鐘後,馬車便進入了森林區域。a:x8w p0Vz

UQ+vD2]   單頭馬車依然猛烈地搖晃,不習慣搭馬車的托亞因此有些頭暈。T_A7EJ s M9E D

-e$f#IZ7P[$H4`z S7Y   「真可憐,雖然說是道路的關係,不過這台馬車似乎也沒有好好保養。」
\f2ht:f-AJ] ~MWq!~%?&v VA
  雖然托亞很開心西瓦一邊這麼說,體貼的大手一邊撫摸著他的背,還是難過得想吐。直按著嘴巴呻吟:
u7y g&|(e
G-Z `Vt   「嗚……好、好想吐。」6c)I5s'R"Z`

YU_/k,ezr i   「吐了就麻煩了,請忍耐一下。」
fS$hy-h4HP-Q
]0Q$f-y%\   「嗚嗚嗚,我盡量……」
esz[1UT[P p3c(JYm"I/Jg
  托亞一邊懊悔在火車上大啖海麗葉親手做的便當,一邊靠在西瓦身上緊閉眼睛。g:Q2[L1g

'TrQ4q|g3?   (該不會這就是碧玉說的額頭上的黑影在作祟吧。)$d!\~4WN'j*KH ]i
"PCaD;d6M{X
  托亞雖然告訴愛德華他向碧玉借了守護符,但是有關不祥的預兆他卻沒有提到隻字片語,因為他感覺一說出口事情可能會成真,所以他不敢說。#[,x rTN-`b
"Q b+_,Ea L*f)oK
  「哎呀哎呀,人家特地早起幫我們做的便當,你吃了竟然說想吐。你怎麼對得起馬紹爾小姐的好意呢?」
+Dqh~1M,}n `8`m4nRA
  「……拜託你現在別提到便當。」\f3Y d3FS}u8]

"x g)i%p$D-P   托亞雖然很氣被愛德華嘲笑,不過嘴巴一張開就可能會有東西跑出來,所以他無法回嘴。托亞鐵青著臉,一心只想快點抵達目的地。j4ck%j%\1T `9MD
\#^?Z;e"TO
  不知道是不是上天如了他的願,愛德華開朗的聲音傳到托亞耳中。
"XaI A!M E ?4So
Hrx7Kj3K:?   「喔,可以看見我們的目的地天鵝飯店囉。」~]w5`GV1ppRgf

f2c5]g1C ])p%M   「真……真的……?」@nv g5E#C{pz&b
5ue.UsD(a
  托亞張開眼睛看向車窗外。原來如此,已經可以看到有一棟建築物在茂密森林的後方了。
z0O2rm7X9a R aeVGY
5nI \6hi-MyPF   「哇!」
u c&jj\8zJ9w
%S.HaYe/Q u3g!n;k   托亞瞬間忘記了暈車這回事,從一直撐著他身體重量的西瓦手臂上挺起身來,趴到車窗上。
g y Lw BY|C%Nw %q Cx B/NO/v
  距離越來越近的城堡,果然比想像中的還要小上許多,現在終於能夠理解,為什麼勞倫斯會說「比想像中的還要小」了。
a3QK;Jaa%?4{ E"v$m B!Pfz
  「比普通有錢人家的房子還要小呢,簡直就像是童話中的城堡。」%}*SE@Uja @!ln]
;j _ T9@jU\t;yJ A9Z'M+[
  西瓦越過托亞的頭看向城堡,語氣充滿感動,愛德華也滿臉期待的點頭。n^.Qu:Z

p-^p;{5i]   「不過,是座美麗的城堡呢,我很期待唷。」
+S#O0i8I4R t
p-x mb3Nr#Ya7s)P J   的確,經過時間流逝而變成蜂蜜色的石牆,以及儘管小規模,但卻有著圓筒形低塔的城堡外型,都帶著宛如停留在中世紀般的古典美感。城堡旁邊如同天然護城河的河川,也為這如夢般的風景增添了色彩。
)[d`c0t I
~ j A\'S ^ U{~   在彎曲的道路行駛數分鐘後,馬車終於停靠在城堡的出入口,這座小城堡甚至沒有豪華的門柱,單獨佇立在這片森林當中。
2tR_7P[ ??M Ho'EJ"W(\x
  城堡周圍那些看得出當年細心修剪,並緊密排列著的草皮上,蒙上了一層薄薄的白雪。 | QUa {tl,o
BY[/b2D1Tq%\@U
  「辛苦了。」 |.oO|Ci*j

!C)z2dD1~/o4m*?$S   愛德華打過招呼後,馬伕從西瓦手上收下加了小費的車費,並在駕座上悄悄低下頭。
sn [+z5?G v R,k$z?
  「那個……也許你會嫌我囉唆,不過老闆……」
~t"@3c |8^q3_Y&_3C3a
^0_R3ZrVH@*O   「我瞭解。我絕對不會告訴任何人說從你這邊聽到有關這間旅館不好的傳言……安心吧。」C9cQ/Q%}8X S2x{

3A;AU,btr6a]   馬伕看到愛德華大方的同意,終於露出安心的表情,用手扶著壓得很低的帽緣。
9dNr-@-` oa b*p mr6v6w s
  「聽到您這麼說,實在是太好了,因為我不想和外來者起紛爭。那麼老闆,祝您有個愉快的旅程。」N7r*a4D5p8oj1A&~

n!y1qgp8ch   話說完,馬伕便鞭打馬匹,匆忙離開。看來他真的不想在這城堡附近逗留太久。
~vn8[.z F0HZ7e+B '}?be&Z,K
  「嗯……看來實在不像一座進去就會被吸光精氣的城堡耶。」9nu1lwj2C(f

{}#u~| pk   提著小行李的托亞,一臉開心地穿過正仔細觀察城堡的愛德華身邊。2[ K&ci5C8QO

u4I.W%i(UFt4sYY   彷彿方纔的暈車是唬人的,托亞的腳步充滿精神。
%Ij1@DX,j!lA
2Taa*r k!m#O   「哇,是真的城堡耶!好耶!自從在繪本上看過之後,我就一直很想來這種城堡看看。」
F2O2m+WR%m,bU8t
X*T2UE!D;g L   托亞興高采烈地說著,朝向城堡的入口跑去。 n3Rv!g5y*wi
+]T.u(Zg'TL,@%K
  看著托亞臉上笑容的愛德華以及西瓦,同時發出「啊」的驚訝聲。6[6}H"Apm2d

|%RcQ3H Lg/Mw fF3Nj5N   因為停下跳躍腳步的托亞,突然當場蹲下。 Q2I5g9nC
6~"e%L L:vN|\B
  「托亞!?」)Q,M#kK S H v6|X
c&ic%^~tTz+Uk&o
  「托亞先生!」4g.l7H/@5~%g
D\aIkH5x
  兩人跑到托亞身邊時,他那鐵青的臉色就像剛剛在馬車上暈車時一樣;他用兩手緊緊抱住自己的身體。
sx@D.sx-~,F:c
$Vj9O1MjR|(]   「到底怎麼了?又想吐了嗎?」
SG0M9@_ j W*H.h/P']#a@
  愛德華也蹲下,看著托亞的臉。愛德華為了撐住托亞而扶著他的肩膀,並感受到托亞的肩膀不斷地微微顫抖。+Pn1o'A$hn3u}

-eWe*}!T   「……好像……剛剛有種奇怪的感覺。」0Iv&w p,}l
W3v;hD Y!VV']~d&x
  托亞低聲呢喃。愛德華皺起他漂亮的眉毛。
'jvz2Fo%N
7aZ C XE   「奇怪的感覺?」EQ8G f3Nq5X`9U
m z@|6c'H7`k
  托亞害怕的環顧四周。@.g'A|0nb-E5d
:\&~| W$T
  「是什麼呢?現在已經沒事了,可是剛剛突然……渾身發冷。」
1L J*F,V X[lD 5FfU"v?jF0n @5gq\4`
  「寒氣嗎?」
,l)f{Q~X q
GiK}h   「嗯,突然覺得身體被細針刺穿,好不舒服……不過現在已經沒事了,大概是我多心了吧。你們什麼感覺都沒有嗎?」:['z9a o{y

V;eE7^z\.} }6GN   托亞似乎終於恢復了精神,用稍微有力的聲音說。愛德華環顧四周後,歪著頭說:
gX P^J { vs j?] H8h
  「我什麼都沒感覺到。你呢,西瓦?」oOp |2DQo

G$l.k^C~2GeeG'c   捉著自己以及愛德華兩人份的行李的西瓦,略帶驚訝的回答:
$Y+V W+v${(O3Z K
+d3ETlC'G&n   「我也沒有,沒什麼特別的感覺。托亞先生,是因為你剛剛身體不舒服,還突然跑起來……所以才會突然貧血吧?」3P*Qw&Z)hFk

"_ubWt x"Mn2o   「啊……也許你說的對。」
"aq)v6d"v0pW
G5~T|Slh h   經最有說服力的守護者這麼一說,托亞也一臉釋懷地站起身來。!z AO^+M(R$dM
},b(n7pts+N
  「也對,都是暈車的錯吧。好,我恢復了,趕緊進去城堡裡吧!」
[|gJ#oRhS['E Q w"w N p5R:F|
  「……哎呀哎呀,已經沒事了啊?」
~EB#Be+S[#F0i*A [b?)|dis,T
  「沒事不是很好嗎?來,我們走吧。」
f9}$wxH?| 6W3AHT_
  西瓦拉了拉一臉無奈站起身來的愛德華上衣下襬,鬆了一口氣地說道。
o~Z0kt&Y1M#C;h0I+Y
HCk5},`   「歡迎各位遠道而來,十分感謝。」7NqGg+y)k_t%ws
ie7tp+]H |zV
  天鵝飯店的主人,也是愛德華一行人的委託人達格.勞倫斯,開心地迎接愛德華三人。*_r*^:D)P*CovR

.eP8Wi9r9`   一個人獨立撐起飯店,整理城堡,還得為怪異現象煩惱,甚至懷疑這些現象是不是村人的惡作劇。雖然消瘦的他神情依舊疲勞,不過和在倫托拉那時那副快要斷氣的樣子比起來,現在有精神多了。
*fp3i8oTyD1Yq-c
g$Z@7lo2yD   「從今天起,我會暫時將客人控制在一組。因此格萊斯頓先生,你們可以使用這個房間。」SVb {4m!|.k+^Dd's ~
'B)Y e4ydsW.S
  勞倫斯說完,就帶領三人前往城堡二樓走廊最後面的客房。 z:p%t}\
K d Hgm8X$bK)mm
  因為城堡本身就小,因此房間也不能說有多寬敞。不過,還是比愛德他們居住的公寓房間大上好幾倍,暖爐也十分漂亮。壁爐台上裝飾著不知從哪個遺跡挖掘出來的古老大理石壺。j/R'j$J:bi%{C,^7^

Q^+o;e}&E,eG   客房是由寢室以及雅致的小客廳構成。房間內的日常用品雖然不奢華,但是風格古典不誇大,都是些很有品味的東西。尤其是床上的天鵝絨帳,只要是女性,睡在其中都會覺得自己宛如城堡中的公主。*Ghk@+M`
`mt;Z?{'Q?
  「很漂亮的房間呢。」3DGB([!b

bT4Z:hBg,wLW1c   勞倫斯聽到西瓦的稱讚後,高興的用眼神表達感謝。
\j3y j:UP/t
:E1|p%da4v   「謝謝稱讚。總之這是棟古老的建築物,傢俱也幾乎都是曾住在這裡的人所留下來的,所以都是些跟不上時代的東西。也許各位會因此感到不方便,請見諒。」
[ ^?\tk$l &Pr(PXFO,Yj#Hdo
  愛德華連外套都不脫,巡了一下室內說道::CtD6s M.q JV
7F X_-P#utF
  「今天的住宿客人呢?」
Xo6~\!S F
)s`+vk$O M q   「只有一組,是一對夫婦,不過還沒抵達。」 H6|c~4e"C

$Bk|%Y H%PP)i   「是嗎……昨天有客人來住嗎?」
e3l)b VMVu2^z
3vhgv2y   「沒有,昨天我沒有營業,所以沒有任何客人。」
7`e)bXOX
G t8Q(aNm&{*Jc   「原來如此……對了,我想在客人還沒來之前到處逛逛,看看城堡內的樣子,您介意嗎?」
J+UcCxb
3b7jHG'V {7k?,o   「當然不介意,如果你不介意,要不要讓我為你介紹呢?」0Ht:m%v4J#e9t
1qO_]Y$n7Z
  「樂意之極。」;\d%Yg^i4H

:n&W+wbJ9t,d"c?   因此,愛德華他們安置好行李之後,立刻在勞倫斯的帶領下,開始在城堡內部探索。 P;M {L(q P;P!v wt;Uio
6@ U,qz\R${;|
  由於城堡和一棟房子差不多大,因此房間並不多。要在城堡內走一遭花不了多少時間。
9K9l^#bu5KTvW 0fv2u4B&s*Q
  「我們現在所在的二樓有兩間客房,每間都有各自的浴室。還有一間傭人房,不過現在當倉庫使用。」T$~R+sk4S U
2FjMW? r
  勞倫斯邊走下通往一樓的階梯,邊指著緊密排列在牆上的圖畫。#f0BJ"J M(R

x {&Z z%e'j](U   「這裡掛的好像是這個城堡之前的城主,以及歷代領主及其家人的肖像畫。不過我不太清楚誰是誰。」
$_!v}Me9j9j1d
5h.V*^E!kM,T   牆上掛著的是畫風有極大差異的各式肖像畫,從歷代城主的服裝看來,可以推測出肖像畫的完成時代相隔甚遠。
Ua2u z*w!l y
Pg3A#h4?V)V9Kg[   「對了。」q+s4W4GO h

!MZ Ac2iH   愛德華想起馬伕剛剛所說的內容,若無其事地詢問勞倫斯:
V%E7@e oT
P{k:zs P p   「聽說把城堡賣給您的老婦人,並不是過去領主的子孫?」
!gB e-zvZyi KF9lW;?)Zt
  「是這樣嗎?和我接觸的是叫做貝卡的老婦人。」
DT!W\T*}-j,Vt -P#Ge6U)ca
  勞倫斯表示驚訝,看來他是第一次聽說。愛德華很慎重的選擇用詞,開口說道:
bM\5]7_9U7o ;xu*F,^ c t4P
  「嗯。聽說那位婦人是原本這城堡傭人的子孫,領主家系是卡麥隆家族。」
K2D3O0VuQ
"m _N~LFR   「我不知道這件事,因為我沒有問的很詳細……啊啊,難怪……」+A B^r*G;k^|
RKVxK"r
  「難怪什麼?」2oIW2U8Y}1x
U9jG0V J1S:s1L j2t
  勞倫斯好像回憶起數個月之前的事情,瞇起茶色的眼睛說道:n!L(}a(nb2o9]6l An

!M9A0^:Nc6i t   「貝卡夫人和我進行交易的那段期間,一直用很小的聲音喃喃的說……對不起,我沒有盡到我的職責。」
\OS2v#A %N \J P;Cti;t S
  「沒有盡到職責,對不起?」&] t)q*R/W

S8U9QX9J'v   「我以為是因為年老體衰無法維持城堡,因此向祖先道歉……原來如此,是因為得在自己這代,將過去歷代主人托付下來的東西放手,因此感到很遺憾吧?」
/?Qum'i0K7}&U
t4l3QQ\-zPQ7n   說完後走玄關大廳的勞倫斯,仰頭看著天花板說:b.C}4?u2D#RG

6{3D.WH$v   「這裡是這座城堡最寬廣的空間,很美吧?」
*l:x.g3bC O5L
4V@/yJ&E&T   在場所有人都點頭同意這句話。
G&^"s6x0x3R@
y+pZ\(LB3Z"q}9D(\#_6l   雖然整體上是座樸實的城堡,但是大廳的裝飾卻很豪華。
Y*L/J6g-db
9o\%y"m2c pd.V   地板是由黑白相間的大理石排列成棋盤圖案,壁上也有一個由大理石打造而成的漂亮暖爐,沿著牆壁攀升通往二樓的螺旋樓梯是橡木製的,扶手的雕刻花紋也十分精美。
9W o q@}:w0x
L#Rk6gs;hr M5s$b:VP   一盞想必在過去價值不菲、使用了許多玻璃材質的水晶吊燈從天花板垂吊下來,天花板上還畫著在水邊戲水的女神們的繪畫。
qi$PJ'I d*V
/Le&U_T3i$zb   「哇!好豪華喔,真漂亮。」
+Q|7j*lM3h &tq/{_d)K
  托亞嘴巴張得老開地看著天花板,臉上因驚喜而顯得有點呆。應該早就習慣豪奢以及美麗事物的愛德華,也不禁感歎: pzI f R(|Y

0N)I/[4X Dt0C   「如果只是奢侈的東西到處都看得到。不過真正經過歷史考驗的美,可不是一朝一夕就能創造出來的東西,但眼前這些東西都是經過時間的琢磨,十分漂亮。」
3H S k_@ F ypB)XNrF

z@ H~9~6zPx9W x,O   「謝謝稱讚。這是貝卡夫人撐著行動不便的身體努力保養維持的城堡,因此我也想要盡我的一份力。」!PE+B'W$L9H&OE"E
@*LdV]]
  勞倫斯開心且自豪的這麼說。
9a\pV&V \;t|*~ 6eT.c$dW:M A$i
  雖然為怪異現象所苦,不過他對這座城堡的感情,似乎一點也不淡薄。愛德華一邊心想:畢竟這座城堡這麼美麗,他會有這樣的表現也是理所當然,一邊接著詢問:*N}yx0P}G

/S e`0P/e|O   「建城到現在有多少年的歷史了?」7eGK*I|s]
YB3GB.S"KE!bK
  勞倫斯思考一陣子後回答:
3r]}r#M4A (qq7^-^9Dc v,q
  「好像有經過幾次小翻修,聽說到現在已經有四百年的歷史了。」E I/?!JdE1T

&k:}_ k&hQ   「四百年!好久喔!」
\2FPbhD,H ,p0C+j aCC9T
  托亞從剛剛到現在只有一連串的訝異跟佩服。他那陷在訝異情結中的黑色瞳孔,朝半開的門後方看過去,更添加了幾分光彩。
3A~`iy;}q:q }:i.pdkrp)@
  「啊!那間房間該不會是餐廳吧?」7dd2n+D"_G]!I

S Z2R@{ V*j1s!D-U   「是的,請進。原則上用餐是在這裡,不過也是可以指定在房內用餐。」
K Aq:Y9Im )JA y(hA
  雅致的餐廳擺設著橡木製的結實餐桌椅,風格宛如過去的修道院或騎士之家。)X7U7j `[

q/OQ$uWO E2}q.o   在一大片玻璃窗後面的,是小巧的庭院。
yqI(_ [
OuuV4m]p   「隔壁是撞球間兼讀書室,後面是廚房以及我的房間。我的房間是以前住在這裡的貝卡夫人住的房間。」T {7L'H? g6mp8Y^\
qA'B*af I"}
  「嗯……那座可愛的塔呢?」
v_$G2U9H6u 5me8}tM}1m*\gx
  「基本上是做成守衛用的塔,不過因為高度不高,充其量也只能看到森林及河川而已。再加上樓梯已經老舊,所以我把入口封閉讓人無法進入。」
lZ*j y%b@\ 4DW!k1y\3R A.o
  「原來如此,真是可惜……那麼,城堡已經介紹完了嗎?」
8\w9oe0o*zQ
g*m @`3u&o   勞倫斯稍微思考後,點頭回應::u6ky5X _^7` D

)H B7Y!u j   「都結束了,只剩地下室沒去。現在我把那邊當成食物儲藏庫以及倉庫使用。雖然頂樓也可以上去,不過那裡沒什麼特別的。說來不好意思,頂樓我現在當作晾衣場使用。」
7MQ4n\2y+w0A ht!CS
uZ DR @K   「原來如此。」hHQ Gr8Qhw
"s^9cY%D[+h7d
  愛德華點頭時,安置在玄關大廳的大鐘擺時鐘傳來三聲沉穩雄厚的鐘聲。
N!uA+[CsXTT|3D
z s7X5lE5d]   勞倫斯回應聽到這個音色後露出若有所思的愛德華,面帶笑容指向餐廳的桌子: S6[ P%Y2F1Ns
9}/ICOqt7|9A?'Y)ek
  「時間正好。我準備了香籽蛋糕以及杏仁布丁,要不要先用杯茶呢?」
W&KQ zY C} $q#O$}A_T
  相當喜愛甜食的愛德華,和總是食慾旺盛的托亞,互相對看後用力點頭。站在後面的西瓦,則認為自己應該幫忙勞倫斯,而悄悄捲起了襯衫的袖子……w G KF:P4Id,m K

-VE7WR[V]m u\{   當天晚上,在日夜交替的時分。
2E Rz#v-b rrUi *js-XB2n8{k(z
  愛德華、托亞以及西瓦三人來到玄關大廳。
aEz;Ym
*u1f t D yDLv'@   為了揭發謎樣人影的真正身份,他們決定從今晚立刻開始巡邏。
D V/TH3z3i(G
E8L]|QSx {:K   勞倫斯雖然也說要幫忙,不過他的身體疲勞已經到了極限。在愛德華以及托亞的說服下,便勉強回房休息去了。
B|S8Pkwr l J{le x?&Ak
  下午時分,會因窗外射入的光線顯得十分明亮的大廳,現在則是一片漆黑。只有三個人手上拿著的蠟燭台,微微照亮他們的周圍。
N w!D6l&bE3l X 0R-]_;O+l&BK
  「愛德華,接下來該怎麼做呢?一起在城堡中來回巡邏嗎?」{#PP ^fN8_)wS
l-m'v as{{
  愛德華搖頭否定了托亞的提案。 })f5eV!n f4dp

\| i3C Hr:n6j*q#q   「不,分頭進行吧。雖然危險程度會增加,不過比大家一起行動可以監視到更大的範圍,相對的,如果發生什麼事情就大聲喊叫。這城堡很小,所以一定聽得到聲音。」B3j.Ty\7Q x
] Xj)M:e i6P)x
  西瓦點頭,看往樓梯的方向。Rg2x:l M:fd

%F,HH| r/s7e   「那麼,一個人守在這個玄關大廳、一個人在客房等待入侵者,另外一個人呢……」
o'^ K'A/K2u j;]
/@r/O s6_4H;D   愛德華思考一會兒後,斬釘截鐵地說道:-r1J:z D1d ]4d,w
@@L.hX@
  「最後一個人在餐廳等待。從那個房間可以簡單出入庭院,換句話說,從庭院能輕易地侵入城堡。」
R7G-CqxlWYQ OI1F
x,s*oO4M8[4~;N   「原來如此。那怎麼分配呢?」'S |inr N6P

,jk1wO.x~0\m}   被蠟燭火光照亮的托亞黑色眼睛,如黑耀石般閃爍著,雖然知道這不是遊戲,而是伴隨著危險性的工作,不過不知畏懼為何物的少年,似乎因這驚險的活動感到十分興奮。
2sbm/@g-Q-vH `pT!M n@A$i,G@
  態度和他呈現強烈對比,顯得十分冷靜的愛德華,果決迅速地下達指示:
:urEJ2}*[urx;j 4?9UpC GzF%K.Pww
  「首先是西瓦,你待在這個大廳,注意二樓和一樓的狀況,不過,如果大廳正中間有燈光,侵入者會產生警戒,所以你就躲在樓梯下方吧。」VF|XlF W:k

/?$P/r6c;qQP   「我知道了,我會十分注意,不漏聽兩位傳來的聲音。」;D5su n)V|

]'hJ ^^;rA"@o   西瓦露出平日少見的嚴肅表情點頭。唯有總是穿著深色衣服的他,就算手持蠟燭,身體的大半部分仍然和黑暗化為一體。因為他脫下白手套換上黑皮手套,因此手上的蠟燭台,看起來宛如浮在半空中。YP"v9VM b.e j

t8]whU W b   「那我呢?」\V!Od~\;gd
(]4Yf/bjj:srNB5f
  「你待在客房。門要稍微開個縫,這樣就可以從房間偷看走廊的樣子。」
@+?:^x ? NFx{.` *e$wI$o_
  「原來如此!瞭解,那你就在餐廳囉,愛德華。」
,\ Hm;P,^8V0y
9B;J r;N B }.uz   「嗯。雖然有點危險,不過那裡可以看到外面是否有可疑人物走動……聽好喔,如果感覺到危險,絕對不可以單獨追蹤,一定要出聲呼叫同伴。」] p;~ @LhMx}W
%S7O"Fv[`@
  「知道了!」5?uj,kkp,a

r^A I)\`   「我知道了。」
7zb6p5Z!x^'f uz-N DUQx x
  托亞和西瓦都用著音量雖小,卻很簡潔乾脆的聲音表達瞭解的意思。7Gn FU|t6x8Ud#i
1X^"h m1Y o
  「那麼,大家各自前往自己負責的區域吧,絕對不可以打瞌睡喔。那不只會讓小偷逃跑,而且也會讓自己陷入危機。」 GMn^}4Lg%@&{

Zd ]sX u5@   「我知道啦,那我走囉。」
*U`%r;e"q |!Kk1d.K ;IxbS3c1K6v6g0c
  托亞躡手躡腳地爬上樓梯。因他個子嬌小體態輕盈,因此一點腳步聲都沒有。愛德華心想雖然托亞適合當偵探,但似乎更適合當小偷……接著留下待在大廳的西瓦,進入餐廳。+HE h w5N'C2~.Ck6e^
'Ua3C)rKT|
  空無一人的室內十分寒冷,空氣中還殘留著些微晚餐主菜燉羊肉氣味。 n Z6x%mx&{.zpRC

+}8D:Y_ `pJ   愛德華拉緊外套衣領,鎮守在窗邊的窗簾陰影下。他一邊注意著別讓蠟燭燒到窗簾,一邊把燭台入在不起眼的牆壁邊。
t ^C*pWA Z 3E9u0T0h A ?,C8N
  因為這座城堡位於森林之中,因此入夜後的氣溫冷到無法和倫托拉相比。連在房間裡呼吸,都可以吐出白煙。Vp6kEA(q

5O:n2YXw*c xDFf   「……真冷……」4K*l-q3e s o
$e _ QDJk5n/p| X
  要是手凍僵,有個什麼萬一的時候,會無法和侵入者交鋒。因此愛德華將戴著手套的手塞進外套口袋當中,不斷等待。2|g)@C7]:tjq BDJ
/F9qcT9_$\(^~(Q
  唯一一組住房客人,是一對沉穩的老夫妻。晚上一起用餐時,愛德華他們假裝自己也是客人,和老夫妻聊天談話。
^)L&||4Z1u h hS8[wXW/@
  將事業移交給兒子,已經處於退休狀態的他們,目前也沒什麼特別目的,似乎只是優雅地在各個鄉間旅行著。
,PQN4mlq
4mn`]iS9S Ob9w   即使是旅遊達人的他們,似乎也是第一次在古堡中過夜。面容高尚的老婦人,臉頰泛著紅暈,開心地說著她覺得自己有如化身成故事中的公主。
aQ\-Gi(F$e yV
)q7me:s gaI4[   (對了,被招待到麥克弗森學長家的時候,我也有那種感覺呢。)
LOwCu
f7e vS3O"b   愛德華將身體貼在牆上,毫不鬆懈地將視線投往窗外的黑暗當中,想起了過去的回憶。
)mI2z"p5z*S \\ f
;W7d} n4x   巴爾福公立中學的學長克萊門斯.麥克弗森的老家是座漂亮的城堡,就像現在的托亞一樣,剛進入那座城堡時的愛德華,整顆心也完全被吸引了去。f"FFr$W e\G;?r

Vz+CqW-`GGK)H   那座城堡的設計和這座城堡的樸實剛健不同,是具備著精心設計的尖塔、以及美麗的禮拜堂、屬於裝飾性質很強的城堡。
Sy7QB N/RrS7pq
-l(W/fy\n2E   如畫著螺旋一般圍繞著尖塔而上的樓梯、高得驚人的天花板、精美上的石膏精雕,以及似乎要有腳踏墊才爬得上去的巨大掛幔床鋪,對愛德華這個少年來說,一切都很稀奇美麗。
(WL_Kxm Y7Z-|y} b
  『真的有這麼開心嗎?因為我已經看習慣了,所以我不認為有那麼稀奇。』 Mi7K'n'ybd)z8[r
Y'sU.U5O X
  克萊門斯害羞的對因興奮而不斷稱讚城堡之美的愛德華微笑搖頭。
%x\+uc z\Xu
,g*L-A#] n$D [_   即使是現在,愛德華仍然可以清楚想起那時候克萊門斯的樣子。
lJMYv-Ad
Ei5R,F uz:m@qS'O   雖然纖瘦但是絕不虛弱的身體,十分搭配那頭銀色長髮。瞳孔的顏色,是會讓人聯想到冰冷北海的深藍色。愛德華覺得只要被那雙眼睛凝視,似乎就會被看透自己的內心深處。Vl5K!\4w\m?w w)V
5B Q.BEj$_-G
  (因為好像成了王子,所以很開心……沒錯,我記得我說過和那位老婦人一樣的話。)
X8uj+c&_6] h!D"z/r6a&L*V9H7`6_-~
  『哈哈哈,王子嗎?既然這樣,那你應該比我還適合這座城堡囉?在我眼裡是覺得你比較像童話中的王子……這座城堡一定也很歡迎你的到來吧。一定會歡迎你再度光臨的,格萊斯頓。』!C8^-K{:u(y'}

T xXhrk,KY3|+g*f   愛德華想起學長當時說完後,溫柔地撫摸著自己頭頂的溫暖雙手,以及沒有實現的約定,胸口一陣刺痛。a xg!wY$A/S\
%b4J-E&qo!tUd9}UM
  (學長……你現在到底在哪裡、在做什麼?)S(wDM"rHS#Y%s
DR&FZ;kF,j
  如果沒有從巴爾福公立中學畢業,就幾乎沒有機會仰賴頭腦工作賺錢了。所以剩下只有成為肉體勞動者一途,或是重振父親的事業了吧……
7| JZ#l t@-@P 'Iz}8K/@m&I+C
  以成為學者為志向的克萊門斯,不知道嘗到了多少挫折感。
8C3B,f(y*a E`gFX]t
  他決定退學時,愛德華曾經拜託父親給予援助,但是克萊門斯卻如同拒絕獎學金一般,慎重且果斷的拒絕了。
Y;NCqv%~z
|V:FEW} wK   『我不會接受施捨的,克萊斯頓,而且那也不是你的錢……聽好,這是我給你的最後忠告,在你還沒有足夠的力量時,不要以為你有能力幫助別人。那只是傲慢罷了……知道了嗎?』]l\Ro2_%@W

o&P'r1BE   光只是回想起克萊門斯最後將如此嚴厲的話語,送給愛德華時臉上所帶的笑容,就足夠溫柔到令人動容。(Q-U)x2Q*W
$M.YR9}/cnL hfQ
  (克萊門斯學長……)
q4Po"jS;Dg/{
4Nj;XD{P*SZ   愛德華不知不覺間,沉浸在過去的回憶當中。但是,這寂靜的回想,卻被托亞突然敲擊耳膜的怒吼聲殘忍地打斷。
3o5tr?d7ml!CXy A
y*}Jidi   「托亞!?」hm @'Z(w
1P_|`8XZ
  愛德華彈跳般地站起身來,飛奔出餐廳,便立刻看見早已拿著蠟燭台,以超快的速度從樓梯下衝上來的西瓦。
vqqTP6[
$m R]E\Vw8]   「媽的,跑哪去了!」fGm(Z ^rp

