第三章
*db8X9w1z|$v/pN@
;t6KZu1[+ba
~ L6IM;H-K
7F#ky @[T&^
2yEM(~~d!?TR
馬車突然顛簸了一下。
G*i'CE2`5nc!I
好像把赫羅弄醒了。
Pe7Q*r-S4Je
「……已經到了呀？」
4h
\-qtx
ID(u
一邊打著呵欠，一邊悠閑地回了回頭。
0k E mOY!g
離山脈已經近了不少了。山上散落著一些白雪。都這個季節了，那裏的樹木仍然是鬱鬱蔥蔥的。從整體上說，看似平原的大草地其實是個大緩坡。回頭看了看來的方向，發現這裏的地勢已經很高了。路旁薄薄的積了一層雪，這裏果然比坎爾貝冷。
{&Ol"XZ4@0dNF|
「說是再拐個彎，然後直走就進村了」
Rps
G]x
金黃色的草原上野草及膝，一條小路朝東方伸延。如果不拐彎直走下去，似乎能一直走到山腳。
6z V-V)W)U(w Pk
羅倫斯他們之所以要先在這裏停一停，是因爲要在進村前，確認一次各自的角色分工，並最後再通一次氣。雖然赫羅昨天晚上還有點不願意，不過她本來就喜歡演這類戲。從頭到尾確認了一次之後，鬥篷下面的那根尾巴就像打著節拍一樣高興地晃來晃去。芙蘭似乎還是有點心急，騎馬走在前面。
L^R7C1zZ Y0{Z+Z9W
「話說回來，我都忘記問了。那個傳說裏的不是你吧？
i AF ?:n
突然這麽問是因爲和前面的芙蘭已經拉開了不小的距離了。嘴邊叼著肉幹的赫羅無趣地回答道。
I/ml1E#k5]f
q
「不巧，除了上次碰到的那個小丫頭，咱不認識其他鳥」
RM m\EIW,o
「一點頭緒都沒有？」
]e|w?v V;`&Y8j h
赫羅搖了搖頭，然後歎了口氣。
5H Ni jA#RRyo
「倘若那真的是咱，咱早就讓那隻傻瓜乖乖地把地圖給畫出來了」
$?Q4]_ IlwB:`
說著，好像「給汝添麻煩了」一樣，縮了縮身子。
bG:ZO
c g%l(nk
如果懷疑這是在演戲的話，她肯定會生氣。可這又明顯是在演戲。眼睛雖然與想給赫羅打氣的柯爾對上了，可是看到的卻是微笑。
+FW2Q-J!f"vK
「如果事情進展順利的話，剩下的時間拿來做什麽啊？」
*G7` W
~#X$T+FXD6J
赫羅笑著擡起頭，牽著柯爾的手，像親姐弟一樣地坐在那裏。看上去是那麽的幼小，就好像真的是個少女一樣。
)~&X*eY8tr`ax
要說沒在演戲那是假的，不過肯定還是有幾分真心的吧。
'y8Df:t9bQxB
這麽說著說著，漸漸地看到遠處有幾縷青煙，那應該是從煙囪或者天窗裏冒出來的。
%x u]}N#N!l Se
過了不久，一行人就來到了村門口。看到村子的規模之後，赫羅毫不顧忌地這麽說道。
6O _(Y,X!aO:Ez
「小麥麵包，吃太多了吧？」
d sO3l9V6EFV t
這座躲在山腳下的塔奇克村確實不像是個能吃到小麥麵包的地方。村子爲了抵禦野獸設置了簡陋的木柵欄，可幾乎有一半都埋在了山腳邊。穿過這些柵欄，能看到教會用來驅邪的紋章。
J u`.H;Q+W4h-M~
事前不了解魔女傳說的人肯定會覺得很奇妙。那是因爲，這個紋章面向的不是陰深深的山林，而是一望無際的大草原。不由讓人聯想到旅行者被眼前的狼嚇呆了，卻絲毫沒有註意到背後的山賊。
w5o dk/]Z*y
不過，這裏至少比想像中那個閑散陰鬱的山村要來得好。村裏傳來了孩子們歡樂的聲音。羊群悠閑地在寬闊的路邊吃草。怎麽看都是一個普普通通的村莊。
s6XFX8w8J-r4\0F
有話說得好，爭端的起因是缺乏相互理解所造成的猜疑。
j_GOk td3P
羅倫斯跳下馬車，給馬背上的芙蘭使了個眼色。芙蘭點了點頭，小聲回答道。
FfSX*W e2kU&L
「拜託你了」
7T+} ]F8[ h p
羅倫斯左手牽著芙蘭的馬，右手握著馬車的韁繩，慢慢地向村子裏走去。
!}\e$VQk:l
村莊入口處的旁邊有個大樹樁，上面坐著一位老人。過了不久，老人也注意到了他們。
L/_t G,u*^
「那麽就開始吧」
5F j(U;P-BZ]V!B!U
o
說完，羅倫斯露出了他那商人的笑臉。
~ t;@I6?
E:@)YT
「哎呀，哎呀……各位是旅行者嗎？」
,Un*S9C fwN ]
看來老人是坐在這裏放養動物的。手上那根杖應該是趕羊用的吧。
d4SCl,]1SC iJ
「您好，我是行商人克拉夫特•羅倫斯」
7N3UO vG9[hKT
「喔？是商人？」
'Q
K$A)`4C&w[5o.j9?|
老人就像在想「到這麽偏遠的村子幹啥來了」一樣，皺著眉頭看著羅倫斯。
#}9IOn+L#FQ%c%^2|6N
先是村子裏的孩子們，接著大人們也發現村子裏來稀客了。
(jj} @2|
有的透過窗口，有的站在門前，想知道發生什麽事的人都在看著這邊。
Y0H!P]Z6P1F4^ S.g x I
「我們是從遙遠的南方，一個叫留賓海根的地方那裏來的」
k*X(K!_ E o a)I1aH C
「留賓……」
8]#}+}d!q LF
「是留賓海根」
9s-o I.`+U?X r V'E
老人坐在那裏，頭也沒點地看著羅倫斯，就像用樹皮搓成的假人一樣。
.Vv&U
VL aj1Z
「那裏是被稱爲教會都市的地方」
X;zK0z{4D
老人動了動，朝馬背上的芙蘭看去，接著又看了看馬車後面的赫羅和柯爾，然後冷不防地歎了口氣。重新回到羅倫斯身上的目光是那麽的不安。
o Dk"]/]?l7t
「教會的人……爲什麽要來這個村子」
fY#D|&N z/{.[9W`
羅倫斯擠出了能把小孩子嚇哭的笑臉，說道。
HaQ^[V t%U BU K
「是啊，其實我們是聽說神聖的天使曾經降臨在這片土地上。我們是上帝忠實的僕人。請問能否給我們詳細說說？」
?dWB_%?
