第四章《感動我心的是你的……》
4\1Njr5]/Qf7o)t;C
G&zmn^3`
\P DNx9mL;v'mk)p2{
~
y}Z c_/ITh)k2B*M
托亞作了個夢。
-BJy5U@ J-E!l5p)W
j7S iy T4k7k
他獨自在伸手不見五指的黑暗中彷徨著。
f7Z2Q4X
? R#d
T w{*LU.c
沒有愛德華，沒有西瓦，也沒有其他人。
[ J.w
^7g%?
]*_r%UD+}
視線完全被剝奪，甚至連自己的腳步聲都聽不到。
}"e)G;U];zpT
5R
{
zI
p XY
自己現在朝著哪裡走，到底該往何方……甚至連自己現在身處何處都搞不清楚。
4]#?5Z
k
H
G,Il]7k
ua
不安以及恐懼讓胸口十分苦悶。
;` oz2K"sO%T
!i2n!k T#f"?
好想看到某人。
b8}'e#gn+]~1bH3q
m Jd]|#W
t]:xC(R
好想感受到某人的體溫。
(k;Z FF-L @'CA
N'U U["kD[X
不過，少年無論那個願望都無法實現，只能漫無目的的持續走著。
P A2dX8}W
:U-j+U$UzRE4N
不久，眼前突然射下一道光芒。
+u
Y%{.@s"?{Fct&z
c&\`z-m(|;L
托亞停下腳步，抬頭往光線來源看去。
3}g4Vr.E7N d
\Ex8x/|2t Z
那道光線，從很遙遠的天邊，細膩溫柔地照著托亞。
S)YJ^e%S k^
D
| q @A0Zp4Qy
接著……
N*f M+_;B/s `O
;j P N#M~8w$hk
F
『我愛你……』
ZC5n(g,A%q H
[i#jnl'Nk
年輕女孩的聲音，輕輕包住托亞的身體。
kTLnj8oV
} u%Z
8J x1l2~3z)S%B/]2d7q
「是誰……？」
{wyd,k"]H7XbgI
:_']m Uk
托亞雖然心存疑惑，不過不知為何卻感到心安，並出聲向聲音的主人詢問。
#| gK7F*os
Szm w2d2h:Eo!^
『我看得到你的內心。那是我所見過，最悲傷也是最美麗的心。』
L"@M)c h
|"j*]a'^ ek
那道聲音，溫柔地對托亞輕聲細語。
E;Lyd6C!W
B-w$JN f+V Xo{R w
『別忘記……別忘記我愛你……就算我已經不在……也要永遠記得……』
pR-xNzL A,_,O!c a6K
;O-z j&|m @f3}1}"Y
「……」
U?)]9o8p,v
$[DS X$F _q2T-u;N5V
托亞感覺到某人的手臂突然抱住自己，因此倒抽了一口氣。
'S1dj8W:onC7U
p)z3c6a n/S
雖然看不見，但是的確有觸碰到的那雙手臂，從背後溫柔地抱住托亞的身體。
#ruA"uP}
]^1|w*t
那到底是誰的手臂呢？是聲音的主人－－也就是那個女孩的嗎？還是其他人的呢？托亞在完全不明瞭的狀態下，茫然不知所措。
z!s6S.E2@0K
4| V%f"T0e2W
不過，從背上確實傳來的體溫，將緊張的心情慢慢溶解軟化。
D;][[/RI
R
,T;g*M;i,[ Mx:]-Q
「妳是誰呢……？」
S&s ~)~ B
4k~"px0B giU
對方並沒有回答。如花般的香甜芬芳，輕輕掠過鼻尖。
6Q9I'q P XVn`'O!P
K t%ut Y:ww'R B
托亞閉上眼睛，深深吸了一口那令人懷念的氣味。接著，用猶豫且細微的聲音叫喚：
U1j Y(` @
S2D+C*al
「媽……媽……？」
'YL-R.SZ} @
-\tX\}
大概是因為睡得很淺吧，托亞感覺到自己真的開口如此低喃。接著，也聽到某人因為這句話而發笑。
W0rS5M
Ih7z\1N
-?` d7z(?
抱著自己的那雙手臂漸漸遠去。
y!Ck
fz9n2I
o Kr YT%~8Q
隱隱約約可以聽到帶有微笑的呼吸。
[:v |n5EE
LH` hF1o/U
以及一道和剛剛的女孩不同的平穩聲音，在托亞的身邊耳語：
"y9kY$l.RTX-{)d.p
XY*G [,@4g/z5o$bx
「雖然我不是你媽媽，不過你沒事的，我就在你身邊……晚安。」
n1ms%[!n\ {
0v8t`#u1mP.hl
托亞因為那道聲音、以及撫摸他臉頰的溫柔雙手感到安心，再次陷入深深的睡眠中……
e1VJC t$E#s
$j-_r L
ln
之後，當托亞醒來時。
QLmfU1l
'D ~(w-H,HX ^
他整個人躺在床上，西瓦就陪在枕邊。
(W ~&?},K!D U c
&w3Xj-lR-C:x"X Z
「……咦……？」
x%D3P`-B@3\,j
0CiYwd%iH
「喔，你醒了啊？太好了。」
.}R-m}0\
8m'yS'Y-mP
西瓦臉上浮現了安心的微笑。他輕輕地擰乾濕毛巾，接著將毛巾整齊地折疊起來，蓋在托亞額頭上。
l_/cj4iE9DI
V-H6Zw
$Fp
N
g6j4E
冰涼的毛巾讓托亞感到十分舒服，他放鬆的吐了一口氣。
7Ck9]i6x|&r)V
7u [f J&B)_1_ M"j
「我……該不會……」
` n%E]JA'J
Cj*I"wZW2n
「你在那位老婦人的遺體前，突然說感覺身體不舒服，接著就昏倒了。當時你的臉色鐵青，愛德華少爺和我都很擔心呢……雖然你身體還有一點發燙，現在覺得如何呢？」
0[2?}hk!E4?9q
\oq6a1@f%k V'TC
西瓦憂心地注視著托亞的臉。托亞害羞的拉上棉被遮住半張臉。
.D(z o;@{
n~.e$S qN
「還有點噁心，不過沒事了……這裡是……」
D+@0wbt
m
oh7ZR_:Og
v
「是我們的房間啊，現在已經過中午了。因為你睡得昏昏沉沉的……還稍微呻吟了一陣子。」
"j3w1Mj)h~1m
2eb%zDMI
「……啊……」
U6~(miut3C
3vTM,Y/J0a G
a,r
托亞想起剛剛的聲音以及手，嚇了一跳。
)^6l5m)_?-c8f t
,\O.sv9Og.mM [4P-r
「你該不會……一直在這裡吧？」
S*N W$X_ H k1qr I
IG2mb[:L
Z"i(?