(QP3Um,]   看來可疑人物似乎已經不見蹤影。托亞一個人站在二樓的走廊上,肩膀因喘息上下起伏著。西瓦跑向托亞,點起蠟燭台,仔細的照亮周圍。
o$~GoO |$a&f~ h Ku5Nr V,i:xb
  「托亞,到底怎……!」
'Gy {T&t&YBFZB
Vvl:y _:~   這回傳入剛抵達二樓的愛德華耳中的,是男性沙啞的叫聲。
IItP(J
n%N8B-yW   從那對老夫婦的客房中,傳來老婦人充滿驚訝以及絕望的叫聲……

waterling 2010-2-8 01:37

第三章《你的身高和影子的長度》X'~)gAf(T;K:wW
lOw{8m^J g
'L:c$K-Nh
(u-c#@9i9M0G
  「怎麼了!請開門。」
+PN,M1j t`A"} T W#z.hqXe
  愛德華以拳頭用力敲打緊閉的客房房門,並大聲呼叫,今天唯一的住宿客人--那一對老夫妻應該在房裡。 i7_?Fq^J4S

q|rN-k cS   『啊啊……啊啊啊……』
A;q]xE}g3i T-xj.hA B5eJ,Gb
  似乎是丈夫所發出的慘叫聲仍舊持續著,因此對方並沒有察覺到愛德華的聲音。愛德華轉動門把嘗試打開門,不過看來房門從內側被反鎖著。R\? `7e _
'{%V3q$vF8]j
  「拜託,請開門!」
GN fM$_ Qf M s
b1t[;P]3qO B T]   「發生什麼事了?」Gni*U{l)F0l7[
E_%W.HR$V8W#_ d
  聽到愛德華他們的聲音,便直接在睡衣外披上一件外套,打扮看來十分怪異的勞倫斯也趕到現場。]+@4o Y._df
7s(^4@,LZU
  「裡面似乎出了狀況,請把公用鑰匙給我!」$huIcK%z'p
:o;Yj h:d`6F-n
  「這個房間的設計是從內側上開門,因此沒有鑰匙可以開。」
*AO@ssyV { a}!qR-w%O
  「媽的!」
%R3t?B.r;S1bK
Hm0klmB   愛德華氣得咬牙。和托亞一起去附近巡視回來的西瓦,不同於往常的穩重,他用堅決毅然的口吻說:
4On ?-F$}Z:`J*f,S .nEb@#s7i
  「這座城堡畢竟老了,兩個人合力應該就可以破壞門閂。愛德華少爺!」
D,Ho2v |2h1P (w8x6vo&UQ2X;x
  「好。勞倫斯先生,很抱歉,我們得稍微毀損這道門。」[ N9V*V d JM5z/G/p

MS!e._ hc   「沒關係,拜託了。」,E k/W.k(Q
U }t`5c
  雖然勞倫斯故作鎮定的表情仍難掩心中的緊張,但還是當機立斷。
(ms#~M,|W%R$|Dr :TKB{i%_/T2O
  「上了!」
xgd/g;Yn
d#tCU%q'pi1Dv r P   「好。」yF`*X_Pn
t,O*|/o-Y9|\
  愛德華和西瓦調整外套衣領做好準備,兩人看準時間同時用身體撞向碩大的門板。$E2o ui1u
*{K+x(Yq4G
  橡木做的厚木門,被撞得吱吱作響。不過,門閂沒有因為這一次的撞擊而破壞。6`TR `!C I

-_C:?6w-rbN8o%M   「再來一次!」PoX7YX

s |;Qba+g   兩人絲毫不去在意肩膀的疼痛,不斷反覆用身體撞擊房門。勞倫斯和托亞緊張的屏住氣息看著兩人。,G'~&\5N v {2Q

@/zJ_G   啪滋!
mD K9r%P Ap]3y/fI W%gmI-Qf9XrH G
  「哇啊!」:I'P(x$fj l

B,ggLxB ?c)ZM   「啊!」
]kMfW;c r
?7~OuW3]9i   門閂的組件終於在第十數次的挑戰時被撞掉,房門突然以猛烈的勁勢打開。愛德華和西瓦沒有重新站穩的餘力,就這樣直接摔進了房間裡。
%gN"V:j!v
!L@~+X"p/]W   「嗚嗚……」!tm8VEd\E

JQ6|@3_ gd y]   「……沒、沒事吧,愛德華少爺?」
#h3~y zhg'Z^ 1S(L;Ya9Z-U*Wlo)|
  「這句話應該問你才對吧?我沒事。」U w]-x&@m1v5O%q;^4[
vA-]S!y4S
  愛德華雖然口吐呻吟,卻還是立刻站起身來,將手伸向西瓦,他拉住西瓦的手腕,幫助他站起來。
A2i6G8lu ~ kB*[
a9| ejnQ   倒下時,西瓦立刻抱住愛德華,用自己的身體著地,西瓦承受兩人體重著地的背部,一定受到相當大的衝擊。d Nv"eN7AHCz
#g-cl[&Fj/U
  「不,沒事……比起以前接住從二樓屋頂摔下來的您還好得多。」o3y}2vX8_B%` H

,~ m_x.Bm LRU-@   雖然西瓦站起來的那一瞬間表情有些扭曲,但還是說出這種悠閒的話語並站起身來,看來,他的反射神經出乎意料的好。
0o/B}A__]7c/~
@mGF^(a;R8?   「……」
,kT7R}Nw
so3A3F!{%u^   愛德華雖然一瞬間露出不悅的表情,不過他並沒有回嘴,而是馬上環顧室內。
q;}4MPmH[+JG o%IC@+b4a(Ct
  沒有燈光的室內一片漆黑,從窗外射入的微弱月光,勉勉強強照出生活用品的朦朧陰影。
?E!U5r9R p;h,i
%N cjW&s_p   「沒事吧?你們在哪!?」
/hs$WKOV&r
IX&Hd(G6k8f   愛德華用尖銳的聲音呼叫,不過沒有人回應。6{,kY eLZb_

(m)D*vu)n5@J&J   魯莽的托亞衝到起居室中間,舉起燭台照亮室內,不過,起居室裡並沒有人影。 ~2?r,oNg}(Ww
SK1u~:U
  「愛德華少爺,這個拿去。」&j2EV&Kdng
3d&FP_$} P#b$N qn`
  愛德華接過西瓦從房外拿起來的燭台,用力打開寢室的房門,他將身體藏在門外,偷看房內的狀況。7Bl4g/\SL)a

o!a(m*F Ut3HY   『嗚……嗚嗚嗚嗚……』*a3Oh cO W

+KQ:?t:OS E"MSv   聽到年老男性啜泣的聲音。*Es4ui8~+fq ~k

W#Z"}o#m~v;AJ(] c   「爺爺,發生什麼事了?」(NC Ma \|

rEfp-S} f$pI;g   「喂,托亞,等……」
rhd])Rp(J&^
4c)F/\~ f$Z   托亞掙開想制止他的愛德華,衝進寢室,愛德華和西瓦只好無可奈何的尾隨在後。
9ut2E9x{;`XC OK{4o*T6t*](R9_7Z
  在蠟燭的微弱光線下,照出了老人癱軟跪坐在冰冷地板上的樣子。
7I1} `R*v?DO
^y*R(wE@:u v   「爺爺,振作一點,發生什麼事了?」
l?*? ]G L0d
,m]&N z+Fz#qF   托亞將燭台放在地板上,抓著老人的雙臂搖晃他的身體。老人如說夢話一般,以沙啞的聲音呢喃:z x sMU/d
8|6]ZpFy"?5Yky
  「有人……有人進來,把我太太……太太給……」@y*R0ocysj1r/T

r[ u$fBn*iXtu   「太太!?」*X&a)u2Ng-Y
)`0[0@1Y|o9H!Vm K/]
  托亞看向床鋪。愛德華和西瓦走近床鋪並用光線照亮後,兩人倒抽一口氣……一句話也說不出來。K4@8CTP B5^3g c5w

}7F^?4a [d!_C@_2g   躺在窗邊床鋪上的老婦人,臉上表情驚愕、雙眼睜得大大地,身體一動也不動。 oAd boU&o%k

5D1P xM2B Xw   「……」$e5c1fFNA3X
%M"wq dp7nzr/Y@
  西瓦將臉頰靠近老婦人的嘴邊,並觸碰她的手腕確定脈搏後,以沉痛的表情搖頭。um w;|5]

@+d5Zk4x.K   「到、到、到底發生了……」
~ Q$e j(\ V,O
R&]:auh   愛德華對充滿害怕以及狼狽的勞倫斯,用冷靜的語調說:` I)p?F D.K.H
-wS#\P pz
  「請立刻叫警察……這位婦人已經過世了。」pR[v6|

3^"q7@@a@5o8n xHQy   「咿……咿……」
*^z"eC+bfl
"R)dh/D.~v$L j   「快點!」5{XX-B!@4E8_ b,h
!YzP5n7oX Ep
  勞倫斯宛如被愛德華的聲音鞭策般地迅速走出房間,愛德華接著看向和老人一起跪坐在地板上的托亞。
[f A&gH?
/K haZ6uS   「托亞,到底發生了什麼事?簡單扼要地告訴我。」
/le a?y
n,tV1IOK\2v~   托亞攙扶著老人,表情緊張地立刻回答:(N1BBM&\8yf2a

g mc0Z$d'm0r   「我照著你的指示,打開些微門縫看守外面,接著突然有股寒氣,我感覺有一道黑影從門外通過,但是因為太黑,所以我沒有把握,就跑到走廊上一探究竟。結果……」
"h1_/~:cxz*@
)fk'WK r   「結果?」KaO%B u9ONm
jN p$ID$ip
  「果然有某人站著。是一道個子很高,用類似黑色的布從頭把身體整個蓋住的人影。所以我就對他怒吼:『你是誰!』不過那傢伙完全不回頭。」
Oz8L^ ^m Mz Y
JfG o&b;x4T+T0F   托亞大概回憶起當時的狀況,板起他那年幼的臉蛋繼續說明:
B'B XF;Y"RJ g
R`[%~e(eQn   「不過,接下來就有點奇怪了。那傢伙突然消失不見,就好像溶化在黑暗當中一樣……事情剛好就發生在這間房間外。」]WL(LT s ck

2a| n6{:X9T   「在這間房間外?」
A!p-A7\6FV"a9~4a gx-Q#}eF AXU&VoaX
  「……當時很暗,那傢伙又黑,所以我沒看清楚……說不定是進了這間房間。不過如果真的是那樣,我卻沒聽到開關門的聲音,而且他是在一瞬間就消失的,很奇怪吧?」
3|~Y1y,a9a~~$q}uN
AJI&oUblTM   「嗯……原來如此。」@d Dr9K{ S

:\d;Ya h:OZb   愛德華只思考了幾秒,就立刻下達指示。
R } d%{-O.]i/j%Q$Z5Ld d6|e#|1u/FM2g5l
  「你等一下再告訴我詳細的情形,現在應該將老爺爺移走才對。雖然很可憐,不過在警察到達之前,必須維持現場。將他……有了,帶到讀書室去吧,陪他直到他冷靜下來為止……絕對要看好他。」 h.} JAv-V
KW v&H+U3g T Z
  「我知道了!老爺爺,你沒事吧?先站起來吧。」|8{ ~ lnJ7z

,m9\4q`Gf   托亞用他嬌小的身體幫忙扶起失神狀態的老人,攙扶著他離開房間。愛德華目送他們離開,從口袋裡拿出白手套戴上。
-v7s6E9E8_ A U*C H*OWf0S+DJ4k/H
  「西瓦,在警察來之前,把該看的看一下吧。」
V:}E4W A
w3oXObB   「是。」0N(pG LG1lJj
l2~NS$Z!A~'~
  西瓦點頭,用蠟燭點亮房間裡的燈。室內終於漸漸明亮了起來。
gn:M6? IN-E&S v0TJ p-yNkBDZ7Ddb
  西瓦首先走近寢室的窗戶。
XpxLY*V
`:q"@ cSY   「都有確實鎖上。在這種寒冷的天氣裡,不可能開著窗子睡覺。」!S#?`cd1D y _)X&T v
GA:X-d;m%B.t
  「起居室的窗子也去確認一下。」"bp7lzY1L(un
DM r+x.^X)Wy.~U
  「遵命。」 W MlD] fZ$t
hW @:z I
  西瓦手持燭台,走向起居室。
+V@0~ w1K4UGQ$h5|AO
3i|PdK1S;TL0H   愛德華將燈光移近已無氣息的可憐老婦人處。
}U!F"`Us1L
.ar(m9}5Ya{   幾個小時前,還氣色紅潤開心說話的她,現在卻面帶恐怖和驚訝的僵硬表情死去。 B)DF.s:b[

;o,{1iv _w/`   「……」
/f1C#T}1z'l\
(}}^m$Q%];C3s Y   愛德華白晰的美麗臉蛋,因此稍微扭曲了。$S~Aq.t9?^

U6q7]7@,G l!G   雖然身為偵探,不過這還是他第一次看到家人以外的人死亡的表情,再怎麼冷靜沉著的愛德華,也很難維持內心的平靜。4eTy/b%Ke
m&Sg(TvZT
  「人……原來會這麼輕易的死去。」V T,CaC[ Lvl

8l!F$Yk:O2vN }   愛德華禁不住如此呢喃。不過,他立刻用手掌拍打自己的臉頰以便振作精神,觸摸老婦人的戲耍部。4k&U`2Og'pH
!J H0]H.{-PCg
  雖然露在棉被外的臉已經漸漸冰冷,不過脖子的溫度卻還像在世的人一樣溫暖。他輕輕捏住下巴動了一下,便輕易地讓嘴巴張開。
5T!cfut0ZA]} j R0O(K6VJ:J!S/c
  「嗯……看來才死沒多久……請原諒我更加冒昧。」&i,xO3?CD3hm!no

.wi TY;zG}H m   愛德華將下巴推回原處,並輕聲向老婦人道歉之後,便仔細地檢查她的眼皮以及脖子,接著「嗯--」地低喃後,離開老婦人身邊。0\ ]#\ cD3JFE1r
!G0c/b4yl6`A
  這次他用手持著燭台趴在地上,開始毫不遺漏地調查床四周的地板。 U]A0l/iJ6L

s[|'P]   「愛德華少爺?唉,竟然跪在地板上……」
H7vR/T ~ZL3_
Je'c FsRR6}   回到寢室的西瓦,看到弄髒了衣服卻一點也不在意的愛德華,露出有些困擾的表情。不過愛德華卻一點也不介意,以額頭幾乎要貼到木質地板上的姿勢發問:1Vt$UOkM9[

Ya0R+R!Mw2mqd p   「怎樣?」dQ\h5Vr+a0D9b
H]Q|F.Y3D;f
  「起居室也一樣。窗戶都有鎖上,每扇窗都看不出有人侵入的痕跡。門則是……」 Wf&U,|-k
9y+],Fz5ke!Z}
  「直到我們破壞門閂之前,都從內側反鎖著。照理說,應該沒有辦法輕易進入才是。」?3gA(T4W]VC
+?s*cU b-D~
  「是的……那麼,您在做什麼呢?」 _n1wJ1g6h+S{
|2Kq2K N3m[KS
  「警察一來,地板會被踩得亂七八糟啊。為了謹慎起見,我在確認有沒有足跡。因為鞋底的殘雪會沾濕地板。如果對方是從外面進來的,那地板以及窗框上一定會有足跡殘留才對。」
/y` Q2|f6~ b/A_'K#m
  愛德華站起身來拍掉身上的灰塵。3mk.|8h0m*f4rm
W r kR;y^e2yK(n
  「換句話說,從外面侵入的可能性越來越低囉?」
vS8_+zu Y(o8[
#? o1IJ${f)? T   「嗯,等他冷靜一點後我想再請他詳細說明一次,不過那位老人的確說了『有人進來把我太太給……』的話。」\8j;w pD!YZ E+_,X
qQkKe%l$BnY
  「嗯,很奇怪呢。明明沒有侵入者留下的痕跡,但是卻有親眼撞見侵入者的證詞。」uqW)B8h
^XLlPm/o4y
  「而且他太太的確已經在這裡過世了。你看,這死亡的表情一點都不尋常呢。」$jM$i q"P-C2d7cZa
.L!j3XjIG k7Q1io
  西瓦看著老婦人的臉,皺起他溫柔的眉毛。
vjUY^t2`3b.f 6u9LF+T~-z&`
  「真可憐,真希望可以幫她好好整理一下……」 `/K(VX \|C
Q ej(l5kfz
  「在警察勘察之前不可以。話雖如此,其實我還是有稍微碰了一下。」
$x4v9x%`FG%s ?WR:N!Q3R
  「您到底做了什麼?」+gS@+QN

Ky}0o-^ I   「確認屍體僵硬了沒,以及檢查還有沒有體溫……臉上雖然有一點紅暈,不過脖子上沒有紋痕。身體還躺在床上,也沒看到類似外傷的傷痕。」P#@4I}.zA-yu
(zi ?)~ ?5E
  「雖然我對這些情形不太瞭解,不過依照您說的,這位老婦人應該過世沒多久;另外,也沒有讓人認為是他殺的明顯跡像嗎?」
qzh5a v;b AH q n2i i1V#w-z-[+A
  「就是這麼一回事……總之,在警察抵達之前,我們就先看守這現場吧。要是又讓人侵入就糟了……尤其破壞那扇門的是我們。」A)@"`hVSW/B

K:d9J1M-h._`1_$A v   「……這也是沒辦法的。就從報酬中扣除門的修理費用吧……總之先坐下吧。」,G[l{!EZ

G1l\4WBv W8pm%m2d   說完,愛德華在房裡的沙發上坐下。Sz\[HV:k7X
9j&L,N0byL0Pm
  「……真不好意思。得出遠門進行偵探工作的時候,也許我應該準備打獵用的、有護膝護手的衣服比較好。照這樣看來,您早晚會磨破膝蓋。」"Wc&tDb
i3jW7M8Y{
  西瓦單膝跪在愛德華面前,仔細地將剛剛因愛德華跪在地板上,而沾滿灰塵的膝蓋拍乾淨。
:C ^Rt;D$Kq3Iu V}_%wP*V_7C
  「你還不是隨便就像這樣跪下。」
7odXa"two6t ?*E"O7?{jb B
  「我的衣服和您的不一樣,很便宜的,所以沒關係……不過,愛德華少爺。」
;r9n.i3W8i2h AZ0^I
3},Q^;P5qKl   站起身來,在愛德華身邊坐下的守護者,突然一臉嚴肅的改變話題。f-Q2yykC~

n ^)^3HYQ'|R#q   「剛剛……我早您一步抵達二樓走廊的時候……」
ny bqn
8jP7|9v&H%St%}   「嗯?你也看到了什麼嗎?該不會是那黑色的人影?」s*f ` m BX/[m

rj#X ]1m$`NBu   西瓦朝著投以期待眼神的主人,露出抱歉的苦笑並搖搖頭。
"p l5UB1~
K |"z'@ U)p4cg   「不,很抱歉。我看到的是托亞先生。」
#o+a6h _` Z~^ #U:a4m+h+Wl S:b"_
  「……那是當然的吧?」
7ts"b3A#Y
"b es,H7[ER   「不,問題就出在托亞先生身上。」0S"G6M2FQ_ rgx
0D4T7ba1K;}
  「托亞怎麼了嗎?」{ S%k4itbf

M!G1Jy-d A   愛德華露出少見的猶豫問道。
/f7gP6X*F#}rE
2r(}(R L0v*|d/yK,yO   「我想那個樣子,他本人應該沒有注意到才對……」u0K`~5pL:y
m7ZOB.J%fF
  「怎麼了?那傢伙哪裡受傷了嗎?」D/Lm PL:j P@`
lS {Kz H{
  「不是……雖然立刻恢復原狀,不過我剛抵達走廊看到托亞先生的臉時……他的瞳孔散發著銀色的光芒。」(nY-f9E*URq3T2J
R5o-@;o E iVE
  「銀色?」
L mGx`L{7n *g#enn-X~~
  愛德華瞪大了眼睛。
d;?+q.|R#P1s LU
-j!Z G+c9R5])q C0]   托亞發揮可以看到不屬於這個世界之物的能力時,他的眼睛總是會從黑色轉變成銀色。
:~4Mf0lM7]T;K
5] Fbl.Wn}   「也就是說,西瓦,那傢伙看到的黑影是……」#B+C-sq}T4dZ

3bL7Z,C/i   「也許有可能不是人類。」
(F\,HB(Ti&s"q xkA4O#rR%C
  「如果真是這樣,那麼無聲無息穿門潛入房間……這種人類不可能辦到的事情就有可能發生了。這是最合理的說明。不過……」
i m*Y bw.I -^['x5Nj-PC
  「委託人和警察可能不會輕易相信我們的說法呢。」
!XYl0Ay,y D
[Bf3Dt"q8b5q J   「沒錯,尤其是警察。那些傢伙是現實主義的集團,大概會認為我們頭腦有問題吧?」c#O,L"RZ
%|,D5c6Fs!l-M D-U5O#]
  愛德華身體放鬆地靠在椅背,一臉煩悶地撥了撥瀏海。!ZC$Uq@ X

gyt o0CVV@*P|   「如果是幽靈作祟,那就必須用和平常的調查方式不同的方法進行工作……不過,西瓦。」
4MN j"y3X{ z?#qWh/[7zR;`.Q^
  「是?」 M,}y4]X;n [9}L

\!HO0W"bTk   愛德華一本正經的看著守護者的臉。
l4pX9zc;oV,w"m
2_;v|hR"e,k   「巴爾福公立中學的事件,是因為幽靈的怨念太過強烈,所以連凡人的我們也看到她的身影。不過,不可能每次都這麼幸運……你有通靈能力嗎?」
|1N%I1El(kH
8h(Y+n/y)V9Y   西瓦笑著說:「怎麼可能。」
`+q+TO6nK|3U
$Cq |!Yfd   「您忘了嗎?故鄉的宅邸十分老舊,所以也有許多幽靈謠言。但是我卻一次都沒見到過。」
-N"n4sWgS)D0|9p ZsX2o!j,@9G a+Y8^
  「我也是……二哥雖然以前說過他在中庭看到一個白色的女性人影,不過不知道是真是假。」
N G${2l7nk M2i
2U1|{8Uy2da.b#k   「您說羅傑少爺嗎?」,R&v\,Q_m

.v-zwL*a0p)WF   「那是他在我小時候說的,我猜他是想要嚇唬我、玩弄我吧,那個人在這種奇怪的地方相當孩子氣。」iTsb.K:w"G:H*}

j6I"iCN1W? r   愛德華雙手交握枕在後腦,歎了一口氣說道:3rIf9C?$p
%XD0h g5e3}V3`
  「問題不是這個。自從巴爾福公立中學事件以來,我一直隱隱約約這麼想……只有托亞可以看到妖魅和幽靈,實在太不方便了。」
\"c;sx}'G^ P.V'w v6}c;xs%B
  「您的意思是?」
8MDTZf/Gzs5l$G
Zz&G pJQD   「我並沒有懷疑托亞說的話的意思,但是身為偵探必須要維持客觀態度,就算那是事實,但我沒辦法將我看不見的東西,告訴存在這個世界上的第三者……尤其是告訴委託人。」
p#e+n V} YB
$bV } ^ @ wL   西瓦聽了後也露出為難的表情。+Mh2g+xy Us9w

"fgQs^[j K   「這……的確如此。不過,不知道這個世界上,有沒有方法讓沒有靈感的我們獲得和托亞先生一樣的能力呢?」hS/u"_^;V

m])f&s!Q7k   「就是因為找不到,所以我們才會在這裡思考這個問題吧?而且就算問托亞這種事,也只會徒增他的困擾罷了。」
&o_s'{)iP ^5p#e8TR `
  「為了他人使用自己的能力……托亞先生想為了那些迷惘的靈魂而活用他的力量,我深得現在的他十分積極樂觀。希望能盡量避免他因為那個能力,得對我們有所顧忌。」
-ow;QZ8F;{-~)O
q4V'k!BB X#F5V&Z S   「嗯,到底該怎麼辦才好?」
*F+A7Rq&Z[ F
lt |6eT8h+XvU4F   愛德華將腳放在置腳台,發出歎息。西瓦拿起掛在沙發扶手上的毛毯,披在愛德華肩上。
;p@4@(J'E;Of
Al#B,M'j,Q;d_   「總之先休息一下如何?可能還要花上一段時間,駐紮村裡的警員才會抵達,大概明天才會開始真正的搜查行動吧。」|;w\YZ
:rR6c,V3H-tZG
  「你呢?」
eU X*N1{;S%]9s6ND
Y(_WB7WG   「我也找個地方休息一下。格萊斯頓偵探事務所的重心是您,您應該先休息一會兒。」&I,v.r\*R~a+Y$Z)B;@
N Q)eM/r/a
  「嗯,很誠懇的意見。」
W+b;e gYC3K &m+yWo'fGMw[~v
  不知道是家世良好還是與生俱來的氣質,這種時候愛德華不會無謂地假裝客氣。用毛毯包住身體後,突然停下動作發問:
o#b1@+W1HP m0Y U`b#A c$~/~\
  「剛剛肩膀不痛嗎?背呢?」
1j1gK BcuD H
W_x.WW pOya   「都沒事,請放心。」(uk3s0o A tD.g.^
S(g9i)e:`4`
  「那麼肩膀借我。」-~n`4OKM z

^-C fP9~#X"SG   「是。」%a6U\}.b&]!t.sU
Ajrlg)s
  「我要一邊想著今後的對策,稍微睡一下……警察來了叫我起來。」 K tS$|h*b%^
K.@+Y|"ALA3| }sN
  「我知道了。」\n l2V8N

ZO%\-U)?}]   愛德華將頭靠在西瓦的肩膀上,閉上眼睛。不消三十秒的時間,就開始聽到穩定的呼吸聲。
W*`j"E%w pL*w
i.kD9eoF   「……到底想了多少對策呢?」
+L+le4V}Z(C
"`^:o}5?   西瓦一邊佩服愛德華如此容易入睡,一邊守護著不幸降臨其身的老婦人。在黑暗中,一直專注地凝視四周……zT BV MA:A)sby
\ |$Z(q B7k;\2`']4x:G
  隔天早上,八點過後。DhD3m#Ae

Tz5K,\0A.C4Ml+_   在圖書室小睡的托亞,被西瓦叫醒,邊揉著眼睛邊起來。c*W*Ze,@6Y
L!H&?&_ONf9^6U
  「……嗯……什麼事?」JXu'r.l3B@
*~3gi0_9D k8\$T
  「倫托拉市警終於到了喔。」8y RM.Y3m~
W~ ^ S7K7M Xr:T#F
  「真的嗎?終於來了?咦,爺爺和愛德華呢?」
0eR] fnEzX9I
,eE(}*b,C*F   「老先生在我們房間的床上休息。昨天晚上他一直很害怕,天色漸亮後總算冷靜下來。愛德華少爺已經前往大廳了。」
(O5U!iEY.c } iu K4_!u$EV*N
  「我也要去!不去抱怨一下,我嚥不下這口氣。」
:Ne.N7{?q$k*U4e H8[%_@4l'n9s'`Y T
  托亞從沙發上跳下,啪噠啪噠地從讀書室跑了出去。
&m-VDJb M.B BH#K'i
j}`.d v,Em   「哎呀哎呀。起得還真快,完全不會賴床。」
%]*K[l8eT2qag[ #b:R:weJV"@+A;A5O c+o
  西瓦一邊折好托亞丟下來的毛毯,一邊輕聲歎息。他很能瞭解為什麼托亞要說「想要抱怨一下」這句話。
+ti.dC*K0V#iED v1p,IW!Sxk
  昨天晚上被勞倫斯叫來,駐紮在村裡警察局的巡察,是個完全派不上用場的中年男子。t7H2II2C

x\(d7sf#ta   大概是之前只負責處理一些小村莊裡的小摩擦吧。雖然對方有趕來現場,但是在老婦人的屍體前的態度顯得十分狼狽,連思路也不太清楚。'P kYFG2U g4Zxs

^ Ae yq@Z'^+|   他唯一做的,就是命令城內的人不準離開城堡一步,並打電報請求倫托拉市警支援。sWX B#k V
`4_;c'a7Jib
  看來倫托拉市警不只得管好倫托拉市內,連這類周邊小村莊也屬於他們的管轄範圍。
0_ FNOro v2HVD7u$Y&f4r1y B
  愛德華他們只好輪流休息,等待清晨到來。q^'C9y }{ |L
|(qH4FO1UcHbX
  到了現在,倫托拉市警漆黑的四頭馬車,終於以猛烈的速度急駛到「天鵝飯店」前,並停靠下來。因為接到消息的時候是沒有火車行駛的深夜,所以市警們似乎直接坐馬車飛奔過來。
?Y+R!Wkju
6js1h*d9REEp~   西瓦心想這一定十分勞累,接著自己也走出房間,前往大廳。突然…… tWD K!SqU
1]B/pHg4c ia} w
  「什、什麼啊!你這傢伙為什麼在這裡?」
p4S]${]Q;}
:}V2b2n*qT5oqD   西瓦聽到大廳傳來的熟悉聲音,睜大了灰色的眼睛。
-l3m-A/gM"?f
#Y N({ ] MjsK8]   「那是我想說的話吧!你來幹嘛?」 BqWB f2krT

8YE"v*eI(rL   托亞像小狗一樣緊咬的對象……正是凱文.普萊斯。0L#xdvoS7Un

PP*\t^}*h^+G   今年三十二歲的普萊斯,目前應該是在巴爾福公立中學所在的卡魯姆史托史村裡,擔任助理巡官的工作才對。'v]4iC9@$B

s?M8}-L3Fk!^ W5n   而他為什麼現在會率領著一群倫托拉市警呢……連愛德華都滿臉吃驚地向普萊斯道早安: q6MR5^ P{)Z

e.u]U E @ B1c   「哎呀,普萊斯先生,我們兩人竟然會在此地偶然相遇,一切只能說是命運的安排。如果你是女性,我一定毫不猶豫地向你求婚。」bz*bK3@;xR v LX

[2es6IO   普萊斯因憤怒而拱起寬闊的肩膀,淺黑色肌膚的臉上整個通紅而怒吼:
'Y\ \N(pg8w7g
)qyO(g&F2y(CiP   「混蛋,我一點也不想和你有命運相系!這叫作孽緣!我、我啊,前陣子被調來倫托拉市警局了。」][ _Q5}&E4N6y

`.x*A`$j,T0|%w   「調職?」
&a5Y q8F5Nx'u4s5R
:fh-Xl.[$Z   普萊斯在愛德華那一副覺得很奇妙似地詢問之下,之前的氣勢不知消失何處。只見他稍微不好意思的扭動身體,音調也跟著降低:bMwl*P;L/S
FMeS(s.o5`mJ2E5u
  「就、就是……上次巴爾福公立中學的幽靈事件。雖然沒抓到幽靈,不過逮到了那群惡小鬼,讓我立下了功績。值得慶幸的是,警局總長覺得我當地方警察太可惜了,所以就讓我陞遷到倫托拉市警局工作。」
m:Z*KEa*v{ E\8O7{!N zwNDMJ
  「什--麼啊,結果還不是因為愛德華的功勞才讓你陞遷嘛?這可是第二次囉。」
XOUK1MuR(uH "g#DFN[ P:g&v
  「囉、囉唆,你這個烏鴉小鬼!」l {^|A B ]9F*p&IH
I I @sR
  「我只是說出實情罷了。還有,當刑警的可以對人抱持著差別待遇嗎?小心我投書到倫托拉日報喔。」|k%[ey+_9Z6C;Q
jr!D4{g9rF
  「嗚……」
C&j1?3~|y0^/D D9?
S$v Fr8gs V   托亞盤起手臂站在愛德華身邊,挺起胸膛暗示他不會因為身高就被打敗。他得意地「嘿嘿」笑著。5{O2x[y~D)K'h+g
LV#z0o4bm+T7an
  上個月巴爾福公立中學的幽靈事件中,托亞只因為「外表看來很可疑」,就被普萊斯懷疑是犯人。托亞對這位自大的助理巡官絕當然不會有好感。
k%M7S7q!h!J ysa5RO
  一開始就碰上釘子的普萊斯不知該如何反駁,只好狼狽地亂抓頭髮。不過當他一看到穿著制服的部下們,目瞪口呆地聽著雙方對話的樣子,立刻慌張的重新調整表情,並大聲乾咳:
+e#~oQ.L$t xQ i2l;]3o~
  「總之!我現在隸屬倫托拉市警刑事課,職位依然是助理巡官。就、就算我們認識,我也不會因此在調查上有所鬆懈!接下來我會仔細詢問你們,做好心理準備吧!」
&LSP?Rs
2lp%KDx4i   後半段似乎是故意說給部下們聽的。擺出架勢的普萊斯,似乎終於抓回自己的步調,開始命令部下們在現場搜證。而他,則是緊盯著憔悴的勞倫斯看。k9~;Ew/mtd5C
LHuCAh3Rx7W
  「喂,你就是這間旅社的主人?我要先詢問旅社裡所有人有關昨天晚上的事情……這樣好了,你有沒有可以能將人分開,詢問事情的房間呢?」
WA+hsV/S#Fx
VG%N y0\ qU   「有、有的,那邊有餐廳和讀書室。」%J"Y rd My+c$r}(M9T
|F7X"m&C6P:l ]
  「有桌子可能比較好。好,就在餐廳進行吧……喪妻的男人在哪?」
l_4L0I'V ]7[/t"\ xSpa
  「在二樓休息。」i@D'j jP1Wd Phc}
/Kro] ^ ypDz
  「馬上叫他過來,首先從他和你開始。還有,你們三個,我會好好地盤問你們的,等著吧!」
6A}TWl(UbL:ez^ .Dc%KUT:W8[-k
  說完,普萊斯邁開闊步前往餐廳。;r7NA2o0uQ3hm
"Wt&Id M VW
  托亞目送他那一如往常的米色破舊大衣背影,蹬了一下地板。 D{v?(g&Z5\ ov
b I(zMy8j `DtVm c
  「哼,什麼嘛,還真是個臭屁傢伙!明明是托愛德華的福才陞遷的,卻連個謝謝也不說!」
v(D^ |/Ckj
qp fYR   「好了,沒關係啦。要是他老實向我道謝,我反而會覺得不舒服。」@,YGj-\hCUF F1d
b-E:`#cxd&V
  「可是!」Jh.xz+?l9a!h ]
5q`I0a%wC7W?1\
  「無所謂。我的工作成果,只要我喜歡的人們知道就可以了。」-hN`h}l/]
+I$gg da3b o'w
  托亞被如此拍著肩膀安慰後,內心的憤怒總算稍稍退去了。%O.D2|EA_