老人沒什麽反應。
i$_E'| N7ij#d4W;s
羅倫斯開著玩笑說道。
`o oWt c#c(Y#u
「天使大人現在在村子裏？」
@fR1xV U
「不！怎麽敢當」
#dFD M;c%\ @%s
老人突然大聲地答道。羅倫斯被嚇了一跳，旁邊的牲口也被嚇得尖叫起來，就連不會飛的雞也拍打著翅膀想要逃走。老人看著羅倫斯的眼睛清清楚楚地說道。
0f6ZB#Un D \
「跟這個村子完全沒有關系。路過這裏是事實，但僅僅是問了問路而已，絕對，絕對跟這個村子沒有半點關系」
Q'wUv)P
看到老人這拼了老命的樣子而慌慌張張的羅倫斯，心裏卻很冷靜。
|mo/m0k\Goy6@D
u
路過？和村子無關？
o \-Z5g,j-o|.tD^^t\
「我，我知道了，請您別這樣」
)I fD)A L[
看來從老人這問不出什麽來，羅倫斯只能擡起手這麽說，好讓老人冷靜下來。
+uI,S4U#~+l;g Z
老人大口大口地喘著粗氣，嘴唇因興奮和恐懼顫動著。可還是想說什麽似的，眼睛盯著前方。
xb Qs` C|a
但是，到底是什麽把這位老人逼成這樣呢？
%B4]!P*@&X)?-W$K i
就在這時，有幾個男人從村裏面走了出來。
*V&{$v/B X6wE
H0I$O
{
後面傳來衣服的摩擦聲，是柯爾警覺起來的聲音。讓赫羅也警覺起來的原因，是那些男人們手裏都握著匕首和柴刀。
\R5B UX,?)QBZ
t$d7`
C e R0On
u+x?6d} x
5}?b]]G1x+MGmM
[
h?r"Hn9^)]'}+Y
可是，披著長長鬥篷的芙蘭依舊坐在馬背上，低著頭，沒有一點動靜。
"E uTD)Mf
羅倫斯轉身打了個手勢，讓他們放心。這既不是爲了在芙蘭面前打腫臉充胖子，也不是想讓赫羅他們放鬆警覺。
gC$cr pc'V
如果僅僅是手拿武器的話，羅倫斯或許也會掉頭就跑。這應該也是芙蘭沒有慌張的理由。
c _ZR {+S;^+Fx
走過來的那三個男人全都手染鮮血，而且都是一臉嫌麻煩的樣子。手上拿著刀應該是爲了處理獵物吧。再說，打算殺人的時候，麻煩是不會寫在臉上的。
.['l6E;] t5H)_-q#j
「你們是旅行者啊？」
NZ/ei
jf
三人之中，那個體格最壯的壯年男人開口說道。
4q)z1e4KW
老人轉過身似乎要對他說點什麽。
a3j3J)wL!XVb
「沒事，村長，別慌」
8?.Fb*\4A Y+JS
可是嘴巴卻一張一合發不出聲音。看來村裏人那一臉麻煩的原因不僅僅是羅倫斯他們，還因爲眼前的這位老村長。
DWu5Y|
}
「紗卡！」
PE a4yd
這麽大聲地一叫，一個女人從屋子裏走了出來。看到這個男人指了指村長之後，好像就明白了似的點了點頭，跑了過來。
E1A [8cr V gx0X&f ](b
男人把村長交給了這個叫紗卡的女人，像孝子一樣地給老人順了順氣，然後重新轉過頭來。
X Z~ VR5T
「抱歉啊，各位。沒嚇著你們吧？」
TrS#]`n
男人一邊把柴刀插在地上，一邊這麽說道。
+GLv
q y*N8GY5H,d
說著，往自己的褲子上隨隨便便地擦拉擦沾在手上的內髒。
-A3~"Uf7n,J
住在城鎮裏的居民，只要看一眼，就能理所當然地分辨出一行人中誰是代表。可是令羅倫斯不解的是，眼前這個看起來一輩子都活在山村裏的人似乎也能辦到。
j F4hd I7R6?%A
即使是羅倫斯，也有感歎身份地位是多麽遙遠的時候。
k+BFos0A1F E
「沒有。我們是不是問了些不該問的？老人家怎麽嚇成這樣……」
C*Pi%S}:e B
羅倫斯試探著問道。這個滿臉鬍子的村民露出一臉苦笑。
.z ~r~o\;Md
「災難從來都是從外面來的嘛」
.m.@0B-an Q2v
看來他相當熟悉人情世故，可能是村子裏對外交涉的代表吧。
$[!q9PXF w
那麽，只要表示敬意，應該就會有回報。
'x4` A n$f^"i
「我叫克拉夫特•羅倫斯，是個行商人」
(s2[^ ^LF|
羅倫斯說著，伸出了右手。
*V-zb fO k [YP
男人盯著羅倫斯的臉，然後看了看自己的手，又看了看羅倫斯伸出來的手，猶豫了一會，不過最後還是握住了羅倫斯的手，這麽說道。
pu!?!MW
「我是烏魯•繆拉。嗯，能把村長嚇成那樣的理由不多：一，時候到了；二，徵稅的來了；三，有人來打聽村子的那些不好的流言」
QZr X7A1pY_5U
住在山村裏的人常常會在農閑時打獵。
O dM#n1n
繆拉抱著胳臂，手腕足足有羅倫斯的一倍粗。而且滿手是血，看上去十分有魄力。他站在那裏的樣子倒是沒有敵意，可是肩膀和頭上都冒著熱氣，說明他剛才在幹力氣活。
R!Rd9X fTc(n']
不過，在這裏怯場就等於承認自己有見不得光的目的了。
rdl'DD3s
「我們其實是爲了打聽關於天使的傳說才來到這裏的」
vK:~kV1y0_
「天使的？」
e!l:r+XtR/q
繆拉皺著眉頭看了看羅倫斯身後的一行人，然後就像突然記起什麽似的點了點頭。
%`*H%^fdm#\
「哎呀，什麽啊，原來是問那個啊」
] c*s1Ew Y%N
「能給我們說說嗎？」
Q0r#}S3J1Rp'e PR
羅倫斯略顯謙卑地問道。
7b,SD)a(o
繆拉帶著農夫的清爽，用獵人的笑臉答道。
Xz7VYE8PC \%Q
「哈哈哈，不用那麽拘謹。反正你們已經在鎮上聽說過那些流言了吧？那些家夥，以爲城外面的人都是迷信無知的。當然，的確有那樣的村子，但是這裏不同。我們很樂意給你們講天使傳說的故事」
f!N0i)y!DqN:g3D0@A
如果別人說什麽都相信，那麽世上就沒有騙子和小偷了。不過這裏似乎也不必懷疑。
2Y
m/s3e&g[
而且，即使對方能騙過羅倫斯的眼睛，也很難騙過赫羅那雙耳朵。
w(]4b@ a9q4T6t
「這位旅行者……啊，是叫羅倫斯先生吧。你們吃過午飯沒有？」
7Ze gg
^8r*oj
以前自己一個人行商的時候即使吃飽了也不會拒絕。
[9Q"H R h%X
羅倫斯轉過頭拿眼睛問了問芙蘭。習慣旅行生活的芙蘭似乎也是這麽想的。
G ka](s$s q%W
「還沒吃」
;X K f
fq
T,yJ
「那麽我們就順便請你們吃頓剛宰的鹿肉大餐吧……」
z-v1f9U M8dj*z2_ x
說著環顧了一下四周，估計是在找招待羅倫斯一行的合適人選吧。
.Ta(y M8y*C X f
「比諾，鹿皮我們來鞣，借你家的地爐招待下」
7y5w;Vv o I;p e
「哎呀，這可真是上帝的旨懿啊」
jnWU7z1^*tzb
這個名叫比諾的男人詼諧地說道。鞣製工作是體力活。不用鞣製，在地爐旁邊招呼客人就能分到酒和肉的話，那可真是跟中了獎一樣高興了。
@N-I,sXn wU3o*C
當然，繆拉皺起了眉頭。
y1L B
W5d N ]C@+Z
「我可不是讓你去玩的，知道沒有？」
xc7e9ds2e
繆拉不但長得高大，而且上了歲數，說起話來自然很有魄力。
8[q+C _1i#b
比諾對著這樣的繆拉縮了縮肩膀，這應該是他的幽默所在吧。
;l bH5Xf HY
「知道了啦。而且不要喝酒，對吧？」
,z4m0Ff2^
uUS
看著村裏人這麽太平的樣子，羅倫斯不由得發自內心地笑了。
DJ o.c F N$I
不過，他發現芙蘭的眼睛這個時候也閃爍著懷念的亮光。
bu
?3x)x
沒想到，這個在南方富有貨幣交易商家庭中長大的芙蘭也會懷念這樣的景象。可能是回想起自今爲止的旅行生活了吧。
2t6a6hB8h
當羅倫斯這麽想著的時候，比諾轉過頭來對羅倫斯開口說道。芙蘭臉上的笑容也在這個時候消失了。
}~E|RI5f&a
「那麽跟我來吧，這邊」
3P ENn9}0^
羅倫斯他們就這樣跟著比諾，來到一間典型的農村民居前。
j*H8fy&Jw2{ ]
在房子的旁邊，是鄉間常見的那種沒有圍欄的菜園。山羊和家禽就圈養在菜地邊。門口的屋簷下，有一個背著嬰兒的婦女坐在地上。頭上繫著布條，專心致志地在用石磨磨麵粉。
?!a
pzC ]
比諾向她隨隨便便地打了個招呼，湊過去親了親背上的寶寶。看來兩人是夫妻關系。婦女站了起來，在圍裙上擦了擦手。看到羅倫斯他們之後顯得有點吃驚，不過很快，就像肩負著重大使命似的認真地點了點頭。
Fjx`7Y2\#`*a5j/a~p
「我去取些柴火來，你們先進屋子裏坐坐吧」
/g7{ r'n8q"ou%fv sH R
羅倫斯向比諾點了點頭，走進了屋子裏。
o-y-vr
W1t!g%[r
房間的地板是夯實了的土，爐子是用天花板上的鈎子吊起來的那種。天花板上開了個讓煙往外走的天窗，似乎曾經有不知好歹的鳥在上面築巢。房間的角落裏放置著用麥稈編成的蓑衣和籠子。實在是個典型的農村家庭。就快熄滅的火種在地爐裏跳躍著，反而讓人覺得更冷了。
-\
ER-fj"o:QGZ.u)Ox
芙蘭很明白作爲客人的禮節，毫不猶豫地在這樣的地爐旁邊坐了下來。赫羅和柯爾一起拿手指碰了碰那些掛在屋樑上的洋蔥串後，比諾從內院抱著一堆柴回到了房間。
z,Q(YI6H#d
「這個村是人手磨麵粉啊？」
p:s S:j.x x'b!_g
「啊？啊，是啊，算是吧。行李隨便往邊上放就好了。我先把爐子燒起來……然後就去拿肉」
vi-x` J
說著熟練地生起火來，才吹了幾口氣火就燒旺了。比諾滿足地點了點頭後，慌慌張張地跑了出去。
M
JI `}U |
「那又怎麽了？」
F'k!{2`#X)j)aG"v
「嗯？」
+q,|0K:R3o { C
赫羅一邊透過嵌在土牆中的窗往外看著，一邊頭也不回地問道。
}8P$W1e$syo$G'`9O
應該是在問磨麵粉吧。
,f Q+h P'g1p U
「沒什麽。我只是在想，明明附近有條河，還要自己磨麵粉。覺得很奇怪而已」
yoIQ}e,B
比諾的妻子抱在懷裏磨麵粉的那個石磨，是由兩塊大石頭構成的。雖然也看石磨的質量，不過一般這樣一個石磨就足以滿足一家人的需要了。
Q/t |/a+I,k
當然，石磨越大，能磨的量就越多。
l:r3v4R)q2j{,{
因爲每天都要用麵粉烤麵包，所以一般在河流附近的村莊都會建有水車，供整個村的人用。不過，那並不是免費的。一般這些水車都是由領主設立的，無論是村裏還是村外的人，要用都得繳稅。手磨麵粉的話，領主就收不了稅了。所以羅倫斯才覺得不可思議。
O,L.L3n6xFWl;b ln
赫羅點了點頭，也不知道她有沒有聽明白。不過看樣子對這個並不感興趣。
i2@ T |.\?