西瓦微笑點頭。
F+Ci5B$C[ L{*p1u$a
GE:JY-Xi ci
「是的。不過因為你睡的很熟，所以這段期間我也沒做什麼事。」
/k
i"[fa%k
^J@ D'J*s
托亞一知道西瓦一直看著自己的睡臉後，害羞度倍增，滿臉通紅的發問：
uj%g JY$P
d skS+r L Wu
「大家呢？警察調查的如何了？」
6\#ux
u
x|7D W` N
8u.l4`i&V7uixl c(L
「有關老婦人額頭上的圖樣，總之先當作沒看到……醫生也無法以醫學的角度說明為什麼會浮現那種圖樣，而且他也斷言那和死因無關。」
-Uw S*b O
I P$k1de)}
「當作沒看到……」
)Rf b#F^
0Nm$l ]O D e gS]
「雖然丈夫有說生前沒看過那樣的東西，不過普萊斯刑警卻故意充耳不聞。」
"wLh;WTF Q Z"s"f
%m-v
h)M4Xj be Z
「哇，真過分。」
u7GJt~(g Q'r
'a9U \(h
B;sF#S
「我能理解普萊斯刑警的立場，聽到有橫死事件，提起幹勁驅車前來，死因卻是心臟麻痺實在有點……就算是厚臉皮的他，在部下的面前也無以自容吧……因為這種無聊小事勞師動眾，我看他的心情應該很不好。」
|P?/ka8Z H2D
7t hD/d,xM
「雖然你這麼說也是啦……那現在普萊斯他們在哪？」
f |4us[s
%k,m Ta9W
「調查告一段落，先護送那可憐的老先生以及夫人的遺體離開了。既然已經宣告夫人死亡的原因是病死，那他們會不會再回來我就……」
w[ yqh/m8W D
9t S+ke7t"WW7n
西瓦雖然句尾沉默不語，不過對話中充分顯示西瓦認為警察的搜查應該到此結束。
e_kDs j
!W L{1] J c
托亞實在無法接受，他轉頭看顧四周。房間裡除了西瓦以外沒有其他人，起居室也沒有傳來任何聲響。
D5b1Yt%x
"ys"w.n#X ~nD|
「勞倫斯先生和愛德華呢？」
w(U.Nd
` f y
l"k T&o
%e|,H2~z&| ZW2C+W
「雖然普萊斯刑警說『看到謎樣的人影只是因為你多心』，不過勞倫斯先生是真的有目擊到人影的其中一人，所以他拚命抗辯。不過普萊斯刑警根本不理會他，因此有點意志消沉……現在關在自己房裡不肯出來。」
kX6BC#U
T7~nQ:vKn{/n
「是嗎？那個人也真可憐。好不容易實現了自己長年的夢想，結果卻變成這樣。」
4`m W/L;T,v j,@|
8?d b {IT4L{
「是啊……愛德華少爺則是去打探一些事情了。」
T,qe*iP2MA
8pA6p G1L
SH#R
「咦？！那現在不是我睡覺的時候！」
T BB*S+aZ6Q3u9qhgX
;OL
| d6vP2o ln-DE
托亞嚇得打算馬上爬起來。西瓦卻加以制止，責備說：「現在還不行。」
~s A*U:F oiv
'KR8x
td](_ UDu%}
「可是！他、他要一個人去嗎？要去哪？」
v\
tQ/tY P
#fq}4D+M4C%| ?`{@ g
「他並沒有說那麼詳細。只說一個人沒問題，就出門了……他希望我留下來陪你。」
a'M#Y \:d
e/w;E9r]/~
「怎麼這樣……！」
&n!p O o T o W
_L2m
T*_&_
|/}#C6c`
西瓦用他那和托亞意識朦朧時，感覺到的相同大手撫摸焦急的托亞頭頂，宛如哄孩子般緩緩說道：
.o
WHDI}B
;d7b3^!JxNn8h Y,O Z2z
「愛德華少爺雖然有點胡來，不過他並不魯莽。因為他判斷真的沒問題，才會留我在這裡，所以不需要擔心。」
w#`#Lgcv _g C
5?z+E!B b7y8E
「……唔……」
0?)c;~ I:ybH
q3GcS1u
ws n
西瓦用對倔強孩子說話的語氣，對看來還是無法接受的托亞說：
8T4Qt$u ` T R
1}si4['B,a4l
「現在的問題是你的身體狀況……如果你有胃口，要不要吃點什麼呢？」
D u*^4EKE'om%^
pPT+M4D$v,c
托亞稍作思考，稍微搖頭。
GL
_/f&nwQ
1` | d b;|/c#K u8Q
「吃了可能又會很不舒服，算了。」
H UcD IW
?tw:X&f E N3~
「喝的呢？」
7V!i.bPc m,C
6Vwk,O6Fr I7Coiw
「……我想喝點清爽的。」
7rb Hj8e6t}
7B)Jg5vj$[+^)r5v
「我知道了，請稍等……睡一下也沒關係喔。」
v bqI$~\D qfP8v
%ep5c ]]Y1[v+`N
西瓦離開房間後，過了一會便拿著餐盤回來。
u }
q0T ulC
o
(c
iq&_/?&\U
「久等了。冷的東西對身體不太好，所以我就做了這個。請用。」
"L,G A{1v
?*C5J.N
y
i&O'?Znu9O
「謝……謝謝。」
hogrUv-e:a.{
A
tXs$Vh [z1J
托亞坐起身來，接過西瓦遞來的厚玻璃杯，裡面裝著淡黃色的液體。清爽的香味，令人立刻就知道那是將蘋果切塊磨成的果汁。
L{$_?1V8f1Y3B({
d6[f} X
ad
含在嘴裡雖然不冰涼，但是蘋果的酸甜讓喉嚨感到滋潤且舒服。
R P#z~'d%C
A ^F
-s H te+wD%I |(O
「好好喝……這是愛特伍德先生做的嗎？」
u | xr u.S'T(S
4R1s}4a*g
l$l
「是的。也許你會笑我呆，不過只要一說到不舒服時要喝的東西，我腦海中首先浮現的就是蘋果汁了。」
U^ k [_
2V\3F4n3Km
「因為愛德華喜歡喝？」
5qI$T |,`}z
N.j)JL2]z4G'{'G,bEB
「嗯。每次感冒和吃壞肚子時，他就會說要喝磨蘋果汁，所以才……希望也合你的口味。」
)Umn O c bb
9F;N)s
T+q%R P
雖然西瓦開心地微笑著說，不過托亞輕啜果汁，臉色卻變得不太高興。接著，下定決心緩緩開口：
yK:[9g5d
G.I?2Q,e f&j
「那個，愛特伍德先生。」
7| E@ ~ l5b,w%k%K
s(dPG {[.C U
「嗯？」
-XYd-`"T I6].T
v C jl e)@
y
西瓦輕輕轉頭看向托亞。托亞邊看著那沉著的灰色瞳孔，難以啟齒似地開口說：
7m2_ NvSa
~s/O;Fz/OR#V.tE N;x@!c
「你可以不用這麼呵護我啊？」
m3_ A(z'm{(B-t
Y
`}$KM \7{~d
「托亞先生？我該不會做了什麼讓你不愉快的事情吧？」
H [._+Y+[`
w
O I,_xQe
西瓦臉上浮現難得的困惑表情。托亞慌張地搖手否定。
pO\
@,zI
Z9[K
4e^
Gjm;?$X/`
「沒、沒有啦！完全不是你說的那樣子！」
%D)g_#O6g r
c&`.qG8i6j wR5]j
「那麼，為什麼突然要這麼說呢？」
l R B4c~HTG
^ T FWx$u
托亞有些難過的說：
1j5D({+Z3@/q }XD|
q3AZ9n1L
?pk;V
「因為，愛特伍德先生不是愛德華的守護者嗎？愛德華是主人，所以重視他是理所當然的，不過不需要用一樣的態度對我吧？」
's M}*G.g
/H/tI8r&Yc'p'Mo
「托亞先生……」
'P(JT;jW8X;y
@)|$w2Sd3{!A
j
「因為仔細想想，我是掛名實習偵探助手，愛特伍德先生則是偵探助手對吧？也就是說，愛特伍德先生是我的前輩……或許該說上司？這就是我們現在的關係。我在想，以我的立場來說，其實我才應該要幫愛特伍德先生處理雜務吧？而且我……已經離開我父親家了，已經不是貴族階級的人了。」
;Y;J2I3}@ @3{I$u
+@:c |[8m
「我還以為你要說什麼呢。」
QY`z _ a
5_A N*kK
西瓦嘻嘻笑了出來。托亞板起了臉。
F[,q$YW iY'g k(qY
$C%^ Ba'D#a/v^
「幹嘛笑，我是認真的耶！」
p;H#N"@ e
9g.A YC(o:S3?U.RS F
「我知道你總是很認真。」
B]8x Zf%]"z
%H1K5c;H
X \;TW4k9r
「那為什麼笑！」
&s*pq2n9_P2Tw*I
NTo1JRJ+YC
「我這麼重視你的原因，不是因為你是貴族階級的人。而是你對我來說，是很重要的人。」
}"R6^2eRh[ O)~ `
A B\/s\cUJM
托亞黑色的眼睛瞠得渾圓，因為這是出乎他意料外的回答。
*a!G"m1lZ eT.B
Zki`Z
_
「我很重要？為什麼？」
W {&L/sO8P$i1{
`
J
~*r2?)d
這次換西瓦驚慌失措了起來。他一邊玩弄剛剛擠毛巾時脫下的白手套，一邊回答：
LW~#e:V
+C
r&B uCk%D
「我沒想到你會要我說明這種事。因為愛德華少爺很重視你，所以……」
yI:f ?$B3T ? N:|
5ytyHL Q5U*h{
聽到答案的瞬間，少年眼中出現失望的神色。
3?}s7Y4h Yf(J;F$[
%I5t]Ap2M#Ci Z
「這不算理由！我很高興愛德華說我是他的朋友，讓我待在偵探事務所我也覺得非常幸福，可是……」
5g8X K-`
t3R2s\
9}H9_Jx0sP
「可是？」
0m]zB'~DY,s
NK:yB.x p
「愛特伍德先生之所以這麼重視我的原因，是因為愛德華很重視我嗎？就這樣？」
Z)M CB
t4j Y
l v.YG%C6W[*{ T
「……啊？」
8l%\}'x9v
`3R?He z'bc*E
「那如果愛德華不需要我了，愛特伍德先生也一樣不需要我了？愛特伍德先生的想法，總是得和愛德華一致嗎？」
H/n5x iH3t
(hZE q)G G v;p7Ge
托亞簡直快要哭出來一般一口氣說完。西瓦聽完後，似乎終於瞭解他憤怒以及失望的理由，不禁深深歎息。
(t Mc h ib2?