8D%H\'M-T   「可是……」u!a~,yJq
w]1m-T%B;L{-e
  「對了。」5p ]l,NG
:J Y}s;H
  愛德華悄悄對托亞以及西瓦指了一下大廳的一角。 \ z.`4a0{^
k b._2owC
  「啊?」
cL$J(HB-m
-Jio;??`&ZN rJ   「……啊啊。」z(X`|NUz n

m-^ h0dzh   托亞和西瓦跟著愛德華的指尖延伸看出去,分別發出微小的聲音。
7o"K[(y$fI 6AYg3Q&W*ZA
  昨晚深夜起就不斷往返城堡以及村莊,已經累壞了的漢拔村警局巡察就在那裡。
P!B/L8h a%o
*d#q.qY(@   愛德華看著將制服帽子放在膝蓋上,極度疲累地坐在牆壁邊長椅上的他,低聲說道:
p,~%IWXy g2i8|k`k0['n7a.[/oe
  「從他那套些情報吧,西瓦。」"pfA;ODMs
e\'A [3W)E)v-KS
  「遵命。」2hts)T#d*E1Y o

qo"K yHn_ Xr   瞭解愛德華意圖的西瓦走向廚房。沒多久,西從那裡的架子上拿出一瓶類似蘋果酒的小酒瓶回來。X0Sy f2[3}

{iqv-D2RM [h   「走吧。」
%M\Y(t*oc
v A'OlP9D   愛德華態度稀鬆平常地在巡察身邊坐下。西瓦和托亞也假裝若無其事的站在附近。m7},to$n5`3A

oVc-AMs+zkH   「啊啊……是你們啊?」
EZ5N7a1v_
4L| N)O}5v   雖然巡察慚愧的視線朝著愛德華看,但是似乎一點話都不想說,又將視線看向地板。愛德華將從西瓦那拿來的小酒瓶遞到巡察面前。
RVZ"p{A
7o:qz? i'En7B:h+o   「辛苦了……喝點這個,打起精神來吧。」
#uXLwW'rAU Ie.I!@)F-J
  「啊,不,我不能收……」
3He/yELf
xMNZF2jL   「有什麼關係呢?倫托拉市警會把搜查工作分配得很好,所以我們也只能像這樣發呆……很感謝您的努力。」
IU"I c;dVOCx
-tP3iI(j3~}?I\u   愛德華半強迫地把小瓶蘋果酒塞進巡察手中。
3U"u(w)Lc NG S%M/Q8} @D'h+?1uwR
  「那……謝謝了。」 zz ~X~ @eC;a'n
%|.b}#s I"Q$R
  表面裝作勉強答應,其實內心看來十會開心的巡察接下小酒瓶,稍作思考-後便拔開栓子一口氣灌下蘋果酒。"egg,g5v#Q Z"z

#Mp1w3d|r$H&B"O   巡察那有點圓潤的豐厚臉頰,稍微恢復了一點血色。O b*J~V `n
|3iV9n7h&i.N-E Nd
  「不過,還真頭大呢。事情竟然變成這樣。」)x,]c[pP
f\oM"n7H4G
  愛德華稍微試探一下,巡察露出略帶憤慨的表情點頭。
{r.@@@$X%upAJ%d1j Y9C.]pF1{5j-Fs
  「真是的。我當上巡察後,從來沒有遇過半個意外橫死的人,所以我才討厭外來者。就是因為買下這座城堡,還開什麼旅社,才會發生這種事。」
v.t wu%sW!^(_
:USA+a"L"^ Z[7c   愛德華故意露出誇張的驚訝表情。-Yj/bZE1oAf1uJ L

7]&WJg3A[s-[z   「您這話是什麼意思呢?對了,我無意中聽到一些謠言。譬如買下這間城堡之前,這裡住著一位叫做貝卡的老婦人。」*@{"^(W/nu$X

uh@N(IJ$c   巡察板起臉點頭。
4J{ E\} `3I ^)H ]
[&z*c;r0GK'sJ @;o/N   「嗯,貝卡婆婆真是個可憐的人。貝卡家的人,世世代代守護這座卡麥隆城堡。但是,她的丈夫和小孩都先走一步,家族就在她這一代絕後了……卡麥隆是這個地區的領主家族姓氏,也是這間城堡本來的主人。」aK:[dX+f
,Z3O fM2k]0u3aR
  「聽說貝卡家原本是卡麥隆家的傭人吧,那為什麼傭人會繼承這個城堡呢?」
lI&k0Tre*}7l(i 1o`M"i A*Uo1\
  巡察滿臉訝異的凝視著愛德華。
}D0I7OxVdU
)@'] z.lV9H ~   「你昨天才到這來的吧?為什麼知道的這麼清楚呢?」
'`4I.Jd)RW$V7x lCqVc+U'_ iAp%r
  「我們有先稍微調查一下工作地點的歷史才來的,這是身為偵探應該做的事。」
\)gf!s })L#n G@1TU)Y ]2g
  站在長椅旁的西瓦,用很克制的音量插話。巡察滿是佩服地看了看西瓦以及愛德華,接著又喝了一口蘋果酒。酒精似乎已經讓他的口風漸漸變松,巡察用比一開始還要來的有精神的聲音再度開始說話:a I#F:m;C0a[

.nuc;~^jk   「原來如此,當偵探還真辛苦……算了,反正我不說也會有人告訴你吧……這個城堡稍微有點問題啦。雖然……你可能會覺得我大驚小怪,不過就是所謂的『被詛咒的城堡』啦。」
7qF*w.\X,S]IH
yd3k8ZCF]a#cB   「被詛咒的城堡!?」
n$vQ`o '[ AB Qy:J8m@
  昨天沒有聽到愛德華和車伕之間對話內容的托亞,不由得發出怪聲。巡察不知道是不是很滿意這樣的反應,大大的點頭。$W+\-M&gO
7e-r0}{y j
  「對呀,所以我才說不知道買下這座城堡的人在想什麼。」5['`\v]:T,w`!E

,egH4v [   「方便的話,能否告訴我有關『詛咒的城堡』的事情呢?」
,^,fb"u1NL5B r q#k~g-M
  巡察面對愛德華突然的要求,大方的點頭同意:v:|;?%Q.H+U,oYZ

2k4h)~jc+e`   「因為是很久以前的事,所以一定被加油添醋過了吧。兩百多年前左右,卡麥隆家滅絕了。而且好像不是沒有子嗣那種普通的絕後,不過那部分我不太清楚……總之,唯一活下來的傭人貝卡,就繼承了這座城堡。」 I;v3L]_U
7K-rM9hj'q
  「結果,世世代代守護的城堡,終於得在貝卡夫人這一代放手了,是吧?」 o h6mveO9h#SS `
(@E#W/@1Y+M$qY#s6t
  巡察同情地搖搖頭。4W!NM3j@
B(Q,Z;|(A,k6Z
  「是啊,她身體虛弱,需要包尿布。如果不是因為這樣,她應該不會放下這座城堡吧?因為她是個責任感很強的婆婆……不過年紀大了,這也是沒辦法的。」
-t;Q$Yr&eb;p n
o)@'rM tQ"A   愛德華往餐廳偷瞄一眼,普萊斯還沒有出來的跡象。接著,他便繼續盯著巡察的臉詢問:
.O3a%c` C_
g:n_/H7z"li   「不過,為什麼貝卡家的人,要如此重視這座城堡呢?當時也許還很新,但是現在這座城堡設備老舊,住起來應該很不舒適。那和『被詛咒的城堡』這句話有關係嗎?」o0U)nL6JU&^${y?

Jzr\Br   巡察面對這個疑問,也猶豫該不該立刻回答。但是除了愛德華之外,連身旁的西瓦以及托亞也投以期待……巡察在半脅迫催促的視線凝視下,語調變得比剛才還要更緩慢,說道:
N.WnW$M,Hm?T)d hePr1Q3]3Id_
  「這個嘛……都只是謠傳而已啦。不過,村裡的人說,進入卡麥隆的城堡會被吸光精氣而死。如果有不聽話的孩子,父母就會威脅說:『再這樣就把你丟到卡麥隆的城堡裡喔。』我們小時候都被父母這麼嚇唬呢。」fr3A SOn!x0Bd
^3|4[V$T
  巡察說的內容,和愛德華剛抵達漢拔村時交談過的那位車伕所說的內容幾乎一致。看來,這是在村裡相當有名……應該說是既定的故事了。
\op%H| OR
Gd)~(rmOR   「被吸取精氣……真是恐怖。被誰?被城堡吸嗎?」VB| e{
8a G,BH oIG#o
  托亞歪著頭思考。巡察聳聳肩,滿不在乎地說:Ro*D CH.U#L5`!g

2@2["kN9n1D CX{   「我也不清楚耶。詳細情形如果不是我父母親、甚至祖父母那一代,是不會知道的吧?因為現在已經不流行這種話題了。」r,G$ZnQIX

4MR |GLI vH,t   「不過,你也多少覺得是真的吧?所以才會說出被詛咒的城堡這種話,不是嗎?」lvw)e)A K?LR
8A!j l vz[
  托亞的發言總是正中核心。巡察不好意思的抓抓頭。
[obC9~ lV0c V(k"H!`1q
  「你這樣講,我也無話可說。只是,我們從來沒有斷絕和貝卡婆婆之間的來往喔。她願意守護有怪異謠言的城堡,村裡的人都很感謝她……雖然如此,卻很少有人會拉近城堡。甚至那些被請來進行城堡修復工程的工匠,也都要帶著女神的護身符上工。連我也是,雖然我是因為工作才來到這,不過我也有帶。」1Xc7VX4LuLX(J.V

R'e ZY5d S8L#X fg   巡察將手伸進上衣口袋,拿出某樣東西。那是個畫有複雜幾何圓形的驅魔護身符。托亞看了嗤之以鼻。
B LhFC0pbd
;Qk RMYT\M   「什麼嘛,堂堂一個警察竟然還依靠護身符。」6Y1P%~R7tG
7CJ'z1j$u%D
  「拿著又不會吃虧。我成為這個村莊的駐警之前,也是在這個村莊出生長大的村民啊。從小被灌輸這種嚇人的故事,就算長大了也無法忘記呀。」
/`+W D/\)c4} .W)HT%e2vYT)]
  「嗯……可是,勞倫斯先生好像是在毫不知情的情況下,買了這座城堡的呢。」o:O;oK%XF0iXx
y V%[0f5X'oa+^
  「那是因為沒有人愛管閒事,會特意告訴外來人這種故事啦。而且勞倫斯那傢伙也沒來和我們打聲招呼,就開了這間旅館呀。不過,大家都在猜想總有一天可能會發生這種事情。」
,k/b"P y0Xt*x
9| t7`|%}m/\uk1r   不知道是不是因為喝醉了,巡察說的話越來越像抱怨。7?T[FmBU(C;J-[
5W^ S.xbq8g
  愛德華心裡正想……看來是沒辦法從他這獲得更多的情報時,餐廳的門被奮力打開了。(w|'ig+?$Y7R

p~PL)h9z   出現在那的身影當然是普萊斯助理巡官。
Z3Ic:V2gd\1J.{(w[
xTHI!LC   「好,交換!換你們了,三個人一起來吧!」
0@#}PS] Hr/ZSR
DgG5k`)Hl3n   「……哎呀哎呀,那失陪了。」#d9Ft/Ba4u{

WfdZ2DMhn9f   愛德華站起身來,對巡察使眼色道謝。接著若無其事地對托亞耳語:/CV_| O{

J,C1Y.S}   「昨晚我和你說你的眼睛發出銀色光芒的事,別說出去。」dc4T6}/A#u"|7X F#x

F1aC8ul%M/c   「咦?為什麼?」 ^_n9_"bu7xp
\8t^,dUCXd
  托亞楞楞的看著愛德華。d7_0g9V;Dy!x,s~:O/s#T
5sFi}5F9i
  「就算向他提及有關鬼魅的事,那個死腦筋的刑警大人只會抓狂生氣吧……到底和鬼魅有沒有關係,就讓我們自行調查吧。」
;AI&O8nL
%n5a eD7S Q_?   「……你已經有個底了嗎?」p!wcsisq:? n/Z#q3q
b:eZ1r+iw
  「算吧……總之,還是不要告訴普萊斯多餘的事情比較好,讓我來說明吧。」
@9R \ Ge] A:}*H?[
  「嗯--知道了。反正你很會應付那位大叔,我閉嘴。」Ya8b6[c*F x
8U}l-`%@Y
  「這才叫有能力的助手呀。」
VAqzN1R *Z@4J+o2r(h }i\
  「喂,你們在那邊磨磨蹭蹭什麼啊!快點過來!」bSdl(GC
2Knuq6XS
  「馬上去。」
-O dt%Mw-U7E#Yl
n(N7N8I La Kx   愛德華聽到普萊斯的怒吼聲後,無奈地挑眉苦笑並拍拍托亞的背,跟著西瓦走向餐廳。
{/I!I u K-A;bM F1n
:h v"d.t kM A^   「……哼,換句話說,你們是為了揪出深夜在這間旅館出現的謎樣人影的真實身份,所以昨天才來到這裡……是這麼一回事嗎?」-y'w`;BT2e;v4W

O5NNy?.g1v2lh   「沒錯。」k_U"tg,I
TX.M~2_7{ Lt4Z
  和普萊斯面對面地坐在餐桌前,愛德華露出穩重的微笑點頭。普萊斯急躁地搖晃身體,用粗壯的手指敲擊桌面。
4i$Jgo3T
L`$q1Z0z(Nr   「聽說晚上監視的時候,烏鴉小鬼看到可疑的人影?」s[9|R$oW
:i1x+I'k|
  「是托亞.赤星啦!」
_3r-|bT/Y"Llq
9Q8YO#\ q/Wt-e   被叫成烏鴉的托亞氣得回嘴。托亞雖然對愛德華說會閉嘴不說話,不過血氣方剛的他,可是無法忍受被他人愚弄。
qS[VGOP
~w-Zb ?U   普萊斯不耐地皺起鼻子。*m(_#c8_2zY LP/j

d2f h)svv   「你叫什麼名字我不管……不過,你之前不是叫做托亞.鮑德溫嗎?名字怎麼越變越奇怪?」
j V,L:p$e
._*N!G t` ~Pd   「赤星是我媽媽那邊的姓啦!別把我當白癡喔,你這個腦殘刑警!」
&K%q+Ly ?p-l.O^ 1U:y o m1F ]6Eo
  「你說什麼?這個混蛋!我看就以譭謗罪逮捕你吧!」
s"B w)n&uH_Hh "X6dHAeIv-Pf_A
  「……普萊斯刑警,這樣很不成熟喔。」
5O5hzU^| T(g
p^j|Zh&Zq   「嗚。」 k8T@^c8asw8m
*y#YPyT#B:T\ _`
  普萊斯被西瓦用極度冷靜的語氣責備後,大聲乾咳聳聳肩。
4Aw7m3XwX [_E#V g5h
  「總、總之,你是真的有看到人影吧?」$[7l.Y/?/rO!K:f-G
](QP7j(B/j6e e
  「看到了!我才不會說謊呢。」"ik6I{[:dU;\'};F,A
6}5c3s"Q(D/@7@ K4L+C
  「那麼,那個人影進入了……旁邊那對老夫婦的房間裡嗎?」0V}$F#g3~~a

F6l&@jP2lf   托亞無法立刻回答這個問題,邊「嗯--」地低喃邊回答。)ds}8|a*lUy[2K
'{fZU ~+q
  「老實說,我也不知道。」?L }mbVM Y(M+z

2Ee'[#SShn{   「啊?不知道?」
l K\,iH8]cEAv ]/L@Yr?
  「因為是突然消失的嘛。走廊很黑,那傢伙又罩著黑色的布,我真的不知道啦。不過,沒多久我就聽到爺爺的喊叫聲。接著,在其他地方監視的愛特伍德先生、愛德華,還有勞倫斯先生就都跑來了。」5Mc;H.P!`@ s @S
6f!o5Z|{iY A
  「嗯,之後的事情我有聽勞倫斯和老爺爺說過了……不過,我實在搞不太懂。」_ q*tHDRm^d
k'KE'oe6Q'|^7TB
  普來斯盤起了手臂,嘴角朝下形成大大的ㄟ字型。
.[CK-u3s K${/L&Y 2m!|tj _%w
  「我可以推測得出勞倫斯先生的供述……但是老先生怎麼說?」&Me _6ZW g#z
/Z*w*A$U#^dN
  愛德華態度十分自然的催促他講下去。普萊斯一時也忘了怒吼他的慣用語「我沒義務告訴你」,反而老實的開口回答:?%O-]4L(p*Cl

LB,EwHC B.`   「聽說是在熟睡中,被你這個烏鴉小鬼的怒吼聲吵醒。他打算爬起來開燈時,黑暗中有個碩大的人影突然接近,俯身貼近睡在身旁的妻子。妻子小小聲發出『啊』的一聲驚叫後,就再也不動了。正當丈夫因恐懼而茫然不知所措時,人影不知道消失何處……就是這樣了。不過這實在難以相信。」.OeLC(G)c1S}
Z gP4r,f/@5}
  「……原來如此。」a;w#XPR,n1^"}
;s.[N-?d,i
  「從勘驗現場的中途報告聽來,和你們所說的一致。門閂緊緊地扣著,每扇窗戶都關著,看不出來有人從外面入侵的跡象……我啊,認為可能是那個爺爺在作夢。年紀大的人將夢境和現實搞混一點也不奇怪。」
-g$U)[9w5D;Q)z C!pjE,S5jn2FrYUs
  「等……等等,那我說的話不算嗎?」
lU y&cAY1O["I 5p&VVy1aM
  托亞再次跳起來向前挺身。普萊斯用指尖朝他額頭上推回去,冷淡的說:w0A5?^+A

)H$v]7H$Q,_"W   「你們三個人之中,看見人影的只有烏鴉小鬼你,對吧?」
|3a^1Xq T2DE:ee8Ai
  「是……是沒錯啦!」"a5b)p3Wj yw
az%zo}cUy
  「就如你所說,那是在一片漆黑當中發生的事。有沒有可能是因為你太期待某人出現,而產生的幻覺呢?」YYaT/Y%gH^4[

%oG*~ Y\:w&h!T/z6{)S   「哪有這種事……!」
|~4d V'aZ tnkNR vs0gMN[
  「托亞。」
5|sf$\ t?D+C w?TC8g%k$z?[ET
  要是再不插手,托亞很有可能會說出多餘的事情。愛德華用冷靜的聲調牽制托亞後,自己接著說道:
/N_a a7G)OKE
HS5X7?$CH Z9i9o   「不過,現在太太的確死亡了。這一點你怎麼想呢,普萊斯先生。」 MuXYCV9P*b

/H#s!ox0l   「嗯……這、這個嘛……」
$Am#E(Ii(V:I 4A2p3~j2CeCe#i#R
  這似乎是他最不想被問到的事情。普萊斯不甘心地說不出話。
|8I? E oA
8X*w1`*]u)`!ed8|   不過就在此時,穿著制服的警官敲門進入。Ft'ILO_

"?gA,u#gr;gc:g   「什麼事?」1u2Dh!E"U~

@-m'n c}:K   普萊斯緩緩擺出上司的表情大聲喊叫。年紀尚輕的警官,拘謹地敬禮,拉大嗓門報告:
H|#p%OtF h
q"fl/k3ua;q   「是,剛剛已經請村裡的醫生驗屍了……好像有發現一些不可思議之處。不好意思,對方希望助理巡官可以去看一下屍體!」w"THJ8o8so

!Z.k D f\` {   「什麼?我知道了。馬上去。」
m O MV[kZ4`(C,O
,S4G%yGc x   普萊斯猛然站起身。 R!u {#m2V

'~'BH"lF,KKr   「你們……喂。」
9q/~F(dJ5N ~$@ %p%E$xKOd V
  普萊斯正想要說「你們幾個在這裡等」時瞪大了眼睛,因為愛德華他們早已站起身來,準備離開餐廳。%L8X3?-M)i/}7E#i

m8@;k:K Q$`.xT$J2I   「喂,給我乖乖坐著。我絲毫沒有打算特意讓你們知道驗屍結果!」
;@!B.ny"|eaB
8t0{7u^"[G#Ak%q   「好啦好啦,有什麼關係呢?說不定我們雙可以派上用場呀?」
/|g:iHB!W/\i zE!H9A2{:[
  「唔……唔唔唔唔唔唔。」Lw$L|\ EX&tu'a\

W6^s'|tb d   普萊斯再度被愛德華那簡潔又具效果的一句話正中弱點,只能不甘心地呻吟。不過到最後,大概是搞不好又可以陞遷的誘惑勝出了吧?他只丟下「隨便你!」這句話,就憤憤地推開愛德華帶頭離開餐廳。
2qjJS!\'~F
"aTN5li1K+x   「好,既然他答應了,那我們走吧。」
^ N$C{$EVl/R-F8ME
)O$^$J2U!U!{3~@ e   愛德華調整外套的衣領,露出如燦爛玫瑰般的笑容,開心地說道……\9cG[|d
1d|jHB Z7^6^,X O
  「有關驗屍結果呢……」
]L$y S4j8~)V
6x7?'] T[@ p   一行人都聚集在一間房間後,那位村子裡唯一一位醫師的老先生,撫摸著全白的鬍鬚開始說明。雖然普萊斯的表情有點不悅,不過愛德華他們卻帶著認真的表情加入聽眾的行列。
K*yB'e;e9_ -z8WR+r!I%r!Q]f]/~q1P
  醫生在老婦人的屍體前,用講述課程的語調說:4~/vsF+n$[c7Y T

`m e8~^   「從體溫看來,死亡時間是午夜零時前後。」b^PbE/[-]wn
vT+f!i/K:y8P
  「嗯,和大家的供述相符。」K%\@8oo&f&],a
"zIX@w:V
  普萊斯滿意地點點頭。醫師看著寫有驗屍結果的大筆記本,架勢十足的繼續說下去:
K"`6{epM\
'ZB@3o$v0T   「遺體上面沒有明顯的外傷。換句話說,不是被毆打或是刺傷而死。脖子上並沒有勒痕,也就是說……」"G,a [6R'v8|NCZ
Vm[ \:k prcY
  「不是被掐死的吧?那死因到底是什麼?快給我說結論!」
!V CgjI P "n&w.A|O]|)L\)M%|
  大概平常沒有被人家這樣不分青紅皂白的吼過吧?醫師滿臉驚訝,不滿的回答:fu5\w5j'w2C

q7xqF+Gs8o   「考量到她的年齡,我想應該是心臟麻痺吧。」
x%N.{-d dr$N W7h/f+]/fu`'o2L
  普萊斯的表情瞬間變得很失望。
wr1Ae e]
J%`Z)?6^B   「什麼啊,是心臟麻痺喔?無聊。我們可是坐了一整晚的馬車,現在身體還搖搖晃晃的耶。竟然只是病死!實在無聊。」Q*a*c1uAopfq

`X$R)c%r c&|x   「普萊斯先生,判定為病死說不定太過於草率。也有可能是因為受到極大的打擊,而引起心臟麻痺。」
5N2L!v U'd6Z4yIU /yH!~&C|~0b!V
  「你說什麼啊?你大概打著想把事情搞複雜好在報酬上敲竹槓吧?外行偵探。我們可是領倫托拉市民血汗稅金的警察耶!怎麼可以把時間花在進行這種不必要的搜查上呢?」.`#G1XE*Cg w#m Z

D?.aGA5[+w   「你真的很笨耶。是要我說幾十遍我是私家偵探你才會記住呢?」
CH g2D\XDCF"H.M /Ke L9}wgG*{$Z
  「我根本不想記!」
xA C]7z2AEFrj
&^*wIL/YR   普萊斯一口回絕了愛德華的意見。不過,醫生的聲音介入了兩人的對話:
$DN i_5DlK5N \ *i3I2`j @:ce
  「兩位,我話還沒說完啊。我不是說我有發現奇怪的地方嗎?」M5L D7`,?yV
Z;b,z"P7`%S#U e-T
  「喔……我都忘了。」*Wo"un7a x4z
BlZ'~ K
  「真不好意思。」9|.I6Wn;Lcf a

[LG9d Gzn   正進入激辯模式的普萊斯和愛德華,稍微不好意思的閉上了嘴。醫生滿足的點了數次頭,緩緩撥起老婦人瀏海。
-bo,{8u6isg h `N 1g!Y4Ve2M Ws]h&F:r
  「我希望你們看一下這個。」
RIAy-`/PO{ _ p4G M lD\
  一行人口中突然發出一陣驚訝聲。
9H"z NQf0T8`
H0Y!w8@:{6h,mm   如臘般白晰的死人額頭頭髮附近,浮現了奇怪的圖樣。*m Si;OJJ`

s4^9q"Op DC9h)[ A   圓圈和╳重迭,簡單卻又讓人不明所以的圖案,如烙印般清晰可見。不過,一摸就可以知道這不是死後畫上的,也不是傷害皮膚所留下的痕跡。
^:Z;TVA:M#c l (k$PSb(wx6~0}'b
  「這是什麼?你知道嗎?」
6cK3J*[x*i0I T&?
)Ldhd/t5N   普萊斯蹙眉,看著愛德華。不過愛德華也搖頭,轉頭看向醫生。
yq0n$N b6z+n-q /YF q9Fq`3hpK6F.@
  「完全不懂呢。醫生知道這是什麼嗎?」8IAk0bTU

sMfe"|#E L(`   「……我也完全沒概念。這個圖案是用,讓它這麼明確地呈現出來這點,也是個大謎題……不過,算了。在沒有造成傷害的情況下,我想這個圖案和死因並沒有關係。」-p'vN-JB B6a(Kn:A1Q
N ^ a(`h;ZK
  普萊斯聽到醫生的話後,吊起眼角發怒:&}{4LL7\g/CjO
U6?:ty%?Q%t
  「什麼嘛,和死因沒關係的發現,用不著說啦,醫生。所以我才說鄉下的醫生……」
7C0a,x3{x7\^+\}R
v W5Y.U]P t   「什麼?什麼圖案?也讓我看看嘛。」E s4quy
u+G]]:T Z}m
  之前都一直站在後方等待的托亞似乎對事情產生興趣,他終於按耐不住地走近愛德華身邊。
&|cDK!G:} Zio ,F{]j,CF7e%K;h-J
  「……就是這個圖案,你有看過嗎……?」G"Wy(vzJ{
Q%c&L7\ yg'K/S6C
  愛德華自行撩起死者的瀏海,正想讓托亞看清楚圖案時,卻突然察覺異狀而倒抽一口氣。
U6Rv~TSC a s6gt`
  原本充滿精神的托亞突然按著胸口,托亞象牙色的臉在愛德華的眼前漸漸失去血色。那張年幼的臉蛋,因苦悶而扭曲。
2}}s@2^+vM #N#cI(K2dF
  「托亞?你怎麼了?」/`vQ4F9D}f4V"c

2mV0z-L+_g"{m   「托亞先生?」/ZPVpi(C2Ky!CX

Y K4M5lCw^-i_| I   西瓦看到狀況有異十分擔心,他也繞過床鋪,走近兩位。` zr o:bs?'G|cH
LC;|H7wNJ7{*{
  「有點……不舒……服……」:bugg#^;_CrY:|)E
)ak3Y!qH
  托亞連這短短的一句話都說不好,他嬌小的身體頹然坐下。
`(`U9]!|Bu%m2d
QFK0[1Oy/v?)Q1Q   「托亞先生!」
8rq#]?S7U
kSV d&Yr5I(M   西瓦拚命伸出手臂,在緊急一刻將托亞抱住。托亞就在他的臂彎裡昏了過去……

waterling 2010-2-8 01:38

第四章《感動我心的是你的……》
,`&w9J o,w .}^%YI)vc
M5D){-nJ x^"I
sq eev.c
  托亞作了個夢。
*^PK7q0US+D(EN&xO
n6T|c6H c   他獨自在伸手不見五指的黑暗中彷徨著。6w&b TD#a2}@

(K3k m.p$P1I|5B   沒有愛德華,沒有西瓦,也沒有其他人。
T2xCQ(Cj!{$P uD nmk
  視線完全被剝奪,甚至連自己的腳步聲都聽不到。
OE0k6Hl.o?6b!`1` )s pqd8Q2Xx S
  自己現在朝著哪裡走,到底該往何方……甚至連自己現在身處何處都搞不清楚。
9AL{w`lyC
}4LGhwW   不安以及恐懼讓胸口十分苦悶。
~M etp.J#h &__%TH4iz
  好想看到某人。n5Gbm0L[j%I1o

|'T+h7_5[s3x   好想感受到某人的體溫。
uX {%M)S\;^3]I m&olYH
  不過,少年無論那個願望都無法實現,只能漫無目的的持續走著。W3R;IE5~
"E3}-K!k9?D)l
  不久,眼前突然射下一道光芒。
[0]+j-EV:W1P{{/s 5P }&x7W'oU |
  托亞停下腳步,抬頭往光線來源看去。%w~ Y7e7Z#y

-uu!P.d+mcK }9|   那道光線,從很遙遠的天邊,細膩溫柔地照著托亞。,y*y#HJ'i|(D[7|6U
7D&G.JKDU Tt
  接著……
(qg(Q _(C @h
}n.U'B6{0K6X*@   『我愛你……』 v6]mar-tY
[G3i8s/|#`?4_
  年輕女孩的聲音,輕輕包住托亞的身體。NMXW5x
_m(feb }0q+`_Z
  「是誰……?」
{*MC[ _L`Z
S*dK2Xwsr Na   托亞雖然心存疑惑,不過不知為何卻感到心安,並出聲向聲音的主人詢問。h'`!Iq,U ySL9F

ES|)vm~   『我看得到你的內心。那是我所見過,最悲傷也是最美麗的心。』
B#]$t-A x-q z a4?
%Z:n e'R:{*g&_ms   那道聲音,溫柔地對托亞輕聲細語。
0Z%KLh W8td.bo
i)Y7c9G hS M1o#w   『別忘記……別忘記我愛你……就算我已經不在……也要永遠記得……』r\3v5Ot;C6v

]X#i~9`   「……」
CU"MC9q_d)b F9\ cN/V4O3Qr2t c%A
  托亞感覺到某人的手臂突然抱住自己,因此倒抽了一口氣。
lJ1P5e7D j o;T R3Q4~
X&d i7quQ n \   雖然看不見,但是的確有觸碰到的那雙手臂,從背後溫柔地抱住托亞的身體。 h#x/K7~$i8m)I

k"|"Y/c}C0v.vlS   那到底是誰的手臂呢?是聲音的主人--也就是那個女孩的嗎?還是其他人的呢?托亞在完全不明瞭的狀態下,茫然不知所措。
J0H1a?b+b*u?FQ
e9~w9i6l]$IMW   不過,從背上確實傳來的體溫,將緊張的心情慢慢溶解軟化。
,B(A9i-Xy)gn(Hn A8UL8h[3VE]
  「妳是誰呢……?」*z4h.V ^,b'dnW2E
+Mqb%aldh m5b(`
  對方並沒有回答。如花般的香甜芬芳,輕輕掠過鼻尖。
neU4k/x(V.Bx4n*Qx
0GHO5F1~/]   托亞閉上眼睛,深深吸了一口那令人懷念的氣味。接著,用猶豫且細微的聲音叫喚:1B;XRwL0X

,TF;fi2l)z3ooJ   「媽……媽……?」
o0i Jib8R mE
\0H fr:X^I   大概是因為睡得很淺吧,托亞感覺到自己真的開口如此低喃。接著,也聽到某人因為這句話而發笑。1D ~1I ve(}%Ep9O
&sD"y`t"d,?~
  抱著自己的那雙手臂漸漸遠去。x4|/h4O(rsW

hT9R ~8F?2eb k   隱隱約約可以聽到帶有微笑的呼吸。A^_C] ~\

V4Xf"f/X%FXH   以及一道和剛剛的女孩不同的平穩聲音,在托亞的身邊耳語:'X9Qo-`%bP:E
{src)r
  「雖然我不是你媽媽,不過你沒事的,我就在你身邊……晚安。」0G no_;gp

V(vb@2]   托亞因為那道聲音、以及撫摸他臉頰的溫柔雙手感到安心,再次陷入深深的睡眠中…… Z7sfc3w A
W4i;o XO
  之後,當托亞醒來時。S-\Ik _]tV^
:r1kv lb!C!c2D
  他整個人躺在床上,西瓦就陪在枕邊。(RAi[*}Q"|Rv [

