第四章《感動我心的是你的……》
*G+E0x1r7PG+d1~
?"X
g*E$W6yY+v
?2Zq&} _2\;o AL
v4K9[^8E
托亞作了個夢。
0g {$gFK/B&Md
2j9@BG%o g
他獨自在伸手不見五指的黑暗中彷徨著。
7CK { RBsB4?
"E,c,fg9BQ8`?*~3_
沒有愛德華，沒有西瓦，也沒有其他人。
o
@ w0R^
v5l.t7?
'k!A!af S}
視線完全被剝奪，甚至連自己的腳步聲都聽不到。
~6M"c:l2[x5l#T't(l
t a!qd1s;g"O K
自己現在朝著哪裡走，到底該往何方……甚至連自己現在身處何處都搞不清楚。
$gW7z7{ xEnZ
g-E _ S,u0p!f-^
不安以及恐懼讓胸口十分苦悶。
{dY B,L
Y7z,}/z[3w `
好想看到某人。
-cf [-N J(F2EPR"d
|N2zH @V
好想感受到某人的體溫。
t+i3Le,VV ~ d
3jaeE1o1z.U N#`
不過，少年無論那個願望都無法實現，只能漫無目的的持續走著。
;Wp P"B4j/rA4w
&?s)];y2eF
不久，眼前突然射下一道光芒。
MXX[6H3B3i X? |
-}Uf T qM!x5p
托亞停下腳步，抬頭往光線來源看去。
@ v e(G/y&FfT!O+[
1?%Q'j!I6DT@ e
那道光線，從很遙遠的天邊，細膩溫柔地照著托亞。
Xeg'ZJ3m
,vR]/A^et {6H
接著……
"c2a)@I4~G0w
*S,Zd FK Ym`B
『我愛你……』
D5t8s+F/P6N q
)F'_'_x4_N.V W u
年輕女孩的聲音，輕輕包住托亞的身體。
,lA6_8X!j:Z3O
f$e5@,n
B2bk)w7q~GC9k6V
V
「是誰……？」
u0?z a~q
T h#u
$NEq!g5M,w"q'Ei
托亞雖然心存疑惑，不過不知為何卻感到心安，並出聲向聲音的主人詢問。
'elR-b/rC
*DZ? ?!`M2N t
~1r \
『我看得到你的內心。那是我所見過，最悲傷也是最美麗的心。』
(Xm3T%T/M/c
(Y*S ht7t
那道聲音，溫柔地對托亞輕聲細語。
?&Ob gX~'Y'K
V6E
~|)]f xV6[
『別忘記……別忘記我愛你……就算我已經不在……也要永遠記得……』
f7SG\(CG)B0E%W)a+|
x,EB}T$RJm8a
「……」
0V!]i%FA!c8y*_[ dDH
wa~@ef{`
托亞感覺到某人的手臂突然抱住自己，因此倒抽了一口氣。
[ }*H"J NRy
#St P.S!Ao%I$s%d+s(X
雖然看不見，但是的確有觸碰到的那雙手臂，從背後溫柔地抱住托亞的身體。
K7},J4Z|
;LAL;{dj K
那到底是誰的手臂呢？是聲音的主人－－也就是那個女孩的嗎？還是其他人的呢？托亞在完全不明瞭的狀態下，茫然不知所措。
'K Z"W:y:N:c Z
6E,ep ^K|W
不過，從背上確實傳來的體溫，將緊張的心情慢慢溶解軟化。
3U(l2\pi9M V
8T L j$Z%l&H7]*]"J.e
「妳是誰呢……？」
U.]g$G0W5T1jQ
g_
yS"Jv4\
對方並沒有回答。如花般的香甜芬芳，輕輕掠過鼻尖。
\0J^4g~+\[
%P/U,?3B)[
托亞閉上眼睛，深深吸了一口那令人懷念的氣味。接著，用猶豫且細微的聲音叫喚：
6sb3L5F2f/I mqF
0m5O#u,VR`
「媽……媽……？」
b8F T2O"\ D$Q;]
8CD*~%R;X-O;o
大概是因為睡得很淺吧，托亞感覺到自己真的開口如此低喃。接著，也聽到某人因為這句話而發笑。
itX{ G,kK*r
(F^
e)S E i6o7\1S
抱著自己的那雙手臂漸漸遠去。
2s#p
VhCl1u
yg%Q7NQ l&t"y/A+m
隱隱約約可以聽到帶有微笑的呼吸。
'e @g1{['|*R
i&G9k2d%Ou;D
以及一道和剛剛的女孩不同的平穩聲音，在托亞的身邊耳語：
Y$X??_3Sd:I
'T}k$O#^b.G
「雖然我不是你媽媽，不過你沒事的，我就在你身邊……晚安。」
"Y$taA+M3k \Y3i
p IV3V
\Y-Rx#n
托亞因為那道聲音、以及撫摸他臉頰的溫柔雙手感到安心，再次陷入深深的睡眠中……
hx e%ND$V4R Os$u
k%^MF1n m+R~
m#z0G
之後，當托亞醒來時。
9f6VS2?)z
I v x Q
^ M jf i E)t!P1Y
他整個人躺在床上，西瓦就陪在枕邊。
8cM6F)n+{N"?`
_;^)b },Ym`
「……咦……？」
!Y
g e8P,p*^ T
U%U2HR6]VT
「喔，你醒了啊？太好了。」
*s@ J*z"v'GX
Nn`&sRTB
西瓦臉上浮現了安心的微笑。他輕輕地擰乾濕毛巾，接著將毛巾整齊地折疊起來，蓋在托亞額頭上。
8x$w1@\f
I5]7C
!sY9K l.k%U~"t
冰涼的毛巾讓托亞感到十分舒服，他放鬆的吐了一口氣。
+V q
}N!e0Y
4rNiL d%l.h
「我……該不會……」
k!X9?7Zo
^q4A D]4J [D
「你在那位老婦人的遺體前，突然說感覺身體不舒服，接著就昏倒了。當時你的臉色鐵青，愛德華少爺和我都很擔心呢……雖然你身體還有一點發燙，現在覺得如何呢？」
:?#gC iW{On
b [0~Xd9h5l+g i
西瓦憂心地注視著托亞的臉。托亞害羞的拉上棉被遮住半張臉。
;x Z2M0U%{U(j
c O;VP'd @
「還有點噁心，不過沒事了……這裡是……」
4G-u*m%rH%]t
;r*{k*U/k _*V F
「是我們的房間啊，現在已經過中午了。因為你睡得昏昏沉沉的……還稍微呻吟了一陣子。」
s O[ jO M'FD
|,i)zF]0NB
「……啊……」
h Z7F f3AY3@ K
-r e y3{\$Y
托亞想起剛剛的聲音以及手，嚇了一跳。
;Mfb:tXpVn4r
-sn R @&O:@HK%U
「你該不會……一直在這裡吧？」
'g'q5D+vK%J Q|7?;J
A%K@+Pm-k1Pe
西瓦微笑點頭。
U1oo$]&qI m
E&C}GH+Vb
「是的。不過因為你睡的很熟，所以這段期間我也沒做什麼事。」
)b,y"Ec2w%n8M
0\ aQa(wR)L-f}
托亞一知道西瓦一直看著自己的睡臉後，害羞度倍增，滿臉通紅的發問：
'^K/S"H ja y0Mz(o%cv
V-CI gXC
「大家呢？警察調查的如何了？」
"U6L&z"J UM ]
'Cz+E rXl[Qz:eD
「有關老婦人額頭上的圖樣，總之先當作沒看到……醫生也無法以醫學的角度說明為什麼會浮現那種圖樣，而且他也斷言那和死因無關。」
'_.O a"w \/B t8o
.E4d&Zc0fo a)G O W
「當作沒看到……」
_E'LX |!k.n-IKI
%I2[+N;lb
y Hw
B8_3Xu
「雖然丈夫有說生前沒看過那樣的東西，不過普萊斯刑警卻故意充耳不聞。」
$x-A3hX9uX ]n r c
w_ U| O
「哇，真過分。」
Qax#G,A+k T1d8d
hpg,m`X)fj!YNow,?