"K"\'NcCrFv4Q~
「……唉，真抱歉。我總是在最關鍵的時刻表達得不夠好。」
b8RO
?%tYoK _\
Kl(N f:eV
「咦……？」
M!xUYSo
*bb9{5F"S1yY ~
西瓦灰色的成熟眼睛，注視著托亞那張板著的臉。
M7]R7h+^+`0R@ ]
n4q$I M(p4V
「的確，對我來說，愛德華少爺的想法總是擺在優先順位。不過，守護者這個工作，並不是只要盲目的伺候對方就可以了。就像養育小孩，光是給予寵愛也不會有好結果吧。」
*x U+M~4zu~h$\Uv g U.X
;t%u i%}3M7xx
「……你的意思是？」
'uJ:K.e G
3mg3kl z
「做了好事就要給予褒賞，做了壞事就要加以責罵，這是最簡單不過的法則。因為愛德華少爺已經長大了，所以不需要責罵，最多給點告誡即可……不過我絕對不會將愛德華少爺說的話照單全收。」
q+u^%} O'A Rl%\ q)v
3e
H-i H[`*y
「……抱歉，這我知道，可是……」
6[6WI9Zc
&lc.PO%hn
「老實說，從愛德華少爺第一次將你帶到寢室開始，我就很喜歡你了。」
)y,y4j%Pu-^
~1Y
.a;?O/] p-~;^
「咦？下大雨那天？」
PkM'S Oh:P
pj)zS"Y"[;d?
托亞歪著他的小頭。
Z;}
l_Bg"`
)F#h!I$cM f
當時還是巴爾福公立中學學生的愛德華，發現被同學欺負、全身濕透站在雨中哭泣的托亞，並將他帶回寢室。這就是兩人的相識經過。
m/N-n)U{&Sl:u @
$tcp` TR
西瓦點頭，把自己的上衣披在穿著睡衣的托亞肩上。
;Y GT-`/a5E ^1y
[2US p o`
「是的。那時是我牽著你的手，送你回宿舍的吧？道別時你不安的神情，一直烙印在我心底。因此在那之後，每當在校園內遇見你時，我都會擔心你過得好不好呢。」
/t)Y8D f9I
H Wf uN#_,Wv f
「……是……這樣子的喔？我完全沒發現。」
$V8k0p
_-b;|-Wp ]
+eo*s
?\
「因為我父親是管家，所以他嚴格地訓練我要在身份高貴者面前不冒失，卻還是能好好注意對方。所以你沒發現也不是沒理由的。」
L Jki;O
d
/]
Aga,N
「原來你一直……注意著我。」
?!o _ O'a'l s[
7S*|#BPvf]
「是的。不過學校規定禁止照顧其他學生，因此我什麼都沒辦法做。」
o4w uN U6I6O kB3K
V iQ-^$wG#s)}
「……原來如此……」
wu8C.P6r h
G
9E9}9W,N9p6_8Q s&z_ h
「所以，托亞先生，當你回應愛德華少爺的心意，敲響偵探事務所的門時，我真的很高興呢。我心想這次一定要好好照顧你。」
*@'vv `x m
r*Ml8kM
[
「愛特伍德先生……」
r8L
A"tD8T
c X KF8q%k\!fO
「當然，我知道你現在已經不是當時那個年幼弱小的男孩了，甚至可以說是位能夠獨立做任何事的人……所以，如果你認為我照顧你會感到心煩，請明白告訴我。」
'V ik\
q
5|8y9g\!H'GT5Np
「哪有……」
di)e
[ C \ A
H3`X BH,HNH
「我知道我只是在自我滿足。」
&Un;W
_$Q
8^4L8h/cP3p
西瓦表情困惑地垂下視線。
#I(_'] E
[
O K;Z$V l
.u-u*Q!\z
「不過，你一直露出渴望愛情的眼神。就是因為我曾經看著備受他人寵愛的愛德華少爺長大，所以看到你那樣的眼神，才會覺得格外悲傷。所以……我希望你知道有人很關心你，這才是我的本意。」
]j0X4Y/Xf,AO$k
&},s6O lLo!Y
托亞只是瞠著驚訝的眼睛，凝視著西瓦的臉。抬起視線的西瓦，露出托亞第一次看到的羞怯笑容。
U i
y'R-@b&Q(D
z
*ET%S;dWk n0h(Uf3w
「更老實點說，我真的只是喜歡照顧人罷了。拜愛德華少爺之賜，才養成這樣的個性。」
c/m tC6La0g
a[ oOD'GmK
這個笑容讓托亞之前的隔閡和顧慮都自然地冰解了。
0P;LWw? a3hYr"s
3LV'Oi r ~
「是嗎……那我可以不客氣地接受愛特伍德先生的照顧囉？」
SluY#NksLt&|
I$T n1f'U0A:wI
「是的，如果你肯讓我繼續我個人的興趣……」
[$^F0u3_!_:dM\3K
X$x Zg*mO
「……那，我也老實說喔。」
BY"Xh%{ d J/S j(gX
P7fPK1l*M,n._7p
托亞好像在說秘密一樣，小聲的說：
+U"N9g%l i
W/yK\$RzI2e
I,s
「我也最喜歡讓愛特伍德先生照顧了。」
9hj} S!Tn
wF w"M'zO{]
r#q
「……我知道啊。」
P \Mj&V/x`7T)SJ
&N,ef%U%v3w
西瓦雖然平淡應對，但臉上卻露出了開心的微笑，略微粗魯地撫摸托亞的頭……
mok wd jx"J*_mu
Qi;M [/u0e"v8\8t)U
「不過，你到底怎麼了呢？」
+n ERqd F
HQ(a fI'[0g']v
西瓦一邊幫再次躺下的托亞更換額頭上的毛巾，露出困惑的表情說。
Q2[zG^']8h J+X
G4n"G*I3R&S
b'j
「雖然醫生說可能是感冒，但看起來不像。不過，能難過到昏倒，實在不尋常。」
,d a~%I:T
XO+Cl
O Z~S
「……嗯，有關這件事……」
f vS,?"G1nu j
U]3S/Y~C y
托亞將頭埋在羽毛枕中，思考過後回答：
DY8X? x_Q @9e6E}
3I\9US ^
v B0[j
「我也以為是感冒……該怎麼說呢……我對這個感覺有印象……」
"T
?.a
m9g
HP
Dy
rT+]0ce"` U{%NP`b
「有印象？該不會你有什麼老毛病吧？」
4tZG
pUe
$A4l ]7L2G Dh
「啊，不是，不是那樣……抵達城堡的時候，我也曾經突然感到不舒服吧？就是和那時候的感覺一樣……還有，也和看到那個人影時感受到的寒氣很類似。」
l/\q])A9|!?