`%se5RTcU O6P v   「……咦……?」:uOl)l._8yv$t;@
Ka(s@D-E+Y C8A;m)R
  「喔,你醒了啊?太好了。」
d#O*P/I"k3e
[ X k'm Q TI   西瓦臉上浮現了安心的微笑。他輕輕地擰乾濕毛巾,接著將毛巾整齊地折疊起來,蓋在托亞額頭上。i`(a,mR5z?@F

dR1Z {g5x$Y"O:o+OIwt   冰涼的毛巾讓托亞感到十分舒服,他放鬆的吐了一口氣。UYt~ bYO

YW+D N!DBD3XfQ\_v   「我……該不會……」)o0A&A6E'^'D
4F7O4|-K#V)Df;h
  「你在那位老婦人的遺體前,突然說感覺身體不舒服,接著就昏倒了。當時你的臉色鐵青,愛德華少爺和我都很擔心呢……雖然你身體還有一點發燙,現在覺得如何呢?」
-o])YAy x$]v
3jt:n*|(G:Y&vo   西瓦憂心地注視著托亞的臉。托亞害羞的拉上棉被遮住半張臉。*I ]4_K"X1Fki%U)[

` H o}-a{+Zmu8p   「還有點噁心,不過沒事了……這裡是……」/w9j3F-K z8dbnS}/H

O0wGh-l` |r}   「是我們的房間啊,現在已經過中午了。因為你睡得昏昏沉沉的……還稍微呻吟了一陣子。」 j;vRL].j
;~/g5`V8cz9NE9a\
  「……啊……」x)Ps,N W4Dl
$]-bFN8{6[
  托亞想起剛剛的聲音以及手,嚇了一跳。
Q)r(|-u _9a0l)l *E/TC7J$sa,G2J2G d:mi
  「你該不會……一直在這裡吧?」
(y!@lWXaaP
nu'B(u Dm {Q   西瓦微笑點頭。h8`v7X @Em

5MIi n,n\tD   「是的。不過因為你睡的很熟,所以這段期間我也沒做什麼事。」S3?1SY;{"R
.[3@6[3v1V4va+_ b
  托亞一知道西瓦一直看著自己的睡臉後,害羞度倍增,滿臉通紅的發問:
2lx.l%X5]Wk$D
_8t%G$N3dd*V9s0[   「大家呢?警察調查的如何了?」
v)Wu)j0QG%V9Y
8}"XX^M*r)Tw   「有關老婦人額頭上的圖樣,總之先當作沒看到……醫生也無法以醫學的角度說明為什麼會浮現那種圖樣,而且他也斷言那和死因無關。」4XU2J)NC0Ay(K2A
4t j aZXX!lX$i
  「當作沒看到……」R7v_+~ @l3R C A e7G
|;kgu L%n5F.y
  「雖然丈夫有說生前沒看過那樣的東西,不過普萊斯刑警卻故意充耳不聞。」2]5pY [(J

Fz$SoU2V[/D   「哇,真過分。」
Ejg ]2M uz[*Hz+jX
  「我能理解普萊斯刑警的立場,聽到有橫死事件,提起幹勁驅車前來,死因卻是心臟麻痺實在有點……就算是厚臉皮的他,在部下的面前也無以自容吧……因為這種無聊小事勞師動眾,我看他的心情應該很不好。」
B G)j/JYE\`w%]*y3f3l
d:N$_fQgn   「雖然你這麼說也是啦……那現在普萊斯他們在哪?」OFcE`,u'V
5Q+c\'y2pSuGmw
  「調查告一段落,先護送那可憐的老先生以及夫人的遺體離開了。既然已經宣告夫人死亡的原因是病死,那他們會不會再回來我就……」UI%a,{&A!A"beqFv

A$h\!H"[m.q P7cS   西瓦雖然句尾沉默不語,不過對話中充分顯示西瓦認為警察的搜查應該到此結束。
.@+`+j%D!fW9^ X
/wVy N*bSE6V   托亞實在無法接受,他轉頭看顧四周。房間裡除了西瓦以外沒有其他人,起居室也沒有傳來任何聲響。J&^*M!RG5y+xm(K
C;U$\^F;i1X
  「勞倫斯先生和愛德華呢?」
xZE K ^:v!NC ~SE#l3~,L1o4a5_
  「雖然普萊斯刑警說『看到謎樣的人影只是因為你多心』,不過勞倫斯先生是真的有目擊到人影的其中一人,所以他拚命抗辯。不過普萊斯刑警根本不理會他,因此有點意志消沉……現在關在自己房裡不肯出來。」,nj8o3Kp8ypFp H
o,`0h`G/M,U
  「是嗎?那個人也真可憐。好不容易實現了自己長年的夢想,結果卻變成這樣。」}hViL]

|h t*IE'|X/K E   「是啊……愛德華少爺則是去打探一些事情了。」Wth l@)l f
9_&@)x)s*^.y t1s2p
  「咦?!那現在不是我睡覺的時候!」Y.`M*su4L

d:[a#z8J*g5e\   托亞嚇得打算馬上爬起來。西瓦卻加以制止,責備說:「現在還不行。」
'L wjs2JTbX /z |XPSK
  「可是!他、他要一個人去嗎?要去哪?」(v,hU T8d9M,U"e

7a!H[ DA? O   「他並沒有說那麼詳細。只說一個人沒問題,就出門了……他希望我留下來陪你。」
;v`&i(F J(? A,G$n
(EZP |Wn   「怎麼這樣……!」
F8|h{kO"Vn
PI,PEZ,dH   西瓦用他那和托亞意識朦朧時,感覺到的相同大手撫摸焦急的托亞頭頂,宛如哄孩子般緩緩說道:
nDV8f%HKID
s)N+gu:{+}{o   「愛德華少爺雖然有點胡來,不過他並不魯莽。因為他判斷真的沒問題,才會留我在這裡,所以不需要擔心。」T%h2WR6zW/Xx

Hdi@$b#r F {   「……唔……」
#Cx{;` l'f;W
OB eqj5[|   西瓦用對倔強孩子說話的語氣,對看來還是無法接受的托亞說:
t!_n%J}KL QQ .c9OF9~&aYJ
  「現在的問題是你的身體狀況……如果你有胃口,要不要吃點什麼呢?」R!Q8e*k0] Oxg2uF

7~%~t-vm8_X[ ydq   托亞稍作思考,稍微搖頭。 x*~4Z V6T q
T*v{-A+L'w+W
  「吃了可能又會很不舒服,算了。」
9B q'gX!l`d(M D|.[ 7`/bd:p2yH
  「喝的呢?」
&gruT"i[)G0g"i
S)Cip2i)hp   「……我想喝點清爽的。」
YH'F%lS7H(Q
z!o k\kZ+V$m   「我知道了,請稍等……睡一下也沒關係喔。」
#]^O FC)nZ7p0}7ef
hA e }I"vz;s   西瓦離開房間後,過了一會便拿著餐盤回來。qCw _^i

uZ o~ga!U   「久等了。冷的東西對身體不太好,所以我就做了這個。請用。」 R(zSp6te i0M7tje
9o6Ss l XW,U;f
  「謝……謝謝。」
9\3u&Kk-TD5N
h0?X T/r:?8C;{:CX   托亞坐起身來,接過西瓦遞來的厚玻璃杯,裡面裝著淡黃色的液體。清爽的香味,令人立刻就知道那是將蘋果切塊磨成的果汁。
1tUCYZx&qqQY
w)r J DN+[ b   含在嘴裡雖然不冰涼,但是蘋果的酸甜讓喉嚨感到滋潤且舒服。
fQs-]7y -e'O{j"E2m#sHAz
  「好好喝……這是愛特伍德先生做的嗎?」
v:x0q;xJ A;H*s mW ,IOq,f |
  「是的。也許你會笑我呆,不過只要一說到不舒服時要喝的東西,我腦海中首先浮現的就是蘋果汁了。」*j:xz"H]L9x

3{wcg!ji2pY   「因為愛德華喜歡喝?」P/zoRH
HpI'F&@*[IV
  「嗯。每次感冒和吃壞肚子時,他就會說要喝磨蘋果汁,所以才……希望也合你的口味。」+i+aiN"bG

LW%yy Bdm0}   雖然西瓦開心地微笑著說,不過托亞輕啜果汁,臉色卻變得不太高興。接著,下定決心緩緩開口:
i(t0baNa#x R V#^$D k;b
  「那個,愛特伍德先生。」
7O}ibE"k6Nq
?Y hF%{,I'x   「嗯?」
9D+[d_wfm5IY0r ;y;]CFT5a
  西瓦輕輕轉頭看向托亞。托亞邊看著那沉著的灰色瞳孔,難以啟齒似地開口說:
t?qt?w+g
.v4K-f$hv*O:~   「你可以不用這麼呵護我啊?」g9S$q%h:g G

VgYo-qt   「托亞先生?我該不會做了什麼讓你不愉快的事情吧?」
qeU Qzb
s9G4i\C4s;?   西瓦臉上浮現難得的困惑表情。托亞慌張地搖手否定。
_9d2FE ~z2C [plMQ.I!`*t5In1z
  「沒、沒有啦!完全不是你說的那樣子!」4~H:i6P(b}

Oa:g3fhK~-Z   「那麼,為什麼突然要這麼說呢?」
LmiORk H 9C p-oV;@(Y w
  托亞有些難過的說:
`Wa(M0VG4a
#r y+}yWX:_{   「因為,愛特伍德先生不是愛德華的守護者嗎?愛德華是主人,所以重視他是理所當然的,不過不需要用一樣的態度對我吧?」i Rn!n3H
$bdg%x)|B)?
  「托亞先生……」
1n;t/jo-nK4Es!W
eEA Aq/@7v   「因為仔細想想,我是掛名實習偵探助手,愛特伍德先生則是偵探助手對吧?也就是說,愛特伍德先生是我的前輩……或許該說上司?這就是我們現在的關係。我在想,以我的立場來說,其實我才應該要幫愛特伍德先生處理雜務吧?而且我……已經離開我父親家了,已經不是貴族階級的人了。」cXY(Gk\+d1T&K'O

@4E9F,V7{6F%A|5z   「我還以為你要說什麼呢。」
vb+E`WB)g
6_b,b1QJl6y{   西瓦嘻嘻笑了出來。托亞板起了臉。
:KeY A9Z| hd'_Su-B
  「幹嘛笑,我是認真的耶!」
]&\o2i+Q v1w+j ~G8?5MFa&M\%t y
  「我知道你總是很認真。」8[ h(jA~'{9}5z
'?ES8i8IT @1r
  「那為什麼笑!」
O`G3IoV%k AM-@Z S
  「我這麼重視你的原因,不是因為你是貴族階級的人。而是你對我來說,是很重要的人。」Q@E0[:G4K(c
gv _1d2s)f k!v
  托亞黑色的眼睛瞠得渾圓,因為這是出乎他意料外的回答。,i)h)\E dE?

D8M)vFQEe&?4M   「我很重要?為什麼?」
p*c(}4KV;[dV
s{ZDZe z`   這次換西瓦驚慌失措了起來。他一邊玩弄剛剛擠毛巾時脫下的白手套,一邊回答:QMET7r1J5@U

b#[+_h:~ K6Z   「我沒想到你會要我說明這種事。因為愛德華少爺很重視你,所以……」 S$m#Kp6h)M h

rN2EeA5|7A   聽到答案的瞬間,少年眼中出現失望的神色。
Y4b-@]9\
?tl9I'lm&J;mN   「這不算理由!我很高興愛德華說我是他的朋友,讓我待在偵探事務所我也覺得非常幸福,可是……」
DeFw4Owt9Ex 6kJ+Tj/[-a z
  「可是?」
b6dssV"Q$y!Xn6Y
UV8h{i   「愛特伍德先生之所以這麼重視我的原因,是因為愛德華很重視我嗎?就這樣?」6v_%[8c,~"B
cDf-r0HGZ
  「……啊?」
Bp FU*] P7W %n&^3Pv@
  「那如果愛德華不需要我了,愛特伍德先生也一樣不需要我了?愛特伍德先生的想法,總是得和愛德華一致嗎?」 kK O[ F0\Yl
rA~M ?+q!Z
  托亞簡直快要哭出來一般一口氣說完。西瓦聽完後,似乎終於瞭解他憤怒以及失望的理由,不禁深深歎息。
kO5@T%I)P3u7sXD8FoW
n1?4VR S.B$|   「……唉,真抱歉。我總是在最關鍵的時刻表達得不夠好。」
4\u0sh+Z Z3OI
_H r8re0PR   「咦……?」
e w;zEeC
&b,Dc~_   西瓦灰色的成熟眼睛,注視著托亞那張板著的臉。kDI#P h O{s

pX7P7gP7ve   「的確,對我來說,愛德華少爺的想法總是擺在優先順位。不過,守護者這個工作,並不是只要盲目的伺候對方就可以了。就像養育小孩,光是給予寵愛也不會有好結果吧。」
Og'_ ~F4@9}L]^'h ']v]&w l,E$?"Jv
  「……你的意思是?」
Q!C$E3A*LX)dyu X VNH|sJ%\2k
  「做了好事就要給予褒賞,做了壞事就要加以責罵,這是最簡單不過的法則。因為愛德華少爺已經長大了,所以不需要責罵,最多給點告誡即可……不過我絕對不會將愛德華少爺說的話照單全收。」
]6}.w W8BG`4Wc b
;R|uc!Um%W   「……抱歉,這我知道,可是……」h%V"K LtHCT$e L,}

;Ub0h E XD   「老實說,從愛德華少爺第一次將你帶到寢室開始,我就很喜歡你了。」
$T:t:D'|Y7vs9_(c
$B+H!C;y,zYm4g   「咦?下大雨那天?」;Xg0d#YUz A6Mp[
#Y-Y9DL^~ Y
  托亞歪著他的小頭。
%pexBf"x9CI,^,T+X
y:c:nj0rLUK   當時還是巴爾福公立中學學生的愛德華,發現被同學欺負、全身濕透站在雨中哭泣的托亞,並將他帶回寢室。這就是兩人的相識經過。
h/ln t5yd6y ~^2T V:t6P,fhe6[
  西瓦點頭,把自己的上衣披在穿著睡衣的托亞肩上。l0h PH W6F:N(`"?

K2fm3eY.Zt6aAf%n)T   「是的。那時是我牽著你的手,送你回宿舍的吧?道別時你不安的神情,一直烙印在我心底。因此在那之後,每當在校園內遇見你時,我都會擔心你過得好不好呢。」
GQ yW3u&]p;^ d)c3E +eb-U Bg"L+Eg T W5g
  「……是……這樣子的喔?我完全沒發現。」S k%k,dJ)\z%S;i
5ivn.Cjn%|e}tVg
  「因為我父親是管家,所以他嚴格地訓練我要在身份高貴者面前不冒失,卻還是能好好注意對方。所以你沒發現也不是沒理由的。」
Mc1nE6fC J#U?3K `GRau&jH
  「原來你一直……注意著我。」
TDgl;P@TJ
p1g t|!G&["A   「是的。不過學校規定禁止照顧其他學生,因此我什麼都沒辦法做。」bi%{?1C$?(A7^{ ~'@

8dx?DS;f0j   「……原來如此……」 Wv*|;n'g#d

[6?b9nb   「所以,托亞先生,當你回應愛德華少爺的心意,敲響偵探事務所的門時,我真的很高興呢。我心想這次一定要好好照顧你。」
L;WXde2W 5Y)krN caq.j
  「愛特伍德先生……」I*Dw,`~:Q!R
6q]]6e}"j'vF J7?
  「當然,我知道你現在已經不是當時那個年幼弱小的男孩了,甚至可以說是位能夠獨立做任何事的人……所以,如果你認為我照顧你會感到心煩,請明白告訴我。」(^SnE s?4|#l]
,KZ.t Y/zK }V~L
  「哪有……」
A8a!OA e.X R
t)dqO!K)i@   「我知道我只是在自我滿足。」
j%}(T$VP-n ^1w
D])R [6B iF   西瓦表情困惑地垂下視線。J?L.a6G-o/g-p
8hp;s(t5bOs
  「不過,你一直露出渴望愛情的眼神。就是因為我曾經看著備受他人寵愛的愛德華少爺長大,所以看到你那樣的眼神,才會覺得格外悲傷。所以……我希望你知道有人很關心你,這才是我的本意。」
n`P9wi~ }.W3D#` k p#_VCJ%QP(y
  托亞只是瞠著驚訝的眼睛,凝視著西瓦的臉。抬起視線的西瓦,露出托亞第一次看到的羞怯笑容。
1A,OM|6RTag%s9Q O"Ra9F
)e bw-?5X.^   「更老實點說,我真的只是喜歡照顧人罷了。拜愛德華少爺之賜,才養成這樣的個性。」
Gi5[E6},z
Z.y/g8W]E4?6j   這個笑容讓托亞之前的隔閡和顧慮都自然地冰解了。
@1R\{Y K3W *q5`(pkQP)_9p]
  「是嗎……那我可以不客氣地接受愛特伍德先生的照顧囉?」+[/s0e+D3PO2S];P2x$FC/U

N;lY2{W7X`   「是的,如果你肯讓我繼續我個人的興趣……」
VRf,a Y%u CQrp LLr^ 2cV(nFZ7u
  「……那,我也老實說喔。」
|ZP$f5m M#mqe
N+I3[2z#` n$b   托亞好像在說秘密一樣,小聲的說:
$A v*H"m|,K4Pb5}5W Tow2k Z
  「我也最喜歡讓愛特伍德先生照顧了。」
6T6?4t-Z*OW%p9hr3xu
;E9mj"P&EV-b3zo   「……我知道啊。」N/~+{k+x
7{8Zf+[E(r z Z}o3mh
  西瓦雖然平淡應對,但臉上卻露出了開心的微笑,略微粗魯地撫摸托亞的頭……
;K Q7ue _ ` M3I8|D&l
  「不過,你到底怎麼了呢?」
YPh%maAZ
"I{,Hh_4tXZ   西瓦一邊幫再次躺下的托亞更換額頭上的毛巾,露出困惑的表情說。
3HH3n&@#L"Q 5BUq r/b.etA%F
  「雖然醫生說可能是感冒,但看起來不像。不過,能難過到昏倒,實在不尋常。」
Ux L9` h
rJ1h V5y]tor   「……嗯,有關這件事……」 e"G5Epkg"_!?M8n
V6c{s'Epx
  托亞將頭埋在羽毛枕中,思考過後回答:
o TX.hW-Ec^ !FQ q CW6Aw'q
  「我也以為是感冒……該怎麼說呢……我對這個感覺有印象……」,@y1[q^
"~6^WQ^ V K
  「有印象?該不會你有什麼老毛病吧?」
l&c1d&OWU0|TB6_0^L
D[c3P;T~|   「啊,不是,不是那樣……抵達城堡的時候,我也曾經突然感到不舒服吧?就是和那時候的感覺一樣……還有,也和看到那個人影時感受到的寒氣很類似。」
1P E+nO T g Q6CY?
  西瓦聽到後,表情突然變得很嚴肅。
4e*T$?b?s@
,p ^E*E.D|   「那是……」)a5`6YX(Zk(cJ

|#Id:EW/@Ca4F   「可能是因為當時太焦急,愛特伍德先生沒說我都沒察覺。現在回想起來,昨天晚上見到的那個人影……那個東西,我覺得應該不是人類,我全身發冷或是身體不舒服的時候……感覺到的都不是人類的氣息。人類不管抱著多深的憎恨以及怨恨,應該都不會發出那麼強烈的波動。」n!N*t M1m~

&SY(`/L_7@q9J   「……嗯嗯……」3O0PcoKO @~3Ed(y
n|:j;r^V G?
  「雖然我一直忘了那種感覺……不過這和小時候,我和媽媽走在貧民區時曾經感受過一次的寒氣很像。我當時很害怕,媽媽則非常嚴肅的說:『這是來自黑暗且意圖攻擊人類的魔物就在附近的證據。你放心,有媽媽陪著你。不過,絕對不可以回頭。』說完就拉著我的手遠離現場……我剛剛才想起了這件事。」.S%Y7\aKo6puN

`@9gH2I3ys~,i   西瓦慎重的選擇字眼,向托亞再次確認。LSa pB D(b7|5c

9k!s7FJ4x3w!|   「換句話說,你覺得那個人影也是企圖攻擊人類的魔物嗎?」
x1x-zu f*K9g}$A m/DFr rlXLaMt sJh
  托亞態度曖昧地歪頭。#j8s(dsYp
`5oHBEh
  「我有這種感覺,不然至少也是厭惡的魔物吧……當我接近那個婆婆的屍體,看到額頭上的圖樣時,比昨天晚上強上百倍的寒氣突然襲來。那個圖樣……我想大概是婆婆被魔物觸摸的證據吧。雖然我是第一次實際看到,不過媽媽說過魔物會像那樣留下記號。」
(d|5[ Gu)~F
~kse[Ke   西瓦聽完,很佩服地說:L$R]A-]#q

.z~#Q d]&[M"Z/e   「托亞的母親對魔物以及幽靈十分瞭解呢。」
&~ Eo @2q{3a
5?D)izg#M:i   「嗯。我聽她說她生長在……和那種東西交談、勸戒、驅趕的家庭。話說啊……」Q"l|d!}4XQs]W_

FK o6]-`"H8vy#n   「嗯?」(A2LY5F)k
~.GHT6~sCbvt
  托亞「嗯」地呢喃一陣,遲疑地回答:'q f}:P qmH,@
"z-A(KT?k
  「因為我馬上感到不舒服,所以我不能確定……總之,那個婆婆的屍體,感覺很奇怪。」
&Y/\-e8Lbs i+@i$n,M
  「感覺很奇怪?」
@Jf5?`k
\%Fn ~6t/A X   「如果在剛死的時候便立刻接近屍體,我可能會感應得更清楚,不過昨晚我都在陪那位爺爺而無法這麼做。我在想……如果在第一時間去看,我可能會更不舒服。」0w$Y2L3Y z-Kt
Ak$jRNR:y
  托亞皺眉說完,稍作思考後又接著這麼說:n P RP(Dm3b
o%E I`l\
  「其實,那個婆婆空空的。」bJ3]*C${H*E1HZ
*lk5sOEb}@
  西瓦愣住。
;I+rV:A&q/n+BT3?,r c.Ocn3v"t
  「空空的?」
z7cd}&tZ-Lgc%c
Z-O5vrGzg&FF   「嗯。人死後,思念還會暫時留在身體裡。雖然程度的多寡有差異,不過幾乎沒有殘存思念等於零的人吧?」
.?;]b0g"vtB7U
bF#v.PNov%FQ;l6mb   「你說得沒錯,除了往生的得道高僧以外。」
$uN$y K3Pm [8U3i R *}]8O)^qZ@+B
  「就是吧?可是,從那婆婆身上我完全感受不到任何思念。她可是在沒有覺悟的狀態下突然死亡耶,怎麼會沒有留下任何思念,太奇怪了。」5Ba-?4X+P
f dg$X+C;~
  「……原來如此……前陣子在巴爾福公立中學的事件中,我才第一次見識到死者的思念,雖然我不像你那麼確定……不過我能瞭解你的意思。那對這件事你怎麼認為呢?是什麼理由造成那位可憐老婦人『空空的』呢?」
$z9u b-~hh2R N#M`
3OZ L |S6O`   「……我不知道。」aQ/})bE

j(q|/n2Y   托亞很抱歉的垂下肩膀。
*K3O Z'G1hJ.@`
6T Z h8r"U[A,o   「你果然也不知道啊……」 sZl'{7z R [q
r;|0{:P%|~|
  「如果能打起精神,再摸一次婆婆的屍體可能可以知道……不過屍體已經不在了吧?」
!Zq.Gdg~1wp ,U'[v`u-_
  「是的,很遺憾。」
e&t GvJd~I
V:toCd}   「那沒辦法了……抱歉。」
}:CtGk2q fr.T %M0r.lC J!XP*GU
  「你不需要道歉……那麼,我換個問題。現在還感覺得到那妖魔的氣息……寒氣之類的嗎?」L)bt^`n)rM
6K}+||*W.Sav
  托亞乾脆的搖頭回答這個問題:_|:|7c+z0BX)F

Oh"ud]Rt K M   「現在什麼也沒有……不過,這種經驗我真的只有過三次,都是感覺到寒氣以及身體出現不適症狀。所以,如果那個人影真的是妖魔,我想現在也不在這個城堡裡面……可能它會在城堡出出入入的吧。」 Q2M FG3q2wN4Yz L xTI

:C@p&j'V   「……原來如此,有這種可能性呢。」
1V&[OTo*oF [l`E1Ca
  西瓦誠懇的點頭贊同,托亞稍微繃起臉。
W2v7h7`D
/{L C*a c8b   「你真的相信我說的?你該不會認為我都說些怪事吧?」
J BZy"Q._[ 0d6a|"g`:{6@O t
  「怎麼可能,我相信你。我很遺憾沒辦法和你共有這種感覺,也十分抱歉讓你有了不好的回憶……只是,你倒下時的痛苦樣子非比尋常,我很擔心是不是染上了什麼嚴重的疾病呢……還好理由是這個……你不是生病,實在太好了。」` OxIv/N7C2M
i7Bg&S4e8C&C!| |d:V
  「啊……是、是喔。害你擔心了,抱歉。」
-Z,I.~'s o&[7^]6F U:T4t
/`V&h(O-om3|   「沒關係的,等愛德華少爺回來後,請將這件事告訴他,對調查一定有幫助的。」
'~T8V A9NUL@ H\os }+Y
  「嗯。」4`l!ji)E,L*gmj
^GI%w^0KC
  托亞猛點頭。西瓦看到等不及愛德華回來的托亞,便用囉嗦的監護者口吻,不容分說地道:
k0rkXO0WT s)[D t1R6f:QSo
  「等愛德華少爺回來再提起這種幹勁就可以了。現在就好好睡一覺,等會兒才會有精神。來,睡吧。」
A9WZ1w4F+p"g7z q P UHI[
  此時,愛德華回到了倫托拉。
2|b4k X l8B-Y h _,}l D/`1K
  市區北部一個交通稍微不便,但相對的充滿自然景色的地區,有著愛德華這趟前來的目標「朗費羅之家」。
4i#g?T"A2G 6kRaq]0TMI
  矗立在樹林中,外觀雖老久卻十分具有古典美的建築物,被熱心人士們當做慈善事業經營著。換句話說就是便宜的老人安養院。
.I]W~AzF~Z
D&\E^5`C3Ek4A B   在漢拔村區公所調查過資料的愛德華,查出「天鵝飯店」--也就是過去卡麥隆城堡的居民貝卡夫人,現在就在這個安養中心生活。
&qP/?1^ H-t;a%L
't8Nj.}~Vn   「最近她的狀況不太好呢。身體狀況雖然不錯,就是記憶有點……所以,如果她說了什麼奇怪的話,請你就順著她的話回應。因為她年紀也大了,如果她說錯了什麼,也請不要逼問、追究或是責備她。」
d Iv0H`#}yE mUA1bcp;~
  穿著很像是工作人員整潔制服的年輕女傭,將愛德華帶到位在二樓的房間,告知注意事項後便離開了。
5fhW C$Z5\0}*T
-g C'zmy+i tw2e   「打擾了。」
U*tU Pf2C7} $QDh8S'P3CK+G
  愛德華輕敲塗成奶油色的門,進入房內。 Xc TPDw Q5]

8o(B0\-c"gv   雖然規模小,不過曾是「一城之主」的貝卡夫人,現在在提供餐店以及起居照顧的房間裡,過著簡單的生活。
z)Q @C Ak&cf ,Hs9Y-]X{h|?
  配置的傢俱十分簡單,牆壁用灰泥漆成一點都不溫暖的白色。雖然是再怎麼說好話也不算高級的房間,不過因為經常打掃,所以給人乾淨清潔的印象。
K `g(mAWHD 4oB;Fzuo \/A M;P
  貝卡夫人是位穿著樸素衣服的矮小老婦人。一頭花白的頭髮宛如訴說著她的年紀已經接近九十歲,背也稍微有些駝。!I.Q)W*R;un
2_5X8uA^
  坐在窗邊椅子上的貝卡夫人轉頭看見愛德華,便拄著枴杖站起身。看來她的腰和腿的狀況都不太好。%oU,Uu3F6{b"dS

U'VH s5}0o6e4n4lJ   (這種身體狀況,要怎麼把那座城堡的玄關地板擦得那麼亮呢……)5la+h3O.m6~
6t(O.y8i&k+z{9pb$Oi
  心中充滿驚訝的愛德華右手撫胸並低頭,向貝卡夫人行紳士之禮。 g9FXOV6I.]
KU [5cH$\o
  「請原諒我突然來打擾您,貝卡夫人……」3Kjd9U/z X+d*\m'B
@q-Y$T6iu
  不過,她顫抖的聲音卻蓋過了愛德華的招呼聲:
*o;e6IWA E &t_T iX m*_$Qqv
  「丹尼……你不是丹尼嗎……!」9XAJ/v-[
yxb?.W:B Z
  愛德華楞了一下,抬起頭看。
%X'u,_N*hOv t'?c,g7{@_Vi*D
  「……啊?」
/N{Vw6O7|Zi,t
{U6F"s3| joO   「丹尼,你回來了呀……啊啊,神啊……!」O^ V"z"`I#XV;x
a?GrK9E'` h2n8z
  貝卡夫人用充滿喜悅的聲音這麼說,跌跌撞撞地來到愛德華面前,緊緊抓住他的手腕。被她丟棄的枴杖掉落在地面,因撞擊而發出聲響。3_$co+g nz;w

*K1CbZ#vPl~?1?   「啊,丹尼,你果然還活著。你終於回到媽媽身邊了。」
O.L2ZKX/m5T;z%cH
*a(o6N R(uya|E/a }   貝卡夫人滿是皺紋的臉,因激動而漸顯紅潤。頂著愛德華臉部的茶色塌陷眼睛,滿是激動的眼淚。B!P0l ?$Z[I
1oe lXW8z)Q
  「丹尼……?」
l1r'Z @N0Io
z/zV'H]h#t   愛德華因為她手勁之強以及粗糙的手掌感到困惑,同時在區公所調閱的貝卡家族記錄在腦中甦醒。3qp8iz H2} ^9{
0?Y.Q*l4\&OC
  (對了……她死去的兒子叫做丹尼吧。))AI jnn3hq
I)cE| ?Q+Gv(Bm
  貝卡夫人察覺到愛德華的困惑,用溫暖的手牽著愛德華的手,讓愛德華在剛剛她坐著的那張椅子上坐下。Z"u%K3C;?#k J

8h#N!vdP5H{   「啊、那個,我是……」rm@T@\&Q0q

m8t_6R_N@A   坐在愛德華身旁椅子上的貝卡夫人,依舊緊握著愛德華的左手,用宛如在作夢般的表情說:O4pJ:U tR e ?