「我能理解普萊斯刑警的立場，聽到有橫死事件，提起幹勁驅車前來，死因卻是心臟麻痺實在有點……就算是厚臉皮的他，在部下的面前也無以自容吧……因為這種無聊小事勞師動眾，我看他的心情應該很不好。」
o
k p1n%@/G
8gb'r#d V3c)S1a
「雖然你這麼說也是啦……那現在普萊斯他們在哪？」
!kP pA {i w^3qFb
(@.Er1R;vru
「調查告一段落，先護送那可憐的老先生以及夫人的遺體離開了。既然已經宣告夫人死亡的原因是病死，那他們會不會再回來我就……」
[MIA)O|)i
? FeJN
l%@DY:cX-yu
西瓦雖然句尾沉默不語，不過對話中充分顯示西瓦認為警察的搜查應該到此結束。
/Fk[#[8e,? _ {~:vq*T+P
,J&F!Y
@&Eb
托亞實在無法接受，他轉頭看顧四周。房間裡除了西瓦以外沒有其他人，起居室也沒有傳來任何聲響。
,^G w+Xur
P+i)YJEs-Q
「勞倫斯先生和愛德華呢？」
j{9p$t-QO
6Q[$I8AN M4F(_
「雖然普萊斯刑警說『看到謎樣的人影只是因為你多心』，不過勞倫斯先生是真的有目擊到人影的其中一人，所以他拚命抗辯。不過普萊斯刑警根本不理會他，因此有點意志消沉……現在關在自己房裡不肯出來。」
zk1Q {;i;|?#D
Agx%kb ?
「是嗎？那個人也真可憐。好不容易實現了自己長年的夢想，結果卻變成這樣。」
lG2y$|+{1gT.z_
6wkC1^*m
[ GF
「是啊……愛德華少爺則是去打探一些事情了。」
4X h(Lmd$v8s8v-S
u$j7^t,e$xb&{y+[
「咦？！那現在不是我睡覺的時候！」
:F(]&R d\b:^uB!_
?5g%Z/s y/D
托亞嚇得打算馬上爬起來。西瓦卻加以制止，責備說：「現在還不行。」
WH-pp{
O8i
M1Pt'v6ZU
「可是！他、他要一個人去嗎？要去哪？」
i ?hSR `z w
;u%SRO9|#b
「他並沒有說那麼詳細。只說一個人沒問題，就出門了……他希望我留下來陪你。」
jMwG3b oX eJ
l E
{3b/vL+J
「怎麼這樣……！」
{}&R4t)N#V+h8c
]D0w:w.o
西瓦用他那和托亞意識朦朧時，感覺到的相同大手撫摸焦急的托亞頭頂，宛如哄孩子般緩緩說道：
EE SR8e7Q zt/{ t
7vioW8B
「愛德華少爺雖然有點胡來，不過他並不魯莽。因為他判斷真的沒問題，才會留我在這裡，所以不需要擔心。」
'j}Y2X W3Ta
hvX0U!mm2i
「……唔……」
/M9O R/BdbV
-skD _#o z ~*_4h
西瓦用對倔強孩子說話的語氣，對看來還是無法接受的托亞說：
r s R%H"r9]e
hQm,Vw6MS DSpl5w
「現在的問題是你的身體狀況……如果你有胃口，要不要吃點什麼呢？」
W N KA8N"cUy
pObzt7X6k&gZ
托亞稍作思考，稍微搖頭。
+D-G:K s ]+] f7H0D6y D3S
&LiS#A D!U R
「吃了可能又會很不舒服，算了。」
8p*J)W {9A$d
:UMf"x-~+q ?d1I4g{
「喝的呢？」
'[x5`,A;_^ d#e
JQl*n4y0Rw[5V
「……我想喝點清爽的。」
V2e:P3p+}
N0R4b%CqC
x'ED
「我知道了，請稍等……睡一下也沒關係喔。」
w
^-l@KAp
y e Q [i
I$Q
西瓦離開房間後，過了一會便拿著餐盤回來。
(t-u|`}#l5TMq `
^3O M0|D"p5`w,Q
「久等了。冷的東西對身體不太好，所以我就做了這個。請用。」
;ouH*m ~&_1j9_
a&v#m e#v,sr
「謝……謝謝。」
C s%a3O
Mm(O6v
os1Q i-Z q
P6i
托亞坐起身來，接過西瓦遞來的厚玻璃杯，裡面裝著淡黃色的液體。清爽的香味，令人立刻就知道那是將蘋果切塊磨成的果汁。
rA/Y$D5p-~1e
*V+{E N$q8D(u
含在嘴裡雖然不冰涼，但是蘋果的酸甜讓喉嚨感到滋潤且舒服。
jD,Uc*d)e
k-~tq
;I pJ6_/L ASX)v
I
「好好喝……這是愛特伍德先生做的嗎？」
;YX6_*R"ue7| g
h9p;V/d @q
「是的。也許你會笑我呆，不過只要一說到不舒服時要喝的東西，我腦海中首先浮現的就是蘋果汁了。」
*~/\ ~^Ag:q X
n z
j.Y}]]3} {0Q,s
「因為愛德華喜歡喝？」
0?Y#q
jk T4yDVD
rD4t I2A
「嗯。每次感冒和吃壞肚子時，他就會說要喝磨蘋果汁，所以才……希望也合你的口味。」
J5FcK2e a&~"Dl
L&^!o M(L2?2EQ\6[+C
雖然西瓦開心地微笑著說，不過托亞輕啜果汁，臉色卻變得不太高興。接著，下定決心緩緩開口：
!j&`,~uBO#E(Q
j,G8y*{ Q5S
「那個，愛特伍德先生。」
2d)@)VB^h ~ v7g!j
6aQuE Z"l
「嗯？」
%f`:x]Zk]O2~#Y
o,\ R g? Y
西瓦輕輕轉頭看向托亞。托亞邊看著那沉著的灰色瞳孔，難以啟齒似地開口說：
R
kL%d F P5V
G q:MX.A*V^ c
「你可以不用這麼呵護我啊？」
D5bf A | eV5l
"c os3P-d-O$]
「托亞先生？我該不會做了什麼讓你不愉快的事情吧？」
n s0aA6I Cv
+Q H
as~1z
西瓦臉上浮現難得的困惑表情。托亞慌張地搖手否定。
f? x t F&{6Bx-h
-e
U*]
FF&^
「沒、沒有啦！完全不是你說的那樣子！」
N,^:HD w_
9fa n3U | }p
「那麼，為什麼突然要這麼說呢？」
f ZL.Y:Bk0@v0~
Z |;n$f1bo"y:c
托亞有些難過的說：
U.H \.I+S"_
`.vz JU%z
「因為，愛特伍德先生不是愛德華的守護者嗎？愛德華是主人，所以重視他是理所當然的，不過不需要用一樣的態度對我吧？」
m9Y3l-Q
p
!Sp]/Z3i]"f
「托亞先生……」
0{ S'Yf c1oV
~]9SXw@7\W k
「因為仔細想想，我是掛名實習偵探助手，愛特伍德先生則是偵探助手對吧？也就是說，愛特伍德先生是我的前輩……或許該說上司？這就是我們現在的關係。我在想，以我的立場來說，其實我才應該要幫愛特伍德先生處理雜務吧？而且我……已經離開我父親家了，已經不是貴族階級的人了。」
'Ds]&{%@p u y
}a
@r(A*rP
「我還以為你要說什麼呢。」
^.H z e&Xk2O7Ry
.sZ-l Q+k-x
西瓦嘻嘻笑了出來。托亞板起了臉。
k
~[Dt V
-pzJ;gC^ q:]
「幹嘛笑，我是認真的耶！」
UR9my:O*O'R]
#HR/nR6tSbna5o C
「我知道你總是很認真。」
F'T(r;c"p [v\D(b
e
P,b"wWM6]
「那為什麼笑！」
)h7sSnL\U.^
@k i&U:o[
G3x
「我這麼重視你的原因，不是因為你是貴族階級的人。而是你對我來說，是很重要的人。」
(G(Kv!uz
"~.fN;Y"y*n ]
托亞黑色的眼睛瞠得渾圓，因為這是出乎他意料外的回答。
'Cff1] L D-R'_[
%IV4{3a \;d p;_1TU w
「我很重要？為什麼？」
]5G2d%cJ&r8O/P0n6U?