{xlq)`B.L
西瓦聽到後，表情突然變得很嚴肅。
.{6D1wvv O4vfFT
} B\#P(svFA
「那是……」
ZT3bI!nq;^3h
| |IG d `_
「可能是因為當時太焦急，愛特伍德先生沒說我都沒察覺。現在回想起來，昨天晚上見到的那個人影……那個東西，我覺得應該不是人類，我全身發冷或是身體不舒服的時候……感覺到的都不是人類的氣息。人類不管抱著多深的憎恨以及怨恨，應該都不會發出那麼強烈的波動。」
Xj d$r A
o;hc o n0kp8F4A
「……嗯嗯……」
Dyu6j1xY$@0G,~
Dd @ ]/o c \G:eS+R4t
「雖然我一直忘了那種感覺……不過這和小時候，我和媽媽走在貧民區時曾經感受過一次的寒氣很像。我當時很害怕，媽媽則非常嚴肅的說：『這是來自黑暗且意圖攻擊人類的魔物就在附近的證據。你放心，有媽媽陪著你。不過，絕對不可以回頭。』說完就拉著我的手遠離現場……我剛剛才想起了這件事。」
.Z |.{Lza M9T
x%S {x t;ck/d(m
W)b
T)B
西瓦慎重的選擇字眼，向托亞再次確認。
r!]Y)M+e!^
Y|K{3E1[)dV
「換句話說，你覺得那個人影也是企圖攻擊人類的魔物嗎？」
-N(BPcE7k
7F ^7NRg3yN
Y
托亞態度曖昧地歪頭。
b9w!BAP'\F|
A%I2x1s#O)G
「我有這種感覺，不然至少也是厭惡的魔物吧……當我接近那個婆婆的屍體，看到額頭上的圖樣時，比昨天晚上強上百倍的寒氣突然襲來。那個圖樣……我想大概是婆婆被魔物觸摸的證據吧。雖然我是第一次實際看到，不過媽媽說過魔物會像那樣留下記號。」
O'[z0^/e i
9}9W U-Y,h,d+{
西瓦聽完，很佩服地說：
dyw*s&k"PWZ
.U{ Y-K C/D h8} gg
「托亞的母親對魔物以及幽靈十分瞭解呢。」
zd"K} P*p5N(o X
3U&?6r%q&{-J^
「嗯。我聽她說她生長在……和那種東西交談、勸戒、驅趕的家庭。話說啊……」
L)HX j&e u5V
5C_0C#V"A6mh,Yu
「嗯？」
K u@ moV!JO0LK
(z4L
hL(L#b*M-rR
托亞「嗯」地呢喃一陣，遲疑地回答：
I` uF\
3w%VT8[7K | ywN
「因為我馬上感到不舒服，所以我不能確定……總之，那個婆婆的屍體，感覺很奇怪。」
1w*o
y k8z7s7R.]? r*uy
*c3K
e)i&[(O%} _A\
「感覺很奇怪？」
_k2N{.V P
[:A5M%Y
$n v+}.L.ql
「如果在剛死的時候便立刻接近屍體，我可能會感應得更清楚，不過昨晚我都在陪那位爺爺而無法這麼做。我在想……如果在第一時間去看，我可能會更不舒服。」
` R/E Q JEX^
lpd&c8qH!j
托亞皺眉說完，稍作思考後又接著這麼說：
w7v&C `e
%O|
Y,S*Ba3l*{ A \
「其實，那個婆婆空空的。」
,c!]F Tb
i
V4L6fD0OEn
西瓦愣住。
-m Q3I9ln(M2g!_^
"e h)J!v!\'nag
「空空的？」
q E'k?8WI(j:j!M
-xYy3d&d'p
「嗯。人死後，思念還會暫時留在身體裡。雖然程度的多寡有差異，不過幾乎沒有殘存思念等於零的人吧？」
^v~Ft
~ BPm B
「你說得沒錯，除了往生的得道高僧以外。」
.B5qG-g3a:R
~B'Z7V:?^?#{&@
「就是吧？可是，從那婆婆身上我完全感受不到任何思念。她可是在沒有覺悟的狀態下突然死亡耶，怎麼會沒有留下任何思念，太奇怪了。」
;A*y$D%V#E
9q5d!J2` ^z G
「……原來如此……前陣子在巴爾福公立中學的事件中，我才第一次見識到死者的思念，雖然我不像你那麼確定……不過我能瞭解你的意思。那對這件事你怎麼認為呢？是什麼理由造成那位可憐老婦人『空空的』呢？」
B^[aD
t
:tft j,H+\
「……我不知道。」
CV.K!|(TvQF
T8RHr.`
托亞很抱歉的垂下肩膀。
pz/~r9u%_lx(@
~!A0ud l/X3CtB
「你果然也不知道啊……」
4z Y C k(e5i w"l7vl
0hFv9sz4@q5J
「如果能打起精神，再摸一次婆婆的屍體可能可以知道……不過屍體已經不在了吧？」
"d.I,Db h)WC(BM+f*n
!l:wAt b(^3z8H
「是的，很遺憾。」
'Q#[0X pO5B
L7c8PL F#S u
「那沒辦法了……抱歉。」
d a2hO0ed9q w
0k:`6^#@)U
「你不需要道歉……那麼，我換個問題。現在還感覺得到那妖魔的氣息……寒氣之類的嗎？」
Ir&D!b8v
!j-h
] A+g(R \
托亞乾脆的搖頭回答這個問題：
L{%Nd0Ue;c3JN
V#^/XBXt-[)d
「現在什麼也沒有……不過，這種經驗我真的只有過三次，都是感覺到寒氣以及身體出現不適症狀。所以，如果那個人影真的是妖魔，我想現在也不在這個城堡裡面……可能它會在城堡出出入入的吧。」
XA]S [%A
,YKz z2O"c
r
wM
「……原來如此，有這種可能性呢。」
WT-@ Lwq%L}
mv#[ R3dP Yj0Q"^0F
西瓦誠懇的點頭贊同，托亞稍微繃起臉。
;E0p$s*qn8f
^J(^ _:\Qws
「你真的相信我說的？你該不會認為我都說些怪事吧？」
A xEW p"} Th:k
$fG5Z p&O)S1n g8Y.m:r
「怎麼可能，我相信你。我很遺憾沒辦法和你共有這種感覺，也十分抱歉讓你有了不好的回憶……只是，你倒下時的痛苦樣子非比尋常，我很擔心是不是染上了什麼嚴重的疾病呢……還好理由是這個……你不是生病，實在太好了。」
4nr x ]2yd'K W
L
(j2|2W
L E-JK LH
「啊……是、是喔。害你擔心了，抱歉。」
RJ9ym:I@F u
&c ai t} m.SN
「沒關係的，等愛德華少爺回來後，請將這件事告訴他，對調查一定有幫助的。」
t&O7cl^ }
%| V/C~8sP!FHq
「嗯。」
@k+k/u L L |1K
n:qN%a|._Z&{C
托亞猛點頭。西瓦看到等不及愛德華回來的托亞，便用囉嗦的監護者口吻，不容分說地道：
L,u]0L9b
| cZg6UUi%h3xfY([
「等愛德華少爺回來再提起這種幹勁就可以了。現在就好好睡一覺，等會兒才會有精神。來，睡吧。」
B5vL/u
NsGN A
RN0I.yf5_ Q+]
此時，愛德華回到了倫托拉。
0r_-jzc5S){4{
7s q'e q2};~+_ ]d
市區北部一個交通稍微不便，但相對的充滿自然景色的地區，有著愛德華這趟前來的目標「朗費羅之家」。
CC1O L%Aj z
q
,cj4E n
B4^7N
矗立在樹林中，外觀雖老久卻十分具有古典美的建築物，被熱心人士們當做慈善事業經營著。換句話說就是便宜的老人安養院。
2^,JO9X&{)H2\5T
m3W {8gsM8l
在漢拔村區公所調查過資料的愛德華，查出「天鵝飯店」－－也就是過去卡麥隆城堡的居民貝卡夫人，現在就在這個安養中心生活。
H*~J*|(wr9h c
!D2z7nk/W$h:h7R_Nk
「最近她的狀況不太好呢。身體狀況雖然不錯，就是記憶有點……所以，如果她說了什麼奇怪的話，請你就順著她的話回應。因為她年紀也大了，如果她說錯了什麼，也請不要逼問、追究或是責備她。」
3~
v bwR2O
$C7s%o/J/H5Z
穿著很像是工作人員整潔制服的年輕女傭，將愛德華帶到位在二樓的房間，告知注意事項後便離開了。
4x+X'{:f^#q4^
[email protected]I4w
「打擾了。」
fgd f4o |.O Jwt
\*cpa#q
愛德華輕敲塗成奶油色的門，進入房內。
XwS VYP
RY{+G:VHE [
雖然規模小，不過曾是「一城之主」的貝卡夫人，現在在提供餐店以及起居照顧的房間裡，過著簡單的生活。
)Gl
Ax
rlZo
SOQ#i'h WG-ea
配置的傢俱十分簡單，牆壁用灰泥漆成一點都不溫暖的白色。雖然是再怎麼說好話也不算高級的房間，不過因為經常打掃，所以給人乾淨清潔的印象。
c+M#up
I0IT$~*`;f.`l
;P!g
xd*H
h.}
貝卡夫人是位穿著樸素衣服的矮小老婦人。一頭花白的頭髮宛如訴說著她的年紀已經接近九十歲，背也稍微有些駝。
1Y
uJpX
f%SOzCE x&r
坐在窗邊椅子上的貝卡夫人轉頭看見愛德華，便拄著枴杖站起身。看來她的腰和腿的狀況都不太好。
+fJP2F h } n Q
uf8tIl3j P!{\l c
（這種身體狀況，要怎麼把那座城堡的玄關地板擦得那麼亮呢……）
"[Bs:^ c1d WR1|b
"s2i `DN*w#| s.~
心中充滿驚訝的愛德華右手撫胸並低頭，向貝卡夫人行紳士之禮。
1df o:r d
D
m4G#iK;u*V&@
「請原諒我突然來打擾您，貝卡夫人……」
W9Z N#P6| A!k4~
`(i p$C i ^5m.k![1m
不過，她顫抖的聲音卻蓋過了愛德華的招呼聲：
L3A$E
@)Os {
w3V'Np dli4M Y*H7r
「丹尼……你不是丹尼嗎……！」
\A4U
gMBFNp
EjX-Q ax!\4y
愛德華楞了一下，抬起頭看。
&E5G pA!|9p&m-u
|1y }"kUR$CG
「……啊？」
r0c
fF|7w$R
n6O
c [Y ij O3[g.v
「丹尼，你回來了呀……啊啊，神啊……！」
}jG;D _vD
{$?sJ3W.P-]H0u
貝卡夫人用充滿喜悅的聲音這麼說，跌跌撞撞地來到愛德華面前，緊緊抓住他的手腕。被她丟棄的枴杖掉落在地面，因撞擊而發出聲響。
"{+f ok4e6j T
Hx/S Y M^+uAN
「啊，丹尼，你果然還活著。你終於回到媽媽身邊了。」
Lj n7GdU q/@
S(tVy vm#y
R
貝卡夫人滿是皺紋的臉，因激動而漸顯紅潤。頂著愛德華臉部的茶色塌陷眼睛，滿是激動的眼淚。
D(@xl p"H0u)JtP Q
@K p!Mf7wzeT
「丹尼……？」
:_L6[ MDC'q
O#b4H
} C
愛德華因為她手勁之強以及粗糙的手掌感到困惑，同時在區公所調閱的貝卡家族記錄在腦中甦醒。
:E@"YR2ow {8o q6[ b(t
8avJ^:E R:v
（對了……她死去的兒子叫做丹尼吧。）
E Q(Sk n]/u
g4wMK!j k xR8b$f F
貝卡夫人察覺到愛德華的困惑，用溫暖的手牽著愛德華的手，讓愛德華在剛剛她坐著的那張椅子上坐下。
Slc4y#|9ys
| j,?9e]3Z$HI:C
「啊、那個，我是……」
+j _4m
S5z dV B
UV:d1\,d$u I&qw
坐在愛德華身旁椅子上的貝卡夫人，依舊緊握著愛德華的左手，用宛如在作夢般的表情說：
'WF G#q9Z%u T
N
G1u3u-mt ?