)^C0q,\,C D"s J so   「啊,你果然回來了……我就知道,雖然大家都說你在旅行中死了,但我相信你還活著……你終於回來了呀。這趟旅程你一定經歷了不少甘苦事吧,真是可憐。」
$N3I9C1hauoqI 4wl+Bh:pJiT
  (……啊,原來是這麼一回事。)
/NlJ`|
FM[,ZrV^ R   戶籍上記載了她唯一的孩子丹尼.貝卡,因旅行時遭遇山崩,年僅二十歲就死亡的記錄。-\ n;X h d(v/e

OMJ2Y|TS0KQ3{   她那記憶混亂的頭腦,已經無視時間軸,認為兒子仍維持當時的姿態活著回來了吧。
I'C B U7W4[ :lC4Iv O3\Zs
  「你看起來很健康嘛,你長大了呢……啊啊,太好了,我每天都向神明祈禱喔,願望真的實現了呢……來吧,和我聊聊吧。」s6`n2xC.m'k
;xu7@s%~)XY}
  貝卡夫人筆直注視著自己的雙眼,似乎稍微有一點失焦。
"xv#y f?
j}M:p T&xf   一連串意料外的展開,連愛德華也不知該說什麼好。不過,他聽從方纔的女性所說「順著她的話」的忠告,努力保持平靜,微笑說:
M/a O xI [%HP6s(| ,r+X(e ^2lhos7C Q
  「抱歉喔,媽媽,讓妳擔心了。」+W ktP4E8EV-B
zQ o1vks}
  「真的呢……啊,不過,只要你能平安回家,那就好了。太好了,真的太好了。」5I\rJ[
aE;npm
  夫人過分的喜悅,讓愛德華痛心。不過,她驟然表情嚴肅的說:BM/g+JD%L
@;}6UAVq
  「啊啊,丹尼,還來得及實在太好了。你能在我還活著的時候回來,真是太好了。」
Eh+W.Q,I7^ qgB+F,Z7KX!h3p*]
  她的眼睛漸漸恢復了意志。那雙握著愛德華的滿是皺紋的手,變得更加用力。
ak3et:k @8P
(pV$HC'DR   「為什麼這麼說……?」9U/g6y3})N'q g@:v'hx
-F#vk2~l W7M
  面對愛德華的疑問,她回答:
3xf@G0V
3a v%P2hc5Ml   「拜託你回那座城堡去。我都這把年紀了,已經不行了。」vff'K*R.I:h
2c1si2h kxi
  「可是,那座城堡不是已經脫手了……?」 u'Yh(|KIOT
.Qj*F3M3k$FF
  愛德華猶豫地試探詢問。不過,貝卡夫人表情毅然地說:
4|,h+I/Z8O
.ZFM{Q4vmnO   「現在馬上買回來。把我所有的家當都賣掉也沒關係……自從聽到你的死訊到現在,你爸也死了,我也已經變成這樣了。因為實在沒辦法所以才會放棄,將城堡脫手……不過既然你回來了,那你就必須守護那座城堡。那是貝卡家的人的任務。」q+|n{"f0s$p#X,M

6['i B+K9[(yz/]k1e   貝卡夫人的語調無比堅定。雖然對家人的記憶已經淡薄甚至混淆,但是有關城堡的事情似乎還記得很清楚。E1N#az-Nl

l|'E/_BqN   愛德華本來就是因為想詢問卡麥隆城堡的事情才到這來的。
m/lP$_ hN -B1rCl knD"@{
  雖然有些愧對良心,不過心想現在這樣似乎可以順利問出消息,應該算是幸運,於是他注視著貝卡夫人的臉。P P b5x4q+e(C

2p-i!UW$He;@   「我知道了,媽媽……不過,為了守護那座城堡,那妳就得告訴我有關那座城堡的事情。」#D9o/h {:m
{Ga$}mE BI$v
  貝卡夫人拾起愛德華的手,點了數次頭。
5co$}b n :L!Go%K"I6W3c
  「當然,我現在就告訴你我們一族相傳的故事……是我從我爸爸,我爸爸從你奶奶,你奶奶從你曾祖母那兒,一直相傳下來的重要事情……不過,這件事情不能告訴其他人,直到你必須把城堡讓給你的孩子為止……這是祖先們定下的規定。」
H6xRPx,t6s
|{'Fp3H'f j@;|3q   「我知道了……請說吧,以前到底發生過什麼事呢?」T6c-C(v:}$h&@,zx
Mv.{QY:s1_9S
  愛德華將身體微微傾向貝卡夫人身邊。夫人則在幾乎要額頭相碰的近距離,壓低聲音開始訴說……*tHs8h*QC

!FV&JE]1Mr   從父親那聽來的事,她至今不知道在心中回想過多少次了。`o^c^ nxPhP-K#x
&JS&]k0Y XE
  貝卡夫人雖然偶爾痛苦地咳嗽,但還是淡淡說出發生在遙遠過去的故事。;v8M | BR#L&j

Y2b3i~J$T]^4hG   故事是從領主卡麥隆公爵,在漢拔村外的森林中建造一座小城堡開始。
K R ]@t(wx h-Q"A:eoQ
0e7C@(y&P8J*j+u su   這座城堡是為了卡麥隆公爵體弱的女兒建造的。十七歲的她心臟十分虛弱,必須在空氣清爽且充滿綠色大自然的這塊土地休養。
y3N |K%_:i^R,Q$` o N$G-J8c'O9`p \q
  當時的季節正值夏天,一家人為了在那座城堡避暑,而聚集在一起。
+z?r-Q Iz"{$p
A s-dl L(O9Sfw,?   村民們全都前來拜見領主,看到和村女完全不同,如夢幻中的妖精般美麗的領主女兒,無人不感到驚歎。
,bev8Gc/T 1i+|8u:g{r EM.C4e
  領主一家人在森林中的寂靜城堡,度過平靜的時光,享受夏日假期,大概是因為鄉下的空氣很適合她的體質,領主的女兒也漸漸地恢復健康了。 P bD;UrC\
d0HmYE&_
  事情發生在某天夜裡……'`|2h4oV(m

vp)y R2lc2i A   「長年棲息在森林的魔物,看到出現在陽台上的領主千金,就被她吸引了……那位叫做愛格妮絲的小姐,美麗到能抓住污穢魔物的心呢。」
$~4vj;~ _Q#I@ (vT({[Qj0~&P
  貝卡夫人宛如自己曾經見過那位愛格妮絲.卡麥隆小姐一般陶醉地說著。愛德華被勾起了興趣,對談也漸漸熱絡了起來。1E/\aNOm+s9e$w9xo&g
P&Q!E n!g
  「那,後來魔物和小姐怎麼了?」
JJ.^t@4FL$E&y(O i!W 4S2n.n9a8[:YIT
  貝卡夫人摸著愛德華的臉頰說:5c)Y M4M.{`7B(U

"t-K6Ra#H,g3HULq   「那個魔物會吸取夜晚森林中的野獸、或深夜通過森林的人們的精氣,以延長自己的壽命。所以,就算多麼喜歡小姐,太過接近的話還是會想吸取她的精氣。因此那個魔物每天都躲在樹蔭下,眺望出來賞月的小姐。不過,小姐卻自己發現了那個魔物。」iSU x~(X'S
X ^oTY;UJyN-x
  「……小姐害怕那個魔物嗎?」z2p)j7JMT$Q

6y bM"c F7S!Y   「不,雖然魔物的外表巨大又恐怖,不過小姐覺得魔物那對看著自己的眼睛,十分清澈美麗。所以小姐就自行接近魔物……」 Z(m4zM!]
`8NN+qtk(m6^r
  「這麼做不就會被魔物吸取精氣嗎?」
!X+E B/a!` +I"|3e8K&S!C'G
  「嗯。魔物就是害怕會如此,所以警告她不要接近。魔物說太靠近就會想要吸她的精氣,說不想要殺她……不過小姐卻一點也不膽怯。」2gR0kD_&GlD

^#m0z._n.d4CvQ5xHE   「真是位勇敢的人。」9T&PRC k,M H

1SL+J }9x y   「是啊,是啊,真的非常勇敢……溫柔的小姐感受到魔物寂寞的心,便說:『今後就讓我陪著你,給你愛情吧。我想那一定比吸取心懷恐懼者的精氣,更能滿足你吧……』這樣。」,\!n8Mr5pcr;`9j
!D v%j ^0@ h&s
  夫人泛起溫柔的微笑,發出小小的歎息。)} }R(a q3H

v#u ~{DV   「兩人每晚都會在城堡前面的河畔會面,無所不談。不知何時開始,魔物內心充滿了小姐的愛意,漸漸不會像以前那樣感到飢餓了。魔物打從心底愛慕著溫柔的小姐;小姐也打從心底愛著外表雖恐怖,但是內心如孩童般單純的魔物……故事到這裡一切都宛如美麗的童話。」
1q!m2bVUj!g&U -j ^n ^b%l
  貝卡夫人說完後突然陷入沉默,愛德華擔心的問道:
.`-~ eS#eV!e k%~9H8p2i(d1D$pC-c
  「然後呢……?啊,口渴了嗎?要不要我泡茶呢?」
SC]6k&JI
I4MsJV{_pX   不過,夫人的手完全不放開愛德華,悲傷的垂下視線。W8y"xh5m

kEg X_   「不過,卡麥隆公爵還是發現了那兩位……公爵雖然非常生氣,但是害怕和魔物起衝突。因此,在兩人的事在村人之間流傳開來之前,他決定讓小姐和他長期培養要成為繼承者的心腹部下提早結婚。」
L*@"{5E uC YXa 4@k dl6y#r/h7i
  「那實在太亂來了。」
R*H$nq!tAC%QiP^[ i-fzA-HwY
  愛德華皺眉。雖然生在和卡麥隆公爵同為地方領主的家庭,不過因為家風十分自由,因此他實在無法認同這樣的封建做法。貝卡夫人也氣憤的點頭。
4`aULb0['wD"G 2U:_5_/I6? M/^S
  「是啊,你說的沒錯。愛著魔物的小姐,打從心裡厭惡這種沒感情的婚姻。不過,她無法背叛撫養她長大的雙親……所以小姐她……」
'Z}%I:W!E1mD,E 1fVZs EC C
  「該不會……」-I[email protected];T

+~"_t t[   「嗯,就像你想的,她投身城堡前的河川自殺。」aUY,PF8io[

}3~OS*l,KA$}X   「……怎麼會這樣。」
!I:h.uz8R|L,|L
;{C7xb~d   由於貝卡夫人說話的語調實在太過逼真,連愛德華都產生正在聽最近才發生的事件的錯覺。
R;@5rK |/C+R$m YGE%N'` Lt$FA7a2P'g'O(KC
  他的腦海裡,浮現美麗的少女漂浮在寂靜河川上的景象。1I,mhx k[ EC1uU|

v,xAIQ-f6s"_   「魔物悲歎小姐之死……也非常憎恨把小姐逼死的卡麥隆公爵。好不容易因為小姐的愛情而沉寂在陰影下的邪惡、凶暴的魔物本性,再次甦醒。之後,在舉行小姐喪禮的那天夜裡……」
Bb}m,Lt cRnG w#E
1o)@$f~6YK6VQT   貝卡夫人終於放開愛德華的手,擺出祈禱的姿勢,兩手緊握擺在胸前。@w k^w
.\*N(vy8W T-r1k{i(t
  「魔物襲擊城堡,把卡麥隆一家全都殺害了。不只如此,連城堡裡的傭人也都被殺了……城裡形成一片血海,到處都是死狀淒慘的屍體……那景象實在恐怖到了極點。其中只有一位男性逃出城堡,那就是管家貝卡……也是我們的祖先喔,丹尼。」 ^-w0`\%Nyxa0Y,o
MdG-G*U*aUeYD8HKh
  「……原來如此……」#a;sqm/n"te2S
4u+^!nV/XkX
  愛德華完全忘了要裝成貝卡夫人的兒子,將手肘撐在椅子的扶手上撐著臉頰,用指尖敲打著太陽穴。uqp3Y$eYG%I

_ R_3|].Qx&g*M   現在他知道卡麥隆家滅絕的緣由,以及卡麥隆家和貝卡家之間的關係了。剩下的是……-u-b|,g N7}l+Qea

v1q's['F:wH   (或許……托亞昨天晚上見到的「謎樣人影」就是那個魔物……?)
C(@0N&G\ I:Hb\Fw.j A4Y
  貝卡夫人不顧愛德華陷入思考,也不管聲音講到沙啞,繼續說了下去:
y3t/VY^W1FH)s 1E)m?xQe&yA
  「貝卡雖然身負重傷,還是拖著半條命逃到漢拔村,請求村人的幫助。不過,大家聽了之後都很害怕,沒有人敢去……幸運的是,那天有位旅行中的神官住在旅社裡。」"O7ob6M.tk,y
0W%HR}jH:|P
  「神官?剛好在七女神巡禮的旅程中嗎?」
pue'k7HjN K:R(m bU V&L8iv$B'[
  「那我就不清楚了,不過神官立刻趕到城堡,和失去理智的魔物交戰……但是那個魔物很強,雖然是神官,也無法給予致命的一擊。」
?f7r1F3| GmV p4f3pp)f!C H"U
  「後來怎麼了?」-o d)G#[G/KLg
.S `1k gWUeO0o
  「神官把因戰鬥而虛弱的魔物驅趕到城堡的地下室,關上大門,施上重重的封印,讓魔物沒辦法跑出來。他留下『如果能就這樣把魔物關上五百年,就算是那樣厲害的魔物,也會虛弱而死吧。』這句話,就離開了……村人們才終於集合到城堡,鄭重地祭弔卡麥隆一家以及傭人們。經過大家商量後,決定今後由貝卡家族守護城堡,持續監視著,絕對不能讓魔物出來。」
l!PL!ype%{2E3G^ +jz%OR B,E'@v
  「那……現在魔物也在地下室?」
T(Awr,|N
pE'G}m|.S l   貝卡夫人表情嚴肅的點頭。
f:_t_4` uH7}'I4E 8@9r-V$Q$EiH
  「看過魔物模樣的人,只有我們的祖先而已。因為從那之後,地下室的封印就再也沒有解開過……不過,已經過了四百年了,我相信魔物一定還在那裡。」CJ2_A0\ HM/K

}%~fF+M+U&z   「……我慢慢懂了……」
`n9j,N\m8] iK Z!}lPi3T
  許多事情終於在愛德華腦中匯整起來了。XYA%Yz)eD i
!dl(~FjHUo
  漢拔村的人們,將卡麥隆城堡稱作「被詛咒的城堡」、躲避城堡的理由,以及貝卡家守護城堡的理由,都獲得了解釋。
Qp#}6nNl2`
5?0g]gm"yP Jp   或者,那個魔物因為某種理由……]B8I L$Y{

$I;Fkw8f+qw[b   「……啊!」
sc#[^/T IX(u8eJ)g.B j
  想到這裡,愛德華耳中突然浮現剛抵達「天鵝飯店」時,勞倫斯所說的話。
#n YPmy;hq S ]Aqai*E6g+Q[m
  『只剩地下室沒去,現在我把那邊當成食物儲藏庫以及倉庫使用。』
$w4c`'Z p;Un
!\4e.u%Hs*z$N%o,Mb   (等等。換句話說,勞倫斯先生不就正在封印魔物四百年的地下室出出入入嗎?)*r2q)Xl#eE6{Bbx-@
.b&Ez(zo:O1D
  「地下室只有一間吧?」&j?C+rY2m#Cf

R+C`9f7PsiRn A   愛德華唐突的發問,貝卡夫人表情帶著怎麼問這種無聊問題的味道,點頭回應:!IA dqef r)DqO
&g,rjL!o4s s
  「你不是也知道嗎,丹尼。從小我就嚴正告誡過你不可以接近那裡呀。」
G0Jo2u(o edI k,d3YVW/g
  「嗯嗯……沒錯。」 HL4A Dw5]Eg6f

"VEw-e s U Rg/H-iT   愛德華說些無礙的話回答,頭腦繼續忙碌思考。$|fG_I$Og0rH2w/O d

CF6V9A o6Q5z*lKG   「那麼……媽媽有告訴買家有關地下室的事情嗎?」
_^@D O bY2u
5B%P+B N2^7N(e   貝卡夫人乾脆的回答:
'y5t%PUX4OL-b -EuL3o0P'G
  「我讓他答應我唯有地下室不能打開。」w)[*~(F)V

-vx9mY}Fyp |   「他答應了?沒跟他說理由?」
W|ha4hy7[{ Ui3f4Tw-]&T$Uv
  「是啊,怎麼可以和外來者說這種事情呢。」
8?%GX?4jR\H9^ !uJ}b;n@x.g@
  「不過……對方說不定會不遵守約定,解除封印啊?」
bH]6iL-k|.e+q%H
,T3qliq7dr:?   「……哎呀哎呀,丹尼。你遭遇的經歷有痛苦到讓你忘了過去發生的那件大事嗎?」
]sOKp$Zc.f [2ey&f$@&~3H+NH
  貝卡夫人痛心地看著愛德華說:'M%ON,kN)Xy

4} Iybkjp,P"k   「你十歲的時候不聽我的教導,跑到地下室摸了那個封印吧?你記得當時發生了什麼事嗎?」
6r8[l~!Y w!G~
:v&a6_\u"O%Q~0_   束手無策下,愛德華只好裝傻。
,}S"B&N2P
A]} o"mb8r;E   「不太有印象耶……請告訴我。」7dEw*b8fR

BJ}!Uj   「真拿你沒辦法。你碰了封印的右手,不就因此被燙成重傷了嗎?你哭喊著著火了……唉,那時候我好擔心喔……」
*UA4h@k.^$F v1?w&L0}S
  貝卡夫人正打算撫摸愛德華的右手,愛德華則是裝作若無其事的將收藏起來。
a/e:r2w+b1d}/q Ez:DG*x
  (雖然我不知道封印是什麼樣的東西,不過如果人類碰到就會受嚴重的傷……換句話說,那位勞倫斯先生應該不可能安然無事的將封印破壞掉。)
^+gU @H~ J$m!}+]g+I$i5y
  愛德華心想:必須要回到城堡確認地下室的狀況。
[3Tn-S [9l!V6x5S G Y yg E@
  萬一,地下室的封印真的被解開了……托亞看到的謎樣人影,說不定是四百年前被封印在那裡的魔物。!U6qoA!y*Z}

gfye M TO   (如果是普萊斯,一定會覺得這件事情很可笑……不過只要有一點點可能性,就必須驗證其真實與否。)
*y V.G9Y7B4N{2b 2^v"bHg9xA
  愛德華一想到這就著急了起來,從椅子上站起。
(a@D;d`!?7\ V4\g +TwE3D:q
  「媽媽,故事到此結束了嗎?那我現在立刻回到城堡……」y"m*E;L5bB(jU"Zt,C3FF
G7pt!z2`I(pXr
  「……等等。」
O,r"\1jHKY8n
r9o4ao9{+S#nZ5yfm(v   貝卡夫人說完便站起來,扶著牆壁進入寢室。出來時,她單手拿著細長的包裹。R3U o2L,p*~g

t!\,`e%z   「帶這個去,丹尼。」
!iOd+cto |k a;~:os8hv#q
  「……這是?」%P;AD)[\Ho&ov

{"B F+g*p B(L8QC%mS;H   接下包裹的愛德華,訝異它超乎想像的重量,因此詢問夫人。夫人用嚴肅的口吻說:
4oA,o0A;dFJ3I%T_
t&M:dN3W5LEF*bq   「這是封印魔物的神官贈與我們祖先的東西。他說如果魔物跑出來,就解開包裹,使用裡面的東西。」
;QJ`C7wN6xw/@
2e)k:RZky   「這到底是……」
_v"x5V2lm
3?#g ]`g4?%v@)sh%uQ   「現在不可以開……聽說一定得用神聖的布包裹起來才行……你就這樣帶去吧。」 }]}rZ.S A+t}3F&o

fC.J$U+k   貝卡夫人制止正打算打開那稍施力,就可以扯破的破爛布包裹的愛德華。愛德華壓抑住好奇心點頭。;G|d_:C A
0PpeI5g
  「我知道了……那我回城堡了。那個……我會再來的,媽媽。」.H U,[9q qx1C%X T&Bb
_)L?R%?QSns
  最後一句話,包含著向被他欺騙的貝卡夫人賠罪的意味。貝卡夫人不知道愛德華心中的痛苦,用爽朗的表情微笑點頭。9l/D m2E5~ L
;s-B4Q/Z9a h%?
  「嗯,就這麼辦吧。哎呀,你回來媽媽就放心了呢,丹尼。肩膀上的重擔總算放下了,這麼一來……就算去了那個世界,我也有臉見祖先了。」o+kRTYf9L:N-T_9@~
^'s"j-d"LL0D.A3P$O
  「……別這麼說,請你一定要長命百歲。保重喔。」@,w*P4?*lt7N;a M

8V A:W4s!K   愛德華再也無法待在這可憐的老夫人面前,輕輕親吻貝卡夫人的手背後,迅速離開房間。6~n y3t-ZW

Qd&_d o??   愛德華將包裹緊緊夾在腋下,走在漫長的走廊上。獲得可貴情報的喜悅,以及讓貝卡夫人空歡喜,甚至還讓她親手對外人傳授一脈相傳的故事的罪惡感在內心交纏。
Z ]}9Y\:L
5y0B aOj T4DO   但是,為了讓「天鵝飯店」不繼續出現死者,也讓勞倫斯先生重拾平穩的生活,現在只能將貝卡夫人給予的情報運用在調查上。"CQl,B^:]O Wu

A4TUD:Ya Z   愛德華如此說服自己,舉起單手招呼停在玄關前等待客人的馬車。
U I~I#s8j0m
zcxDfr@+~8j   愛德華回到「天鵝飯店」的時候,已經日落了。-nx1`!g9EVE.Y

dPr\0Z"Sy   「愛德華!你回來了喔!」+?{S;L7Xv[T`[

/fsi&{:PY8S ^fZ~c   在玄關大廳迎接他的托亞,氣色完全恢復往常般的健康。愛德華不由得鬆了一口氣。+qFfX!d Xc;S:b
q$i$xZ?(bF
  「嗨,托亞,你已經沒事了嗎?」
2Ct ~.F,de Kl-gW g!Q
  「嗯!啊……抱歉喔,讓你擔心了。」
e,z z.Q$o5h t:q
)M+r!S(x/m/`'o j   托亞看到愛德華擔憂的神情,有點垂頭喪氣的道歉。!?1`oh[
%ks0b o't/ap/I
  「您回來了呀,托亞先生一直很擔心您怎麼這麼晚還沒回來呢。」
0TuJ }/x!VV0nd
j b1VVT-Oh}   「我剛回來……謝謝你為我擔心,托亞。」 Te]+m c9EQ.mrl

.`}TFa0?M9H   愛德華笑著對托亞這麼說之後,用狐疑的眼神看著守護者。R J-b8P A8?

?2Iz*_Z+{Z5]|   「你這身打扮是在做什麼?」v7][)h.Lke&\i
rNN U4ii-IV9w"h
  「因為勞倫斯先生整個人變的很消沉,所以今天的晚餐就由我來負責做……已經快做好了,要立刻用餐嗎?」
1Q5rr E0YwT_a @5`Ug&p Zv2x0^`
  「那個啊,我有事情想要邊吃邊告訴你,也想聽聽你的收穫!我想知道你去了哪裡、問到了什麼之類的。」&L;H,P&?;r(lS

C+fW3W m   托亞像小狗一樣繞著愛德華這麼說,愛德華表情嚴肅的搖頭說:「不。」
+RrJq kq1b7{`"T2Rj
"E.I{8^'`(hR   「我有點事要找勞倫斯先生。結束後再用餐……托亞,你可不可以稍微等我一下呢?」
S`dE1[!?ee/Q^s |%g2lu z~2Q
  「嘖。」
5T'bW-Q9X;M*[ MG0? 6r4h7?&Q#p0?pM2KV}
  雖然托亞不服氣地鼓起腮幫子,不過從愛德華的表情來看,他也察覺到應是有相當重要的事情吧,因此乖乖地退下了。DR)J7_(` sBD

rZ_?5A Y2_Bs   「我知道了,我吃零食等你。」
^ r'R,?{dG e8A UB#z8v#Q0?\
  「別吃太多,不然會吃壞肚子喔。」
%N I u!ym J U EN~/Gn.s\
  留下這句話後,愛德華敲了敲勞倫斯的房間--也就是以前貝卡夫人居住的房間房門。q9]a7p'T2] vu

qTZ[9AU+T   「勞倫斯先生?我是格萊斯頓,我進去了喔。」4`*q;C@X0z9NQd

4hI%_WpU   雖然對方沒有回應,但愛德華毫不介意地踏入室內。
iK2p)k&EE4|[E0]5|b2l+I 8y:_1R Z+w1]
  昏暗的房內完全沒有任何燈光。Y E?7xP&nUYSNK
4x_O5F#[
  「……勞倫斯先生?」,t0LI6di7KE YkM

3U8b{WU2A   愛德華用自己手上的燭台,點燃房間的燈。}3sc&du
W JS`/? IR
  稍微明亮起來的室內,浮現坐在床邊低著頭沮喪著的勞倫斯身影。
T5O` ioDO`
:]h'` p&M   「勞倫斯先生,現在不是您沮喪的時候喔,我有事情想要問您。」
6L#b{3M-g'e u S9Q2]+WDV9iw
  「什麼事……」
TlVc"j4j;DF
`e5|9Z:a9r   雖然判定結果為心臟麻痺,不過畢竟在自己的旅社裡發生了驚動警察的橫死事件,他應該受到了相當大的打擊吧。他似乎一直無法入睡,眼睛下方出現了濃濃的黑眼圈。h j@Z1T?GZ

Y^$?^!\'j   「我們剛到的時候,您說過地下室現在當作食物儲藏室和倉庫使用,沒錯吧?」
q/u S\$`+`P`9U(I P *`"\m3r @Xv
  「是……是的。」^7n4N\L&}#Iu!q'nj%E

$j dF)pK BRS(f0E   勞倫斯困惑地點頭,愛德華語氣尖銳的問道:
!Em-{CL &N ZhhL'wC I
  「我今天去見了貝卡夫人……她對我說你們兩人約定好將絕對不碰、不准進入地下室,當作是買賣這棟城堡的條件。」!O]`H)HmW]Vz.c

I'oVM%v(hx%\w   「啊……那、那是……是的,沒錯。」
4}f.D8Jc0n 6u?n&` nI g6J
  「那為什麼進了地下室呢?為什麼如此注重禮儀的您,會做出破壞約定的舉動呢?」
w!y!pK#S}"w5b
7z6QL.lWjl   雖然不是逼問,不過被如此嚴肅的追問,勞倫斯稍帶害怕地回答:;tv e_0R8Z,\!S Z

&~&c@^2K ^   「對、對不起……一開始我有遵守和貝卡夫人的約定。不過我也不由得常常想到,如果可以把陰涼的地下室當作食物儲藏室和酒窯,那該有多好呢。」
[m[\3} H%_W
/YWZzQWmV   「結果呢?」'}3xDm*]BM]OuF+Y+z
[;O2Jei5Q Zc9M2j
  愛德華毫不留情地追問。勞倫斯的視線不安地掃著地面,接著老實承認:
`+YNe]mYD%L ue:uQ~)smDh_ Q
  「那是……開了旅館後不到兩個月的事情,距離現在大概一個多月前。有位穿著高檔,稍微與眾不同的客人來。」,q S8\ NXe

fGU R"SgA   「與眾不同?」
j&JJcsc
:W\*l,r1dX   「雖是位年輕的紳士,卻留著一頭銀色長髮,戴著深色的單片眼睛,我很少看到這樣打扮的人。不過,從行為舉止和說話來看,是位很優雅的男士。」
5jfq5i)V#o;`G8Kc
I0l gf0\*j3z){T,mb   「……原來如此,那個人怎麼了呢?」+\;B4{C(^
LpA o1gYP!E9q
  勞倫斯眼神看向遠方,似乎在回憶當時的情況。
4HA ^.}?
9yml"I2Mm`4O   「那個人從漢拔村的老者們那裡聽說這個城堡裡棲息著魔物,並因為對這件事情有興趣,所以想要調查一番。他問我城堡裡面有沒有可疑的地方,我就告訴了他……這座城有間不能打開的地下室。」
"R*gl*I$`d K"qT $?etkc1XY+pU,fr&\
  愛德華的藍色眼睛,因興奮而更加閃耀。
ag5H.]xD*m Gs{ +Q0hDpo\2v i
  「那位紳士去了地下室嗎?打開門……?」
[2d ^ k&{e8p!IJ IS3G S(BO y
  勞倫斯深深點頭。
7~Z A"~u3M2zJo,w[ %nEnx A,R|o$r^ s\Y
  「他說一定要去看看,所以我就帶他到地下室的門口。他看到之後,呢喃著原來如此,好像失去興致似的返回自己的房間去了。隔天早上……」@^QL;S;^-DW

!|5pP(o[.R   「請告訴我那個人物到底做了什麼。」
| w&y]'] {IXdV5I-FKIG|
  「做了什麼我不知道。不過他表情悠閒地說:『昨天晚上我當作試膽量,進入那個地下室。不過,裡面什麼都沒有。』我心想糟了,之前因為看他失去了興致,而且是客人,所以如果拜託他千萬不要進入地下室……好像有點沒禮貌,於是我當時什麼都沒說。」 x8}5p4R Wl5k8{,g
V+vY*]&Z&s ~
  「但是,其實他對地下室很有興趣,所以跑進去了?」
T%Hf;c2u~-z5I L-E1r
1] Qv#_t#B]B*K` _   「嗯,證據是從地下室的門板貼到牆上,畫有奇怪圖樣的紙被撕成了兩半。」
oS J;]V Y;v
5CiI'u+LFe1G   「……等等可以讓我看一下嗎?」
Rx0\a%h4_*O v(Du
YJ C&Y/|   「嗯,請便……雖然是客人做的,不過我是旅館的主人。這等於是我破壞了和貝卡夫人之間的約定。既然已經違約,那就沒辦法了。我就改變做法,把食物搬到地下室去了。」q$z#P%Q-jc"p+p\
1@:{@ pkU
  愛德華忙碌地動腦思考。
&QjH)m'vE2Xl
Sk0j2x^;~$]"P|   (那張紙大概就是「封印」吧……但是為什麼?一般人類碰了應會受重傷的封印,那個人卻能觸碰、甚至撕破它進入室內,他到底是怎麼做到的……?那個地下室真有魔物嗎……?)
MWk ZRT*w
w-r_? SeV([z?   各種疑問排列在愛德華的腦海中,他接著問:Gcd+B-f C:m
4f#fkwL
  「您知道那位與眾不同的客人的名字嗎?」
Gn/R QwPx
(cJ/X"t2lsc   「啊……知道,我會用簽到本裡的記錄,做一本顧客名冊。我看看……」eP0?*a$__
R7U;p{G&\+O
  勞倫斯大概是沒有因此被愛德華責備而稍微感到安心,他立刻從桌上拿出一本皮製封面的漂亮名冊。/fH&fa }w'IzH|
mVdm9FZ
  翻閱厚紙頁,一個一個看過顧客名字,不久之後勞倫斯在頁面上滑動的指頭突然停下來。:z }^"It ~bxe

8XP?9w%ZxH x1f O`   「啊,就是這一位。這是寫在簽到本上的名字,他是一個人來的。」4`Y*E'i0c5G
b+q;}'L6@%W O#Le$x
  「請讓我看看……這……!」
.pehW^!Co
N,J o'?;aa i   愛德華看了寫在勞倫斯所指處的名字之後,驚愕地瞪大了眼睛。
u&L ?H0ql|9d/o *W2bT3f8U)u
  上面的確這麼寫著。P7H3\G vp6_

\;N3a U/H.w,Q   克萊門斯.麥克弗森。
&_FRZ*o*cw#Y2U
e`,R"J {8W"W   (麥克弗森學長……?怎麼可能……不,學長的確從前就有頭漂亮的銀色長髮,該不會真的是學長吧……?!)
d"?|-I.E]jX ,g5t]3v Z%ZT
  五年不見的令人懷念的名字,讓愛德華心中充滿悸動,不過也同時感覺緊張的氣氛如烏雲般在胸口蔓延開來……

waterling 2010-2-8 01:39

第五章《黑暗中的光芒、光明下的暗影》{,Qfj/d X#iG1{ G

*Vq)\ [S!Rh5S 5J @L"[,_a e9E3Os

Y7q h#y3l;b[G2c   一個小時後。
^9A^Iy3~6gS'E0?
@9@ P&e_   愛德華、西瓦以及托亞,一邊在餐廳用晚餐,一邊交換當日的心得。K(sgnj gsw
wE+B2K B9R J D
  「原來如此……原來世上真的有這種像童話故事般的事情。」
~s%R?KprY
WI"^0xX$@   從愛德華那得知貝卡夫人所述內容的托亞,頗有感觸地說道。他的兩頰塞滿了大肉塊。
%{5I w5~ zo#d/OXBC3V@
H oy*P(Q[ ^   西瓦做的晚餐只是將根莖類剝了皮和牛肉放在一起燉煮,是道非常簡單的料理。雖然外表不起眼,不過用這些簡單材料煮成的湯汁,竟然如此美味,令人感到不可思議。
~6t8l$n8k
g2Z&y+Lfm3Eb   「這座城堡以及周圍的環境,以某種程度來說就像是童話故事裡的場景。在不斷邁向現代化的倫托拉中,慢慢不可復見的古老黑暗面,在這裡的確還存在著。想必以前這裡的環境是更黑暗吧……就算有魔物棲息著,也一點都不會讓人訝異。1\ N {x4b!{

pF`4M^9S\a   「的確如此。這裡晚上超黑的,黑到有點恐怖呢。而且這附近到了晚上根本沒有人。」
0T7hNNypS iK
c9f%\L)|O8f   「還有,托亞。你的的確確被魔物的毒氣侵蝕了……再更進一步思考,神秘的住宿客人打破禁忌打開地下室的時間,和魔物開始出現的時間竟然一致。」
9O)tA7b~{E:| z ?8z"KU-N
  愛德華邊將燉得十分柔軟的蕪菁切塊放進嘴裡,邊這麼說。那張總是表情開朗的臉蛋,現在蒙上一層淡淡的陰影。
rCS {#OtL
DI'`!e.M.U*`)n2q7z   破壞人類理應無法觸碰的封印,進入地下室的那個人,竟然和尊敬的學長同名同姓……這件事情令愛德華相當在意吧。
5RyyN1f t7kyS
$^6`pj l'CRld   「村人們和貝卡夫人也都說過,被封印在地下室的魔物會『吸取人的精氣』。這樣說來……住宿的客人曾經反應怎麼睡都睡不飽的理由也得到了說明。如果說是在熟睡期間,被魔物吸取了生氣的話……」
T,W!R0sHhc +s9T"\?%NF$A
  愛德華聽了西瓦保守的意見,同意地點頭。
wB5Q%U;c.~.Q6L!V z
)uKElswr q'z   「……雖然太急著下結論不太好,不過的確有那種可能性。托亞,你確定魔物現在不在這座城堡裡?」
I_6m+pP!@'}} /^ NA9{-A f:K
  托亞嚥下塞滿口中的食物後,用力點頭。
"~/`eQe-Yol1} F S,Ka8FIT ~$iv
  「嗯。至少我可以確定現在不在一、二樓,至於說地下室。不去看看不知道……但是,如果魔物真的在這,就算他在地下室,我現在可能也不會沒事吧。」Fx#N/t9K
4H5[5EL%h/u4U-G
  西瓦面對愛德華的這種提案,表情充滿擔心的問道:A!E.v/ey