羅倫斯隔著地爐在芙蘭的對面坐了下來，赫羅和柯爾也跟著往下坐。
#B x%Y"wg ] e
B d|}
不過羅倫斯用手指捅了捅赫羅，然後指了指芙蘭旁邊。明明說是跟著人家來的，那麽不坐在她旁邊怎麽行。赫羅有點不樂意地在坐到了芙蘭身邊。
y)F6o2qQ7R
芙蘭從剛才開始就一動不動地坐在那了。不過當羅倫斯說起石磨的時候倒好像往這邊看了看。這個等會再問赫羅吧。
S5rW"S/x3[7s
羅倫斯這麽想道。過了一會，比諾帶著滿滿一簸箕的肉回來了。
\ k1}8p8L c
8t9i,R
@
s f*D-F
-------------------------------------------------- --------
mP PZ7d7I N%m y
kW#c ^|
~i0~
在用鈎子吊著的鍋子裏，切碎了的人參、青菜和牛腎煮得咕咕作響。旁邊是一大盤鹿肉。明明才吃了那麽多的麵包，鬥篷下的赫羅卻已經坐不住了。
[1x])MN9j&B%JR
光吃別人的也不好，羅倫斯從馬車上那堆食物裏拿了些出來送給比諾。不是肉幹，也不是奶酪，而僅僅是一點鹽而已。可是這足以讓比諾和她妻子把眼睛睜得大大的了。所謂地方不同，缺的東西也不一樣。在這裏即使能吃到豐盛的新鮮鹿肉大餐，鹽卻很難搞到手。
F c.~e| W
就算對赫羅說「這就是買賣的基礎」，估計她也會嗤之以鼻吧。
+f.^_VEY
「應該可以了吧」
.|$P@C9U"b1@
比諾這麽一說，正在攪拌的妻子開始把鹿肉放入鍋裏。
lO X
\ p kR f k
雖然赫羅肯定不會喜歡那種沒有肉的火鍋，不過羅倫斯能聞到一股熟悉的泥土味。肉很快就熟了。比諾的妻子開始從近到遠，按柯爾、羅倫斯、赫羅的順序，給他們裝鍋裏的肉。最後輪到芙蘭的時候，一直不吭聲的芙蘭開口慢慢說道。
&e5L'i6y ]
「我，不能吃肉」
6j@|]w)R mq
比諾的妻子這才「啊」的一聲愣住了。
ig%V s"rL@%E [
在這種連教會都沒有的村莊，肯定沒什麽聖職者不能吃肉的概念吧。
a,E+c5BOh W6?Z|s
她又慌慌張張地看了看赫羅。赫羅倒是哭喪著臉，就像在問「咱能不能吃啊」一樣。
.\`9om Y
這時開口的，沒想到竟然是比諾。
[(l t Ub
「原來如此。我也聽說過上帝喜好節制。不過青菜倒是能吃點吧？」
s0e J Z?
赫羅點了點頭，比諾繼續說下去。
%E
t z Q!YCWU
「這只鹿從出生到現在，除了嫩草之外什麽都沒吃過，基本上就跟植物沒什麽兩樣。所以……」
X k?'x#VPK@ y$iV
比諾從妻子手裏接過了勺子，給赫羅滿滿地追加了五大塊鹿肉。
-v${9s z#G _5x+U \
當他要給芙蘭也裝上的時候，芙蘭笑著回絕了。本來以爲他會硬塞幾塊到芙蘭碗裏，不過最後碗裏只裝了些青菜和肉湯而已。
^{/_X"G
t}%SlS
可是，這似乎並不是因爲他被芙蘭的信仰之心感動了，而是因爲他注意到了芙蘭藏在鬥篷下面的膚色。即使是旁人也能看得出他吃了一驚。
lx)hF:g ~ vyhFd/l(z
這也難怪。即使是住在繁華城鎮裏的人也會感到吃驚，那麽村裏人會吃驚就一點都不奇怪了。
+z~,FZ4p
zr|4k
即便如此，作爲設宴款待客人的一家之主，對客人失禮可是有損名聲的。
{U4pg
}(x
比諾重新露出笑臉說道。
)n${7G {7L i g{ {
「來，請吃吧」
_~ Y
AIX
柯爾接過自己的碗後，並沒有狼吞虎咽，而是一口一口地細細品味。想必是吃出了家鄉的味道吧。拿在手中的，正是這樣的料理。
0t k S1q S _)ww c Z` Q[
「真好吃呢」
G5b
R7JN c
V%?x
這句普普通通的話，卻讓比諾夫婦十分高興。
dU2`(|S
「這頭鹿是今早才逮到的，你們運氣好啊」
&X+D5Aw G$J
「是啊，這麽好的肉，在鎮上很難吃到啊」
#B(@ z+C6I2x
村裏人喜歡的是能夠大吃大喝的人。
+s'jZ-n9h\1u6B
赫羅沒兩下就吃完了，伸出碗來說還要一碗。比諾把眼睛都瞪圓了，反應過來之後開懷大笑起來。
I5Q"]NBj s5g0S
「那麽你們來這裏，是爲了打聽天使傳說的？」
)n!V8_r@
比諾調了調地爐裏的火，小小的火星朝著天花板飄去。
b8\m-E&V%o5h
城裏的人不會用火用得這麽隨便。不過對於住在這裏的人來說，火災或許沒什麽大不了的。屋子燒了可以重建，自家燒了也不會波及鄰居。
fx;S5E pg |n
「是的，雖然在鎮上已經大致聽說了一點……」
4~[uYEm`V8s(Ne
羅倫斯把碗放下，抹了抹嘴角，然後向比諾示意了一下芙蘭。
#c?c:c&Eh2J[6M
「這邊這位芙蘭修女因爲某些原因成了我們的掌舵人，她無論如何都想查明傳說的真相」
D(`x+npe [:y
「喔？爲什麽修女會對這個感興趣……」
C f9^ OzB
「這位芙蘭修女既是從屬於修道院的修女，也是絕世罕見的銀細工師。主教大人命她務必要將天使的身影留在銀細工上」
)? l~uB)mLJ
「是這樣啊……」
3ka!E#y%Bw
比諾直直地盯著芙蘭，芙蘭則好像習慣了一樣低著頭。
bS"n w Hw&w
這麽一看，的確像個神聖的修女。
5`V {:Bi_(`2[F
比起芙蘭，在這邊的赫羅依舊在狼吞虎咽，被羅倫斯瞪了一眼才老老實實地停下來。把肉咽進肚子裏之後，光看那張笑臉倒還算是個清秀的修女。
Xq?6VdM _8t
「這邊這位赫羅是主教大人派來照料芙蘭修女的。而這位叫柯爾的少年是北方人，他是來給我們帶路的。本人不才，作爲他們對外交涉的代表同行」