「啊，你果然回來了……我就知道，雖然大家都說你在旅行中死了，但我相信你還活著……你終於回來了呀。這趟旅程你一定經歷了不少甘苦事吧，真是可憐。」
,ZO F WL:`$D*xA uI!j
WH
w2[-u8]
（……啊，原來是這麼一回事。）
2oWx Wb5iQ
l8Q(zx9X#n
戶籍上記載了她唯一的孩子丹尼．貝卡，因旅行時遭遇山崩，年僅二十歲就死亡的記錄。
:TuAn&m
*U dt*v:@va Q;w
她那記憶混亂的頭腦，已經無視時間軸，認為兒子仍維持當時的姿態活著回來了吧。
7Nm+N;K d k4z+ic
x1Au;iY
「你看起來很健康嘛，你長大了呢……啊啊，太好了，我每天都向神明祈禱喔，願望真的實現了呢……來吧，和我聊聊吧。」
H5u[&eX2} t6c2g8g
bI'A#\n
貝卡夫人筆直注視著自己的雙眼，似乎稍微有一點失焦。
T7F n#aD
6i;uB$i'E2o
一連串意料外的展開，連愛德華也不知該說什麼好。不過，他聽從方纔的女性所說「順著她的話」的忠告，努力保持平靜，微笑說：
Y!O:h+M
Am ^9F3G^
:\ pr0]9^
「抱歉喔，媽媽，讓妳擔心了。」
%{ h9N.Gt S(i4_Vs[
S+i9e(C$~0X.\5i
「真的呢……啊，不過，只要你能平安回家，那就好了。太好了，真的太好了。」
'x xG$N9_,_ L0[
b*o ff5y5S!r*v.ks*oy c;N
夫人過分的喜悅，讓愛德華痛心。不過，她驟然表情嚴肅的說：
^2x!O}9? C5} ~
:v-W"h}#h$lH
「啊啊，丹尼，還來得及實在太好了。你能在我還活著的時候回來，真是太好了。」
,`'~(N%q;mP2E
Hw,No3y*S-uny{r
她的眼睛漸漸恢復了意志。那雙握著愛德華的滿是皺紋的手，變得更加用力。
"osv6F(?9J
&p%G!b'Bpl2a
「為什麼這麼說……？」
'p$[ bP,}I;sX
E(F F*s$w
@
面對愛德華的疑問，她回答：
SlQ1fA M+n} C
)BkC{sa | F
「拜託你回那座城堡去。我都這把年紀了，已經不行了。」
{T
R;ts#Mq @2H{ F
-T i$~a Xz Z#^yF l
「可是，那座城堡不是已經脫手了……？」
"eJ+v!SE^
(K{1UzK9z2D [ p y
愛德華猶豫地試探詢問。不過，貝卡夫人表情毅然地說：
S9Md A(oQDSl/^
:T So7l#]*M^
「現在馬上買回來。把我所有的家當都賣掉也沒關係……自從聽到你的死訊到現在，你爸也死了，我也已經變成這樣了。因為實在沒辦法所以才會放棄，將城堡脫手……不過既然你回來了，那你就必須守護那座城堡。那是貝卡家的人的任務。」
| G1]1I
gz9d
}"~V
Pf | TQ3tc
L2w
貝卡夫人的語調無比堅定。雖然對家人的記憶已經淡薄甚至混淆，但是有關城堡的事情似乎還記得很清楚。
q S'}E.e
2j'e;I6m Q k Z F
\'K
愛德華本來就是因為想詢問卡麥隆城堡的事情才到這來的。
0MrwNu
%b3{9M%XC-q
雖然有些愧對良心，不過心想現在這樣似乎可以順利問出消息，應該算是幸運，於是他注視著貝卡夫人的臉。
(qrnO*A:GD7k
D
uI}"i$u
P(O
「我知道了，媽媽……不過，為了守護那座城堡，那妳就得告訴我有關那座城堡的事情。」
\C r0z$]1VP Lx$V S
D'AL)Jw,N*c0R
貝卡夫人拾起愛德華的手，點了數次頭。
!Y XGDMY
/Fm6]a.p P
「當然，我現在就告訴你我們一族相傳的故事……是我從我爸爸，我爸爸從你奶奶，你奶奶從你曾祖母那兒，一直相傳下來的重要事情……不過，這件事情不能告訴其他人，直到你必須把城堡讓給你的孩子為止……這是祖先們定下的規定。」
!j M hS-C
E5r.|U JT;kb
p
「我知道了……請說吧，以前到底發生過什麼事呢？」
w!nsha
j k8@#ip~6H3pH?