1p3eC1q8Y   「可是,這次的工作可能具有相當的危險性呢。我們又沒有攜帶重裝備,要這樣空手去和魔物對抗……」
?1v|R#AC7? k{ ,p%\[in8s(G%?
  愛德華聽完,愁眉苦臉地點頭。
;EXqQFaZ&~
9[)J$Bw [9Rf4h   「說的也是。唯一勉強稱得上武器的……大概只有這個吧。」 |bY#] Bj L
G$k+B@q dt\
  說完,他朝著一直擺在身旁,那個貝卡夫人委託他帶回來的包裹看去。西瓦疑惑的將視線投向那個包裹。G$GsC*q;Fcd Cn4j
2K h+uj J+x
  「那是封印魔物的神官所留下,說緊急的時候可以使用的物品嗎?的確,從編織物看來,那塊布應該是掛在神殿祭壇上的聖布。因為年代看來已經十分老舊,說不定是真的。」
\ZgN*r (I(YXz$B3x6k
  托亞興致勃勃的冒出頭來。eL\DJ-q5s3m9A

&A*O/WD L!y.DI   「喂,裡面包的是什麼?打開看看嘛。」
e{qxc'E5cp
2F#S!nfvE   「不行。」
3B-GH:od1rz
lS]$_|!]   愛德華乾脆的拒絕托亞的催促,托亞不滿的鼓起腮幫子。
Y7mlE;p SD&B L6}m tkS f0W
  「為什麼?如果不知道裡面包的是什麼,怎麼知道這東西到底派不派的上用場呢?因為又不一定是武器。」.t"pxE q/c

-C0^dr4l_   「托亞先生說的也有道理,至少檢查一下裡面的東西會不會比較好呢?」
+d ~.w{"[4~.Ht4e ,{.\5Vn2_
  雖然連西瓦都發言贊同,不過愛德華表情嚴肅地搖頭。%S&Z+~8eKmbwL

zh|H*Qw\1Wm&SD L   「不行,貝卡夫人說現在不能打開。那位女士記憶已經混亂,我卻趁這個機會佯裝成她的兒子套出這麼多消息,甚至還收下了這樣的東西……實在是很沒有人道而且卑鄙的行為。」P9je}:X9Fk:?%M

v_4n6[Z;tNo;} rZ   「愛德華少爺,可是……」@:M^*@1Z([
l;oh*Ng)vW
  「我知道這是必要的,但是我的罪惡深重依然無法改變……所以,至少關於這件事情,我希望遵從夫人的意志。不管到時候用得上或用不上,這東西本就不應該屬於我。我只是代替她兒子,暫時保管一下子而已。」
4Wh cCs;D dL
G@\ p'@^ y"J(I   「唔……原來如此,說的也是。抱歉,我說了不經思考的話。」6w){r[!H r@

,?.qneM!ce$k0NW   「我也是……我不瞭解您的心意,實在很抱歉。」 ]_7UG!Q'J:kaEKoi
\.W-kk"N8Ls ^#T
  托亞和西瓦都反省道歉。!xtm Dr5D j:?
m;gK4N2K@x ~:|
  「不,連我一開始也因為想立刻打開而被責備,所以我也不能說什麼冠冕堂皇的話……而且我們之中缺乏身手很好的人,這樣的確有點靠不住。」)BL\ bb5`
d!^4]1o;Y6Y,N
  愛德華為了放鬆兩人的心情爽朗地笑了,還說了一句俏皮話:
:QA&nbS:w1P4P [+f n ~h
  「這麼一想,如果那個肌肉刑警在就好了。」
jzS%ZuiwL$DZ
Y:]0S@#em9}H   沒想到,就在下一刻。z)h8B6}#{

](Rb{%Hk O   「喂,你該不會是在說我吧?」
4v%Lv,T/D-]"Xi Q#L5}iO5@Gf
  餐廳迴盪著怒吼聲。托亞嚇得從椅子上跳起來,愛德華和西瓦也驚訝的雙雙回頭看去。
.H#}9|+F/u QX}5Hds
  像凶神惡煞般站在那兒的是……不用說也知道是倫托拉市警的刑警,凱文.普萊斯。
yjT(}w6Y|:B
+DkXNU)A_"Aq   「你……你不是回去了嗎,普萊斯先生?」7k,p J5T m2]s,U

LSx+V!L   被托亞這麼一問,普萊斯大剌剌地走近餐桌,用臭屁的口吻說:4NL%jG KJz
nR#i9e2n!P8u ~
  「我把那個老爺爺送回家,部下也回倫托拉去了!」
QWR6jE}J/{ ^/K J%dY1Z
  「我是問你幹嘛一個人回來?」
\~3L6W.S"\5i1tza.E
3^-^tQ4G   「那、那是因為……嗯,雖然不知道這來歷不明的料理是什麼,不過我也要吃!吃完早餐後到現在我什麼都沒吃。」9W'guPc']8z4R
wT;h*^9H%l0c
  普萊斯話說完後也不等對方回應,直接在托亞旁的椅子上坐下。這個只有體力和毅力是唯一優點的男人,也露出了疲倦的表情。)v0f-Wm{;@%tK

)})O&^y7cV$Y z5I,X   「西瓦,也讓普萊斯先生用餐。」Wwnek

C^oku4xFo-Eh   「遵命。」X)pn9~?p Q

i"x+W5i tC   西瓦立刻站起,在普萊斯面前擺設深盤和麵包。普萊斯自行拿起木湯匙,隨手撈起鍋中的食物放在盤子裡。看來他相當飢餓。
"y~4s1hCE&k c
5m_!p jt   愛德華看了一會兒連大衣都沒脫就卯起來用餐的普萊斯,重複問了和托亞一樣的問題:R ^0uz'y|4A
0L1z:CA g H.l
  「那你為什麼一個人回到這裡?我還以為既然已經判定那個老婦人的死因是心臟麻痺,搜查工作應該就結束了呢。」
-?h n@;|-Z d(E8W}6A P X-M [,U!V5e|5g]
  「搜查工作是結束了,所以部下都回去了。」o oUpv[%r
8x {r/Y7?w6o8~ B
  「那為什麼普萊斯先生要一個人回到這來?」
:Hm H l1v7i'V.x2R~8f
N^Zj/w QL h   普萊斯在長時間熬煮的牛腿肉上,塗上大量的黃芥末醬,豪爽地塞進嘴裡。並一邊咀嚼,一邊口氣粗魯地回答:
7R:m?1UYQ s)Ix^Hq
  「因為我很在意。」
V1x Zq0c7x
Y;@ ZFN;e[7Y   「在意什麼?不是已經結案了嗎?」
\~!C3R(z GA~ Xl9@a2p:]*~
  「我也不知道。我雖然不覺得自己有所謂刑警的知覺……但就是很在意。而且啊……」oOYVt
3y.DN$~F~
  普萊斯依舊不改狼吞虎嚥的步調,把肉和蔬菜都給吃光,有點難以啟齒地開口說: LRJ+{;o

)N&u1x"q\4?*S;[)L"]L*[   「我可是刑警耶,我有義務維護生活在管轄區內傢伙們的安寧……就、就算對象是你們幾個也一樣。」 g.nWhmYI
#G3py)tV6q
  「……喔?普萊斯先生該不會是因為擔心我們才回來的吧?」
H6v6X9k)]~J 5\@k&lg{
  普萊斯被愛德華如此調侃,用碩大的拳頭重重地敲擊桌面。強力的衝擊,讓水杯都震移了一公分左右。G/W6O"W-jPQ.n

.VuIRB+X6j   「混、混帳!我怎麼可能會擔心你們這群外行人軍團!」^-G:S(\?h#B2\U
'C2|p&m {e:BsTE
  「……雖然這樣很囉嗦,不過我還是要說,我是私.家.偵.探。」%n!C h~/e TM
6`0pY3Y,]0K)a
  「囉嗦。總、總之,我欠你們一筆!要是這次可以償還,我希望我們之間可以一筆勾銷,就是這樣!」U ~ K7m%}i

2P R'?:b Clb   普萊斯一口氣說完,又一口氣喝乾玻璃杯裡的蘋果酒。C7lh.Du2S `F%yP

&g.Z%j[(z"z4h1Z,B   他那粗壯的長臉奇怪地扭曲,就像是外行人做出的失敗雕刻。4u {IDj5~R3Y%g1j

,I1mc y%D9i   態度總是冷淡又愛吵架的刑警,現在好像有點害羞。 C?k3w4TL

HP(Ubh2CC8t   「噗。什麼嘛,果然是因為在意我們啊!說的也是,只要和愛德華在一起,說不定又可以不勞而獲呢。」#\H H2a U'A$|`s

I9YgSc7Lr$K1t   「喂,你這小鬼!」
1r,gV%G.[.X)\e g/pIo!ex2G$fE
  「嘿嘿嘿,你一定是因為我說對了才會生氣!」)OF}p-tb2P%]
aWa f)I5e
  「你說什麼!」
oYj$z] ]"XW
3}k&M8HGT~b|m   托亞閃開普萊斯跨過餐桌揍過來的拳頭,擺了個鬼臉。$h:jiPO1}]$bG

_ZhW Z$p'|   「托亞,別一直調侃別人……普萊斯先生你也是,刑警竟然對一個小孩施加暴力,這樣不太好吧?」
?D7HBaOW 8w.dQwF@
  「唔唔。」
LEMA vUJ"ie q-^XU SsF"Hr
  就算是因內心害羞而差點發起脾氣的普萊斯,聽到這句話也收斂了起來。愛德華則露出燦爛的笑容說道:%wc3{^qDo

2b:dR0SKv,J:|`,Y   「其實,這次有能以體力決勝負的人來幫忙,我打從心裡感到高興喔。謝謝你,普萊斯先生,我們很歡迎你。我想勞倫斯先生一定也這麼想吧。」
zs6{)V l%Xlbf
`i8c3ZcRA   「干、幹嘛啦?這樣不像你,說話這麼老實。」
2yf/e aR J1|6I?!a!wL .s0f#Pe|9g g
  愛德華仍舊以最棒的笑容,對著氣消了的普萊斯說:S/`F SEoJ7z
$j;KVvM
  「因為你真的很值得依靠……對了,普萊斯先生在馬車上搖晃度過的這一天,我知道了不少事情喔……想聽嗎?」
j:Rrzq{q V#m'cT x5ZQG
  「什麼?可是,那個老婆婆的死因不就只是心臟病發作嗎?只是生病罷了,還會有什麼需要知道的情報?」 _ r!C;rv$U%D2@a

9J4i^4Y0l(gj   「……嗯,直接死因說不定是心臟麻痺,不過你沒想過是什麼誘發的嗎?」
$O9n6~3i2Q`(je
w"~$Yn9z#o3i/l6m   愛德華將餐具擱置一旁,兩肘撐在餐桌上,將下巴墊在十指交合的雙手上。:`]2c {JtCY
eT F0k| o
  普萊斯將叉子叉進一塊馬鈴薯,就這樣靜止動作。
Nz|'d [B4~;`
!S I+_t@ O/A`   「你說什麼?」
\.m [E'mO_y 8Hi[1gRPa2U
  「當然,因為對方已經年邁,心臟理應相當虛弱。不過,你應該看過那個人死亡時的表情吧,普萊斯先生。」x[I7\ s$V
rUth#m N`
  「是啊……與其說是痛苦,還不如說是驚愕。我看過許多死者的表情,但是我還是第一次看到死時表情那麼驚訝的傢伙。p#TI(n+U,abQ g

jK(zJ6^(I"}9{c   「……也就是說,如果她死前遭遇嚴重到可以引起心臟病發作的驚嚇呢?」
hE o?-J-~!G/b S
GY9Y nR`G&X   普萊斯低喃:]ML^-Vl*W|4[
}/v|.O)`:G uJ YK'q
  「你想說什麼?是她先生嚇她的?我不覺得他會做這種事啊。」"@ a k$B y

7P{ Wk ]   托亞和西瓦聽到這相差了十萬八千里的推測,都不禁楞住互看對方。不過,愛德華卻用冷靜的聲音說:{L8@;[e

6w u3Pr]K9A:d2R"k   「如果說,睡的正安穩的時候,突然感受到什麼氣息、或是被托亞的叫聲吵醒。接著從黑暗當中,出現了巨大的魔物,朝著自己撲來……」 r+?4\@p
%u'C&fY2a nlDT%GC
  「喂喂喂!等一下!為什麼會出現魔物?這種愚蠢的事情怎麼可能……」D&g]n:wZ
`(W9W4q/ine#c d
  「你應該不至於想說『怎麼可能有』吧?在巴爾福公立中學的時候,你不是也看到幽靈愛兒希了嗎?」
bc"F&T7kz$Etd V` ZD,f#b"w
  「唔……媽的,叫部下先回去還真的做對了,你們總是說一些挑戰刑警常識的事情……所以呢?接續上一次的幽靈,這次的對手是魔物嗎?是魔物讓那個老婆婆嚇到心臟病發作嗎?」&Q!b*pM"M5W:}
[&HTU j1],KZ"`
  「或是魔物從她身上吸取了生氣……」
i,[0{2csh l Z2E;DsO
  「……怎麼會有這種事。」3vA5HCD7Gp M
!o9v8lK/I2xA6\&K
  愛德華收起笑容,調整坐姿。接著,用嚴肅的口吻說道:J]hv&U+w9L
bYg'_&v
  「你有勇氣面對遠超過刑警常識,或是現實主義者常識的事情嗎?這次的工作說不定真的很危險喔。」
Yj1l q2m O? ~CU
d(hQqN[b4@h   「正、正如我所願。」
2[x7BlJG:T j KuU!k-b e#]
  普萊斯北愛德華的魄力壓迫,也挺直腰桿,將緊握的大拳頭放在兩腿上。DXq6D%g5M cKA {

*G6C&C r)ssR,A   「魔物也好、人類也好、幽靈也好,只要危害市民,身為刑警的我就要將他逮捕。如果你說的是真的,就算上面說我愚蠢不理睬我,對我來說也確確實實是個案件!」'nA:Z$WVhI0z'n

RC4V"L\`#kv   餐桌上瀰漫一股緊張的沉默,愛德華安靜的聲音打破這股沉默:sk@ JR
[6In,@I ?
  「老實說,我現在對你真的改觀了,感覺好像跌破好幾百副眼鏡呢。」
G}2{a2W
5n"|-y*__"D ?t   「啊,我也是、我也是!我大概五副!」 z+{*n~pq
p;B(xm.vD:r.i
  「才五副喔!還有金毛的,你也一樣,該不會你之前都小看我了吧?」
eF7~4U'||A mcii#R
  雖然表情有點鬱悶,不過被人褒獎似乎很開心。普萊斯的怒吼中,不像往常那樣帶有憤怒。愛德華終於露出平常人見人愛的微笑說道:
"n(mE%z8Yu e5Dn2X8QZ8^;Tv
  「哎呀,有什麼關係嘛,今後我會把你當作一位刑警尊敬的……那麼,我就告訴你現在為止我知道的一切事情,拜託你不要聽完之後就說不幹了喔?」
:v#C qCc1J4I
-m6M!im,o.Yk*]2D   「囉嗦!快講!」
W zF&i)XW5@
r.NGa-O/kq   「那麼……」
HCz:|1y2fj S(k&]:_ 1p0T2l%J:F!s
  愛德華用順耳的聲音,開始說起托亞今早昏倒的原因,以及自己和貝卡夫人會面後得知的所有事情。4Ga|8wm"E-W mfr
&FZ S1Us!t*B
  「呣唔唔唔……」j3I%_b8q};A@#x&B;p
vp'b1mD8{U
  一直用著拘謹的姿勢聽著的普萊斯,表情複雜地低聲呢喃:
C;K X3]4O9D\%O %h `g:})Z'f3h;K0G
  「換句話說,那個誰來著的……克萊……克萊……」
8g?2H6`(TcGi _ _%xpmh;@1up
  「克萊門斯.麥克弗森。」 YPhz!I1|"\{

'f6KM1h\Mk   愛德華表情沉痛地說出和學長一樣的名字。2~Tt/og

g$wA&?Eq5]{   「沒錯,你認為那個傢伙破壞了人類無法觸碰的封印進入地下室,就是這次事件的起端?」
x8K!Mt%h#fk+j.o ];a*H1]!uI
  「我認為有這種可能性。封印被破,代表著如果地下室真的封印著魔物,那麼現在魔物已經獲得自由,再次回到這個世界了。」
x%O'\'Y&gLv s*y'H@[#g1g/u;A#d
  愛德華冷靜地說,不過普萊斯卻皺起了粗鼻。
`sx_ `"uUu`
tDc&Yyu   「等等。如果真的有魔物存在,那第一個被攻擊的應該是那個麥克弗森才對呀?」
|!J,Hr-z+Gb%ns+g
2Lmw%g2bZ!SG r   「沒錯……這也是一個謎。不過,光在這裡說些假設也沒用。魔物到底存不存在,我們應該起身行動,尋找物證。」
0egwN#z'| D [H
)l2n,\9tK"i   愛德華站起身來,西瓦和托亞也把餐具擱置在桌面。A4n$V/|4d)K ndO

Q4d4Zl!DND:Ge(p   「那,要去哪?」|c J9Pn S?-ShW
%GUdG G ? i#RD
  「去充滿謎題的地下室。說不定,魔物正躲在那裡,等待城堡日落西沉的時刻到來。」fE(A1BT;X
eLt4@*CC]J
  「什麼?」
G)VfC5qjg \7L5Bg%zhY*lh
  「對自己的力氣很有自信的,只有你了。我可以拜託你嗎?」.OF*G{C5id"?B
p ~ z eZ4?&k(\
  普萊斯得知也許很快就得和魔物對決,緊張得繃緊了臉。不過,他立刻調整心情,突然站起身來說:
@5F'Yb(K I2I T#d0pJw0`Q
  「當、當然!好,我們走吧!」0D W)`v6I"BW$C)L
bU IW e$wYJ
  看來他無時無刻都希望主導權在自己身上。率先走出餐廳的普萊斯,踏出玄關大廳三步之後突然停下腳步回頭,表情稍微不好意思的說:+z&U#?%b3\ F)s

2T`2]3l,y5u&s2O   「……喂,那間地下室在哪?」h$t$B!Pr!~Ok@#{
o#p2L;LQ1Z!X}|
  「……這裡嗎……」*](j_ t$X`7l[ j

\e e'x~,l)x!C   普萊斯嚥了一口口水。
Yx7g ilG:v9k
;OkUp'mY `o+p   「故意做成暗門啊,蠻厲害的嘛。勘驗現場的時候,沒有一個部下發現這扇門。」
B+VR;H(g y
UZ3|H&G   四人站在地下室的入口,各自手持的提燈發出光芒照亮周圍。
G_v0l ?g %|N;{ li
  勞倫斯告知的通往地下室的通道入口,用和牆壁一樣的漆,弄成了一扇暗門。並設計成沿著暗門後的陡峭樓梯走下,就會通往地下室的大門。&aN2l}N u2}
5p!H.ica,tJE(R
  大概是貝卡家的某人害怕外來者或是小偷入侵地下室,所以特意做成暗門吧。N8{#V}3TC
wV7FiG9dW G
  畢竟這裡是四百年間都照射不到日光的地下室,內部潮濕的空氣冰冷到快要凍結。微微掠過鼻尖的霉味,到了夏天一定讓人承受不了吧。Eow~gh G [{

-KMg4{!Ai)d[W   「愛德華少爺,這就是被破壞的封印。」
\$l&y"dRA zHi A?!Rt:K$OS
  西瓦將手提燈貼近厚門以照亮目標。
YC4F+wwy)~%uCa 7R,H*Ja5h/fo
  這道門扣著兩條堅固的門閂。除此之外,還有畫著類似古代文字的複雜花紋的紙,沿著牆壁牢牢地貼到門板上。不過,現在這道封印被破壞得體無完膚。
4Rm9i!{8w7t n gU;x,hA
  「嗯?這樣一張紙,怎麼能把魔物關在裡面呢?」
s'h }"e P q @Z)_#@d
  三人還來不及制止,普萊斯就粗魯地觸摸被破壞的封印。接著立刻「啊」地驚呼一聲,把手縮了回來。
9]3np[)NA6b b*Mq B]
  「這是什麼啊?好燙耶,感覺好像摸到剛從爐子拿下來的鍋子一樣。」
f0e{hD9w0_5G{%l -n|^"v)t
  愛德華一邊看著普萊斯那真的發紅的手掌,想起貝卡夫人說的話。I@B&lpq
&I+YU:R3sHmnf
  「那大概是神官灌注在封印當中的靈力吧。沒想到經過四百年,即使被破壞了還具有那樣的威力。」
0R)p S`M jk
NwM#bV w,^6{2~_   「原來如此,原來魔物也會怕熱啊。」zm p/PWvjJ

A,a#V4av5ff   不管是多麼異想天開的事情,只要親身體驗過之後,也能將此事當作事實接受。思考單純明快的刑警,甩著手目不轉睛地盯著那道門。
4]-G3gkqQ A :oNl(?JlI
  「總之先進去看看吧。既然封印被破,就代表可以進去了吧?」E]^2a7T#?$f

Z4kdhD cmO   「嗯,現在勞倫斯先生似乎把這裡當作倉庫使用。」
e1V_a0x)gEA 0G$s f ][L?s
  西瓦說完,卸下粗糙的木製門閂。沉重的門閂被拉動時,發出吱吱咯咯的聲響。+ae+QHS

r#C!@r@ k*W0^   「好,進去吧!」
ge fR%x1Gp
I&dkix"zP-^   兩道門閂都卸下後,普萊斯摩拳擦掌,再次調整思緒推想接下來和魔物間的遭遇戰。
!o+GgkPH!E8Ziw uo&~ F+e!A
  不過,就在普萊斯的手快要摸到門把之前,托亞嬌小的身體,鑽進普萊斯巨大的身體和門之間的空隙。
JA-e(cE\+p `R7[ Z.a QO%d;L/U
  「我先!」.r0O Q h*@4^ ]c9Cx|$a
PhtYc N
  托亞說完,用他全身的體重推開門把,但手提著手提燈衝進地下室。
+m V[;OH:fi~"n+_ H~,|uy hdg-H&U
  「啊,喂,你這死小鬼!」
kx#V"@ Cf 6{(g4|+C]ew ^(g.Ou
  雖然這個舉動,是因為托亞認為自己對魔物的氣息最敏感的使命感使然,才做出的行動;不過不知道這件事的普萊斯,卻懊悔地跟在後面。愛德華和西瓦也邊警戒周圍環境,邊走進漆黑的地下室。/s fg#{x\:FT7S
+X5^h$uOd
  「嗯……」
UL}5z,[!rZ r0D d,] &F3pm#MH5U
  托亞將提燈提高到頭上,站在房間正中央。光線勉強照射到房間的四方,微微照亮用堅硬的石塊堆砌出的牆壁。-M+X [l![.~:S
o2K:WXm
  「什麼嘛,比我想像中的還要小呢。天花板也很低,好像會撞到頭……地上放了一堆東西。」
_'Fd5oH2Y Y }`"Q&[ sa N!a
  屈身小心避免著撞到低矮天花板的普萊斯,腳不慎踢到木箱,開口抱怨。 Z{_ W&L&\#ZR,oR)Xgf

s9c c!I'?q1V&y   原來如此,因為被當作食物儲藏室,因此入口附近的地板上鋪了一些稻草,稻草上堆積著裝著蔬菜和酒瓶的木箱子。m)E MH;X*J }
8xU|+V'X {` kY
  四人避開木箱,沿著牆壁行走,用提燈照亮地下室。
S9M Q8M3P
;J x4sP.Y!s$E5q   「托亞,怎麼樣?」
n:x&N'rp){ "M?Lc!D0S9aWY
  托亞被愛德華這麼問後,像獵犬般找尋魔物氣息的他,悠然自得的說:
D!@g)? f'D*S#b 6{jXj3]I
  「有點起雞皮疙瘩。不過……嗯,愛德華,我的眼睛是黑色的吧?」
YaR HYbt|!v
F-wt\VRd!?JF   愛德華將提燈照往托亞。的確,少年的眼睛和往常一樣是黑色的。G,o/\rLxUe+^;A9t

XGF{1n1zpX*g   「嗯嗯。」["tc^6['xd@q#k
b7}Tsa p
  「想也知道,我感覺不到魔物在這裡的跡象……不過,多少還是有一點感覺,覺得沒多久之前他還在這裡。」
"i S7z:J-HU"x m
\t:Ner   「……原來如此。」
KQ g$crI
+B8~*r)T6e   「各位,請來這裡一下。」
)^ N~+T3H+FR
~1v+k TF,L.m   前往房間深處調查的西瓦發出聲音,一行人踏著干稻草朝他的方向走去。
?f N"DI%lbr&T 3H1Uo^8@P
  「請看這個。」fFbKV
;y6BMUxr%ng
  西瓦照亮的壁面釘著一副細長的鎖鏈,前端筆直地垂在地板上。
q$B8k m!Vz |5@
Vo$LHI5q#m/k   「這到底是什麼呢?要把什麼銬在牆壁上呢?」
3K.^fyM C"N *`$rAr0c%SEj
  愛德華單膝跪地,仔細地調查鎖鏈,表情瞬間緊繃了起來。t1d4m.[I'AcP(c

K%[T/f H!d,V:~ @   「這是……銀製的鎖鏈。而且前端好像最近才被強大的力量給扭斷,只有這裡的顏色不一樣。其他部分的表面都因為氧化而黑掉了。」!}+`A!xhwa)zN%`
2u(s4S-d"ar+k
  「你說被扭斷?喔。」w'~+Zbi e

$Wf/o.{!A!n(BL `   「讓我看一下。」]NuR-sU$J Sz

Yki_(M"S*Y(Z!a}D   托亞推開普萊斯,擠到愛德華身旁蹲下,摸了鎖鏈的他,身體突然微微顫抖。
d B l} T\
'[cTZg TE   「托亞?沒事吧?」z? yHXl:jvU

W7?i}5^q*\;b   「嗯,沒事……我感覺到比方纔還要強的魔物氣息。」1O*zbcO"jh3Wn

SAKBe6p }G*r   「什麼?你說魔物在這裡?!」!GPf;_v*~'_;yZ
8C#USBK}#t/\6z&y
  「不是,是待在這裡很長一段時間……不過現在已經不在了。魔物是被這個鎖鏈給鎖住的。」2fb-Jp.Nb(FL NJ

#w y)I0X'[#Et   托亞拿起細鎖鏈讓大家看。普萊斯不服氣地嗤鼻道:
:A/Mz&@i8o 2bg"K@/Uf2m$y6r
  「用這樣又細又華麗的鎖鏈嗎?如果是魔物,力氣一定很大吧?怎麼可能直到最近才把這種鎖扭斷呢?」
*o?G?:Uj_4@ 0^_QgDHS$G
  托亞立刻用如講述常識般的口吻,回答這個簡單的問題:NQ!x6YGP2q J
YwA.x5wG|-\
  「這當然不是普通的鎖鏈呀。」
5}(Xb1}/@VQ q ?*Y _]x
  「啊?你這話是什麼意思?」
v@;Q5F3EY!M E8Y&j
{"_g c5urk*u   「我從這部分感覺到很強的神聖之力,拿著它就覺得胸口好舒服。」
6~x0M2L@4\;D t3|%} bxUZ[_{8eq N
  托亞拿著接近牆壁那端的鎖鏈,表情有些愉快。西瓦壓低聲音接著說:
f0N#}:HH[
&X-T*t\G\H   「有可能是在神殿接受過祝福,用聖水淨洗過的鎖鏈。會不會是神官用這個來束縛住魔物?」
9Z A'p7M?]Hws
k/s"p'_H|   「原來如此……」
;\V\G&@)_Nhs q!y)b2INe-^6a
  愛德華感慨萬千地點頭。不過,托亞拿著鎖鏈被扭斷的前端,皺起年幼的臉。
4WkRC2C'?&b cg
5Hx$t5h x UHJc   「不過,這邊我感覺到……令人討厭的波動。有人用強大的力量玷污了鎖鏈……所以魔物才有辦法扭斷掙脫的吧?」U_ p+d*vhm-e
y?V!ze nX3z
  「有人又是誰呢?」ooZKbx

jI%iiu(~/g;R   「那種事情我怎麼可能知道啊。」zB} qj F

1dO)L:UV/F.N   「哼,你的能力也才半吊子而已嘛,烏鴉小鬼。」
`Mr?'Qi$ieO` +c0q0k^Bgw x2H@
  「不要烏鴉烏鴉的叫我!你這個肌肉白癡!」
,Z9I'BXIV
"x,zY7Rx2H   愛德華在如小孩般鬥嘴的托亞以及普萊斯旁,用嚴厲表情拾起托亞丟下的鎖鏈。8G*EudtQ

^1V/AB _d#l u*s;i   「是誰玷污了神聖的枷鎖嗎……該不會是那個叫做麥克弗森的人物吧……?」%\+Q2cE pJ_
V nGt#Q(?
  擁有能玷污神官神聖枷鎖的能力者,只能說他的存在是邪惡的吧?愛德華怎麼也無法把那樣的人,和溫柔學長的身影重疊在一起。F L,C?}K
uf^Xa2_M]
  (一定是其他同名同姓的人。那樣自傲、挺拔的紳士學長,怎麼可能做出這種事!)
b,J uZ6cO0p r0p
}tolM k}%[n   愛德華心裡雖然這麼想,不過勞倫斯說的「銀色長髮」卻和麥克弗森的特徵一致,這讓愛德華的胸口充滿千頭萬緒。
;{7tjQ!oZuV1~?
KM(u)wCF;_   「……愛德華少爺。」
F6\_,p2p6P+bvi $jl,clU5O/p/f
  西瓦大概是察覺到愛德華複雜的情緒,靜靜的叫喚。愛德華甩頭,讓鎖鏈從手中滑落。
!oGZ2dz6`5gm/UZN r'F*aL9D~g _p6G/wP
  「這邊似乎什麼都沒有……雖然魔物過去被封印在這裡,不過現在已經不在了。換句話說,他大概已經潛入過去棲息的森林,而在深夜時為了求取人類的生氣回到這裡來。這樣想應該比較妥當吧?」I1Ab Hz:qE P
w3L&^N*]%g%m
  愛德華說完,回頭看著一行人。大家一致點頭,自己也點頭回應,繼續說道:v:D f0zqE
{-~ vyS$e _4X
  「如果是這樣,今天晚上魔物就很有可能會再回來城堡。離深夜還有一段時間,我們回餐廳繼續討論吧?」9b;gI9?{5_

JU$X8{1Mt _   「瞭解。啊--好想趕快呼吸到新鮮的空氣喔!」gV8_{vK,IJ]!U
qPxi"D#_+a~
  不只是污濁的空氣,魔物的氣息也讓他感到不愉快吧。托亞和方才進地下室時一樣,帶頭離開地下室。
xCc,|$eR,y3o(J
NP6Q[vSnw:X   「喔。我只有這次和你有同感!一直彎腰駝背的,腰都痛了。」7`+O+gKVx-R

\@ Q7N#w^s   普萊斯也跟在托亞身後。
|;B"T&F$nY t5S h ul6x Q h
  「愛德華少爺,我們走吧。」9J%z y/v3T

,J*G;x#L-Y&Si   「……嗯。」
4j0l!|zmU+\)l1l h)W
A*Wo[CU"A   愛德華在西瓦的催促下,最後一個離開地下室。u5y0CJ!N+m
8YS Z9Gdnc;JX
  爬上通往一樓樓梯的他,視線突然停留在地板上。
c?#}"[UHK|c:P
RISWTB   「……?」
@Ts%}/Ggr ErL9^E2?
  愛德華將它撿起一看,那是張對折過的小紙片。他若無其事地看了寫在紙上的文字,頓時一陣驚訝。;Q3t.a5WA9G]&Ut
+w8fn})H)j$F
  對折的紙片表面,留下了用鋼筆書寫的優美字體,上面署名著「給愛德華.H.格萊斯頓C。M。」。
[w8Dvs X#j8p c(N8G\.Xn
  (……給我的……?C。M。……?該不會是克萊門斯.麥克弗森……?!)+^OPxj$`!z
$wZllQ `7gA_*P
  強烈的衝擊震撼了愛德華的心臟,他不由得用手扶住牆壁。
N0](b:M:FqVt4b
]1k)o^e'abo`-O-~   在署名上正確地寫出愛德華的名字,不就代表著要讓愛德華知道,自己的確就是他所想的那一位克萊門斯.麥克弗森嗎?
rW6nMRnQ&B ;Gn3wn"dy`;X:K
  而且,剛剛經過這裡的時候,地上並沒有掉落這樣的紙片。換句話說,在愛德華他們進入地下室的短暫片刻,克萊門斯來到這裡,並留下了紙片。
$e9K s#W!~;d1K E
"L3]{;c8[L-F&@K   「麥克弗森學長他……為什麼……」
!H*Ft-S2Omi4_7[F t~_9rT
  「愛德華少爺?怎麼了嗎?」U_!T+]t x