.f-C3bG a#~%r
羅倫斯清咳一聲後，向比諾這麽說道。
Bo
Nc|%UZB1b
「所以希望能給我們說說詳細情況。還有就是……」
%J9w+A/x]in
羅倫斯就像是在懇求比諾似的，向前探了探身子。
}p`c:Q3f#Bj
「如果可以的話，希望能領我們去傳說裏面的那個地方」
,mRv yw)atx E e{t
比諾拿小刀紮起一片生肉，送入口中。
GvU$\ tOC'H(n
在寒冷的地區，生吃並不是什麽奇怪的習慣。柯爾沒有吃驚，吃驚的反而是赫羅。
D1K!G
hX9|
「嗯，這倒是沒所謂，不過……」
+`D2Hk*USo
一般來說，傳說中提到的地方對村裏的人來說都是特別的地方。
QB.P'A5Q0`t
本來羅倫斯還以爲，能在這裏巧妙地說服對方才算是有本事，不過事情卻似乎進展得意外地順利。
-OR3x1Q2ad{g p%o
比諾說完，沒有擺出一副嫌麻煩的臉，倒是擔心地看著這邊繼續說道。
~z jA2p1q:gVP
「這樣好嗎？我看你們放在外面的行李，你們是準備在魔女之林裏過夜吧？」
%U|#e&Y/cD9]
「魔女……之林？」
7?[^a'?!d
「那裏就是引起流言的地方。你們也聽說了魔女吧？」
d!L1[EZU oQ
陪著羅倫斯他們一起喝酒的比諾，在喝完碗裏酸酸的葡萄酒後，又往裏面倒起酒來。或許是被繆拉叮囑過的緣故吧，眉頭皺了起來。
G8A'CaEFK
要想裝無知就只有趁現在了。
\1L-ss;}m a)KB(p
「說實話，我們也只是知道有這麽一說而已……」
V1v!l$H`}8hf
「哦，是這樣啊，那看來這流言在鎮上也快要平息了啊……嘛，這兩件事都不複雜。你們想去魔女之林的話，我可以馬上帶你們去。反正也不遠」
0L9Aq x B
芙蘭朝羅倫斯點了點頭。
c'Q+}6Xb8[J
「如果方便的話，請務必帶我們去」
}4C,\?h
「哈哈哈，怎麽可能不方便。託你們來這裏的福，我才能在他們幹活的時候吃肉喝酒。你們可能沒幹過，殺一隻鹿可累人了」
M,[2N(tW3T
肉，皮，骨，肝什麽的都要分開，在這之後還有很多道工序。
O9TM*@f
肉要保存起來，皮要在腐爛前鞣製好，肝要煮熟製成臘腸。骨頭可以做成餐具、箭頭甚至是裝飾品，肌腱則可以做成堅韌的皮帶或者琴弦。
XlR4rS&s
m)f
這些東西全都不是可以慢慢吞吞磨磨蹭蹭的，確實會很累人。
9m$Cj)DTh? d rw
比諾一口氣把碗裏的酒喝幹，然後開口說道。
7p8^tIrO-b u1[B
「那麽，嘛，還是在去魔女之林前先給你們說說天使的傳說吧。不然就得到魔女之林裏說了」
Kwd2S Td}WQ
比諾說著笑了笑。
*M {q
I-b X
S
即使忌諱魔女之林，也不會矯揉造作。看來，在他眼裏，那最多也只是個不吉利的地方而已。
U&e.n?O^\ X
「你們了解到什麽程度了？」
9JeH%Fu
「聽說是在村子附近的森林裏有個湖，附近傳來野獸的嚎叫，一扇通往天界的門被打開後，天使朝著門飛去……」
X|"uY{.Ai*R
比諾一邊聽著羅倫斯說，一邊拿起勺子，用眼睛問了問赫羅和柯爾他們要不要再來一點。芙蘭捧著碗，只地喝了一點湯，青菜都還剩在裏面。
:t*c0BO
[l4~M$vq
不過赫羅和柯爾都痛快地伸出了碗，比諾歡喜地點了點頭。
,OA(})B5b1a G2^1}CO
「基本上就是這麽回事了。裏面說的那個森林，就是河水從湖裏流出來那裏。故事發生在一個很冷很冷的冬天，那時候村長都還是個孩子」
(PJiq @)Hi'_
比諾給兩人的碗裏都添滿之後，低頭微微笑了笑，這大概是說此類故事時特有的難爲情吧。
a4QKxg
「聽說那天風刮得很大，耳朵凍得都快掉下來了。村子裏的獵人們被突然刮來的暴風雪困在森林裏好幾天了。不過幸運的是，湖泊旁邊的瀑布那裏有一間燒炭的小屋（譯者註：估計是用來把木柴加工成炭的炭窯）。好不容易在那等到雪停了。就在那天夜裏，月亮在天空中如太陽般照耀大地，放眼四方看不到一片雲彩，大風穿過樹林發出籲籲的響聲。就在這麽一個可怕的晚上，大家在那個燒炭的小屋裏呆不住了，都想出來吸口新鮮空氣。於是大家下定決心，一起走了出來」
1q"^ N$C*D*d
屋裏的人都聽得入神，地爐那傳來小樹枝炸裂的聲音。
:{_ ^ \q3sK2i
「說是在那個時候，他們聽到了一陣低沈的嚎叫。哦嗚，哦嗚這樣的叫聲。大家都狼狽起來。他們害怕山上有怪物，正打算回小屋，可就是在這個時候，嚎叫聲都消失了。他們回過頭來，在瀑布那個方向上看到的」
/r
W5Q^| J9r1h
比諾的眼睛就像是在再現當時獵人們看著瀑布的情景一樣，向上看著天花板。
Td/Ka2n0iqp*hH\ K
「是純白的天使在瀑布下面張開銀色的翅膀，朝空中那扇敞開著的黃金門飛去的那一瞬間」
+q/xR9_;d!pKxI
比諾說完，仍然看著天花板，就好像沈浸在天使起飛瞬間的餘韻中一樣，一動不動。
Mv(y2@ B4o
過了一會才終於回過神來往碗裏倒酒，臉上明顯帶著害羞的神色。
8s W,B4p/j4r!s ~5X'r|&L
他肯定是很喜歡這個故事的吧。
0EZ*to
O'm.w
「詳細來說大概就是這麽回事。在那之後，天使的傳說就一直被傳承了下來」
+P.Ei \ UJ \9yp
「原來如此……」
'@|m.tM'jH*~6o
即使是現在，眼前似乎還能依稀看到朝天界之門展翅飛去的天使。
a.Xl _|^
雖然傳說和迷信裏的事通常都很不可思議，不過卻帶有一種奇特的現實感，所以才會被一代又一代的人傳承下來。
G(t7AOI@S/F J?