C+[ K@0NAc*Wm(x
這次換西瓦驚慌失措了起來。他一邊玩弄剛剛擠毛巾時脫下的白手套，一邊回答：
K2Q
xXx R r T
5o4? s ls1nC
「我沒想到你會要我說明這種事。因為愛德華少爺很重視你，所以……」
XI|] d!u
N)I-P I\+Ws`
聽到答案的瞬間，少年眼中出現失望的神色。
Ya1d*s&`b*C(}i
Cb2uT:}#H(j [5k
「這不算理由！我很高興愛德華說我是他的朋友，讓我待在偵探事務所我也覺得非常幸福，可是……」
F njUP ci,l1S/i
9K4E3h1S9i
T mSf)Z
「可是？」
7\;a1pA:p"q9}
9JL:uK:[ _-v
「愛特伍德先生之所以這麼重視我的原因，是因為愛德華很重視我嗎？就這樣？」
J.y?)r
R l)Pms@
~!JU mm(Z+v
「……啊？」
P
] W(Vl
7c/}K1P$re k n
「那如果愛德華不需要我了，愛特伍德先生也一樣不需要我了？愛特伍德先生的想法，總是得和愛德華一致嗎？」
6Ms,E3Z+x+U-Ib
D+Op8[+n ~
托亞簡直快要哭出來一般一口氣說完。西瓦聽完後，似乎終於瞭解他憤怒以及失望的理由，不禁深深歎息。
*|*~2yWx2QV#z
:M!L w8Tg'BI!W8LV
「……唉，真抱歉。我總是在最關鍵的時刻表達得不夠好。」
e.m4G
vZ ss"?8e(P z
c*m/p-IJL
「咦……？」
^7]a`3ML0GU.x;[h
.EOi3d)O^/j#p$C
西瓦灰色的成熟眼睛，注視著托亞那張板著的臉。
4X
f7e F5m.m*|8F(Op}
8f6_ Q`b c|S.J&z%^k
「的確，對我來說，愛德華少爺的想法總是擺在優先順位。不過，守護者這個工作，並不是只要盲目的伺候對方就可以了。就像養育小孩，光是給予寵愛也不會有好結果吧。」
2H.g'I,T2x
!Fw5ObY
「……你的意思是？」
%g T^$`#nd
yRu)V!z`XIH&|
「做了好事就要給予褒賞，做了壞事就要加以責罵，這是最簡單不過的法則。因為愛德華少爺已經長大了，所以不需要責罵，最多給點告誡即可……不過我絕對不會將愛德華少爺說的話照單全收。」
J2j~d|W3dQ_] Y
.wl Qc m5k+h.HM A+i
「……抱歉，這我知道，可是……」
W/\ SpRvw_
k oH/^_hB)A
「老實說，從愛德華少爺第一次將你帶到寢室開始，我就很喜歡你了。」
2g]8I0T:|3snP
7Oz S MU
「咦？下大雨那天？」
)W6} @
A ]1vd;DV4M&g a
G"V!S i om
托亞歪著他的小頭。
Q
{}(N4?3]$u
%rQ(U _Z/\i'B?z a p
當時還是巴爾福公立中學學生的愛德華，發現被同學欺負、全身濕透站在雨中哭泣的托亞，並將他帶回寢室。這就是兩人的相識經過。
)]UMu.s
q?!dh T`z-up
西瓦點頭，把自己的上衣披在穿著睡衣的托亞肩上。
qq g
S0}/`)`"s1Z6c2p
4@5K$O Dv
「是的。那時是我牽著你的手，送你回宿舍的吧？道別時你不安的神情，一直烙印在我心底。因此在那之後，每當在校園內遇見你時，我都會擔心你過得好不好呢。」
6[jXg-Z
m5N8aoF-h9z
「……是……這樣子的喔？我完全沒發現。」
c0T8KG/Cp
TH,n%K WJA
「因為我父親是管家，所以他嚴格地訓練我要在身份高貴者面前不冒失，卻還是能好好注意對方。所以你沒發現也不是沒理由的。」
5Z4S K Y5H0Zj.D{
4R C pOo$d)c{-L%x s
「原來你一直……注意著我。」
p.Y*?f F2YD-l\
R/d Dt f&P4\~-pA
「是的。不過學校規定禁止照顧其他學生，因此我什麼都沒辦法做。」
1v0P&^ W;U$}
[7kDA&|*m#Q9{T3Es
「……原來如此……」
.VQ P.PSY#XZ
6_pE,{(t+U E
「所以，托亞先生，當你回應愛德華少爺的心意，敲響偵探事務所的門時，我真的很高興呢。我心想這次一定要好好照顧你。」
D)P#` Xq Z Gz0S4e
Q4fr/F
RR:x8A
「愛特伍德先生……」
D/Y8uRO*|;UU
{#~B4I#w
「當然，我知道你現在已經不是當時那個年幼弱小的男孩了，甚至可以說是位能夠獨立做任何事的人……所以，如果你認為我照顧你會感到心煩，請明白告訴我。」
FA?!N'uTJ.l
B$Lv0B2Y9W s
「哪有……」
sV1y(^G&]@2z
P s0s L{
|
「我知道我只是在自我滿足。」
3s HX_%s]
z c"J q _m[n&W%w
西瓦表情困惑地垂下視線。
gT iOJbWP B(FSv
B
Bh_S9D
「不過，你一直露出渴望愛情的眼神。就是因為我曾經看著備受他人寵愛的愛德華少爺長大，所以看到你那樣的眼神，才會覺得格外悲傷。所以……我希望你知道有人很關心你，這才是我的本意。」
&d-j3y#Z Qy0T5H7Pg&h
&U(OH CAP lB
托亞只是瞠著驚訝的眼睛，凝視著西瓦的臉。抬起視線的西瓦，露出托亞第一次看到的羞怯笑容。
,q3Y J z;k K
8d~_4UC7_6}
「更老實點說，我真的只是喜歡照顧人罷了。拜愛德華少爺之賜，才養成這樣的個性。」
RR+Cp0T k+u,H
*ikeL$_
這個笑容讓托亞之前的隔閡和顧慮都自然地冰解了。
F2G8a1[3n-k
9k$m
]
RAu1e)u` H
「是嗎……那我可以不客氣地接受愛特伍德先生的照顧囉？」
+y+F M&r;_k/Ln#B
LNnf1L
「是的，如果你肯讓我繼續我個人的興趣……」
&Yu| w xk
$}` _ g7|$|QP
O
「……那，我也老實說喔。」
eDp f-LX/~8~
|0IU6p K} H6d
托亞好像在說秘密一樣，小聲的說：
+u6UdP ]
&R.A
A~,_$Hl
「我也最喜歡讓愛特伍德先生照顧了。」
+n8s,].ot3~
.w0u)P#F9g%Bw/F
?:{
「……我知道啊。」
L4_oR }5o
Q;kP},R(T:x3\
西瓦雖然平淡應對，但臉上卻露出了開心的微笑，略微粗魯地撫摸托亞的頭……
EK m+ci_L#D4v
;gf%m(R&?%d]/B
「不過，你到底怎麼了呢？」
:g8Q&]a ?P
'h_$`(M%J.d"K
西瓦一邊幫再次躺下的托亞更換額頭上的毛巾，露出困惑的表情說。
)j&R^Y&`S9wl l7}
F;v,X"wH8hV{jlH+i
「雖然醫生說可能是感冒，但看起來不像。不過，能難過到昏倒，實在不尋常。」
pi%C1dY2?^
peVn'P3QRQ
「……嗯，有關這件事……」
F.m'{,i:W:J },s
d
Ow
j;z2q"q
托亞將頭埋在羽毛枕中，思考過後回答：
8gqR#sU?+L9D
Q+E ZL$F
「我也以為是感冒……該怎麼說呢……我對這個感覺有印象……」
_Ml,e6S^
B
R7U9D5g {'hS
「有印象？該不會你有什麼老毛病吧？」
2T
S$rw
EJi
M+J~-}:? [
「啊，不是，不是那樣……抵達城堡的時候，我也曾經突然感到不舒服吧？就是和那時候的感覺一樣……還有，也和看到那個人影時感受到的寒氣很類似。」
2?;C"]4G!?UDm
R
I V_f}6L
西瓦聽到後，表情突然變得很嚴肅。
:s nM.g
Z(`2Ub
B9e6Y p4_:Y
「那是……」
~ \U5|0At\!y
hp4{{J
「可能是因為當時太焦急，愛特伍德先生沒說我都沒察覺。現在回想起來，昨天晚上見到的那個人影……那個東西，我覺得應該不是人類，我全身發冷或是身體不舒服的時候……感覺到的都不是人類的氣息。人類不管抱著多深的憎恨以及怨恨，應該都不會發出那麼強烈的波動。」
Ry&m;[5pY*M2WM
o q#hO~3r0[7N
「……嗯嗯……」
(E)dB!}
Y)XG,m0i/j
i\sg K
「雖然我一直忘了那種感覺……不過這和小時候，我和媽媽走在貧民區時曾經感受過一次的寒氣很像。我當時很害怕，媽媽則非常嚴肅的說：『這是來自黑暗且意圖攻擊人類的魔物就在附近的證據。你放心，有媽媽陪著你。不過，絕對不可以回頭。』說完就拉著我的手遠離現場……我剛剛才想起了這件事。」
w"\j$v0Fu v8xg,L+W
{I
^7mf:F3Ij
西瓦慎重的選擇字眼，向托亞再次確認。
%Y!`c9]+^+B+t&LM r-P;a
O rC$Hi7SW
「換句話說，你覺得那個人影也是企圖攻擊人類的魔物嗎？」
u]4_.Nj3O R R
9k"IEI r t`d+p I
托亞態度曖昧地歪頭。
)d {7@ ]7Wk0x*f w1y
X
BVw} m
「我有這種感覺，不然至少也是厭惡的魔物吧……當我接近那個婆婆的屍體，看到額頭上的圖樣時，比昨天晚上強上百倍的寒氣突然襲來。那個圖樣……我想大概是婆婆被魔物觸摸的證據吧。雖然我是第一次實際看到，不過媽媽說過魔物會像那樣留下記號。」
2_Q B/v ai*t
x.h%f:] ? p'T4lR1_;d
西瓦聽完，很佩服地說：
8h Gpr7H-F| JG
q:jv]'m
「托亞的母親對魔物以及幽靈十分瞭解呢。」
q Z/hUt^
-NY N0p)z}:l'|"?!K
「嗯。我聽她說她生長在……和那種東西交談、勸戒、驅趕的家庭。話說啊……」
5MeS7TG5wVYT `
#n2^,X(C{k
「嗯？」
JNe,R oe,b
5[ T
l0x*Y5uht o
托亞「嗯」地呢喃一陣，遲疑地回答：
Z&?u0we)a#RO
rmV]'P*p
「因為我馬上感到不舒服，所以我不能確定……總之，那個婆婆的屍體，感覺很奇怪。」
{[QHaX2E
:_*g%J!WX)h
k
「感覺很奇怪？」
V3u-q'Q%R)s(b
jIy&`7_
u
j WW
「如果在剛死的時候便立刻接近屍體，我可能會感應得更清楚，不過昨晚我都在陪那位爺爺而無法這麼做。我在想……如果在第一時間去看，我可能會更不舒服。」
k&lW1Gc8N)\5m q1@&a
%~Q0q4HzC/b
托亞皺眉說完，稍作思考後又接著這麼說：
$d7E7k GB/p
LAr)Z]~$}
「其實，那個婆婆空空的。」
l!t,b4f9d,?s"NN
X L%f)Ow
西瓦愣住。
GX ?({8F#G
L;R+A1|P D
「空空的？」
+~v g"a,k |b,~ }
$UB]5`|c
b
「嗯。人死後，思念還會暫時留在身體裡。雖然程度的多寡有差異，不過幾乎沒有殘存思念等於零的人吧？」
H0d+i9Tnq
s,y`,kN ww
「你說得沒錯，除了往生的得道高僧以外。」
m7hCg%qn:?l
|0Bd P;o4D;v?