愛德華將身體微微傾向貝卡夫人身邊。夫人則在幾乎要額頭相碰的近距離，壓低聲音開始訴說……
[)w!P2bW!D3[bBs
)B7^5KN @({
從父親那聽來的事，她至今不知道在心中回想過多少次了。
$P{J6q'JM"k DF W
"i%U|!`f+z
貝卡夫人雖然偶爾痛苦地咳嗽，但還是淡淡說出發生在遙遠過去的故事。
(z7T)W f ok
Y@0Z Il6N G$] PJ e
故事是從領主卡麥隆公爵，在漢拔村外的森林中建造一座小城堡開始。
.Xo P%Pb9B9W.XN
|(Uu&V j!L
這座城堡是為了卡麥隆公爵體弱的女兒建造的。十七歲的她心臟十分虛弱，必須在空氣清爽且充滿綠色大自然的這塊土地休養。
V TVym
W
c~9}UvZ\!W}
當時的季節正值夏天，一家人為了在那座城堡避暑，而聚集在一起。
i,A D G
@Uk0c
c Mr+Q)| g"Yg
村民們全都前來拜見領主，看到和村女完全不同，如夢幻中的妖精般美麗的領主女兒，無人不感到驚歎。
(OWIO cG/W
5r7j3~^:vN{.v u
領主一家人在森林中的寂靜城堡，度過平靜的時光，享受夏日假期，大概是因為鄉下的空氣很適合她的體質，領主的女兒也漸漸地恢復健康了。
l5V7K _.Lo:x
ip'I%h$J;v y5J
事情發生在某天夜裡……
w(Uw:S,S
Y
z i2F/Q1yjxhQTc
「長年棲息在森林的魔物，看到出現在陽台上的領主千金，就被她吸引了……那位叫做愛格妮絲的小姐，美麗到能抓住污穢魔物的心呢。」
yN9xt"_/y:U I V&U
9xXc:|'ruC%W L
貝卡夫人宛如自己曾經見過那位愛格妮絲．卡麥隆小姐一般陶醉地說著。愛德華被勾起了興趣，對談也漸漸熱絡了起來。
%pq/l!@ [ YE
t7y!F7^\4}2C f
「那，後來魔物和小姐怎麼了？」
Lv+M3hT|%D+B
!A"_1O1X{.c&k
x8p2y
貝卡夫人摸著愛德華的臉頰說：
5S[3?8}#r_$jA
$B4t*M^Z
「那個魔物會吸取夜晚森林中的野獸、或深夜通過森林的人們的精氣，以延長自己的壽命。所以，就算多麼喜歡小姐，太過接近的話還是會想吸取她的精氣。因此那個魔物每天都躲在樹蔭下，眺望出來賞月的小姐。不過，小姐卻自己發現了那個魔物。」
n!Qf!g
Bn`-U
xYeE&n l
「……小姐害怕那個魔物嗎？」
^dQ%a7h
yw4S
A!WQ j/p oP(~
「不，雖然魔物的外表巨大又恐怖，不過小姐覺得魔物那對看著自己的眼睛，十分清澈美麗。所以小姐就自行接近魔物……」
ND Nj;i_
Y'];G8P)?*Oy
「這麼做不就會被魔物吸取精氣嗎？」
Y}-Z&DF)?2~cf*K
d"Y v~$g;A
「嗯。魔物就是害怕會如此，所以警告她不要接近。魔物說太靠近就會想要吸她的精氣，說不想要殺她……不過小姐卻一點也不膽怯。」
Yx f;Sq
-\ b6HaL
「真是位勇敢的人。」
|q;w S3|S7|t
Ftz7j)uO
}
「是啊，是啊，真的非常勇敢……溫柔的小姐感受到魔物寂寞的心，便說：『今後就讓我陪著你，給你愛情吧。我想那一定比吸取心懷恐懼者的精氣，更能滿足你吧……』這樣。」
i`d J{H
F2CU(^!nO
夫人泛起溫柔的微笑，發出小小的歎息。
x/@'nx r4x-W
t r ^&x9H;e+H
「兩人每晚都會在城堡前面的河畔會面，無所不談。不知何時開始，魔物內心充滿了小姐的愛意，漸漸不會像以前那樣感到飢餓了。魔物打從心底愛慕著溫柔的小姐；小姐也打從心底愛著外表雖恐怖，但是內心如孩童般單純的魔物……故事到這裡一切都宛如美麗的童話。」
k2a,`6?"g)a
~Sv?#L8O"K6P f R(@!u
貝卡夫人說完後突然陷入沉默，愛德華擔心的問道：
M[+SLNv#K
(cp;pY!` kC
「然後呢……？啊，口渴了嗎？要不要我泡茶呢？」
D g!cz R
z ~0\4n3\i$x
不過，夫人的手完全不放開愛德華，悲傷的垂下視線。
LdW.QO CdA
K'N+|"Lz-CG5SLV'o
「不過，卡麥隆公爵還是發現了那兩位……公爵雖然非常生氣，但是害怕和魔物起衝突。因此，在兩人的事在村人之間流傳開來之前，他決定讓小姐和他長期培養要成為繼承者的心腹部下提早結婚。」
9uRs2R_dO
A1QohV
{
「那實在太亂來了。」
g9Qq ?0p
S`7N \
cH"M^
愛德華皺眉。雖然生在和卡麥隆公爵同為地方領主的家庭，不過因為家風十分自由，因此他實在無法認同這樣的封建做法。貝卡夫人也氣憤的點頭。
C-L
bwK!N*HC
Nc6Vn | ub.u/R/f9}
「是啊，你說的沒錯。愛著魔物的小姐，打從心裡厭惡這種沒感情的婚姻。不過，她無法背叛撫養她長大的雙親……所以小姐她……」
~]4N ].Q)x Bd.B6X\
U3G"@~4u-_%x1L
「該不會……」
7{ u J2g+}?_
|Z o I,@EEk
「嗯，就像你想的，她投身城堡前的河川自殺。」
:?L.c
` RgN6}
:Z2eVh/m
「……怎麼會這樣。」
%u.t5YC~2kF3w
9a(L1|f$u$m!V
由於貝卡夫人說話的語調實在太過逼真，連愛德華都產生正在聽最近才發生的事件的錯覺。
!Bt GA~km
%PVX&VT8z*PU
他的腦海裡，浮現美麗的少女漂浮在寂靜河川上的景象。
/~2WcV${k$o
/K:v \ ~ R{?;W2d
「魔物悲歎小姐之死……也非常憎恨把小姐逼死的卡麥隆公爵。好不容易因為小姐的愛情而沉寂在陰影下的邪惡、凶暴的魔物本性，再次甦醒。之後，在舉行小姐喪禮的那天夜裡……」
p v3zP ]4p:W"A(u9_
9[{ o!^x8h
貝卡夫人終於放開愛德華的手，擺出祈禱的姿勢，兩手緊握擺在胸前。
e"|2q} b&} ^z
w/m!n:t
;R o wb C H5\
「魔物襲擊城堡，把卡麥隆一家全都殺害了。不只如此，連城堡裡的傭人也都被殺了……城裡形成一片血海，到處都是死狀淒慘的屍體……那景象實在恐怖到了極點。其中只有一位男性逃出城堡，那就是管家貝卡……也是我們的祖先喔，丹尼。」
f1|&_&k:C
,gw
]"kv&f
「……原來如此……」
/x uP t {
e__ I$i,^N
愛德華完全忘了要裝成貝卡夫人的兒子，將手肘撐在椅子的扶手上撐著臉頰，用指尖敲打著太陽穴。
7JY t Q{g*\ O)l
qo't#\ ymjc
現在他知道卡麥隆家滅絕的緣由，以及卡麥隆家和貝卡家之間的關係了。剩下的是……
6v.tpkB9o{
0Vts$jJ'l#[8aH
（或許……托亞昨天晚上見到的「謎樣人影」就是那個魔物……？）
e"{2sN w2A }
k)DV1_n$hD
貝卡夫人不顧愛德華陷入思考，也不管聲音講到沙啞，繼續說了下去：
J*L
Eczr:Z1^(w0q
+U-JhD3Y/Z,[
「貝卡雖然身負重傷，還是拖著半條命逃到漢拔村，請求村人的幫助。不過，大家聽了之後都很害怕，沒有人敢去……幸運的是，那天有位旅行中的神官住在旅社裡。」
M a'R"cH!j
G
M
r0T/J)K
Ur
「神官？剛好在七女神巡禮的旅程中嗎？」
Xw
{
?&r
R9sp3b h v L ^
「那我就不清楚了，不過神官立刻趕到城堡，和失去理智的魔物交戰……但是那個魔物很強，雖然是神官，也無法給予致命的一擊。」
@
k]z R8@
{)T B*ZZLq(r'z?-k6M
「後來怎麼了？」
&y2@E bvA
woQ3? F` Zj
「神官把因戰鬥而虛弱的魔物驅趕到城堡的地下室，關上大門，施上重重的封印，讓魔物沒辦法跑出來。他留下『如果能就這樣把魔物關上五百年，就算是那樣厲害的魔物，也會虛弱而死吧。』這句話，就離開了……村人們才終於集合到城堡，鄭重地祭弔卡麥隆一家以及傭人們。經過大家商量後，決定今後由貝卡家族守護城堡，持續監視著，絕對不能讓魔物出來。」
-p3d `{.{ OI
f IZfu|F/pB e:{gQ
「那……現在魔物也在地下室？」
c EAv8Pz"m
?Z7L'PV8C
貝卡夫人表情嚴肅的點頭。
L%^_.G!q u Ie
k9s.i S3Cfr"D-N
「看過魔物模樣的人，只有我們的祖先而已。因為從那之後，地下室的封印就再也沒有解開過……不過，已經過了四百年了，我相信魔物一定還在那裡。」
1V7u s:U.FA!WB
ZN
K~%~4G z p
「……我慢慢懂了……」
G!v!Y'g4[p4K5G
9FO-u Y5Cl