「嘛，打那之後也沒人見過天使。好像有段時間這話傳到鎮上，還讓村裏熱鬧了一番……不過現在，也就只有孩子們才喜歡聽了」
2r~;Gj` tG0t&B
比諾瞇著眼，自嘲般地說道。
:O}x0G
b6^-D
「比諾先生也這麽想嗎？」
)Ml7z:m kO)| I5R0W4a
「嗯？」
aM
K D7q6H;D
CL
「你也覺得這僅僅是個傳說嗎？」
!rc a7etVFR
雖然知道這是個壞心眼的問題，羅倫斯還是忍不住要問。
_/q N5Kd't[R6J
「這個嘛……誰知道啊……」
l%T:\~
b"k
果然不出所料，比諾看著自己的手，遺憾地笑了笑。
%r&lH U xH&Tt
想相信，卻又無法相信，就是這種神情。
m'v5m M b fA
「我們這些人倒是很想相信」
z+}6VY k Y-}V*HX
「是這樣啊」
&go.r6n;j {|-v
村裏的人都不相信那還會有誰相信？比諾對著自己笑的意思應該是這個吧。
R0]-`6~
L+|
「我也算是個偶爾跟著繆拉先生進城的人。我明白，在我們這類偏僻的農村裏，就算有人吵嚷著說有神或者惡魔出現，也基本上是因爲他們深信自己的錯覺所造成的。有的地方還說一到晚上，山上怪物的眼睛就會發光，可到後來卻發現是金礦。我也懷疑天使的傳說是不是就是這類錯覺。不過」
Y+Jl.n W{
比諾停了停，看上去好像已經厭倦了懷疑一樣。
$u h.L!Q p
這種表情羅倫斯以前也見過。
J1c8\0t8y0X
過去只需要愚昧無知地活在古老的信仰裏就行了。可是現在，世界的謎團卻被一個又一個地揭開，曾經堅信的信條也變得岌岌可危了。
*Z%W MW rKF
羅倫斯小時候就離開了村子，當知道世界已經變成這樣之後也曾十分的不安。柯爾難過地看著比諾，那是因爲他一直到最近還生活在這種不安之中。面無表情地看著比諾的只有赫羅。
^x0o/sV;i?r%O
但是，這絕對不代表她內心也是平靜的。
L3l/Km5Jo6qI
「如果我們村關於天使的傳說也是錯覺的話……那還真是遺憾啊。嘛，不過這也是沒辦法的事情」
l:L)ST ^QG'\
比諾聳了聳肩，喝了口酒。
%wCl;L G%{6b
「村子裏那些聰明的家夥都說天使的翅膀是被風吹上天的雪。說不定實際上就是這樣」
#YwE5K9Z~7S?{ te \!K
正如赫羅和哈斯肯茲被人們忘卻，選擇融入人類的社會後仍會有摩擦一樣，人類要和古老的世界訣別也絕對不是一件容易的事情。
"[-}#h#m$Z-F3uR(b{
謎團少了，奇蹟沒了，秘密也被曝光了。
'z2P:BXw J*qh)?
羅倫斯不忍心繼續追問比諾。無論是誰，長大成人之後都想回到童年。
}f we] h#P0LD
「哎呀，看我都對教會的大人物們說了些什麽呀，難得你們還相信這個傳說。請別把塔奇克的人都當成是那種缺乏信仰心的人哦。別看我這樣，其實我也是願意相信的」
ty;D&U_
羅倫斯當然是笑著點了點頭。
k6rs a!QQ
或許正是因爲能這樣看待天使的傳說，才能和魔女的傳聞也保持一定的距離吧。
xd
[ | yV D!Ai
倘若比諾是那種頑固的信徒，那麽可能一提起魔女的故事就會像村長那樣暈倒了。
k W"K9j P?
「不過，我也不知道該不該讓你們相信天使的傳說」
`Z e2\;b)H ]:P
「啊？」
7Y T6b.H0QM&X6S;Z&b
比諾轉過頭來看了看羅倫斯，然後一下子站了起來，就好像習慣了這麽說一樣，開口道。
8[,} b R4oa8ov9x
「魔女的故事其實和天使的傳說有關」
u$C&] c W1|J:L#B CD
比諾沒有看著羅倫斯他們，而是把剛才用來吃肉的小刀插進了腰間，看著遠處擦了擦鼻子。回過神來的時候，已經是張獵人的臉了。
g/L
t W9n
「災難從來都是從外面來的。這是繆拉先生的口頭禪」
E+pLj-[}Qj
正是從外面來的羅倫斯真不知道該怎麽回話。
&b)S0E-^?!m NI_B
不過，還是催促赫羅和柯爾快點吃完，然後和早就吃完了的芙蘭一起，做好了出發的準備。
0JY)u}U
0V`;cv o6[I!tfa4y4s
-------------------------------------------------- --------
OLOZ/E)~x
J0rT;T['K
繆拉他們在村子的廣場上晾曬鹿皮和肌腱。羅倫斯他們跟著比諾去打了個招呼，就離開了村子。雖然村子後面也有通往森林的路，不過那條路似乎走不了馬車。一行人先從村子裏出來，準備繞路去森林。
:df
D$@:ferW
比諾要帶羅倫斯他們走的，是逆著從湖裏流出來的小河往上遊走的路，聽說現在已經沒人用了。說真的，這條旁邊就是山腳森林的路走起來讓人實在不怎麽好受。
M#FMM-Z(HfW
那感覺就像要被蒼綠色的山林吞沒一樣。
-D S4s3{ Zg1e
馬車一邊在這樣的路上打滑，一邊前進。
.M7D/m3m? Q^
過了好久，才終於來到有小河流過的森林入口。
#s$~:`(w
_Hc
「從這裏往北走就可以了。河岸很寬吧？聽說這河以前有現在的河岸這麽寬」
'i4L\O#V0i `
河岸足夠羅倫斯他們牽著馬車往前走了。而且，雪下面的似乎並不僅僅是石頭。看來河水的水量已經在很多年前就激減了。
QK_%MD/m\
「話說回來，這麽冷的冬天你們還去打獵啊。說實話，聽到你們說逮到一隻鹿的時候，我還真是吃了一驚呢」
P,m j{ a%E
從村子出來後，比諾的臉色就變得沈重起來。聽羅倫斯這麽一說，比諾得意地笑道。
gJYi/t)J6m$kQ"z
「下了雪腳印才看得清嘛。不過敵人也很狡猾，知道下雪之後我們會去哪裏，就偏偏繞開那個地方不走。不過，我們是連狼都騙的獵人。化作樹木，融入空氣，一直潛伏到最後的那一瞬間，才一口把它咬住」
^L'x9NORz0lX
比諾說得這麽得意，怎麽看都不像冷靜沈著的獵人了。不過羅倫斯身邊也有個這樣的家夥，所以還是客氣地笑了笑。
rYz?i[I
而且，就算沒有，羅倫斯也知道在雪山上，遭當地人討厭的後果有多麽恐怖。
X {e*J9C3^
「不是有個湖嗎？那應該有很多動物過去啊？」
+^/h6K+ar0Q(yr
「嗯，確實是這樣。不過，這狩獵本身就已經失常好多年了」
pY;vR8Z3nF u t
「怎麽說？」
|R6nd@ YF
「這就真的是魔女害的了。湖邊的森林被我們叫做魔女之林，村裏的人誰都不會靠近那裏」
`U#pJ1czel#Y
羅倫斯有點驚訝。這是能光明正大承認的事嗎？
nV1o C
E]
比諾似乎也察覺到羅倫斯驚異的神情，一臉難辦的樣子。
T npx b }x
「是啊，正是因爲我們自己都這麽說才被誤會啊。我不是說那真的就是魔女。這是真的」
Q,lfju P
羅倫斯悄悄瞅了赫羅一眼，看來這確實是真話。
M$V
i _!dw.M ?5Ul
對於塔吉克村來說，魔女的故事似乎十分微妙。
3c'E"A2e A%A
「那麽，所謂的魔女是……」
zUXK\yi;W
「聽說她原本是個很有身份的修女。呃……」
j&NmV'S7E a
比諾說著看了看馬背上的芙蘭。
J9~\ UrD9n
Y/S
芙蘭也緩緩地轉過頭看著比諾，一臉溫和的笑臉，稍微歪了歪腦袋。
J9T"r6P6m
「？」
h B"jU^$J-Z S;d5d2|+K
「哦，抱歉，失禮了。我記不起她的名字了……不過，嗯，總之有過這麽一個人。本來好像是住在沃姆河附近一個叫愛諾斯的城鎮裏……」
b.rc$G(X%u*f5]5i
「是說羅姆河的雷諾斯嗎？」
&BT iF` YVh3x|U
「啊，那就那麽叫吧。好像就是住在那裏。而且據說是個既美麗又聰明的修女，說起教來，就連上帝也會聽得入迷」
;Ij&m@zGp
赫羅點了點頭，然後看著羅倫斯。
`7x u
c&^ h9b b,AR
每當人家說到美女就有反應，這家夥還真規矩。
i2h%{)Y7q4r#Fw
羅倫斯聳了聳肩，赫羅這才別過眼。