「就是吧？可是，從那婆婆身上我完全感受不到任何思念。她可是在沒有覺悟的狀態下突然死亡耶，怎麼會沒有留下任何思念，太奇怪了。」
g Avl4j#{4Kr/Q
jl {%S5X W
「……原來如此……前陣子在巴爾福公立中學的事件中，我才第一次見識到死者的思念，雖然我不像你那麼確定……不過我能瞭解你的意思。那對這件事你怎麼認為呢？是什麼理由造成那位可憐老婦人『空空的』呢？」
%B$XN0n&W X` t8y
w-Y&]%c/gd I?
「……我不知道。」
8cW
PG2]$? u
9e3hm1qb)~)y\
托亞很抱歉的垂下肩膀。
7S(a5es+N2{zk
a"S'M+^~8m`/C
「你果然也不知道啊……」
N9Z `Im!F j7R
vM3LhB1gF.O$J
「如果能打起精神，再摸一次婆婆的屍體可能可以知道……不過屍體已經不在了吧？」
;p W h0CG qc cO
+` @T$Y-x
S;tHr
「是的，很遺憾。」
m(p3{M oJn cD
W9o:S e~ l
「那沒辦法了……抱歉。」
s;N{vX ^:ZZ
!oF8F6C$TX U9GS
「你不需要道歉……那麼，我換個問題。現在還感覺得到那妖魔的氣息……寒氣之類的嗎？」
)h u K2_)Jl)D(q
^"A9ECz:Ll
托亞乾脆的搖頭回答這個問題：
j [4h {~}0h;V
b%j
CDcqv|6]'Wp
「現在什麼也沒有……不過，這種經驗我真的只有過三次，都是感覺到寒氣以及身體出現不適症狀。所以，如果那個人影真的是妖魔，我想現在也不在這個城堡裡面……可能它會在城堡出出入入的吧。」
&N G(\Z;{(p u S
2\
Z l2tW0N [ gN*m
h
「……原來如此，有這種可能性呢。」
Y
Q&lu0BJJ E
4uof+@tXZ
西瓦誠懇的點頭贊同，托亞稍微繃起臉。
@/_W
uu\$E#j ~ I
v#Z&Df]U9k
H+SP
「你真的相信我說的？你該不會認為我都說些怪事吧？」
o [.p+L$Ko!X0o)K
,O*p0u3Bq U W0j
「怎麼可能，我相信你。我很遺憾沒辦法和你共有這種感覺，也十分抱歉讓你有了不好的回憶……只是，你倒下時的痛苦樣子非比尋常，我很擔心是不是染上了什麼嚴重的疾病呢……還好理由是這個……你不是生病，實在太好了。」
9s8oD klx}(Tt^1o
|K } J g
「啊……是、是喔。害你擔心了，抱歉。」
*}Q/w4[%C
l5R"n#y9OJ
]p
N,A ?Y6r(D'b
「沒關係的，等愛德華少爺回來後，請將這件事告訴他，對調查一定有幫助的。」
oH@ o4NL)|
S!` EG H4C)_ LpP
「嗯。」
8o$VB;^.l9XO-At(R3]
!vl#X^7XH L
托亞猛點頭。西瓦看到等不及愛德華回來的托亞，便用囉嗦的監護者口吻，不容分說地道：
)e
N K
[f*t
1\[qy4G(S
「等愛德華少爺回來再提起這種幹勁就可以了。現在就好好睡一覺，等會兒才會有精神。來，睡吧。」
/{ wW7A4O S t7v
R![5Ow/h
此時，愛德華回到了倫托拉。
&cbsf:]1Ny
(W Zn%Kt1h+O
市區北部一個交通稍微不便，但相對的充滿自然景色的地區，有著愛德華這趟前來的目標「朗費羅之家」。
,h"Uc%Zr&r Q.x s6o
|T,\
r*?
矗立在樹林中，外觀雖老久卻十分具有古典美的建築物，被熱心人士們當做慈善事業經營著。換句話說就是便宜的老人安養院。
Lj"f T6e'Y
QhQ.K6{g9w"p
在漢拔村區公所調查過資料的愛德華，查出「天鵝飯店」－－也就是過去卡麥隆城堡的居民貝卡夫人，現在就在這個安養中心生活。
&L[q'oo(?1E*_'W:N
}$k
H8|Z7r-f:U
「最近她的狀況不太好呢。身體狀況雖然不錯，就是記憶有點……所以，如果她說了什麼奇怪的話，請你就順著她的話回應。因為她年紀也大了，如果她說錯了什麼，也請不要逼問、追究或是責備她。」
c*x$b QmF3Cirs(r
+i-["@)B2z b jQ
穿著很像是工作人員整潔制服的年輕女傭，將愛德華帶到位在二樓的房間，告知注意事項後便離開了。
Q0^$V9S(O;g \
9PD#qvO;?