*m#n W~b8C%g   從樓梯上方傳來西瓦詫異的聲音。愛德華幾乎半反射性地將紙片塞進上衣口袋。
ie6m f#|J{
K5A6g7jn0v A   「沒事,我馬上去。」:B)oA6FAP9[
H!|pE#d1w4Q
  愛德華努力裝出平靜的聲音趕上西瓦,跑上階梯……
'C~YVh"GJ
T ` n6~`4f|   四個小時後。.gR_,@@6A
"bL6a l(Y+~9p^i
  總之,愛德華他們決定在昨晚老夫婦住宿的房間裡,等待魔物到來。k"L5[r H
J _4F6V w3`v@4x
  西瓦正橫躺在寢室的床上。|Y:P c7D4J;E%L5Z
imRu2NS]
  這是個一不小心就會首當其衝被魔物攻擊的工作,所以不能讓重要的愛德華以及托亞來做。至於普萊斯,則是希望能讓他準備完全以便和魔物對峙。
7xM;k7F s(k wF'b
&D%v5P#Y1sx   因為難得堅持己見的西瓦這麼主張,因此誰也無法推翻他的決定。8Jc ~%|;Vj m"r-j4k
8z3wi:{hq
  其他三人則是躲在寢室廚櫃、窗簾的陰影下以及衣櫃中,等待魔物出現。
x ~@z @
;NPbB,v$J$s$i   老實說,他們四個人都不知道當魔物出現時,和對方作戰及擊斃對方的明確方法。r'XA-}*PiF9Q

S`w-z%E;y;QuZ7Y   只有愛德華姑且拿著貝卡夫人交給他的「某樣物品」。但是布包裡面到底是什麼,又該怎麼使用……甚至連到時候派不派得上用場都不清楚。jB!A WJC\#A
r6cx_!y2Yz!^
  即是某種程度上已經習慣和幽靈交談的托亞,也是首次面對魔物,因此他沒有自信自己到底能和魔物溝通到什麼程度。
m G0ga?%{ r ,qI$lzMG jB)rT
  剩下的就是依靠身手意外矯健的西瓦的機靈程度、普萊斯的蠻力、以及最不想使用卻不得不依靠的手槍了。這就是現在的狀況。C"cuNR$m+\
.JFn owY"x5p
  就在這種不安的情緒中,愛德華以要去看一下把自己關在房裡的勞倫斯為借口,離開客房。o5ZP5~pC

#?9L+T1p7{&o   不過,愛德華卻沒有前往勞倫斯的房間。而是穿過玄關大廳,走出寒風颼颼的戶外。4Z [smd*f

:[!oM5x8B)uM!AYi   拉緊外套衣領,一手提著提燈,另一手拿著那件包裹的愛德華,毫不遲疑地走向架在城堡前河流上的小橋。-JwI-nz6Q
ULR3GN/aPT3g
  方纔,在地下室外撿到的紙片……裡面寫著「午夜時分請到橋上」這樣簡潔的指示。
'P8T3X{o6DO!E;v $Mv9`V*H;@eI,VE-t
  秀麗的筆跡,是清楚留在愛德華記憶中,那位克萊門斯.麥克弗森的筆跡。
,w+n4f/w1E$j t6Jyp $o%m$B3sI
  不過即使如此,他還是希望有什麼地方搞錯了。那位耿直的克萊門斯,怎麼可能和魔物有關係……愛德華心裡是這麼想的。Ez3W)M*C!s/[/Q iP

(S6KDE^b6H3F#] w!I U2O   心中懷著極大的迷惑以及不安,他靠著一盞微小的燈光,在黑暗中持續等待。Me'NyO+x'N

)?$yE"X;`$gJ   白色的氣息,如白雲般飄散,漸漸和黑暗融為一體。
)vF#_"i:M CKD4gU+W [4m+qeB
  流動和緩的河川沒有發出任何水聲。雖然已經快到了指定的時間,卻完全沒感覺到有任何人接近過來。&|u}(]T8t/^ g?)B
x6o8|f_&d2d t)[a
  不過--ZDBdu'i0Gx U

"n;Pqkvkv   「好久不見了,格萊斯頓。」
:_"OL[#LFj\6h
!k$Y j(G&^e   愛德華聽到由背後突然傳來的熟悉聲音,吃驚地轉頭。 k-bQ |m5j8kW0d%rf
LecY O6Mb
  「啊……」
rOa'HQSC
YO#M/~2F.L&[N   愛德華那很少動搖的美麗臉蛋,現在正因為失望、驚喜以及訝異交織成的複雜感情,而顯得有些扭曲。
b5hl]4Pn _&Q%P h-Y-_T
  「果然……是你啊。」
oP'K b*c G0sO
"bCiO.G1xu*a   從顫抖的嘴唇中發出的聲音,明白地反應出他內心的動搖,也微微地顫抖著。
,bgD Y!Z\!eg 0V3G?6r!VsL9R nm#o'L4a
  臉上浮現靜靜微笑,並看著自己的那個人,毫無疑問的就是愛德華尊敬無比的學長--克萊門斯.麥克弗森。
+IR2I/}KbyX!On&@ x+|q_*kc]
  不過,五年的歲月,的確讓克萊門斯有了改變。&L1Il1Y5Qo&p#zpG
K;ma5P o"W
  學生時代,雖然身為豪門子弟卻愛樸素穿著的克萊門斯,現在卻穿著一身類似軍服,鑲有華麗絨飾帶的全白衣裳。雙手套著白手套,右手握著一把長手杖。
%R1[ O|Pby V0e
;i]Vtp-I"y   不可思議的是,克萊門斯並沒有拿著任何提燈。不過鑲在手杖前端的大石頭,卻散發出青白色的光芒。 fM[ R\4l ]'pw

BrVW*}   改變的不只有他的服裝。
(Q@Cn4S8a8vFW
G#ufMr t   雖然端正的五官輪廓和及腰銀髮都沒有變,不過表情卻冷淡得徹底,過去沉穩又溫柔的氣息早已消失。
Zm2?$l!|y Y L8piL0YYR C?K'm
  而且,左眼被鑲有深色鏡片的單片眼鏡隱藏住,讓人完全看不清楚。深藍色的右眼完全沒有透露出任何感情,宛如一顆玻璃球。3Tyy-xt9O4R
/e5z)JB0y^ B(a$u
  「沒錯,是我啊。你不為這許久不見的再會感到開心嗎?」*t(M9B)u\XUzY
}/GzDf;a}1P.U*w
  雖然聲音和以前完全相同,但是微笑以及聲音的本質,都冷淡到讓人發寒,很明顯的,他本身對這次的再會並不感到開心。+RjQLQ%J
7@*g1jU D3u Mi7T/[w
  愛德華拚命隱藏住內心的動搖,提高嗓門發問:
&GU0bM2P2I
QY/t/{#O+Fc3D   「如果不是在這種情況下再會,我一定會很高興的……學長,你為什麼進入這座城堡的地下室呢?是你……解放了這裡的魔物嗎?」0~ o3u,z.T4a+H8^
;x1NjD6~`
  愛德華沒有餘力在言辭上多作修飾,直接切入核心。
!q|$l5WQ(K N9Mo W_
  克萊門斯似乎覺得很有趣似地提起嘴角微笑。不過,就算嘴上在笑,眼睛依然是冷漠地觀察著愛德華。
+ZLRO$Qd"d
#~ Y!_:qp&E   「呵呵,你還是一樣明快嘛,格萊斯頓。沒錯,就如同你和你的夥伴所猜測的。我從村中的老者那兒,得知這座城堡的地下室有一個長年被幽禁的可悲魔物。所以我才來這間旅社投宿,並進入地下室。」,xXw;B_@$O-J
pr~?;\ ]o~N
  「你到底是怎麼做的?一般人應該不能觸碰那道封印。」/]F2U A iAT I L

9Wj]2E8rA3T2h6f&z   克萊門斯輕輕舉起戴著白手套的手。Qj*[*L X7_$qz

5G$iH$B:{DFfz?B   「事實上我就是辦得到。至於為什麼辦得到,我現在不想向你說明。還有另外一件事實就是,把那個可憐的魔物從牢獄當中解放的,也是我喔。」
EF ~3x;t!dP"['J &H:G~/qt
  「玷污了神聖的枷鎖?」
U-XS+NP;s1o %|9K T)w|2QF
  「沒錯……雖然我是從很遠的地方看的,不過你的同伴當中,似乎有可以感受到魔物以及聖靈氣息的人……只是能力似乎尚未成熟。唯有從以前就很有人望的你,才會連這麼貴重的人才都對你十分仰慕吧。」
#Z5]2u|~7kL0s
&yigvGt   「學長……這到底是為什麼?你到底想做什麼?還有,為什麼你不會被魔物襲擊呢?另外就是為什麼……」
*@V0t bACL&Y 4]2`3Y P_
  「一直用問題盤問對方太不禮貌了喔,格萊斯頓。」G b@L)@+K%G:r D7v
wL8Ej ox[ ^
  克萊門斯用帶有責備的語氣這麼說,並將手握著的手杖尖端指向愛德華的鼻尖。雖然對方絕非聲色俱厲,但愛德華卻因這驚人的壓力而啞口無言。8OW#bI.oo
!MZpcD\*@in#G!P
  「麥克弗森學長……到底你……」@}.Fo3r'_
'F'pPnl a
  「我不是為了回答你的問題才來的,我只是想看看我懷念的學弟。不過,看在過去的情分上,我就告訴你一點吧。」Kr A$P Elv

7E [t y:P2cs2u?5eo   「……」y U o'eh1n[lI
T[~m:mCzly
  愛德華緊繃著臉瞪著克萊門斯。克萊門斯筆直……且氣定神閒的接下這道視線說:
M/CBt;M -u)ILK ~d$jq/N
  「自從我父親事業失敗家道中落以來,我的人生就充滿了挫折,那是你絕對無法想像的殘酷歲月,被過去認為是朋友的人捨棄,被我相信的人們背叛……失望改變了我。現在的我……不,那種事情已經不重要了。」
?|d2L.P'eHDn'^7k q9i'z%jJ\y a!l
  克萊門斯用右眼凝視著愛德華,臉上浮現如冰雕般的笑容。/RV1o9\+sw)]-tT
j+a X z|(G
  「現在的我,正在尋找能成為我忠實僕人的強大魔物。」&x"m!JYR J;f;|7o
${H,ul!]4cP1_'{(j
  「你說什麼……?」/a.qr5|O9HNH9_

n/?+hs^   愛德華因為這無法想像的語句感到愕然。克萊門斯宛如享受著愛德華的表情一般,從喉嚨發出笑聲。
c;[4A4]&D#J]sXSn Mc e+O*E:zo5`H
  「所以才會來到這種鄉下村莊,特地費盡心思讓那個魔物獲得自由。施加法術,讓魔物成為我的東西……不過很可惜,四百年的幽禁,實在是太漫長了。」$w'xyI1V

(gF/x6Gy$e ]#aFg6K   「施……法術……?你會做那種事?」9]Fs"a-k4\)X^m
/FD tz9Yi
  「人總是會成長的。我從以前就很想成為魔法師。以某種角度來說,我現在正漸漸實現著那個夢想。」"xd*}^.Y6Rd#r#d

K,H yx9j"TMa S|w   克萊門斯亮出鑲有石頭的手杖,開心的笑了。看來那根手杖,是施「法術」的必須物品。|R \ g7~oE
B,klrxf-o'u:\
  「那麼,旅館客人看到的謎樣人影是……」
R K%@ X ? { [tN/]'t
  「沒錯,是我讓魔物去的。原本想讓他每天吸取旅客的生氣,漸漸恢復妖力。沒有襲擊旅館負責人的原因,是因為如果他倒下了,就不會再有旅客來了。」4Yr1`$Y@D`-dc
%y@'W^k
  「原來……是這麼一回事……」
I)r}S'O f hq
bd:n/G-~ y1DO}FR   愛德華發出歎息。
a$FIJc;^ o/oMBe U9v*s"_Y
  雖然眼前的人的確是克萊門斯,不過已經不是愛德華所熟悉的那位誠實且聖潔的他了。K+S F g+r] w&l(U
o hg1MZ.Vs0[[K0`
  解放魔物隨意操控,甚至指使那個魔物攻擊人類……現在他是個能毫不在乎地做出這種非人道行為的恐怖人物。
,b;iG3s @ak z_*l(LtQQ q7\
  不過,愛德華還不能完全接受這個事實。~2W]Ac S gOZ

*t#^\.H.h^   「魔物雖然恢復了一些力量,不過不如我所期待。在某種程度上,他沒有滿足我的要求。」&i^7{ud&T

m%X _,M[@p%{   克萊門斯表情煩悶的搖頭,滿不在乎地說:
(E],enISo b c[Z9u@8j7@$Z!@4hu
  「那傢伙不夠格,我不需要他了,所以隨你們處置吧。」Xc p ^9uv6FIOV`2K9r

/K;J2\b0` \$V/YR+{P.s   「什……!」
a.i9J.Y*L0w
5MgU"Zy|baU9n;v   「你可以打倒魔物,討委託人的歡心。就算是無聊的魔物,也有這種小用處吧。就當作是我送給可愛學弟的餞別禮……那麼,不要浪費時間吧,我要走了。」VxE.qPLbN j3t
]U2f6tf6[u,p
  克萊門斯說完,便轉身離開。夜風吹揚起他那筆直的銀髮。
F3TF5Hy'G f6D
+}'O1S.R ^;u4hHx   「請等一下,麥克弗森學長!你到底想做什麼?我……我所認識的你,不是這樣的人……」
^(ghdB];C+e
0e\9f*v6]6sl'z   克萊門斯聽到愛德華拚命叫喊的聲音後回過頭,感覺很無趣似地丟下一句話:v,o"xX%b3i'Gk

-A*y'nM Bu n   「我沒有義務維持你所認識的我,只要我們有緣就會再見面。再次見面前,把你那個從五年來一點都沒進步的幼稚正義感修正一下吧,不然我們談不下去。那,告辭了。」
i/\j?*t!_ AC(]M ^*Z yy ~O
  克萊門斯「喀」、「喀」地踏響沉重的腳步聲過橋。愛德華看著宛如從黑暗中浮現的青白色冥界死者般的背影,說什麼都不肯罷休。+GRL(pT'gBB

+AH0LI:q   「學長!」f C'x9N[+l [k
G4@N%F D q q*g
  不過這次,克萊門斯沒有停下腳步也沒有回頭。只有聲音敲打著愛德華的耳膜。
#@;Uc3LQ1A I([
QE i.I&IB   「你一直在這磨磨蹭蹭得好嗎?我已經對那個魔物下了最後的指令。再不趕快回去,我想你的同伴們會遭殃。」:f [9]A({tr

&?{6V*H v7C[   「……!」,VbX,yxn:? C*N-l+w

#@|:nP+AI   愛德華突然轉頭看向城堡。W9j2k9D]U8A

^3d!F9ic*f   二樓的窗戶……托亞他們所在的客房窗戶,看得到劇烈搖曳的燭光。
lQB.Fir5{Y+Y
w;|{ewT W   「你該不會讓魔物襲擊他們吧……?」R.q/zr_)OM

6jB.B/vP Y   愛德華將視線轉回橋上。不過,眼前只有一片黑暗。克萊門斯和來時一樣,突然且完全地消失行蹤……NCkjr_D5C

;ns?b7W^ I+_   「……混帳!」
v;dI ay0_.D
3D6Rz"ux|Xv   愛德華不由得重踹地面,全速向城堡跑去……

waterling 2010-2-8 01:39

直接穿過寬廣的大廳,三步並作兩步地衝上樓梯。
)lc.pU1N;j(F:O${
oGLqBe Y   以如子彈般速度趕往客房的愛德華,倒抽了一口氣。
/g(j#y$O ? G{,[s"aK ;WV%rdftVe
  映入他眼簾的景象,是披著破爛黑布的魔物,以及正和他對峙的三人。
5f"}j&\5i5K M+P
cj]"gLf   魔物的身形比高大的普萊斯還大上許多。雖然是用兩腳站立,不過他的姿態實在醜陋得不像人類。
$BS!Njg*Hl
7Wj C.qn9e]   包覆住粗壯身體的皮膚是綠褐色的,全身長滿黑色剛毛,關節分明的手腳指頭都異樣地長,指尖長著如刃物一般尖銳的長爪。+f+H7r T@PM:`K m~6Z

k4`F2?'LnV   右腳踝垂著銀製腳環以及短鎖鏈。
'{6hU$\1{ ?hDLW$TM
  (這就是……學長操縱的魔物……那就是學長玷污後,魔物扯斷的鎖鏈嗎?)goo k3Wk'k:W

@8xj&YoP ~.zs9Z9G   愛德華首次目擊魔物的衝擊,讓他呆然佇立當場。$x?+D:_&ql1t

,Fd yo"C,~)V{'fy4t0u {   『咕嚕嚕嚕嚕……』
rYF.~3C/k&\ "j3\%C f;w;Q9t&x:J8Z#m
  魔物的脖子以上酷似狼頭,鼻子又尖又長,裂至耳際的嘴中吐出長舌。並排著的牙齒縫隙間,洩露出猙獰的呢喃。
|aG,s-K (J@jIA*[:a
  『……殺了……愛格妮絲……不可原諒、人類、不可原諒……!』2FP!L{g8r\

&|@2`4Ja   普萊斯聽到這紊亂的呼吸間吐出的話語,發出低沉威嚇的怒吼:
T4g p_0~"BOt{O
%V!@ KJ%KF   「我不需要得到你的原諒!怪物,吃這個吧!」
M%~swLB/?J-x:_(MQ j9o]O Za
  磅、磅、磅!
P(uca]7M j_ c-O;r@8J/b1r:D y#Q
  普萊斯兩手緊握手槍,朝魔物的肚子開槍。
U)wazQ/S)_ yh7{ep
4B'Tk7seb${'L9d'M   『吼喔!』
}F^$[I{6z g/G n)O.X5Gz`]`
  魔物發出咆哮,從被子彈準確命中的腹部流出灰色的粘稠體液,不斷滴落到地板上。OCG4jp+R"\3R s
2U:G6ne4Z-U8K5o,A
  「打中了……!」D9k-w6_d$sK}(b

9`!c.\E,?I"u A7^   大概是有準確命中的手感吧,普萊斯發出吶喊。1CVIE1uFm htF

#M Bq/AJ&h:n F3w9i'U'i   『咕……嗚嗚嗚嗚嗚。』
2W+V(cLWe9Y+Qc
W^ q6mIT;OMkL   不過,魔物卻沒有因此倒下,反而提高了怒吼聲。接著舉高雙手,以猛烈的勁道朝著普萊斯撲過來。
&_E/f Zn[ b
XZ p jo)C|   『殺了你……殺了你!』g+` H1Y ^

K#q'~?!_C   「哇啊!」6Tay5M9i$Y
iW k.Xjc-B
  普萊斯不一會兒就被魔物用粗壯的手抓起脖子,雙腳騰空抬起,宛如小孩子一樣揮舞著手腳掙扎。不過,魔物手腕的勁道,卻一點也沒有因此而鬆懈。
F4@+] |0lbW6h%h @'MnLHtN;vrl X
  「嗚……放、放開我!放開我,你這個混蛋!」
\ f~+FZm1]
Rs O9y w S/oH?5|   被抓著脖子騰空抬起,一定很難呼吸吧。普萊斯的臉漸漸漲紅。
#_@[/E_
4Zij3K3v6z   「放開普萊斯先生!」$B-xDN9jr @

H!w6wy/k   「放開他!」WL8]*FVk Q|N r
~X1rX:b'a&aC;v
  托亞和西瓦也果敢地挑戰魔物,不過一瞬間就被強勁的單手揮開,撞倒在地。
r!d `0s zvFs fw*j5AC'O8k#a
  「托亞!」
Ffw"Z5~Z4Ug%xD}+V
3U+P_kf I Ot:c   看到這個景象,好不容易回過神來的愛德華,抱起倒臥在腳邊的托亞身體。大概是因為撞到地板,少年的臉頰紅腫,嘴唇磨破出血。
8ft*]p$a,Kf R y3y+g+Pn bu(P]5Lr
  「你跑到哪裡去了啦,愛德華!待在寢室沒多久,魔物就突然來了……不行啦,那傢伙說什麼都不聽!和幽靈完全不一樣。」:Q.[ mT$? |Nh*{
z+I#En kg4A i$om
  「我知道……等等,別去。」7p^|lO&o+Ce

+}TgiQtN4I4\2G   「不能等啊!再這樣下去,普萊斯先生會窒息呀!」
5w@kyj*` T
Oz{d&f m9l+c   「我知道!不過我們用一般的方法,對那個傢伙是行不通的!」
5rI }!q6wD$sN
`nO yTD/M g   托亞一點都不在意自己的傷勢,為了解救普萊斯打算再次衝向魔物。愛德華抓住他的手臂加以制止,將一直小心抱著的包裹放在地板上。!hR PwP.m
-~q${ I1`/p q {
  「現在正是使用這個的時機。」
$z5gR-c6R5{o:l6b
n|w\i?O   愛德華說完,慌張地解開裹布。YW!sL#x\%L.mE'W

I]VM;zAM   「這是什麼……」
"`_0\EKL h Q\-n;Z{b x7l
  在兩人期待的視線關注下,出現的是謎樣的物體。qy4f)A] Kj,T

w JF ~1tQ} d   怎麼看,這都只是劍的「劍柄」罷了。T$a7VOX

2jO`rfGJwf)W   銀製的劍柄上刻著細緻的圖樣,十分美麗。不過,卻沒有最重要的刀身。(DV+Z`u j `
Op9bd-j5E
  「這是什麼嘛,這種東西一點用都沒有啊。」
$je doM%HW&Y 8S~])fgTm d
  托亞發出失望的聲音,愛德華也啞口無言。不過,用提燈照亮後,發現柄上刻著一些文字。
!P g1k8kPv
*}B;uu2v{   「上面有刻東西。是古式文法啊……『揮舞吾身。心術端正者,待得女神守護。』好像是要我們握這個劍柄。」
uR(S`3wA!S+\+R Ka,T$ds6R5oC3Y
  「拿這個打有什麼用!媽的,我等不下去了!」6G5G-LsN)^+E4@1u

#ydkBR   托亞再次向魔物衝去。從剛剛開始,西瓦就不斷投擲燭台和花瓶,想要轉移魔物的注意力,不過魔物握著普萊斯脖子的手,卻越來越用力。
^ X%TI \5L-q Dut*OV1SX9k9F
  「嗚……嗚、嗚嗚嗚……」0[CK5w6t

4dA)g xsL ET C   魔物的爪子在普萊斯的粗壯脖子上越掐越深,脖子上流下了幾行紅色鮮血。普萊斯粗獷的臉上染上一片青黑,充滿血絲的眼睛似乎整個凸了出來。8hKxT&^(w8J1d
x G%X Hmo4cP&v
  「混蛋!普萊斯先生會死耶!快放開!」
2M K-D&`)O u4N*LH@A
B&v2fqqpq'F7K   托亞加上助跑的力道,使勁往魔物撲過去。整個人掛在魔物的手腕上,想盡辦法讓魔物的手離開普萊斯。dp Q!e ~V[6iu
2y3H+C&m;`
  「嗚、啊、哇、啊、哇啊啊啊!」
$`Y`M*p)g
5l'Ml'T{)l-l   不過托亞的奮鬥都白費了,他纖瘦的身體被輕易甩落。而且,魔物的大腳就硬生生踩在摔落地板,因痛苦而無法動彈的托亞胸口上。[e|6HSd
t!@;ALf+v
  「嗚……」Jg-h-k}5O1a
F!p#M:I(t6n?#O;V
  托亞的口中發出苦悶的聲音。Cw }/F;[u

9s#jH Qb;e   「托亞先生!」|$X7H/i~9cD M
j ~BuH |
  西瓦舉起附近的椅子,往踩在托亞胸口上的魔物腿部砸去。不過椅子的椅腳卻被輕易折斷。@._S.UP-` YK`

Q|d*tm;pK   「可惡……這樣下去,大家都會沒命……」^+]s:?&|cb
jd)K*fDA-Zz#t
  愛德華咬牙切齒。魔物將體重施加在踏著托亞胸口的那隻腳上。托亞因胸腔被壓迫,痛苦地喘息著。肋骨被壓到發出「嘎」的討厭聲音。
;{'k$s7R"TV0I2T -?b F(K7G"F
  「愛德華少爺,這樣下去……」
M9BqTd4VOv
(OH+r,y)RH%i~   愛德華聽到西瓦絕望的聲音,賭上最後一絲希望,用兩手握住劍柄。
,LZ6[Ip#_'vLW:D S m |u nJT'T8{4e2\.W1W `
  (這樣做到底可以幹什麼……)RCR?%v$y
]N,ROs-d
  一邊這麼想,一邊像使用真刀一樣,朝魔物擺出架勢。
mTijDQ8j{co
2?-o5| MyYX,@Z   「啊……!」
4|}].k,B"NxB6U
8N-Z*oi M'i7h'x XA   接下來的瞬間,發生了令人不可置信的事情。].lZ1\I'PbhN
$t#qLx#Cj
  從劍柄開始,筆直地迸出一道耀眼的銀色光芒。@:Q$j1JW!m)w3oB
Odyj3\!t}
  「這是……!」h3}L,s5dAzb#@

d JA4e%\   愛德華瞪大了眼睛,這簡直可以稱為光之劍。An6K*FcU{
*u"Bq1Z.u7l(aP'N
  「這就是……女神的守護嗎……」j,f2mJTVU/V

t+T+W#X7Z({D+j!qvm   一瞬間被光芒的清淨以及美麗吸引的愛德華,立刻重新舉刀擺起架勢。TPxv!H
$AF b"C2D"S-hw,R
  「雖然我不知道它具有多大威力……來吧,魔物!」-v A"rv"}1G3t

domK ` u|$|   愛德華在巴爾福公立學校時,曾經學過劍術。他趕往魔物身旁,首先朝著舉起普萊斯脖子的手腕切下。 O ^h/AD
Q\Cw5j;\)T@]:n
  「喝!」9sm mg3c m/S
.r6cD0tA
  『嘎啊啊!』3d6`&f-mM Fgl I'uM$]6O

? NC T,N-~G ?   在裂帛似的吆喝聲響起的同時,魔物的慘叫也在房間內迴盪。光之刀刃輕易地將魔物粗壯的雙手從胳臂上切斷。
b:u%hq:K*X y^C x b:n e yO\?0h N
  「普萊斯刑警!振作一點!」
)QEy0]/U&\^ `N"C,{
5kd,N~ q's0Y$^   「嗚……咳、嘎哈……」 po[lLpp

1}8^aNM3p   西瓦使力把魔物的手臂從摔落地板的普萊斯脖子上扯下。原本瀕臨窒息,但終於獲得解放的普萊斯,跪趴在地板上猛烈咳嗽。大概是因為喉嚨被掐得很緊,他連話都說不出來。
/{c"c1]F)[W9`;E9v
-I,n&d1~*W}2D(y   被扔在地上的魔物手臂宛如獨立生物一般,彎曲手肘蠕動指頭。e d^Kv']}$T[

ePYsq:n#[|   愛德華首先確認普萊斯撿回了一條命後,接下來打算要救托亞,於是轉向魔物……之後發出了「啊」的驚歎聲。
f;W8a]1~q B
#p9o1Dl+jZ]([f   失去了雙手,痛苦得無法站立的魔物,就這樣倒在托亞身上。
;LV0R(a#MmZ n
5Q~ V;[TLC'a   托亞那嬌小的身體被魔物巨大的身體給覆蓋住,幾乎看不見。
z+Ay:d^qH 0Z3q#sn!A+y_4{
  「愛、愛德……華……」
-f5e;W,]1b6^j%w6{ .?,A8p |4e,js8CTJ)^
  如微風般掠過的細微聲音,以及被魔物的體液沾濕顫抖的指尖,告訴愛德華托亞仍然活著。
d/q&Z:`P&b5L-c
tpW4_MD;Z5f   不過,全身都被魔物的身體壓迫,可能無法順暢呼吸吧。他應該快要到極限了。%d[;?|B.E9m
t*q:g v`P}6_)p3c c
  魔物雖然扭動身體想要站起來,卻似乎因為失去了手臂而無法順利站起。
a W?j1GS zG
0[&s1`;e-beCG L6]Y%o   這麼一來,只能刺死魔物,然後三個人想辦法把托亞拉出來了。愛德華做了這個覺悟後,再次將光之劍舉向魔物。7N m0q.`H

"h9Ie}:}Ev   「……我馬上救你!」*o0PC_T#C j

v2[2NV:F G#ms0S   教劍術的老師說,如果要給予致命一擊,就應該以心臟為目標。不過,愛德華也不知道魔物到底有沒有心臟。p)D*[C o9mP.K
n3q{7D7q;j$T
  還有另外一個問題,如果刺穿魔物身體的劍刺到托亞,就會造成無法彌補的慘事。
H9w an)^ 9]` QJX[/U f"^S#O
  愛德華猶豫了數秒鐘,確認了唯一不會傷害到托亞的部位--他決定攻擊魔物的頭部後,站穩雙腳。/d8X:x5Ff%G#T

gp ?3i4Y9^#J;r X   「……唔。」
;i;a{YbO!}$Ax
!~XZn0YxW   可是,看到那毛茸茸的臉、魔物特有的深紅瞳孔以及呼吸紊亂的大嘴後,雖然說是魔物,但也是活生生的生物這件事實壓迫他的胸口。
9MbWpKP9Y l
*vrZm0Va q5e   愛德華雖然舉劍待揮,但是手腕卻遲遲無法落下。宛如映照出他的內心一般,形成刀身的光芒,也忽明忽滅。
2wrB;W|9f ~ D!|[Y;M"P2w0A v]4Rl/a
  「喂,金毛的!你在猶豫什麼?快砍!烏鴉小鬼要死了啊!」
*W+g!r)G}u9zWK_s 0jEL6bm
  普萊斯用仍乾枯沙啞的聲音大聲怒吼。9h-L"g3F'x8w&z\

dE,l*F:} G1~4C)B   「愛德華少爺!」3o.B2UQ{8cW.q#x

2m%Ab Q'KDX   西瓦也如懇求般放聲說道:
c1gCXR } ~] v3Q"FZC Z6c{
  「我知道……!我知道我不得不這樣做,我知道……!」]6^ cN#u9rq(q
n pS,Hl$X
  不可以讓托亞死。
t'yk/x] x \l2C0g)k&]k ^ Jo
  愛德華狠下心來,再次舉劍撐起架勢。P,NI.T*j/t#|Z+C

&f3s\'M4hO/d.S"E)W   不過,就在他揮劍的那一瞬間……魔物的身體,被數百道光芒穿透。[ h7Q!I0X&C `
)@%z Rs},s m'Y
  『嗚嘎啊啊啊啊啊啊……!』
8j au(DV;Nb,A C
["cDj%Y(O"T$km   魔物的巨大身軀翻了個觔斗。那道光芒從魔物的身體下方射出,如灼熱的箭矢一般,燒燙魔物全身。難以忍受的惡臭瀰漫室內,魔物身上到處因燙傷而冒煙,痛苦得在地上打滾。 w9u^%it@
_;["QD#Z.u
  「托亞先生!」
2p&J.cu f
FD*d/Td@ }:n   西瓦翻滾移動到好不容易從魔物的壓迫中解放的托亞身邊。托亞倒在地上,不斷重複急促的呼吸。單薄的胸口,像風箱一樣激烈地上下起伏。
"}\"rV k0F#~ NF owIi(b q5I|
  「沒事吧?」;e-Q;UdH:e

-^g!{VA;O/T2\   「……沒……沒、事……只……只有……一點……難過……」,V]n,`$yMmnlt K
*YRhp w-]x
  托亞好不容易回答完西瓦的問題,翻找自己的胸口。dD+C vp)R9M3PQ*_ y n