[6bEV@C R
「她的熱情曾讓許多壞人痛改前非。只是，因爲她每天都這麽熱心地說教，終於把城裏的人都感化了，不需要再說教了。於是，這個修女就開始找別的家夥說教」
9o uO(NXU
聽比諾這麽一說，讓人很在意接下來會怎麽樣。
i2Bl2P bc;LnV's4s
在說天使傳說的時候也是這樣。看來，他本來就很會講故事。當初之所以選他來招待羅倫斯他們，可能就是因爲他有這個特技吧。
5K'B+Vd5]| k)^r
「最初她找小鳥小貓說教。城裏的人都把她看作慈悲的聖女來崇拜。不過在這之後，當她開始對豬和老鼠說教時，風向就開始變了。到最後，她在遭到城鎮附近流浪的野狗群襲擊時，還像被什麽東西附身一樣不停地說教。鎮上的人都想讓她停下，不過她根本就沒聽進去。然後，到了某一天」
R,mW Rl\XO
混雜著冰塊的雪地發出沙沙聲。
q/n#Pyh
~y9w;G
已經縮成一團的柯爾兩手握拳，聽得入神。
~ ` u
?!`)}-U
「突然間好像消失了一樣地不見了，而且是和那些好像被她感悟了的野狗一起」
w
i M?6z y
比諾說著，就像捧了一手羽毛似的吹了口氣。
)eWO
@K RK"[
柯爾看著那些不存在的羽毛飄上天後，又慌慌張張地低下頭。
{,}3i]\ O
「啊，那個，然後呢？不見了之後又發生什麽了？」
H
]:I8f,\.](o6e u
「別急，你先別急。我剛才說的是繆拉先生在鎮上收集到的部分，接下來跟你們講我親眼看到的部分」
m'Of+h4T:{r1n
原來如此。
e H c"b/o{6m;~
難怪這麽清楚。原來那個繆拉作爲村裏的代表，還到鎮上去打聽過相關的事。
?O t[[
估計是親眼看到了一個超出常軌的修女出現在村裏吧。
B+h&L zgs${ G] X
「那是一個炎熱的夏日，麥田裏都像蒸籠一樣，蟲子成群地飛來飛去，就在這麽一個讓人討厭的時期。算起來應該有十年以上了吧。那天村子裏來了個修女，明明是大熱天，可是身上的衣服卻比人家隆冬穿的還厚，而且，後面還跟著無數的野狗」
!N5P
p[+p0b I
OE-JH
在豔陽高照的夏日，一身裹得緊緊的修女帶著野狗群站在村門外。再沒有比這個更令人不快的了。
Y;V
{ Ky)H
柯爾不安地拿手拽著赫羅的鬥篷。
Ng/QM)X |/i)]%o'S
「看到這個修女後，村長嚇了一大跳，還以爲是末日天使降臨了。在那之後，他就一直坐在村門口。每當外面有人來就要大吵大鬧一番」
A6N4] W v5W W ^"z%fH
「這的確，很令人同情……」
.S;m+us'y7S?
「沒啥，以前那張嘴羅嗦死了，那件事以來反而安靜了。不過我要說的是那個修女。當時繆拉先生下定決心，鼓起勇氣向她問了幾個問題：是誰，從哪來的，來這幹什麽。你猜她是怎麽回答的？」
4?"N1^x-t` |;f
聽說天使大人曾路過此地。
.ah'uR5X!Hv)F1z'J`E&]
就像能讓人想像當時那沙啞的聲音一樣，比諾說得很有氣氛。
cF7h*F[@j/}Y
然後他繼續說道。
"bb O Ll
「我們馬上就反應過來她是在說湖邊的天使傳說。看到這種人，誰都會想讓她走遠點，所以我們馬上就帶她過去了」
\4[x }~
xOu Pg
旁邊傳來柯爾咽了一大口口水的聲音。
QHut5u
「一到那個森林，那個修女就開始唆使那些野狗襲擊我們。看，這就是那時候弄傷的」
1wPY,i P#X
比諾說著捲起衣袖，把手伸過來給柯爾這個最熱心的聽眾看了看。
'`-j+PB#mY!Fc
羅倫斯和赫羅也把脖子伸過來瞅了瞅，然後互相看了看。
2H,G0zFL3S$MD+~"D
L
雖然羅倫斯嘴上沒說，表情上也沒顯露，不過那個傷痕應該是被樹枝刮傷的吧。而且，應該是很久以前，還是小孩子的時候就弄傷了。
)WM ]0t;X
j;N
不過，作爲故事的調味料還是蠻有趣的。赫羅和羅倫斯都不會不知趣地往別人的興頭上潑冷水。
G1n#ms4v4[:EWI
「打那之後，那修女就一直利用那些野狗，自己一個人獨佔了那片森林。明明那裏最好打獵了，可我們還是不得不換了個地盤。很過分吧？所以大家才會把她叫做魔女。不過其實也只是想拿來出出氣才這麽叫的。這就是真相」
*y8T$c7^*m zn
「那麽，那個魔女呢？」
R
dZ"g ^Sc-D]*t2Q
被這麽一問，比諾好像義憤填膺一樣地歎了口氣。
,e-|)ux
Wsp0l
「誰知道啊……這些年來好像都沒人見過她。雖然我們也覺得她可能已經離開了……不過誰都沒有去確認過，因此我們也不清楚。所謂神不招惹沒報應嘛。對吧？」
r(h IP
uU4w
羅倫斯若有所思地點了點頭。這跟城鎮間來回跑的行商人可不一樣。行商人偷偷看看後，覺得有危險還可以逃。村裏人就算發現有危險也沒地方逃了。
4oIp
lx9C
「所以，現在多一事不如少一事。我們都不靠近那裏。我說你們，今晚上在那種地方過夜……真的不要緊嗎？」
{zX m/H8A;jz$k7Op7F
說來說去還是在怕魔女嘛——只有那些不知道夜晚的山林有多麽恐怖的人才會這麽想。即使知道所謂的魔女僅僅是蔑稱，害怕也是正常的反應。
(a
_.~xk2a9Qm q
因此，羅倫斯故作開朗地說道。
;R"g*Q7_*M5C*~r
「沒事。再怎麽說，我們這裏也是有三位受到上帝保佑的人啊」
-Bm
G(C,k J
比諾看上去能理解芙蘭和赫羅是聖職者，卻不明白爲什麽柯爾也是受到上帝保佑的人。
,T1pJ*_"j0X m
「他是學習製作聖典抄本的見習生。是個非常難得的職業哦」
Oe8uI"]~
比諾似乎有點吃驚，馬上道歉道。
Km4k'_,g
「這可真是失禮了」
N4M [-Zs/@4m
「而且說到底，可能跟我一起過夜還更加危險呢」
S#^?:`;k uj#R3z
與其說是個擺架子的笑話，還不如說是個容易理解的玩笑。
i0E8@:up^|*N`&_ o
比諾大笑起來，羅倫斯則認真地繼續說道。
/^ ]#Fofo8PE
「啊，還有就是」
'R-` _fd)s
「嗯？」
X-E#W cq9V-^'Dx
「萬一我們晚上返回村子，也不會把我們當成是惡魔往外面趕吧？」
E/pg V7X!] iRf
比諾一下子呆住了，接著又大笑起來。
D)k al(V moa3V
「哈哈哈，那當然不會。就算是我們這些習慣了住山上的人，第一次在燒炭小屋過夜時也都會哭著鬧著要回家。如果是村裏的小鬼必須進山的話，那麽我們打也要把他打進山。不過對你們總不能這樣吧？」
/Rt:p/ot_
羅倫斯想起了自己第一次跟師傅進森林的事。
I0K T [sS0QAr5U9C
「不過，晚上走山路就太危險了，而且世界上也沒有永遠的夜晚。作爲經常進山的人，我只能這麽跟你們說」
o#O/S:xH ^
真是個好村民。
O)A fifh
羅倫斯笑著點了點頭。
[ @
o+B z(r:u
「那麽，我就送到這裏爲止了」
Kp cY6[-nX8C
比諾說著，深深地吸了一口氣，把一身明快的氣氛收了起來。
rZ4A d8c7tX
這裏的景色本身是一條沿著河岸的道路。放眼遠望，前面似乎也是一樣，不過河水拐了個彎，更遠的地方就看不到了。
1Z~
|HJ&m)GjF
「從這裏繼續往前走就會見到一個瀑布，瀑布的上面是個湖。燒炭小屋就在離瀑布不遠的地方。嘛，要是覺得呆不下去的話，你們就回村裏來吧」
6N6t#\@\T
r7C-t9p a
比諾最後就像個普普通通的農夫一樣，平靜地這麽說道。
x6Bl4I2F
「上帝保佑你們」
S3IA1K1XB
R
原來如此，森林附近的村子流傳著天使的傳說，而這就是住在村子裏的人。
2T:[8u Y
?z,g
u:{ {&cGf,_$bQ
-------------------------------------------------- -------
s0r-DR q5e Z:E"r
y!m4XR a` X8|&[#d3\?