「打擾了。」
r:tk0gv9P&S
(j@.Yo7rh,?h
愛德華輕敲塗成奶油色的門，進入房內。
a5c:uT{ t9CF WL
;S,KTP9\"@-g
雖然規模小，不過曾是「一城之主」的貝卡夫人，現在在提供餐店以及起居照顧的房間裡，過著簡單的生活。
1a8syAG'B,J)~9iR1M
2Ew&r*g``#I+ql
配置的傢俱十分簡單，牆壁用灰泥漆成一點都不溫暖的白色。雖然是再怎麼說好話也不算高級的房間，不過因為經常打掃，所以給人乾淨清潔的印象。
+hQ'J LcU }2YO
OA k&K
Zq
貝卡夫人是位穿著樸素衣服的矮小老婦人。一頭花白的頭髮宛如訴說著她的年紀已經接近九十歲，背也稍微有些駝。
k
w7zA m${W
A H _ efs7V
坐在窗邊椅子上的貝卡夫人轉頭看見愛德華，便拄著枴杖站起身。看來她的腰和腿的狀況都不太好。
.o0tcH&aO0W(W
w]"cg |wG
（這種身體狀況，要怎麼把那座城堡的玄關地板擦得那麼亮呢……）
]j l f)Qx
/`~2\8s"T
Z
心中充滿驚訝的愛德華右手撫胸並低頭，向貝卡夫人行紳士之禮。
q d#_8Fl9qD8M["o
h9~&_ Q"a
z
「請原諒我突然來打擾您，貝卡夫人……」
nQ A4Z2|G*Jm$t
`-d9odj#G G
不過，她顫抖的聲音卻蓋過了愛德華的招呼聲：
!x_;u `,i*lm
*eMu7@1LWr
「丹尼……你不是丹尼嗎……！」
2Ar x,^,d"d
Dg#W/R~8\%]5nE
愛德華楞了一下，抬起頭看。
t t(C8u lj6rup B
GF
&M8C+K
i@#R
「……啊？」
|;I1V
g~(v:A2AT
Pg
St~t Ax
「丹尼，你回來了呀……啊啊，神啊……！」
|({2G&r#t
5U5_8C4x*N
貝卡夫人用充滿喜悅的聲音這麼說，跌跌撞撞地來到愛德華面前，緊緊抓住他的手腕。被她丟棄的枴杖掉落在地面，因撞擊而發出聲響。
LJ C @3W^ a+\1X
+?Xq:j)p(X b [\ L
「啊，丹尼，你果然還活著。你終於回到媽媽身邊了。」
raE!S%d.]"oG
_6Wu1i,VN m,TM?f]
貝卡夫人滿是皺紋的臉，因激動而漸顯紅潤。頂著愛德華臉部的茶色塌陷眼睛，滿是激動的眼淚。
,^ j
z3ff vS(q
4oX Fy'xq{
「丹尼……？」
1wc u;f[ Ze&X2V
5v'[PkY,@:c]|
愛德華因為她手勁之強以及粗糙的手掌感到困惑，同時在區公所調閱的貝卡家族記錄在腦中甦醒。
E(x-c'M6o `
~ v x i!Fs
（對了……她死去的兒子叫做丹尼吧。）
e @2p8[;] Ap#Ws
*}7J3@Y/q,r/~r"A
貝卡夫人察覺到愛德華的困惑，用溫暖的手牽著愛德華的手，讓愛德華在剛剛她坐著的那張椅子上坐下。
)]W*?%T0wF
1y QX2jG3]
「啊、那個，我是……」
Q?2Li+B#gW h
y
!pvP L0d#c ?g*L @
坐在愛德華身旁椅子上的貝卡夫人，依舊緊握著愛德華的左手，用宛如在作夢般的表情說：
z$Z
wt7I6ny
Z&Ig:R"p
「啊，你果然回來了……我就知道，雖然大家都說你在旅行中死了，但我相信你還活著……你終於回來了呀。這趟旅程你一定經歷了不少甘苦事吧，真是可憐。」
7fsE&F
T1s&XDv
P't_3\ {X
（……啊，原來是這麼一回事。）
hOE/m^ T+R6O
J\
vCi7t0c
戶籍上記載了她唯一的孩子丹尼．貝卡，因旅行時遭遇山崩，年僅二十歲就死亡的記錄。
4A:`
fx{/x0S8Q@
?gB$|0G d n%~
她那記憶混亂的頭腦，已經無視時間軸，認為兒子仍維持當時的姿態活著回來了吧。
l |$RH,n#rW o }
[h n Pz2]
「你看起來很健康嘛，你長大了呢……啊啊，太好了，我每天都向神明祈禱喔，願望真的實現了呢……來吧，和我聊聊吧。」
#} |&{__$G
r
i&q1C5Jy,Sk6N
貝卡夫人筆直注視著自己的雙眼，似乎稍微有一點失焦。
6N1z6h+C&o{.i
*@0c1q+[$k$Mj
f F
一連串意料外的展開，連愛德華也不知該說什麼好。不過，他聽從方纔的女性所說「順著她的話」的忠告，努力保持平靜，微笑說：
~YU-U!Q_1B
K.KJ'[t
「抱歉喔，媽媽，讓妳擔心了。」
6V3F'Tu'_)ip
(n*Im4a;|1~5H zP4T
「真的呢……啊，不過，只要你能平安回家，那就好了。太好了，真的太好了。」
k n` Pe
O4K/MI7^
U
qO5y2@
夫人過分的喜悅，讓愛德華痛心。不過，她驟然表情嚴肅的說：
h9oN2N-j-h
3uhw"I/o @M
「啊啊，丹尼，還來得及實在太好了。你能在我還活著的時候回來，真是太好了。」
&Y,g Oc'`^
b;B1h ]X:V+PTe/d
她的眼睛漸漸恢復了意志。那雙握著愛德華的滿是皺紋的手，變得更加用力。
}@2nC:s|T;T _M
4i"h `.U)iU
「為什麼這麼說……？」
/Is:zP$Q5rQ
#ql,Jt JH
面對愛德華的疑問，她回答：
;K4L9m9f;tK
~p~ G}z
「拜託你回那座城堡去。我都這把年紀了，已經不行了。」
0b k3Bl,a/~W@
W/C2Dy_q:eb/|
「可是，那座城堡不是已經脫手了……？」
t x0} ~1X,MHz
4SR ] L P
{ D/C
愛德華猶豫地試探詢問。不過，貝卡夫人表情毅然地說：
4V,F|v,SIr
;EO3@
tV+m+Z7Q!cMBa
「現在馬上買回來。把我所有的家當都賣掉也沒關係……自從聽到你的死訊到現在，你爸也死了，我也已經變成這樣了。因為實在沒辦法所以才會放棄，將城堡脫手……不過既然你回來了，那你就必須守護那座城堡。那是貝卡家的人的任務。」
n2~:z z"f:ekeY/[
z'[/w |{@(~
貝卡夫人的語調無比堅定。雖然對家人的記憶已經淡薄甚至混淆，但是有關城堡的事情似乎還記得很清楚。
["B h/|)T q.K
jp(c_ v
a
愛德華本來就是因為想詢問卡麥隆城堡的事情才到這來的。
v6O Ad\Y
4J0e+VQ+a&m.F
雖然有些愧對良心，不過心想現在這樣似乎可以順利問出消息，應該算是幸運，於是他注視著貝卡夫人的臉。
0m7~ EY;Y/Lc Du
z6y:KxM
「我知道了，媽媽……不過，為了守護那座城堡，那妳就得告訴我有關那座城堡的事情。」
D3g_$Y&J6Q]
N z6R3f6u?/Z9M
貝卡夫人拾起愛德華的手，點了數次頭。
7C)Az"X2|
~(_
._RN,` V6R/D(u3e
「當然，我現在就告訴你我們一族相傳的故事……是我從我爸爸，我爸爸從你奶奶，你奶奶從你曾祖母那兒，一直相傳下來的重要事情……不過，這件事情不能告訴其他人，直到你必須把城堡讓給你的孩子為止……這是祖先們定下的規定。」
.Pz0z F"f-@^,l&i5W
/vmj W `#h4^
「我知道了……請說吧，以前到底發生過什麼事呢？」
@;|*Q?4XH
U/^c8xFX
愛德華將身體微微傾向貝卡夫人身邊。夫人則在幾乎要額頭相碰的近距離，壓低聲音開始訴說……
|P%g&O%eYS f
Y+i%W/x {2L4@#y
從父親那聽來的事，她至今不知道在心中回想過多少次了。
B%Y7O q yB
K+y0^
N m"N%k U)L8r7Y9}
貝卡夫人雖然偶爾痛苦地咳嗽，但還是淡淡說出發生在遙遠過去的故事。
H$S]#a4[$g-|4zb
#J(`{)t8oH
故事是從領主卡麥隆公爵，在漢拔村外的森林中建造一座小城堡開始。
1z&BT;\b1r8_x ~'T+O-@
~{J]!v
這座城堡是為了卡麥隆公爵體弱的女兒建造的。十七歲的她心臟十分虛弱，必須在空氣清爽且充滿綠色大自然的這塊土地休養。
'e*Xe ` Zd.P
x h{-k&k1}/{5]
當時的季節正值夏天，一家人為了在那座城堡避暑，而聚集在一起。
A/_Q W}
} i5}
8G;^"j&y/R6UG
村民們全都前來拜見領主，看到和村女完全不同，如夢幻中的妖精般美麗的領主女兒，無人不感到驚歎。
v ox:H*AN
}2GW7\]x| _
領主一家人在森林中的寂靜城堡，度過平靜的時光，享受夏日假期，大概是因為鄉下的空氣很適合她的體質，領主的女兒也漸漸地恢復健康了。
c1Pr.I5r4i
t
| y$eN5fm"o2[
j
事情發生在某天夜裡……
"q r V d @
p8p g` m+k
「長年棲息在森林的魔物，看到出現在陽台上的領主千金，就被她吸引了……那位叫做愛格妮絲的小姐，美麗到能抓住污穢魔物的心呢。」
[m
I0\7I#K s-s3[k
^ V
RV5m
貝卡夫人宛如自己曾經見過那位愛格妮絲．卡麥隆小姐一般陶醉地說著。愛德華被勾起了興趣，對談也漸漸熱絡了起來。
i U?fQaP
8y5B Se r[O ^0v
「那，後來魔物和小姐怎麼了？」
+j T^N*H L T\
+R,G$dJ9W ^8FL
貝卡夫人摸著愛德華的臉頰說：
E ^.B/b&F^p
-So2cZ m7S`
「那個魔物會吸取夜晚森林中的野獸、或深夜通過森林的人們的精氣，以延長自己的壽命。所以，就算多麼喜歡小姐，太過接近的話還是會想吸取她的精氣。因此那個魔物每天都躲在樹蔭下，眺望出來賞月的小姐。不過，小姐卻自己發現了那個魔物。」
Z0U*~q] b T
:s"w:h j`/B O)d
「……小姐害怕那個魔物嗎？」
'F i g O
RZ
Q'o Q k$D@C#O
「不，雖然魔物的外表巨大又恐怖，不過小姐覺得魔物那對看著自己的眼睛，十分清澈美麗。所以小姐就自行接近魔物……」
vB%xD8i_
8P%b9t/HiW;l ^
「這麼做不就會被魔物吸取精氣嗎？」
[#g9{p9ka'CL)W
K tU8\'L\
「嗯。魔物就是害怕會如此，所以警告她不要接近。魔物說太靠近就會想要吸她的精氣，說不想要殺她……不過小姐卻一點也不膽怯。」
j3B'{1N ^0O
"o0x
q/x ~;NI4lN7m p
「真是位勇敢的人。」
;a^"`#C%S'sK(Aq
v7zxc,uQU#d&q2c"Y?