許多事情終於在愛德華腦中匯整起來了。
r(t s5XK
o/yt l
b
漢拔村的人們，將卡麥隆城堡稱作「被詛咒的城堡」、躲避城堡的理由，以及貝卡家守護城堡的理由，都獲得了解釋。
8AL5a"@\){]c
ctP wWRX
或者，那個魔物因為某種理由……
]1g3j%L2\ ]#[B
!f;_3r;u F!h KK
「……啊！」
7C^%S3x'rV gA5z
cF/he
?#O]d&ZB x
想到這裡，愛德華耳中突然浮現剛抵達「天鵝飯店」時，勞倫斯所說的話。
9tGY
n:kR3]
Q'M t p b7g|
『只剩地下室沒去，現在我把那邊當成食物儲藏庫以及倉庫使用。』
F/^G~L3tm6L
yE K:k-r?5d
（等等。換句話說，勞倫斯先生不就正在封印魔物四百年的地下室出出入入嗎？）
/D0_4}X8j2Q#R
Jj2q!aq T$nc RMS
「地下室只有一間吧？」
Ph,^;D yaS&p
d-MW)gg So
愛德華唐突的發問，貝卡夫人表情帶著怎麼問這種無聊問題的味道，點頭回應：
l|!BmP
7_^%N:x8K
「你不是也知道嗎，丹尼。從小我就嚴正告誡過你不可以接近那裡呀。」
@2zf6_|H d
-K`Nj7|c#c h
「嗯嗯……沒錯。」
t;E8`hUF s;M;ej5z
8p
`r"E(b p
yO
愛德華說些無礙的話回答，頭腦繼續忙碌思考。
X)EA5uwe
zq ~;d
h0n6AS+N;[
「那麼……媽媽有告訴買家有關地下室的事情嗎？」
]Ww3n]bb
S}aS0w
U&| B_4S+A
貝卡夫人乾脆的回答：
3sW0a gdH)@
[A} hrn(r
「我讓他答應我唯有地下室不能打開。」
~2R)d/~(cyJ2QO2H
${6i k7yOU:i
「他答應了？沒跟他說理由？」
-f
u0pS-T GuV*Z
W-O(x{y4E
Z
G|
「是啊，怎麼可以和外來者說這種事情呢。」
0L;D-yQ8q
0h-r`5a+i~4S8uz.Y
「不過……對方說不定會不遵守約定，解除封印啊？」
3J
K7W;G z S5Q
{)j,aP:k Y t+s
「……哎呀哎呀，丹尼。你遭遇的經歷有痛苦到讓你忘了過去發生的那件大事嗎？」
7OJ.jZ:m.l e
eh5Q aI7te&cU X2o
貝卡夫人痛心地看著愛德華說：
:N2J[7@d?wA8OW~
c;G `U L S t5m
「你十歲的時候不聽我的教導，跑到地下室摸了那個封印吧？你記得當時發生了什麼事嗎？」
],y7}S*Q'f G
Q8KZ9b.d
束手無策下，愛德華只好裝傻。
1`4t9B | ^
N.b*wG&m
「不太有印象耶……請告訴我。」
^&k.Q M$B A9Azc
w4o Qh;kB/_ S!dzH9l
「真拿你沒辦法。你碰了封印的右手，不就因此被燙成重傷了嗎？你哭喊著著火了……唉，那時候我好擔心喔……」
%V6]^S#]h
a%O Rc,Gi|
fz*@
貝卡夫人正打算撫摸愛德華的右手，愛德華則是裝作若無其事的將收藏起來。
|+b#@*bo
'u
Os%mN.` F.H:\
T
（雖然我不知道封印是什麼樣的東西，不過如果人類碰到就會受嚴重的傷……換句話說，那位勞倫斯先生應該不可能安然無事的將封印破壞掉。）
X)D.d8S a\,c
PwE;R;]
愛德華心想：必須要回到城堡確認地下室的狀況。
A)L4~ gD2}
Qk8r H
7d G$vG7j,p"D3N
萬一，地下室的封印真的被解開了……托亞看到的謎樣人影，說不定是四百年前被封印在那裡的魔物。
x3[+A.e3U2Y
+U${*V1I L T'}
（如果是普萊斯，一定會覺得這件事情很可笑……不過只要有一點點可能性，就必須驗證其真實與否。）
Sg s!e
tf9izP
"l+y0OVT
kp5N xA5t
愛德華一想到這就著急了起來，從椅子上站起。
{Vo aq};k
9l$iaNE6x"X
「媽媽，故事到此結束了嗎？那我現在立刻回到城堡……」
#WFry e6qmp9sr
cLuK K2b(Z} M
「……等等。」
4O m'l(~9v
[
i)TE J u
貝卡夫人說完便站起來，扶著牆壁進入寢室。出來時，她單手拿著細長的包裹。
Bl c.u-O6q.a
$lB S2Z/pY*b2hM%j$k
「帶這個去，丹尼。」
:r__ b/u U/ZKO
5o8\!WoZw`#`{W$h
「……這是？」
s5X.M:e.l
m0W
t0j$~e.j5K1z&F;hY
接下包裹的愛德華，訝異它超乎想像的重量，因此詢問夫人。夫人用嚴肅的口吻說：
#]'yWY.LF9l{
2Q7MT%_bt vW`
「這是封印魔物的神官贈與我們祖先的東西。他說如果魔物跑出來，就解開包裹，使用裡面的東西。」
8lh I,CA
Q3hm \$u[%~
「這到底是……」
6] KL2]7E k\l
e i?'r @/KsHS3I
「現在不可以開……聽說一定得用神聖的布包裹起來才行……你就這樣帶去吧。」
+E`rB P O
~IFb6~-E ^
貝卡夫人制止正打算打開那稍施力，就可以扯破的破爛布包裹的愛德華。愛德華壓抑住好奇心點頭。
)U i$f}!z
ju/q&n7rOg [
Hv7A
「我知道了……那我回城堡了。那個……我會再來的，媽媽。」
?/W8~+`x$Q(eo6RE
lKB]t*X8? T
最後一句話，包含著向被他欺騙的貝卡夫人賠罪的意味。貝卡夫人不知道愛德華心中的痛苦，用爽朗的表情微笑點頭。
$x9}{"e6C;h
,x l5X c t7^
「嗯，就這麼辦吧。哎呀，你回來媽媽就放心了呢，丹尼。肩膀上的重擔總算放下了，這麼一來……就算去了那個世界，我也有臉見祖先了。」
}&V[N&LJ
!c2V M-g'^$Q;SW(^ k,P
「……別這麼說，請你一定要長命百歲。保重喔。」
S SU i)Gi*Y?(z
r J$Bz,{^
Dl
愛德華再也無法待在這可憐的老夫人面前，輕輕親吻貝卡夫人的手背後，迅速離開房間。
7q xD,C+^+\mw
%w w'[`r*k
愛德華將包裹緊緊夾在腋下，走在漫長的走廊上。獲得可貴情報的喜悅，以及讓貝卡夫人空歡喜，甚至還讓她親手對外人傳授一脈相傳的故事的罪惡感在內心交纏。
ww*Y
w no
6f1|T9_0t5e.D0J*^
但是，為了讓「天鵝飯店」不繼續出現死者，也讓勞倫斯先生重拾平穩的生活，現在只能將貝卡夫人給予的情報運用在調查上。
Z'~T@Mog
q a,q t)O
Q&_
愛德華如此說服自己，舉起單手招呼停在玄關前等待客人的馬車。
v4A8S^$`
v
Y P
Z
/[a:K h-oA&pO
愛德華回到「天鵝飯店」的時候，已經日落了。
$zB\3Z5Dg
8W%s@p%Z j!C!o
「愛德華！你回來了喔！」
r#t)Fj#lp
kZ%^m#f2QYM
在玄關大廳迎接他的托亞，氣色完全恢復往常般的健康。愛德華不由得鬆了一口氣。
3? T3a5] M
d'X3Sx(e"D
pg
}XJ3m9o
「嗨，托亞，你已經沒事了嗎？」
k5Z2|Q*pFp&y9H)b
'Wq j4`
C6q3Luy
「嗯！啊……抱歉喔，讓你擔心了。」
h;m#LL"kY2k$q
h K6M IM.Y+B"K
{
托亞看到愛德華擔憂的神情，有點垂頭喪氣的道歉。
_-CA2|8S.y4vh],H
n9@[H
P9C
「您回來了呀，托亞先生一直很擔心您怎麼這麼晚還沒回來呢。」
p} NZn
r ?| Q[
R0q@
「我剛回來……謝謝你為我擔心，托亞。」
Y+B Y1}8T
S0Q,vr4^3bc G&W
愛德華笑著對托亞這麼說之後，用狐疑的眼神看著守護者。
o"US0eyi Ib,s/g
BHcpJ'K2p5e
「你這身打扮是在做什麼？」
Rg'p@4e W
?B7pYQ/G!V J
「因為勞倫斯先生整個人變的很消沉，所以今天的晚餐就由我來負責做……已經快做好了，要立刻用餐嗎？」
B3g@H
r
j\:h3F:I5x
「那個啊，我有事情想要邊吃邊告訴你，也想聽聽你的收穫！我想知道你去了哪裡、問到了什麼之類的。」
cc7X1pw
"| A9k ` d j%Rc
托亞像小狗一樣繞著愛德華這麼說，愛德華表情嚴肅的搖頭說：「不。」
x$QI,Gx9| ?~
KA] [ go2g
「我有點事要找勞倫斯先生。結束後再用餐……托亞，你可不可以稍微等我一下呢？」
Y_
l0`3W'`
Wn%MN0{:Q1G Y+C
「嘖。」
,RY$a"x%_$xp
Q{ sP1X;e'U Q?