森林中被雨水沖刷出來的泥土平整地鋪在了河邊上。
k'b S y8]n7m)@
而且上面還蓋了一層厚厚的雪，這使馬車走起來十分順暢。
x `a5m:C#u!P r*v
`o
當遠處比諾的身影完全消失時，赫羅一翻身坐到了馬車前面來。
v'U{ B3FV
「真是不爽」
Y.S P#F V}
然後，說了句這樣的話。
Pf+V!M,_2? {T]
赫羅手裏捧著個巴掌大小的瓶子，沒記錯的話，那是爲緊急情況預備的高度數蒸餾酒。
6e-SR
c{eP
羅倫斯急急忙忙地想從她手中搶過來，結果卻被赫羅露出牙齒狠狠地盯了一眼。
o0N!clw1v*k;ryCd
「明明都打聽到了，還一臉瀟灑的樣子」
6W9Bp/z3s0w
芙蘭還是像在趕時間一樣，獨自騎馬走在前面。
;z'\9P1u6Yz
盡管確實是穩穩當當地打聽到了，不過正如芙蘭所說的那樣，羅倫斯他們並沒能證明打聽到的就是事實。
C d3k8r} Dc7_
從這個角度來看的話，芙蘭沒什麽反應也是理所當然的。不過赫羅卻不高興了。
7`,k*r| C w8r-`M
「汝就不生氣嗎？」
6g9_ { x mS&y
羅倫斯側了側身，回答道。
E'OHL"|Mm
「氣哪生得完啊」
7q0g`v(LC)^W
赫羅一邊咬著瓶子口，一邊瞪著這邊看。其實她也是明白這個道理的。
U2|/eK q1JJ&FX%q+~
可能是喝醉了的緣故吧。
X a'u1c GjE;u
羅倫斯這麽想著。旁邊的赫羅歎了口氣後，把瓶子塞回給羅倫斯。
)vu Y+{^1SP Rv
r
「心胸真寬闊呀」
u%n6^V7@6l4{2D#c:m_
「……啊，餵」
$q2I*^[;h
k~.L U#o]
羅倫斯都還沒反應過來，就又爬回馬車後面去了。
z&p\*GF[qyx*N2T
到底是怎麽了啊？
D#Dv{$D~3cy
羅倫斯一邊這麽想著，一邊看了看赫羅塞過來的酒瓶。
r}s.hh1D
酒瓶的栓是打開了，不過裏面的酒卻沒怎麽少，看來不大可能喝醉。
kE1l.P#u%jG
即使是赫羅也有任性的地方，可能剛才只是單純地不合心意罷了。
'[ Y5y8U[M4Z*N
羅倫斯這麽想著，把酒瓶的栓上好後，又重新握住了韁繩。
3kH im4[
在這之後，一路都很順利。等到芙蘭停下來的時候，他們已經來到燒炭小屋附近了。從這裏可以看到瀑布。瀑布的水量不多，但是落差很大。
"Xmg`l,r \ Q
小屋被兩棵大樹夾在中間，矮矮的，這可能是因爲氣候比較冷的緣故吧。
$D
L-fg2L-WO
倒是從構造上來說，這屋子有種畫蛇添足的感覺。積雪似乎就交由屋頂上那些積滿雪的樹枝來處理了。
do a{ u%q H Q
芙蘭跳下馬，沒怎麽猶豫就向小屋走去。
n
PG7]3V+n9aV:I
比諾說過魔女會用狗趕人，所以羅倫斯也慌慌張張地跳下馬車。
g P6V2}.S;iI^(P
「沒事」
aQ"~3V ];a V5L n%D
芙蘭說著，打開了房門。動作太快了，根本就沒時間阻止。
JF4A/Q5K'U#g0sD}6?
羅倫斯呆呆地站在那裏。赫羅領著因爲不安而東張西望的柯爾走了過來。
nV:O5U sD#u3}
「看起來就像知道這裏的規矩一樣呀」
l0h m'{1? Lk
x
即使是赫羅，應該也不會說芙蘭幹什麽她都討厭。不過羅倫斯對這話也抱有同感。
? \-dX1YK*|#y,m
或許，芙蘭曾經來過這裏好幾次。
*q?5y3W?Gw
而且，這間小屋雖然看起來古舊，卻沒有那種被長期閑置的感覺。房間裏既沒有鋪滿灰塵，也沒有朽爛的跡象。按照比諾的說法，村裏人應該是不會進森林的才對。看來這話也不能完全相信。
*X5M;h.B~Jr7Q[
「羅倫斯先生，請把行李搬進來」
dS x6n2P Mnc
芙蘭從門口露出半張臉說道。
v y.tf9df9^3tHRK
聽到這句話，羅倫斯一邊覺得自己回歸了弟子時代，一邊回到道。
*HmPKR
^
「馬上就來」
#J9j4BN%s-B UV$b
「別吵架哦」
yX yP I"y
這句話是羅倫斯路過赫羅身旁時，拍著她的肩膀說的。
WE4mT8[.s
雖然馬上就被回敬了一腳，不過這話似乎也把柯爾從對魔女的恐懼中解放了出來，那麽從結果上說還是功大於過吧。羅倫斯把馬車上的行李一個又一個地搬到房間裏，放置在芙蘭指定的地方。四個人的食物，酒，毛毯，還有能燒好多天的薪柴，這些東西加起來還是蠻多的。全部搬完後，羅倫斯已經是汗流浹背了。不多也不少，小屋剛好能全部裝下。
t H+a6_ {DY-R R
屋裏雖然有點塵，但是既沒有蜘蛛網，也沒有腐爛的地方，打掃得幹幹淨淨的天花板上一個洞也沒有。
;~
E;\FY0R*|:q
肯定有人定期來這裏清掃補漏。最後一次來應該是在下雪前吧？
Af |/m6Q/d
羅倫斯一邊這麽想著，一邊擦了擦臉上的汗。這個時候，赫羅穿過掛著獸皮的走廊，從裏面的房間走了出來。咋一看，那張獸皮似乎已經在那掛了很久了。
xN6M0v)w3E
F
「那隻傻瓜去哪了？」
@^,| G(Gx
AtZVr%b
應該是指芙蘭吧。
as$O P&y(Q@'X
羅倫斯指了指外面。
|$x&ggs ?4A
「去馬車那拿銀細工的工具了。估計是不想讓我碰吧」
*[I)g+b8| h
「嗯」
X;gA2\8B)r
赫羅點了點頭，滿意地哼了哼鼻子。
"t h(M]D{3l
「柯爾呢？」
qP ]vG
該不會又撇下他一個人了吧？這句玩笑到底還是沒說出口。
t)e\.v F as_
「汝來就知道了」
4}e
H'n1O#kE$h
赫羅一晃就回到了獸皮的另一邊，和輕輕的腳步聲一起走進了裏面的房間。
#J[X3L x5i
裏面有什麽啊？當羅倫斯這麽想著的時候，芙蘭回來了。
A a@ z]!^D
鑿子，錘子，銼刀，風箱，還有個鐵砧。雖然單獨看每一件都很小，不過加在一起也有一大塊。芙蘭把它們都漂亮地包在了一起，背在背上。看那樣子，無論是多麽漫長的旅途，多麽崎嶇的山路，她都可以背著這包東西若無其事地走過來。
pF2j)k \(z&R$tIh
看著芙蘭，羅倫斯不由得這麽想道。
?8e ^)I/i5t
「他們都在裏面嗎？」
&f7w N.lc!ox
「是啊，啊，我來吧」
P U sb9o
在搬運重物時，把東西放下去往往要比擡起來更難。
!?*]O6G,Q6ns-V
可是芙蘭搖了搖頭，就好像已經習慣了似的彎下膝蓋，把東西卸到地板上。師傅以前經常教訓羅倫斯說擡放重物時別用腰的力。如果用了腰的力，就很容易腰疼。這是幹力氣活的一個小小的竅門。羅倫斯有點好奇，芙蘭是從哪裏學會這種下人們才懂的知識的呢？
*a)KOn O7o o&M8R
「在裏面有什麽啊？」
4K{7q~ N|d
芙蘭拿出生火用的火石和麥稈。聽到羅倫斯這麽一問，沒有回答，而是抱著火石和麥稈朝羅倫斯站著，眼睛卻看著地爐。羅倫斯只好乖乖地按照吩咐生火，這在旁人看來可能還真有點沒出息。