「是啊，是啊，真的非常勇敢……溫柔的小姐感受到魔物寂寞的心，便說：『今後就讓我陪著你，給你愛情吧。我想那一定比吸取心懷恐懼者的精氣，更能滿足你吧……』這樣。」
n+@$x$pF$R}
ESn$KQ
Cd#r A#}6q
夫人泛起溫柔的微笑，發出小小的歎息。
K E%r"P,q4G1I
&_#v$dovl"P
「兩人每晚都會在城堡前面的河畔會面，無所不談。不知何時開始，魔物內心充滿了小姐的愛意，漸漸不會像以前那樣感到飢餓了。魔物打從心底愛慕著溫柔的小姐；小姐也打從心底愛著外表雖恐怖，但是內心如孩童般單純的魔物……故事到這裡一切都宛如美麗的童話。」
{}4r_sn8@&U)}
]
.hwz[$L3V$IJ;L
貝卡夫人說完後突然陷入沉默，愛德華擔心的問道：
'[7s.o&wM1?]S!|
~(c(cB&M5k T
「然後呢……？啊，口渴了嗎？要不要我泡茶呢？」
9N @ a p#z7S
H,mN k6z P P
不過，夫人的手完全不放開愛德華，悲傷的垂下視線。
d%F mm|
T,h%H9F^.G
} K.TS-x1]K
「不過，卡麥隆公爵還是發現了那兩位……公爵雖然非常生氣，但是害怕和魔物起衝突。因此，在兩人的事在村人之間流傳開來之前，他決定讓小姐和他長期培養要成為繼承者的心腹部下提早結婚。」
Xj2af(ulKM
/n V5V#x#v'Nr
「那實在太亂來了。」
.j r?0X&m2p/c
}[d1sc1U-xHp
愛德華皺眉。雖然生在和卡麥隆公爵同為地方領主的家庭，不過因為家風十分自由，因此他實在無法認同這樣的封建做法。貝卡夫人也氣憤的點頭。
B.ckpC#V&o gm
A9\;`GC"I
zA
「是啊，你說的沒錯。愛著魔物的小姐，打從心裡厭惡這種沒感情的婚姻。不過，她無法背叛撫養她長大的雙親……所以小姐她……」
`B'BZ*?b`O.P#A
VD h%h5p
「該不會……」
#tQ#B8X6H(bu u1f9R
DdH)v4V g
「嗯，就像你想的，她投身城堡前的河川自殺。」
}9a B7nZ4N
~ R0{2i*u
「……怎麼會這樣。」
0L(y X3s%km)F zJ4A
5H#F&k Q3L&C
由於貝卡夫人說話的語調實在太過逼真，連愛德華都產生正在聽最近才發生的事件的錯覺。
"e,Ch y+i8P-u"^8o+W1]0C
'TU9|}XK a
他的腦海裡，浮現美麗的少女漂浮在寂靜河川上的景象。
v;J7A)w B7T dI!Z$bj/f
m3y/P }m2u+B(cDo
「魔物悲歎小姐之死……也非常憎恨把小姐逼死的卡麥隆公爵。好不容易因為小姐的愛情而沉寂在陰影下的邪惡、凶暴的魔物本性，再次甦醒。之後，在舉行小姐喪禮的那天夜裡……」
'{ J j1w3f$W~
5u5}.{4E
x'UO
貝卡夫人終於放開愛德華的手，擺出祈禱的姿勢，兩手緊握擺在胸前。
+F^ Q.R Hz:U(K w!z3W
3tz&_;AF;r g
「魔物襲擊城堡，把卡麥隆一家全都殺害了。不只如此，連城堡裡的傭人也都被殺了……城裡形成一片血海，到處都是死狀淒慘的屍體……那景象實在恐怖到了極點。其中只有一位男性逃出城堡，那就是管家貝卡……也是我們的祖先喔，丹尼。」
!t j,YTl:L3[K
e-?$zP+Nv!W
「……原來如此……」
{&z'zbo h
mcQ2}8N8Xup+R
愛德華完全忘了要裝成貝卡夫人的兒子，將手肘撐在椅子的扶手上撐著臉頰，用指尖敲打著太陽穴。
2v bM _v
jRe1z5g)B.A
現在他知道卡麥隆家滅絕的緣由，以及卡麥隆家和貝卡家之間的關係了。剩下的是……
-Z5j hf"_E?-D
k*j QQ-vL
（或許……托亞昨天晚上見到的「謎樣人影」就是那個魔物……？）
md/| ^ `(M
Y&V'd?rI/kW
e
貝卡夫人不顧愛德華陷入思考，也不管聲音講到沙啞，繼續說了下去：
+z%pjF8w
U@z V!p/I2Z']` V$D
「貝卡雖然身負重傷，還是拖著半條命逃到漢拔村，請求村人的幫助。不過，大家聽了之後都很害怕，沒有人敢去……幸運的是，那天有位旅行中的神官住在旅社裡。」
D/J5bO5W
k9li
4V%oc4cs5F
「神官？剛好在七女神巡禮的旅程中嗎？」
b\&GM5{r
-B?Fx\R9d^
「那我就不清楚了，不過神官立刻趕到城堡，和失去理智的魔物交戰……但是那個魔物很強，雖然是神官，也無法給予致命的一擊。」
0p1r] u$G5W8m6O
c P~\W d v
「後來怎麼了？」
0b'Yw [7yQ i2T
+F+H1o/@$~xW\3~2B
「神官把因戰鬥而虛弱的魔物驅趕到城堡的地下室，關上大門，施上重重的封印，讓魔物沒辦法跑出來。他留下『如果能就這樣把魔物關上五百年，就算是那樣厲害的魔物，也會虛弱而死吧。』這句話，就離開了……村人們才終於集合到城堡，鄭重地祭弔卡麥隆一家以及傭人們。經過大家商量後，決定今後由貝卡家族守護城堡，持續監視著，絕對不能讓魔物出來。」
"o1V
h f!K:Y
4\E5d8[jw*r
「那……現在魔物也在地下室？」
8@O F~
THe
i9f"Zm+T s5`5_2P
貝卡夫人表情嚴肅的點頭。
R S"\ X/Z z~8U*j
:x?CY I.h d n\5?q
「看過魔物模樣的人，只有我們的祖先而已。因為從那之後，地下室的封印就再也沒有解開過……不過，已經過了四百年了，我相信魔物一定還在那裡。」
zi0s(ie
nP5Jf ?:p
「……我慢慢懂了……」
E%AqR%mk;dv
t3N _4eOT4V6U2@1]m u
許多事情終於在愛德華腦中匯整起來了。
u:] F qQ-i*R
D D OX6| rS? Y
漢拔村的人們，將卡麥隆城堡稱作「被詛咒的城堡」、躲避城堡的理由，以及貝卡家守護城堡的理由，都獲得了解釋。
K l0V$qC
Qe
[7K*aR&E}
或者，那個魔物因為某種理由……
!|
bH+rAS
q/\+fy3T#X6{5L
「……啊！」
L1ut1a@ j S2\ hZ V
#_v/y1C;A
想到這裡，愛德華耳中突然浮現剛抵達「天鵝飯店」時，勞倫斯所說的話。
1tI(N#kz.U
k
T{3TW Y u`
『只剩地下室沒去，現在我把那邊當成食物儲藏庫以及倉庫使用。』
1C6d\ X&s tP^ Z \E
bJ$G+u R
（等等。換句話說，勞倫斯先生不就正在封印魔物四百年的地下室出出入入嗎？）
u T:m-_6L
Nh6t.o dr$@
「地下室只有一間吧？」
*B+a?;W7yyEjs$?