#n)]Fn5k"f [1f H   顫抖的手抓住翡翠的墜鏈,圓形的石頭已經碎裂得慘不忍睹。-Vsz)tf3DV
]fq(N'T [&D6[8^
  「……剛剛……發出驚人光芒的是……這個啊……」
~-]%k~8v*h7c
k,U\ C {,@f   「這是碧玉給你的驅魔物?」
2~x"C+e ]
*KZ6l"B-G F,Z2|   「嗯……真的……保護了……我……好厲害……」
-L%L|/luY
zT#?}3m   「要感謝碧玉小姐呢……還好你沒事。」
/\3J {Is'{b`y o0M/L\,P$C
  西瓦說完緊緊抱起托亞。
SB\!a { {Fka,a0kw}+o*F
  「啊……」
7d%B V AS K7E$}Sm
Dmd @$LD5Bu7Oo"Z   托亞看到的景像是,終於筋疲力盡,躺臥在地板上的魔物,以及單膝跪在魔物身旁的愛德華。愛德華身後則站著普萊斯。
-eP9hZ B)dG+wE}
M A*_ _gN/E   「你的一擊,和最後那個花俏的東西發揮作用了吧。連這樣厲害的傢伙,也沒搞頭了吧。」
9ZB-zd Js3Kx h H,K [F)JE5tY*|;M
  普萊斯用仍然些微泛紅的臉這麼說,並低聲呢喃著:「沒想到這世上真的有魔物。」
(qt.}R6o
U6Q5B,aef   愛德華只是不發一語地凝視著漸漸邁向死亡的魔物。托亞看著至少目送魔物最後一程的愛德華,突然發覺掠過耳邊的細微聲音。
2S.? NSU-{ E 'p;oV-W K|
  「咦……我有聽到什麼耶。」
Z+|v1o_j xg K !A"{S0qr*Na#vx
  「啊?什麼?」:GZ a a @"`C(n
+^t*Z,FwF\
  西瓦訝異地問道。不過托亞沒有回答,閉上眼睛努力捕捉那個聲音。
uw8|A6K%H
,Jep5y8b9h8]x   『……我……你……』kx Aj%q/y$Lw
0o,f m2X4Cfyf
  聲音漸漸變清楚了。
-K'_BB%o#Q(@DB!L
'_$kB2h7B6w R4z   那是年輕女孩的聲音。
C8S abuPU%X v!V~~ e[
  托亞心想:好像在哪聽過這個聲音。
;F S [DC+]G
CF.HMaDG   (在哪呢……?我的確聽過這個聲音……啊,對了!)
([+y&F H.y+} :p1z-L2Q%{ WU
  那是在夢裡,對徘徊在黑暗中的托亞說話的溫柔聲音。#yDy0G5RY}f6H4a0D

8D o'yfe%P   『我愛你……別忘了,我是如此喜歡你……』
1g;Z6?(aQ iG x]
d+xx*y N2Vs   (啊……原來,原來如此……)?o#mu p ^ N
\0r `b:_t8H?*GJ9g
  托亞聽到明確訊息的那瞬間,他終於瞭解了。 y+r&Zi)`$j[

2E'L7lx,k T eJ   那是愛著魔物、抗拒和他人結婚,並選擇結束自己生命的女孩殘存在這座城堡裡的思念。1b0ff*}J;h`2bB_
Its ~ Sp/f3I#\
  被魔物的毒氣污染,在似夢非夢的世界彷徨的托亞,感應到女孩那微弱到普通人類感覺不到的訊息。jxOX3B"}L"Pl
I#u1O eu3E i iF7bT
  「我知道了……我會確實……轉達的。」
9x.ta9UB#wK\
)i6B1T |W.Qg g;b7w   托亞向女孩這麼說完,便張開眼睛。
k*G:u Q[S2T d:i~
%nU3W,B4|8e$W;u   方纔還是黑色的瞳孔,現在散發出銀色的聖潔光輝。那是托亞和亡者有了交流的證據。yBA2d9r%z._+`5?
qzi6M+CH&\[
  「托亞先生?你要做什麼……」y$uI e3C|5d(`I C

7j W,U,u.U9q(f   「扶我一把,我得去那傢伙身邊……」6h/m f5Rd0ra
/^%s3HH hf0a
  托亞不顧驚愕的西瓦,搖搖晃晃地站起來,打算走向魔物。 p(? l`3Yb9V#uK2u

qX5lF#J"R8}7L R3t   「……愛德華……我、有話要轉告魔物。」
.]gkVe&Tux&s$T
C1ml1h$T soo"IC1[,E   「轉告……?」.`1D dC0E9L |n\

{C|A#^^ K"H   愛德華因為托亞的話,瞪大了眼睛。普萊斯也表情詫異地盤起手,在一旁看著接下來托亞打算做什麼。
OZkK}'[ ~f
3p?\[ \_.T z   托亞在魔物身旁坐下,將毛茸茸如狼般的頭放在自己的膝上。)u;p0e3Y f;Lot*w3^

\X#z6y M!C+UY   「喂、喂、烏鴉小鬼。就算快死了,他也還是個魔物啊!別大意……」
G r0{PT@z\
W[Ss4}   「噓。交給托亞吧,普萊斯先生。」
yW xE yQO1|2O
&|q-|x)r   愛德華壓低聲音,制止焦急地想把托亞從魔物身邊拉開的普萊斯。從托亞的眼睛發出銀色光芒的那瞬間,愛德華就立刻明白他接下來要做什麼了。
WB9izv(H1l!d;s
(a5RRT*y.TYN f   「唔唔……」;U,S5?!T)rw^fD
~n*I%oJ.O*s
  普萊斯雖然滿臉不悅,不過看到愛德華的態度十分堅毅,只好勉為其難退下。
2L#l C[B|#c'B:W@4E.PV
P8W rgsG   「聽得到嗎?有人要我傳話給你喔……就是那個最喜歡你的女孩子。呃……名字叫做……」"[ z!` ?mRD`O[:Y:[
F}y%HTWL
  「愛格妮絲。」
xdmq6VQ0} DV 3T!aEo7Bv*I
  察覺托亞意圖的愛德華,說出從貝卡夫人那得知的領主女兒的名字。托亞將嘴貼近魔物成尖銳三角形的耳朵,又說一次:;r c;?f^q&G0mx/m)R

y neDw4A"O2F Z!Sh$n   「這是你最喜歡的愛格妮絲,留給你的最後一句話喔!」1l Q|y8P

7k{rS8zJ?K   『愛格……妮、絲……』
I/h'm y|:P#j
a B.\7z5\:QY#A/U g   魔物的嘴巴輕微顫動,他的呼吸織出領主女兒的名字。
qV V6}O fCG2Ur
Ai:_.|-rs   托亞點頭。x+D+uk%{

5`3BF? [r T!G   「沒錯,愛格妮絲。就是愛格妮絲說的……她說她愛你,要你別忘了她最愛的就是你。」
vk3v%k"A,N x 9fl_;D-Y ?1~
  「……喂,那傢伙在說什麼啊?已經死了四百年的傢伙,要怎麼拜託他傳話?」{5x$M^*gq{*}

PSUH.h!\   普萊斯對愛德華耳語,愛德華露出悲傷的笑容搖頭。9oB/S:F'`r U
0EAEj.f,V+f(I^see
  「我不知道。不過……托亞正在用其他人無法模仿的方法給予魔物救贖。」
}J ng"H|6w
'^F"L+|G:xcD   「托亞先生……」
#^[q1HtN6`!XD9A*qc 5vW"sa+C:K7Fw n
  西瓦擔心地一直注視著托亞以及魔物。.oZ&H*[dU;M'm

+G-t/U weT   『愛格妮絲……愛格……妮絲……』'F ?3bsN4q'Fk
6f#I QXl#G^2m@
  魔物在痛苦的喘息之下,數次呼喚心愛女孩的名字。托亞用兩手緊緊抱住魔物的頭。5Dp%oAHQQ
V\-?-` kKD c
  「我聽到了四百年前愛格妮絲留下的聲音,愛格妮絲就是如此愛你……聽好,你只要想著這件事就好了。要是抱著憎恨、怨恨……這種心情而死,媽媽說會永遠迷失在這個世界上。魔物一定也是一樣。」)E$V$W%|/NW\s
b3T8Qg&n;OD
  托亞在魔物的耳邊熱情地耳語:$eb g!m9xT1C%r

\C%w1A8z1\l+M   「所以……愛格妮絲很愛、很愛你,你別忘了這件事。這麼一來,即使是魔物,也可以和所愛的人前往相同的地方。你一定可以的!」
Cm]?_m]
(L/UV-_-Tl5t6m(JTE   魔物的全身開始微微痙攣。從無法合上的口中,不斷流出體液。I?4s9~'q:U@&m

#Xr F}f9N J7{q   『愛……格、妮、絲……』]pX,]l.r+x bMD

$gN D$]!H?4?\Y   吐出最後一句話後,魔物終於一動也不動了。K;tZ:sSh~
n7\%e W_;o2d
  「……結束了吧。」:t2dg0H V2Jg!UY\
3pP0Xr-KBa0y
  普萊斯低吟般說道。托亞將魔物睜開的眼睛合上後,站起來。
X;Bc&mS0FX
%w0N7q4P.{_   「……總覺得好悲傷……雖然差點被他殺了讓我很害怕……不過我還是覺得這傢伙很可憐。」&R}F$Is&y

yIvn&q1HQ@   托亞已經呈現黑色的眼睛溢出淚滴。
.F+D%B1Sn+`9Mk C
I.d{.iT[ }g   「托亞……」,^,IF't mK8s
REG4\7E+@YT_
  「因為……如果被迫和喜歡的人分開,而對方竟然因此自殺,任誰都會因此發瘋吧?雖然,他殺了這麼多人的確有錯……可是……這是因為他很愛愛格妮絲的關係啊。」`h+d;|a6f1j)qq

BX7^x`)}*]e   「是啊。」p-zE$D;X[6S

| I UAQo+t   愛德華輕撫托亞的黑髮。碩大的淚珠,從托亞細緻的臉龐滑落到下巴,滴落在地板上。
d&S8V(I B&B$^
5?X(S3? Gf1j   「我所聽到的愛格妮絲聲音真的好溫柔,就好像被媽媽緊緊抱住一樣,胸口好溫暖……那是充滿愛意的聲音。」
x}v7jxe)Qx A W(a-T h)k#s
  「……嗯。」
,n U] N [ q
Qs#XRa-vLg ?_   「他們是如此相愛,為什麼兩人非得死的這麼慘呢?人類喜歡上魔物,魔物喜歡上人類,這一點也沒什麼不對啊……我、好討厭、這種事。討厭……」#~G R8^O/E5hR5px

6i!Q"BuZ3^)o   托亞終於抱住愛德華開始啜泣。愛德華輕輕撫摸著哭泣中的托亞的背,難以忍受的情緒讓他咬住嘴唇。
P0lU'M+K V h:^O
!W E*W*G3M}t   腦中迴響起方才克萊門斯殘酷的話語:V ^ Q}XO+y3p2O

F GKs@oK   『那傢伙不夠格,我不需要他了,所以隨你們處置吧。』
+o6Vkl/@7T7zL
sM%A|9b P   如果克萊門斯沒有解除魔物的封印,魔物應該會被少女殘存在城堡的思念環抱,漸漸衰弱寂靜地死去吧。
W.\Nu/uF^b Cs2ti)DDW
  也就不用讓能聽取亡者聲音及思念的溫柔托亞,親眼看到如此殘酷的死狀了。.P.QF:L,k'~/~ f#e

!i N5})y7m@6Dc;d   (學長……為什麼,到底為什麼……)(z Fn2L(Y'c
C)a dl%g
  「托亞……抱歉……」zD,NJ*OSf/v+W5I

Z9ww{3DzMG   愛德華摟住啜泣著的托亞纖瘦身體,以幾乎也快要哭出來的聲音呢喃道…… X'r%x+OF7? G {m

5s] Su/usS)b6T   「……喔,您們在做什麼呢?」
P g-~!u2\:CK
:\NJz0J6R~   隔天早上,從勞倫斯房裡走出來的西瓦,看到站在階梯上的愛德華以及托亞,傾頭發問。T0} [o3p\

?#fO6MNR1o0d E   昨天夜裡,聽到聲響以及喊叫聲而從房間裡跑出來的勞倫斯,看到魔物的屍骸後突然昏倒發高燒。現在西瓦正不辭辛苦的負責看護。
:A#J'hk5^;A*pS 4P8V4IC7d` [
  「這邊這邊,愛特伍德先生!你看這個!」
1\u.P#|WL'V
/~&{:Oz n"}{.aN   徹底哭了一場,情緒似乎冷靜下來的托亞提高聲音叫喚。手指向掛在牆上的一張肖像畫。
x!}"_L`WB4o#F Ae*F']m3o2_
  「嗯?」8a$^z%Z8f?

iN{0N%zMw]'`UF   西瓦只好無可奈何地走上樓梯,站在兩位少年身後。
%t n.dV%G`0L
'aF3S E ]`4Q   「這就是愛格妮絲的肖像畫!」
)pb*t/F R(hc h q ]8i'T6s{
  西瓦聽到托亞這麼說後,也貼近畫觀看。原來如此,畫框下方有幾乎要消失的文字,記載著肖像畫主人的名字愛格妮絲.卡麥隆。 Jz:eg@Z6F
S%I7U3`sD T
  「是嗎?原來是這一位……」f(@5} l,{$}2Nl

4W$Eei&u%]1a   「是啊,真的是很漂亮的人呢。宛如妖精。」#u7s)G\)xu G4k
vWT!cjL$b cs!dB9@
  愛德華感慨萬千地抬頭看著肖像畫。 Z X$Q2y&Dr+eo\V
;By*gSJ2u;m6_F
  雖然是一幅小小的肖像畫,不過畫中的愛格妮絲從畫裡看著大家,臉上掛著溫柔的微笑。背後畫著的水邊景色,大概是她每晚和魔物會面的河畔吧。ZGnK"u? xh _o
k irNS
  「如果是她,一定可以用愛情滿足魔物吧。即使是肖像畫,也看得我心裡都溫暖了起來。」?1A"eu#\
L| Km L
  「嗯,是啊。」sL PDJ

/o"q@ y!{ f.Xr1G   愛德華點頭,緩緩伸出手臂,將肖像畫從牆壁上拿下。 ZU i)U-u,a
5}9Z2L"K-PCg&^y
  「愛德華?你拿那幅畫要做什麼?」 Q5hM(R(v[

/ySQ;|X(r%YLG5V   愛德華將肖像畫遞給提出疑問托亞,接著說:'|lp t'P#{L s
/k{g:o4QB)j"z
  「我會和勞倫斯先生說,把這幅畫當作報酬就可以了。所以這幅肖像畫,可以和魔物一起燒掉……至少讓他們在化作塵土時,可以在一起。」
+R!Rv }Z&x F1G%Aw v4IH$`$H
  沒打算告知村人魔物真的存在而徒惹事端,因為不想讓村人看到魔物的屍骸加以侮辱。
+Xtr7vr0U 4RZ:S8X/fz
  如此斷言的普萊斯刑警,決定在城堡的中庭將魔物的屍骸加以火葬。因此一早開始,就替魔物堆積薪柴。:gk/r/N k3l!v,p
)p*U9nLX&l
  雖然愛德華說要幫忙,普萊斯卻以那是他的工作為借口拒絕,獨自默默的進行作業。大概他也對魔物的死以及托亞的淚水有所感觸吧。uj3p4Pz(TJ
#_1KM\ Th h
  「……謝謝你,愛德華。」
,zw'M BB'S &av(N0fX T6[D
  托亞開心地緊緊抱住愛格妮絲的肖像畫。
tk4F!buJ-V!j
O!f)j5J[w9J]   「這種事情不需要道謝。來,差不多該去中庭了。雖然堆柴是普萊斯刑警的工作,不過目送魔物和愛格妮絲可是我們全體人員的工作喔。」
oh enY4zM8j PX `D$|H%pX2R4S bP
  「嗯!」
cJz*z{,os:L-mJ{*|
2Uk&w'V"Y ^ VD   「後花園裡開有很多水仙,順便拿幾至來吧。葬禮上沒有花也未免太寂寞了點。」*A-Q-h MSAnI:B
;bv'X NZ&Z4`\ W
  「啊,這是個好點子!」
'Rhv2o"c)g+z w9FO} g*S6seA\'j
  西瓦和托亞兩人結伴走下樓梯。
7ui&l[Cu
"Rc?MW9y!VfG   愛德華站在原地,看著兩人的背影。
:yZ_`!| 1`mz kc
  幾經躊躇思考,愛德華沒有告訴任何人他和克萊門斯之間的再會。S"D-fLmzC#i

9N.G:} Z5X   他自己也還無法接受克萊門斯的變化,所以實在無法告知任何人。
a4QW3UO#g2u
\JU'K'si   (不知道還會不會再見面……到時候,是不是能知道那個人到底發生了什麼事呢?)
Ri7Es'~7` x
rz i ?6FO   好想和他再見一次面,好好談談。但是,又害怕和他見面。
*r;c`$U]k4C(ZXH
$y v`ydHr,u5V2Lv   愛德華被如此複雜的思緒擾亂胸口,表情蒙上陰霾。C2O)x XW{8tBL

Z3d{0S/mY [z   「喂,愛德華。走啦?」
4U3P `9~'`A@
i:@N+p XQ#Y{   托亞在樓梯下回頭,不可思議地叫喚。F)tFoP

M B`-hq'JL   看到那無憂無慮的笑容,似乎就可以揮去克萊門斯種下的烏雲。
.wm x7gT%N7QO
|Vg#}:{1m*y1{2h?2q   (算了,再想也是自尋煩惱。就像那個人選擇自己要走的路一樣,我也要過自己的人生。)"Mg;b}d7Z`B%_

"`c Sg WqS   不管發生什麼事,身邊都有重要的夥伴。愛德華邊對此深深感謝,邊快步跑下樓梯…… G ?(niX@7T

rew|:sK+H4I   在「天鵝飯店」度過五天,並確認委託人勞倫斯已經恢復健康之後,愛德華一行人平安回到公寓。 D(J&n-[n/Z

1U z h!ZHML   「呼啊--有種果然是自己家最棒的感覺呢。城堡雖然美麗,不過還是這裡比較輕鬆。」5G7ZZ;zF*]K^1l

(@&C\?|C   托亞說完,就在起居室正中央打起大大的呵欠。西瓦對著呢喃「這是我家耶,嘿嘿」並害羞微笑的托亞露出笑容說:
xq5pM uB&rM
Z)rE"Pf5W)qb   「我立刻去泡茶,請好好休息……哎呀,愛德華少爺,要躺在沙發上之前,請先脫掉上衣呀,不然會皺掉呢。」:|%i+U mhB WaLk
.T.xW~ mTc
  「……這可不好,這是我唯一的偵探服呢。」
'm&f,W g[`Dz
b"k;v:i8y ^ P   愛德華把小心抱著的包裹放在桌子上,粗魯地脫下外套。d7Q4U'yr.A)s#D

\"Bbl`   包裹內包著的東西,是又恢復劍柄姿態的「光之劍」。;hn0?'GU

4A(E(h{#Di   返回倫托拉的愛德華一行人,回家之前,拜訪了貝卡夫人居住的「朗費羅之家」。,H;nL#YPD&A6}

I&t/Yl6by G;v_5@,]7a7F   原本打算通知夫人魔物已經離開這個世界,讓她從長年的責任當中解放。當然,也打算歸還重要的「光之劍」。
o c9v-dh9h.p LQ}$D(D b+GK@
  不過,當他們告知櫃檯要與貝卡夫人見面時,工作人員很難過的說--
*L;?;u0PY,BXz
h5R3MAU IK*M%j'Wi&K H   貝卡夫人已經過世了。
!e-?,AE9Tl4n&FH^ !T:kAm)`0c!v X"F/Nm4c1X
  很不可思議的,愛德華打倒魔物的那天夜裡,她也蒙主恩召了。
SXUp!{ \ 1b$^ @(L d
  據說是負責照顧的人員,早上在床上發現於睡夢中死去的她。M/Z#p9db

7V"hp'cc@:JP&I6q   三人雖然什麼也沒說,但心中都掠過同樣的想法。0X8?0L o4C$Dk'~
YF#r"u4@8I
  她一定是感覺到貝卡一族世代相傳的義務終於完成了。然後,自己的工作也告終,安穩地踏上旅途了吧。8P5rW'[&nx5}
x`j8e1@'X:q3g
  沒有親人的她,所有物品都將被處分,遺體葬在公共墓地。
c6Pn#_'kH 9f)E2` NZ3[$y
  因此,愛德華不得不將「光之劍」帶回來。
?(w _*u9G_)b AE Dwr,TC S f }F,^
  雖然良心受到極大苛責,不過如果將來還必須要和魔物作戰,這把「光之劍」肯定能派上用場。因此愛德華決定「延長保管時間,慎重的保管、使用」。
1~/v{O/W%l
QY2J\3J _J#Wt*@   「呼--我也先來換件衣服好了,穿著外出服實在太拘束了。」4tpY4oc
%p.C0\-Z,o\'M9E
  托亞正打算趕緊換上日常服裝,於是將手伸進上衣口袋,接著大聲喊叫。
-t C1S OH ?;i,Z3A3HHR"Z
  「糟糕了!」
-Xi7Xt\f
r$zH!}3q   「怎麼了?」Y#X-L;l^ _5c+Y

B Q^v,p   愛德華滿臉訝異地詢問。托亞從口袋中拿出一個用手帕包裹的東西,裡面包著徹底碎裂的翡翠墜鏈。
$^'@os.f *]+c*v%NH C
  托亞將墜鏈拿給愛德華看。p7z4WIl
S%q$`oj;gi9a ^
  「你看這個,這是救了我的墜鏈。」6k"|?,}U

]3k%ba9~ LI1a.z   「……啊,碧玉借給你的守護符?」
AVN.R;M,Y'iS u @ ]K OxGr
  托亞非常困難的點頭。n0W S\}3f F Z

1v'S-G*vf   「嗯。這個……修得好嗎?」
"?)V'?KH $k(VO|3Hq ]m
  愛德華輕輕皺起眉頭,說:「不可能吧。」8i'lR)E A] I6W
Er'jc io#h
  「如果裂成兩半,還有辦法用金屬連接起來。都碎成這樣了,我想應該是沒有辦法修理了。」 x'B(jfua qp
_8?&l3A#F_*|i
  「而且,一旦有裂痕,價值就跌落很多吧?」
Bf;V;T Qj
4oe N W?VB4R$I nC   「是啊。寶石和玉要品質以及大小兼具才有價值。」
;t+P5c$o!h)WG 9klJVo
  「嗚嗚嗚……買個同樣的要花很多錢嗎?」M?I ]tTo{/Msy
,m6S/BOI8Q5G%Z
  聽到這無知又天真的問題,愛德華垂下眉梢,苦笑著對少年教誨:
6V6q{&P:z$c8I6[[h%N {?4H[&E/@tDX
  「翡翠很貴重,不是輕易就可以得到的東西。就算發生萬一,也不是平民買得起的價錢。」d!d0T~D t

O]%K*qOk   「這是那麼珍貴的東西喔?哇……怎麼辦,我該怎麼辦才好呢?光是道歉也不夠,但是我又沒有可以替代的東西……」
ew E%I#aq{&M
^#z4hU nK   托亞仔細地看著碎片,幾乎快要哭出來。
8lt:iW g:sQ (C i4e?'R$\ [3tV u
  愛德華對西瓦投射過來、好想說著「請幫助他」的視線,點頭回應,拍拍托亞的肩膀。
\ o*n:GK _1Sj0b 8l*`1Mq4a
  「只要老實告訴對方你的歉意就好了。碧玉是位心胸寬大的淑女,她一定會瞭解的。」9~D!LQDB5^

6z"D!Yr6f5m-R#~   「唔∼」
^^%\Cu ^4[%|AXq RT]V2q&p;b
  「而且,這是她借給你當作驅魔守護符的墜鏈不是嗎?如果她知道這條墜鏈解救了你的危機,一定會很滿足的。」X Yb8N'c$ZW
uO[}(o}I"p
  「可是,光是道歉不太夠吧。」
Jm{v4dt b%z7`'e3D *nEwvJasTG BK
  愛德華用食指頂著下巴,對還是不肯罷休的托亞裝模作樣地說:XUxp"[,U
h5OgBDQ2z0dm
  「……說的也是。的確,光有道歉的語言或許不夠。女性是既心胸寬大,又貪心的生物。」v8a#D8I&P?w$S@0YL

$LH\p0Ii*Y-y   「什麼?該做什麼好?快告訴我!」9h`V'm[&cx
3xy2|zHW
  「嗯……說到應該送給女性的東西呢……」&H;cE[y.ZL
"r al9? Q{
  愛德華彎下上身,在托亞耳邊說了些什麼。Is\:G$Z]{rG;y)If2y
Vf8dvY.O
  「……原來如此!我好像懂了。謝謝喔,愛德華!我出去一下!」#x N;P i0g$F6d

k4zwSz   不一會兒臉上就散發出光輝的托亞,當場轉過身子,快速跑出房間。
'hTzp`(K3d} G
[-EZ N,S?U   「呵呵……希望會順利。」
|v&r!{8H,^`
Ai-~ L/lR0O   愛德華一邊聽著跑下樓梯的輕快腳步聲,臉上浮現惡作劇的笑容……zqa-PJq1z I V!M/}

*o|pFP yhn&n p   三十分鐘之後。 v8fV:D$`1i
@/tX&YWE'W`
  托亞將某樣東西藏在身後的手上,緊張地敲響三樓的門。YeOW/R-p2N |

.P6]9u]+^.e   「……來了。哎呀,是你這個可愛的孩子啊。你平安回來了呀?」xP5RSS0T1l&E

'@'`)wL*`%H   在輕薄可透的睡衣外只套了件披肩就來開門,姿態撩人的碧玉仍是滿臉睡意。
/n y`0g-gNZ?XV%ti1Z
u;s*b oeozn7PC[   大概昨天晚上又和誰喝到天亮吧?b!Qz1GN5y$p6ELI

)s'Ba2@U   「托、托、托妳的福。」
j$YxOoP HO /f H]1q `!hc
  托亞雖然不知道該把視線落在何處,但是他的年紀讓他不由得注視著胸口,還因為那過於刺激的景象滿臉通紅的低下頭。 \c \!Q)tJ f

U!uc5U$G)vY   「那個……這次很抱歉,你借給我當作守護符的墜鏈碎掉了。」 n0O~"y;Ivj

,Taa+G?E$|   「是∼喔?」 Cg!R0KB q
*}f8\ g0B-?
  「那是……很貴的石頭吧?那個,我完全不知道。」$F^C6Y^
7PV9R.K8hct8p`
  碧玉無視少年語無倫次的道歉以及辯解,用修長的手指撥起少年的瀏海。光是這樣的動作,就讓空氣中彌瞞著神秘的甘甜香味。&] c%_O3L#Z

-_Ea7|6a Om`*k4cQ   「哇、啊、唔……咦?」 s1` Q%]wFy{

;_.CJ,^9o%Q   碧玉燦爛地對托亞困惑且通紅的臉蛋笑著說:
ij1|O A(hat8D Jlx *_Y,d|C9G+h
  「額頭上的影子消失了。那個墜鏈有發揮作用吧?」
!iN%W#},?6V.f gb&MX 1en5O!Ql
  托亞點頭回應:
Br_8F[?*lW @5c~ &dKy-g`%t1Uz
  「它救了我。如果沒有它,我就慘了。」&vc6R3tZy J

)J@$uP-O)X7m1z,Ms   碧玉聽後,滿足的點頭。.QFN'?opx Y.B
2tH1|y,s8yLK
  「那就好。驅魔的物品,在緊急時能代替本人碎裂才具有價值喔。你沒事的話,那可愛的愛德華小少爺也會幸福吧……別在意了。呼哈……掰囉。」
+|)tnS-lXM)Q~&n !WK4|8V;k Q7u
  碧玉滿臉睡意地打了個呵欠,打算回房休息。不過,背後的托亞下定決心般提高聲音說:
} s%Sh5F [
|2a([&EsK{i@a4U   「我實在沒有辦法償還那條墜鏈……所以……那個……這個給你!」jc$K&x%lw
q]#oV:^]] @
  「?」3MO O W#J'k+v#]
h;|Q7n9KW5H
  碧玉轉身一看。擺在面前的東西,讓她訝異的張大了她那對和翡翠同色的翠綠眼睛。6d4`T.hWxz6M
3|0mCsQ A6J$k
  那是一把水仙花束。是大約二十支、用報紙包起來的簡單花束。大概是在街角買的吧。
n @%g R0Cn WM'Ot@_
  「雖然不知道妳喜不喜歡,不過真的很香喔!那個……愛德華說要送東西給女性就得送花,所以要我送花給妳,我……」Q5JHn ?b(}:GR

"hO8^@?1z+T/D+J   「……哎呀。」:O9tD-ZR:Z.V{,`
.v+f.]&CXz3Sv$L2V
  托亞僵硬地站在原地,緊張得繃緊了臉,並筆直的將花束舉在碧玉面前。碧玉看到少年的稚嫩態度,露出她鮮少有的害羞笑容。"`m:f y+jh8\
0H^!x4r,]9\} q
  早就習慣了贊助者們贈予豪華禮物的她,大概從來沒有接受過這樣儉樸、而且包含著誠意的禮物吧?0I^1eMd{;j_ y+k6k
+Gj3E sq JM \
  「……你第一次送女性花?」
g7O| ]%q {,Q Gqh *z \$Y!KMr`&i
  托亞忍住丟臉得想要立刻逃跑的心情點了點頭。碧玉輕輕接下花束,用力聞了水仙花的清淡花香。1JS V Y aG
2p8Rea T)z;gf(cG
  「就如同愛德華小少爺說的一樣,沒有女性收到花不開心的……不過……」
JC#C g@0]
m#T gl8I*a'K   話說到一半,碧玉鮮紅的嘴唇浮現妖艷的笑容。她用指尖抬起托亞細小的下巴,接著……s^Qe/WN{K

a N h\4u6xx   啾!{t mO dT@

2VVP)`mP   托亞耳邊聽到清脆的聲響、以及搔癢臉頰後漸漸遠離的頭髮觸感,讓他發覺碧玉親了自己的臉頰。 _%lb5^5n3@Zo3E
}V j.l9L
  這回他的臉和眼睛真的噴火了。
.O:u0\5y^u }kvJ 1p.}$pNI0L
  「啊……啊哇哇、哇哇哇哇哇哇!」{ Ok7c#W f

S&e l+Ft6N   「下次記得配上美味的甜點或美酒喔,我會親這裡答謝你的。掰掰囉,可愛的孩子。」
'?6FRo+@R9d`#zq ;^8lr2W h}A
  碧玉用手指輕輕點了一下已經無法言語的托亞嘴唇,抱著花束進入房間。O Xf Hu"]V\
]kE_+R'b D
  「唔……哇啊啊啊……」
j Ta$COQ*p+? @ ASEcN[^E
  托亞在啪一聲關上的門前,有如沒了半條魂一樣呆呆的杵著……
"y/Q }&CS:H(uG%S:^&E )RHB4K0MCM$P[p
  「太好了,好像很順利呢。」
&f*B4P H z
%c Il'O6g@   在樓梯下面偷窺兩人樣子的西瓦,鬆了一口氣地輕聲對身旁的愛德華說道。愛德華也滿足的點頭稱是。:@u)c9^Yx4j(J
*{nR!X4A[(q'V6n*W
  「說的也是……不過,我好像搞錯順序了呢。」
p:z^ t;Xp'N!y}*y :}0A$[zO'g
  「啊?送花不是正確的嗎?我認為是很棒的禮物呀?」}z}0U XrM(J

8|5@6c-U5M   「不,送花是很好……」(bX,A%ayjd0b nTJ P

5~c QRK y%t,k+t   愛德華托起下巴,若有所指地斜眼看著西瓦。
M4\#}e*F-A p ZC)ux4R)l
  「那麼有哪裡不對嗎?」
yEK9cVB5]mI4X $Yq8x/[,T,Sr0p0Q
  「這個忠告不應該先告訴托亞,而是先告訴你才對。」
$h!A)]Q"N9F.L3n/H3O
@Y`"K$Cd W$C Nt   「……!」,O4dbPr6S+H

bM-lUu4[k O   「算了,現在說也不遲。要不要學學托亞,送馬紹爾小姐花啊?不過,我覺得你要準備更漂亮整齊的花束比較好。」
4b,x7s,^^:z*KM
g&t\9w~   「不、不、不用管我的事!您怎麼每次都這樣……您好好想一想,我比您大了九歲……」T-Cno-IZ9D
8X ~%S O$r
  開始滔滔不絕說教的守護者,臉紅的程度實在不輸給托亞。愛德華看到這古怪的景象,禁不住笑了出來……

素卦 2010-2-10 01:11

那個學長的事讓人很在意呢!

celery 2010-2-10 20:55

愛德華真係有D腹黑。
頁: [1]
查看完整版本: 椹野道流 -【貴族偵探愛德華•二】沉眠於白色古城的巨影