a
雖然托亞不服氣地鼓起腮幫子，不過從愛德華的表情來看，他也察覺到應是有相當重要的事情吧，因此乖乖地退下了。
X,PqQIqf!F
Ex'b7W0q z*YO9]
「我知道了，我吃零食等你。」
h.{4CX
Zw T
Ig
gSW w CV1t5H?!E
「別吃太多，不然會吃壞肚子喔。」
AHf7hH8x,j6gs
!b G Nk"m,A!y!I
留下這句話後，愛德華敲了敲勞倫斯的房間－－也就是以前貝卡夫人居住的房間房門。
@(L_:K7b%H
zY
2g
b `'d \+[` ]I
「勞倫斯先生？我是格萊斯頓，我進去了喔。」
?M HG1nN"m0FI
z o3c q,P:a:Z_P
雖然對方沒有回應，但愛德華毫不介意地踏入室內。
Y@'Pe)L8Z:r
8z#[5A!P0]!i
昏暗的房內完全沒有任何燈光。
2A9M4NIMW;a4J V'H%A#J
)\Q9f GO
「……勞倫斯先生？」
'g|T#@ [~j
C7n `Y
O B
愛德華用自己手上的燭台，點燃房間的燈。
aT+u`0f7B&R Km0R
`
NT4B+y
@#xQ
稍微明亮起來的室內，浮現坐在床邊低著頭沮喪著的勞倫斯身影。
Yn3n T1K;v#tx
&\7i
L*K+M
L
「勞倫斯先生，現在不是您沮喪的時候喔，我有事情想要問您。」
wtQr
{-{i.VC*]
R.SFVa0YP
「什麼事……」
A ^Y&Zhr r
L"m"X#j#^
雖然判定結果為心臟麻痺，不過畢竟在自己的旅社裡發生了驚動警察的橫死事件，他應該受到了相當大的打擊吧。他似乎一直無法入睡，眼睛下方出現了濃濃的黑眼圈。
\J2Q)H`&N qe[w
(j(h'?fxo2P Cs%_
「我們剛到的時候，您說過地下室現在當作食物儲藏室和倉庫使用，沒錯吧？」
#a#RS bC+_9PE
P.sx#g:Y.Z X-t
「是……是的。」
8Q x ?? x&@D.J
1rb Z
j {;Ck
勞倫斯困惑地點頭，愛德華語氣尖銳的問道：
/STv v-dQ7]:D
RWx+azT+T
「我今天去見了貝卡夫人……她對我說你們兩人約定好將絕對不碰、不准進入地下室，當作是買賣這棟城堡的條件。」
nc)` d/|t
z5}#C
zQl`\'S
kz
「啊……那、那是……是的，沒錯。」
%Z5bSa y:Yd/]W
+b:H#xp&n-}
「那為什麼進了地下室呢？為什麼如此注重禮儀的您，會做出破壞約定的舉動呢？」
7e)h(^'\:D5K n
/BY0A"Mr(pKz
雖然不是逼問，不過被如此嚴肅的追問，勞倫斯稍帶害怕地回答：
w*a,u3h/s0u2B#L)x
!r ]&Zj
O u |i%J
zx
「對、對不起……一開始我有遵守和貝卡夫人的約定。不過我也不由得常常想到，如果可以把陰涼的地下室當作食物儲藏室和酒窯，那該有多好呢。」
(W/x&{T+l:J&J(c
4j:]\g;M-M Ea.c-V`
「結果呢？」
(V v"V3GE)Q~
qL&|'c \-g-y
愛德華毫不留情地追問。勞倫斯的視線不安地掃著地面，接著老實承認：
Y'] X)J.E
6W)J k,{+_ U9K{:G
「那是……開了旅館後不到兩個月的事情，距離現在大概一個多月前。有位穿著高檔，稍微與眾不同的客人來。」
s2M,AK
o
7w#Q}(d!Y
「與眾不同？」
"Y
xm+MF"?a9Z
robaj5Ef
「雖是位年輕的紳士，卻留著一頭銀色長髮，戴著深色的單片眼睛，我很少看到這樣打扮的人。不過，從行為舉止和說話來看，是位很優雅的男士。」
$W i} _ CZ`
,[ yK9Wyp iP4~ I
「……原來如此，那個人怎麼了呢？」
?|[?c4H/~%@j
3H ^,W!p+Q n"v g c'Y
勞倫斯眼神看向遠方，似乎在回憶當時的情況。
(H l)FSH&wU+Ny
`N\ x?k \rQZ
「那個人從漢拔村的老者們那裡聽說這個城堡裡棲息著魔物，並因為對這件事情有興趣，所以想要調查一番。他問我城堡裡面有沒有可疑的地方，我就告訴了他……這座城有間不能打開的地下室。」
+[/|)] q+sK4dhK
+c/Wl n_+M
愛德華的藍色眼睛，因興奮而更加閃耀。
;b^
xY^#@t w&Y
}xU#E-s
X\
L0a6v%rU9F
「那位紳士去了地下室嗎？打開門……？」
/zN
^P
{mb
].xTqZ X|q
勞倫斯深深點頭。
1i7N1@*B_^0A7P6J|
(DjDv$|4Yz:|
「他說一定要去看看，所以我就帶他到地下室的門口。他看到之後，呢喃著原來如此，好像失去興致似的返回自己的房間去了。隔天早上……」
m9L(?8O T
G(V guN
m(S,q d'Q;K {9}9Bw
「請告訴我那個人物到底做了什麼。」
-c#`'w&d)Qc^
H*T1J
_ t @Lv&j
「做了什麼我不知道。不過他表情悠閒地說：『昨天晚上我當作試膽量，進入那個地下室。不過，裡面什麼都沒有。』我心想糟了，之前因為看他失去了興致，而且是客人，所以如果拜託他千萬不要進入地下室……好像有點沒禮貌，於是我當時什麼都沒說。」
&\~$|3bT5q0`q
oC4Aq)pp i
「但是，其實他對地下室很有興趣，所以跑進去了？」
4_#G.U-l0l jS#Uv7D
~;k+K gR:m
「嗯，證據是從地下室的門板貼到牆上，畫有奇怪圖樣的紙被撕成了兩半。」
SkCJ,yK
4ao
P |V3wU+h&C
「……等等可以讓我看一下嗎？」
h$r]2\{f5xz'})e
j(W8O2@@
「嗯，請便……雖然是客人做的，不過我是旅館的主人。這等於是我破壞了和貝卡夫人之間的約定。既然已經違約，那就沒辦法了。我就改變做法，把食物搬到地下室去了。」
I*[ F2y$e/t0s$l_
(Eg d2~nG
愛德華忙碌地動腦思考。
,I7t-n {*U7~
q
?lP;AB l |gu;v
（那張紙大概就是「封印」吧……但是為什麼？一般人類碰了應會受重傷的封印，那個人卻能觸碰、甚至撕破它進入室內，他到底是怎麼做到的……？那個地下室真有魔物嗎……？）
}g |I0P%I&n
&SA|,l!jf+F
各種疑問排列在愛德華的腦海中，他接著問：
%a KekW\!{
B0zW0K~6z;iE
Rz\
「您知道那位與眾不同的客人的名字嗎？」
3wd%k5C'T"E x8g3w
x5w`)L|
G
「啊……知道，我會用簽到本裡的記錄，做一本顧客名冊。我看看……」
G1p]0n.FAS
(E U3R[ Bzyd
勞倫斯大概是沒有因此被愛德華責備而稍微感到安心，他立刻從桌上拿出一本皮製封面的漂亮名冊。
cF:K,z-Vq'Y
M"k
`G
c[(g y
翻閱厚紙頁，一個一個看過顧客名字，不久之後勞倫斯在頁面上滑動的指頭突然停下來。
:{}.a$zD#F3s
S.BvH Lv
K-m;J
R4q5`
「啊，就是這一位。這是寫在簽到本上的名字，他是一個人來的。」
:e;W X,O?0F5Y
,y Q1Y8l%R0S
「請讓我看看……這……！」
;~N&[8y WW k]
t*n
w Pb~.jr
愛德華看了寫在勞倫斯所指處的名字之後，驚愕地瞪大了眼睛。
{B/h/S~5b5{`
*WbP;BQ.Q:f
上面的確這麼寫著。
M u1z A4u L Cyr
8?0\+f7|"K
X
克萊門斯．麥克弗森。
6b#D S'P0|!r1zD
!?]`|C}
（麥克弗森學長……？怎麼可能……不，學長的確從前就有頭漂亮的銀色長髮，該不會真的是學長吧……？！）
vTn6B)v3[/Vm
|(t F } b
五年不見的令人懷念的名字，讓愛德華心中充滿悸動，不過也同時感覺緊張的氣氛如烏雲般在胸口蔓延開來……