XB w8z ~
g
愛德華唐突的發問，貝卡夫人表情帶著怎麼問這種無聊問題的味道，點頭回應：
i
dF:qrXd
Y%K&}L(V$T
「你不是也知道嗎，丹尼。從小我就嚴正告誡過你不可以接近那裡呀。」
d^w OQd
A u U9?"u@:n"rW
「嗯嗯……沒錯。」
B/Y Z0Xk,Z^l
|&}
a+u+q kT x
愛德華說些無礙的話回答，頭腦繼續忙碌思考。
!@"fou J
|_R[(uZ2\p
「那麼……媽媽有告訴買家有關地下室的事情嗎？」
/Z;i{3cN%He+Os'p
'u P ZOa#[
貝卡夫人乾脆的回答：
.u U Y6lJb:L z
B(ET4T|[.~?'N~1i:i
「我讓他答應我唯有地下室不能打開。」
pv}9~ hCB)^'a'vz
|v G [w BB _&~
「他答應了？沒跟他說理由？」
~#k F F/PG ^Ed
-rx|4F f/z/M9b O
「是啊，怎麼可以和外來者說這種事情呢。」
$D P ~R Zl+`)t
I s} i)V
「不過……對方說不定會不遵守約定，解除封印啊？」
3k2q5@ F2Ou~2bQc
C/uC+n g E;@+m
「……哎呀哎呀，丹尼。你遭遇的經歷有痛苦到讓你忘了過去發生的那件大事嗎？」
,G;? m x.b
WEr,wERP&]c-r{
貝卡夫人痛心地看著愛德華說：
\;v
\3I3?MV B%s
V.U z$P aJ8b8d
「你十歲的時候不聽我的教導，跑到地下室摸了那個封印吧？你記得當時發生了什麼事嗎？」
.f2k8a6Ju3]"HR;K
$Q:XJ jh)Gy
束手無策下，愛德華只好裝傻。
o4?*E%k.D
Rmf&h9[M S
「不太有印象耶……請告訴我。」
5}H9k0A4dI!DX
A0LGgGD6U
「真拿你沒辦法。你碰了封印的右手，不就因此被燙成重傷了嗎？你哭喊著著火了……唉，那時候我好擔心喔……」
,\ S%H"cj
;^:AxI5C2I
貝卡夫人正打算撫摸愛德華的右手，愛德華則是裝作若無其事的將收藏起來。
&k0TD*ac(s"R
*c%J+q#{Ni S
（雖然我不知道封印是什麼樣的東西，不過如果人類碰到就會受嚴重的傷……換句話說，那位勞倫斯先生應該不可能安然無事的將封印破壞掉。）
!p\ @ {?+_i
?;u0Ur
%daX4j&gqF;P tu#\
愛德華心想：必須要回到城堡確認地下室的狀況。
o4`
G+hw w-ZQ.vR
P/D({j ? DW7X
萬一，地下室的封印真的被解開了……托亞看到的謎樣人影，說不定是四百年前被封印在那裡的魔物。
0t8Z C%C9Y a0K/fhj lO
NDsn7n2PD@ S9NE:H
（如果是普萊斯，一定會覺得這件事情很可笑……不過只要有一點點可能性，就必須驗證其真實與否。）
m5@y6NlH
g6G"]/LQ1T6aNX
愛德華一想到這就著急了起來，從椅子上站起。
2o r
A/@,x
6c
\ K5P#o$Z r:OB#x7N
「媽媽，故事到此結束了嗎？那我現在立刻回到城堡……」
0W3u#\$PK/N~*E
V.l
B$PC6v:z
「……等等。」
4q
j-r!q(w9F@
K/im'G's0KLM
貝卡夫人說完便站起來，扶著牆壁進入寢室。出來時，她單手拿著細長的包裹。
Fac |TI-y/K[
T5Q0j\}.DN:r-W,L
「帶這個去，丹尼。」
6h4F6s;h\2X*L:Z w`
%iZ+`L*B!}XR/` cD
「……這是？」
$~5xW{[^
%y
kb z2S{;|MrS7k
接下包裹的愛德華，訝異它超乎想像的重量，因此詢問夫人。夫人用嚴肅的口吻說：
J;M
J V&Q-T3I
h'V6u}+yX
「這是封印魔物的神官贈與我們祖先的東西。他說如果魔物跑出來，就解開包裹，使用裡面的東西。」
k"d)P/Z]"c!l#_
+G:@&{-S U)x
「這到底是……」
T,@ {%o3a5B
c
U^,Wp7q6|
「現在不可以開……聽說一定得用神聖的布包裹起來才行……你就這樣帶去吧。」
/} ?qk_
C]iYxj$A*S
貝卡夫人制止正打算打開那稍施力，就可以扯破的破爛布包裹的愛德華。愛德華壓抑住好奇心點頭。
%w:[yR S {)Mf
}"pqs"?
「我知道了……那我回城堡了。那個……我會再來的，媽媽。」
A-l%z W1Mr
h|0cQ:M'A^"C4w5k{
最後一句話，包含著向被他欺騙的貝卡夫人賠罪的意味。貝卡夫人不知道愛德華心中的痛苦，用爽朗的表情微笑點頭。
'v.n&|(hA
N;k d(q }ZY1I
「嗯，就這麼辦吧。哎呀，你回來媽媽就放心了呢，丹尼。肩膀上的重擔總算放下了，這麼一來……就算去了那個世界，我也有臉見祖先了。」
D W&w3D ~4l&{
|
C:Dz(?
J%g
「……別這麼說，請你一定要長命百歲。保重喔。」
0a`z%s*d|4h(H
.h(~,u+a,Cd/ggQ
愛德華再也無法待在這可憐的老夫人面前，輕輕親吻貝卡夫人的手背後，迅速離開房間。
O9Ky6tAt4DT;N
8pnp%d1J0N
愛德華將包裹緊緊夾在腋下，走在漫長的走廊上。獲得可貴情報的喜悅，以及讓貝卡夫人空歡喜，甚至還讓她親手對外人傳授一脈相傳的故事的罪惡感在內心交纏。
yLB [email protected]L/J
ty
M#}.c+W
但是，為了讓「天鵝飯店」不繼續出現死者，也讓勞倫斯先生重拾平穩的生活，現在只能將貝卡夫人給予的情報運用在調查上。
]N;w c(p5B@
p9I|-m X1|/fg/BO
愛德華如此說服自己，舉起單手招呼停在玄關前等待客人的馬車。
@g[L `2dG
)lL,DN;r
@u
An|
愛德華回到「天鵝飯店」的時候，已經日落了。
Pnt e;FCE
9Ln1c \ g2{Vs;W1C
「愛德華！你回來了喔！」
};@ g(B I[e4s%m
"Z!p,W8f)K5_8W
在玄關大廳迎接他的托亞，氣色完全恢復往常般的健康。愛德華不由得鬆了一口氣。
!D-oC#L8PO
WaPx
V {Ue[.J;k
「嗨，托亞，你已經沒事了嗎？」
B8D? i z1Rk\:eZ
.a/RI
f-@1Z qKcU x |;b
「嗯！啊……抱歉喔，讓你擔心了。」
q Q:L Fj$i/GV
_7g\ v+pp
托亞看到愛德華擔憂的神情，有點垂頭喪氣的道歉。
F hq8sN$[s
#zMRP4jm&?*^A
「您回來了呀，托亞先生一直很擔心您怎麼這麼晚還沒回來呢。」
~ L }G ~%L[+q
Vr*r)E\C
「我剛回來……謝謝你為我擔心，托亞。」
8D2LFb(R T
U
Le Wn*f
愛德華笑著對托亞這麼說之後，用狐疑的眼神看著守護者。
.N+NK5b0Wr
h!U4PlR#qz [ Q
「你這身打扮是在做什麼？」
)H&CD)f Hv-qB
hI'y
m(s,y
「因為勞倫斯先生整個人變的很消沉，所以今天的晚餐就由我來負責做……已經快做好了，要立刻用餐嗎？」
/\S
A&BO#k
$~Yh!kc4i'yDH
「那個啊，我有事情想要邊吃邊告訴你，也想聽聽你的收穫！我想知道你去了哪裡、問到了什麼之類的。」
y wR vT@[
Dj4d$z
cZZ X H+j
托亞像小狗一樣繞著愛德華這麼說，愛德華表情嚴肅的搖頭說：「不。」
g!B0j.D/`QY;gMf
%[E4R?S!m c.al&g
「我有點事要找勞倫斯先生。結束後再用餐……托亞，你可不可以稍微等我一下呢？」
-mb3v WL
4X6\"Hx/p;u-k'nC@1T
「嘖。」
;k Ur [5q)U z
PkG'U h
雖然托亞不服氣地鼓起腮幫子，不過從愛德華的表情來看，他也察覺到應是有相當重要的事情吧，因此乖乖地退下了。
0MTu%h~"k
IV2^
E4P e ru$\1ElT
「我知道了，我吃零食等你。」
P*{CS U(Uq|o
e a t2\ Q,g F
「別吃太多，不然會吃壞肚子喔。」
7h+lwa P9?
rL
b
-@Q%or%c/i&` K7Yfy;\
留下這句話後，愛德華敲了敲勞倫斯的房間－－也就是以前貝卡夫人居住的房間房門。
u u!B"ym'a yG
)U)t/bX$Q
「勞倫斯先生？我是格萊斯頓，我進去了喔。」
#{0S y
M;t5nF.X0k
3?[ v!@DPJ
雖然對方沒有回應，但愛德華毫不介意地踏入室內。
@4v0U3G\%Qm-u
[)Lz"y YR.xVwR q
昏暗的房內完全沒有任何燈光。
AiW.Av g
YH ?ZP!u1~ u
「……勞倫斯先生？」
p{ azS2APqHsr't
^}7]5Le)CY&`
愛德華用自己手上的燭台，點燃房間的燈。
_"JR` K
5k7X"pwwb)o h{ y
稍微明亮起來的室內，浮現坐在床邊低著頭沮喪著的勞倫斯身影。
#Z*k&k7V/P^+iE
T8G_(k1Fz&S'GM
「勞倫斯先生，現在不是您沮喪的時候喔，我有事情想要問您。」
%_^8SJ [|,Lk
&z.C7|`c^v_
「什麼事……」
/I&^;cr)gY7g
G9|JH-t u
雖然判定結果為心臟麻痺，不過畢竟在自己的旅社裡發生了驚動警察的橫死事件，他應該受到了相當大的打擊吧。他似乎一直無法入睡，眼睛下方出現了濃濃的黑眼圈。
B^ Qjo9L_3C.g F
#k6g t p']2P+Wi^#C
「我們剛到的時候，您說過地下室現在當作食物儲藏室和倉庫使用，沒錯吧？」
9j"~ C I(y
O l0TC:W'S
「是……是的。」
]aX5Vm
ip,X&X!oC\&N
勞倫斯困惑地點頭，愛德華語氣尖銳的問道：
2K
z8Cb1Vh!vE+o
3r/oAx6`
「我今天去見了貝卡夫人……她對我說你們兩人約定好將絕對不碰、不准進入地下室，當作是買賣這棟城堡的條件。」
?1z"^5y;C.Z#L't#X
z rrf N1W]J w.p%`;M
「啊……那、那是……是的，沒錯。」
SM8`(Kt%G.T q
S3ha1V9{ d9m
「那為什麼進了地下室呢？為什麼如此注重禮儀的您，會做出破壞約定的舉動呢？」
Ry&N&q,l"\.f$N
v
3V } v0{!eB&LS9Y$?
雖然不是逼問，不過被如此嚴肅的追問，勞倫斯稍帶害怕地回答：
jb!^g7@ W8^x
3j_ y ka5{
「對、對不起……一開始我有遵守和貝卡夫人的約定。不過我也不由得常常想到，如果可以把陰涼的地下室當作食物儲藏室和酒窯，那該有多好呢。」
,Cjk.u m0zW
q!a'j6NYBzA)j
「結果呢？」
-@Q RH I6H)D,aKP2V
N2ruS4Z jbwc
愛德華毫不留情地追問。勞倫斯的視線不安地掃著地面，接著老實承認：
VVn.ra5S
1F9e#SO IgaQ:^
「那是……開了旅館後不到兩個月的事情，距離現在大概一個多月前。有位穿著高檔，稍微與眾不同的客人來。」
h*O!b/{-F7f2q F @T3Z!J
X/g[%]9]
「與眾不同？」
LiZ v3T4t/Z"ETV&X
1q4O
[#Wq,u
「雖是位年輕的紳士，卻留著一頭銀色長髮，戴著深色的單片眼睛，我很少看到這樣打扮的人。不過，從行為舉止和說話來看，是位很優雅的男士。」
5s/Xbt Y&y
4V fF4Z%Z]
「……原來如此，那個人怎麼了呢？」
ZEG rz
`&n*Xg e
勞倫斯眼神看向遠方，似乎在回憶當時的情況。
)_^*M y ax
#l(iz,Up Ii&k0Kzk
「那個人從漢拔村的老者們那裡聽說這個城堡裡棲息著魔物，並因為對這件事情有興趣，所以想要調查一番。他問我城堡裡面有沒有可疑的地方，我就告訴了他……這座城有間不能打開的地下室。」
ARnM O`*H
F/U6C p_/G
愛德華的藍色眼睛，因興奮而更加閃耀。
6e1zy c4ybq,[1n
k Ov_u9fE^1S
「那位紳士去了地下室嗎？打開門……？」
M F5uyKl)U E1r
5yF$lT.T0T+R"Tg Z
勞倫斯深深點頭。
]qw/m+I.{0RJC&M@
z%l"C9o.^Vx7C
「他說一定要去看看，所以我就帶他到地下室的門口。他看到之後，呢喃著原來如此，好像失去興致似的返回自己的房間去了。隔天早上……」
*T4ut E)C\y
x} sBN$@j8O
「請告訴我那個人物到底做了什麼。」
&t(IE9^ A$gy
A
Mb S9N7K vfD
w w tI
「做了什麼我不知道。不過他表情悠閒地說：『昨天晚上我當作試膽量，進入那個地下室。不過，裡面什麼都沒有。』我心想糟了，之前因為看他失去了興致，而且是客人，所以如果拜託他千萬不要進入地下室……好像有點沒禮貌，於是我當時什麼都沒說。」
+R7a2vv(Wj5B
!KG1{~+y.~e d*QG{
「但是，其實他對地下室很有興趣，所以跑進去了？」
MmA H2W
[/q
iY-Yk \ n
「嗯，證據是從地下室的門板貼到牆上，畫有奇怪圖樣的紙被撕成了兩半。」
yx?{,zqs"d
'XE)K8LL.~m
「……等等可以讓我看一下嗎？」
.E9J!L%[B V0Ky
O,l s q} jp
「嗯，請便……雖然是客人做的，不過我是旅館的主人。這等於是我破壞了和貝卡夫人之間的約定。既然已經違約，那就沒辦法了。我就改變做法，把食物搬到地下室去了。」
c q"S+Xt8B\0H7W
3z'p7t1l_r'[Q,b [
愛德華忙碌地動腦思考。
l H3Ek'K x oJ;a
"_4td z'fY
（那張紙大概就是「封印」吧……但是為什麼？一般人類碰了應會受重傷的封印，那個人卻能觸碰、甚至撕破它進入室內，他到底是怎麼做到的……？那個地下室真有魔物嗎……？）
7v'b oj)k{pD
1].q!d%u#Ju
各種疑問排列在愛德華的腦海中，他接著問：
M-zV4v~5|-D3KM
nU x1V MQ1h2b2R/E
「您知道那位與眾不同的客人的名字嗎？」
0V5E'k,S | Q o
"}Th,k4a1@I
「啊……知道，我會用簽到本裡的記錄，做一本顧客名冊。我看看……」
#OyLj`G3c
.@$n2D
Z6q
e%m3A
勞倫斯大概是沒有因此被愛德華責備而稍微感到安心，他立刻從桌上拿出一本皮製封面的漂亮名冊。
+E}}%}@m9l7rV,s
(?8^1Ai(h$Z)Y Gi
翻閱厚紙頁，一個一個看過顧客名字，不久之後勞倫斯在頁面上滑動的指頭突然停下來。
K*S*{%pK
mr
@8k n)QE'g{"g
「啊，就是這一位。這是寫在簽到本上的名字，他是一個人來的。」
E*eh!n/Q x:l1B
y4p T#O w$|fim avZ
「請讓我看看……這……！」
%z7p)uN-j l.o
1y\1aQ1] ]a
愛德華看了寫在勞倫斯所指處的名字之後，驚愕地瞪大了眼睛。
/tMG YT!^\
H c
/C(z'eik0X"b BL
上面的確這麼寫著。
3SH&FDS
Yq\
$M"_u/}K+b E
克萊門斯．麥克弗森。
6`w(m._
Y
s!?+l%|.TT @
（麥克弗森學長……？怎麼可能……不，學長的確從前就有頭漂亮的銀色長髮，該不會真的是學長吧……？！）
"No~s/a g-x tVV
iyn#Za'V5\$Nv
五年不見的令人懷念的名字，讓愛德華心中充滿悸動，不過也同時感覺緊張的氣氛如烏雲般在胸口蔓延開來……