$w1E'N'\.|i
不過，就在他剛剛把火石和麥稈抱到地爐前的時候，芙蘭開口說道。
dU)`+dx
「你去看看就知道了。那我先借走了」
u~
c qd_h F
「……啊？」
~)GQ~ ]9|n%~~e
連問借什麽的功夫都沒有，芙蘭就走進了獸皮對面的房間。
,D#f5SO:q:^Y["^
她到底要藉什麽啊？羅倫斯一邊想著，一邊點著火。這時，又聽到兩個腳步聲往這邊過來。
~[ Ady xc"X
擡起頭，發現是芙蘭，還有一臉不解、被牽著手走過來的柯爾。
&|Pc1K2_.@
g
「穿成這樣肯定不好受，來把這雙鞋子換上」
?B`,}I1B `
芙蘭說著從行李裏找出一雙很厚實的鞋子，遞給柯爾。
_x r3d e1CPgf }6o
鞋子是用好幾層細心鞣製過的皮革做成的，要買的話肯定不便宜。柯爾一邊接過鞋子，一邊不安地看著羅倫斯。又不是要把他抓去吃掉，應該沒所謂吧？於是羅倫斯點了點頭。
@%f aUg {
「日落前應該會回來。能拜託你準備晚飯嗎？」
/a1Y3Fj O&b8F/}Y
羅倫斯現在站在求人畫地圖的立場上，根本沒有拒絕的理由。
9j{\'hU7U
反而經她親口這麽一問，倒是覺得互相之間的距離縮短了，所以羅倫斯高興地答應了。赫羅要是在旁邊的話肯定會生氣。芙蘭點了點頭，等柯爾慢騰騰地換完了鞋子，就牽著他的手出去了。
geW&vr+[k/f%Cj
羅倫斯把爐火吹旺之後，站了起來，向裏面的房間走去。
~+w6b!_[|y6]m
U)c8o~8k S Y
-------------------------------------------------- ------------
-y&X\,?!v
7R#wR u3ur`@I*l
走廊上鋪的是毫無粉飾的土，即使隔著鞋子，也還是能感受到地上的寒氣。
(P+ML_5v R
雖然如此，這裏還是被收拾得很幹淨，沒有荒廢。牆壁上也沒有被老鼠啃出來的洞，真是個奇怪的地方。
*O(y\\zF'|@
羅倫斯一邊四處張望，一邊走進走廊另一頭的房間。赫羅正坐在椅子上，看著牆上掛著的那陳舊的教會紋章。
(i w%\"OVn$^
「咦？」
O!Orie t
搞錯了，真正的赫羅現在正站在書架前聞那些舊書的味道。
pEQO RX
那麽在椅子上坐著的又是誰呢？
H)s1l&NF8fk a&b6y
羅倫斯的目光重新回到椅子上。微弱的陽光透過木窗上的裂痕，照在這個比赫羅稍高一點的背影上。仔細看看，發現鬥篷的邊緣被補過，帽子也破了。
l'ALB ?s| Y+J ~;\-w
「這應該就是那個被村裏人叫做魔女的家夥」
?
^7c)y6?'buS
赫羅隨口說完，把書放回到架子上，然後走了過來，順便捅了捅魔女的頭。
6Da'EfL,A h+jp
「餵，餵！」
1aYt4p{
_
「沒事。早就成幹了。咱還以爲小柯爾會被嚇到，沒想到膽子還蠻大的」
;t+YO*p3\m
b)z/sz
在被積雪封閉的地方，能看到幹屍的機會還是挺多的。
7c0d Il2fH"^%x
從這點上說，羅倫斯能夠理解。
$p7rUNO4[4W8f \
柯爾應該是被借去探路了吧。
Qz5N
k
oNs5v:wB
「可是，在教會的紋章前過世，這還真不像是魔女啊」
Md7kb;O
「按照小柯爾的說法，這家夥以前好像還蠻出名呢」
Ut%Fs.^ C
「是嗎？」
2[{'^ig2]+z)k
房間的書架被書和羊皮紙塞得滿滿的。
Y }
S$xA0o+` vF\)?(n
那麽肯定沒錯了。
x,F D;]iJ7O,rw6o
這裏的主人就是這位修女。在她行爲詭異之後，仍然有人崇拜她。即使在她死後，還是有人經常來到這裏打掃衛生。否則，小屋就不會被維護得這麽好，書架裏也不會有這麽多書，房間裏也不會這麽幹淨。
)VbR9J!S l:W7E
羅倫斯爲已經過世的修女簡單地祈禱了一下之後，看了看書桌上的紙。上面積了些灰塵，紙張本身也已經老化了。不過上面的字還是能勉強辨認。看來，上面寫的是對教理問答的考察。盡管生前因爲太過虔誠而遭人非議，可是說不定是個正直的修女。
Vm0m d ~H9l
不過，其實只要看看書桌角落的那朵幹了的野花，就不會覺得她是魔女了。
5b#s8n Xu_R0w]Rz
「汝呀」
S;j\Ow Jsk)F ~
「嗯？」
uwRF!]$v @
再次熱心地觀察起書架的赫羅指著其中一個書架說道。
)_
OXU#bjv8d)f$\+C ek
「這裏，汝看看」
+a3T;E W8s C5c$S'{
「怎麽了？」
A$np#H-P6W E
$u8VUEgZ
OU8P pd~$p^ g
W
l g/y![L
k
n*F+jCG z
羅倫斯將目光投向書架，發現上面空了一個格。
"r!\;}p#}yjr%N?
「這本書是不是塞別的地方去了啊」
9Q"A+H/KEs)K
「笨蛋，沒看到上面的灰麽？而且和其它書擺放的方式也不同呀」
#e]s*Y0j K
房間無論怎麽打掃，也還是會落下灰塵。
u)rR3eT }
羅倫斯又仔細看了看，發現空著的這裏確實沒有別的地方這麽多灰塵。
l:x?;N7US.f`{
「雖然不知道是多久之前的事了，不過肯定有人把這的書抽走了」
)Y[ A!E(E
「你是什麽意思？」
}4t7^ ["q9K?%D
赫羅簡單地環視了一下房間後，將可疑的目光投向了羅倫斯。
~ v+J0[`,O H _8s
「汝也察覺到了吧？有人來過這裏」
K6F:J6X#g
這裏是被叫做魔女的修女過世的地方。
B1e'~ u(|
村裏的比諾說誰都不會靠近這裏。
~U9ta+{ Xc
不過，赫羅並沒有指出那是謊言，這就證明比諾沒有說謊。那麽，要麽是跟村子沒關系的人來過，要麽就是比諾不知道村裏有人來。
%m@?7o%l,sc;t7\8q"k
話說回來，這本被抽走的書到底是本什麽書呢？實在讓人在意。
$NV2r ~0vk Z4b p L-?
「那隻笨蛋以前應該也來過這裏。汝呀」
P"w'R@4n4ho
赫羅停了停，擡頭看著羅倫斯，就像是在用眼睛說別大意一樣。
AM;J1F7C;}0q9L.g9x
「我知道。話說柯爾被拉去幹嘛了？」
8h,p4c7A'D,h!S-m
「哼，說是去湖那邊看看」
(u3PN1e$cF
「湖？」
3aZ%{"`P
m0K$E%MI
「別問爲什麽。咱可不知道」
@2` _ v'],Ck
赫羅一臉不高興的樣子。不但羅倫斯被使喚來使喚去，連柯爾也被搶走了。可能是因爲這個在生氣吧。
#mD9^%c9w3f
不過，倘若是這樣，那麽羅倫斯也有個想法。
;ai"Y7IM.Ig
「我們也去看看？」
+X8C3|nk
羅倫斯這麽一說，赫羅「喔」的一下，說道。
C
[M T*uL7|7O
w+d3E
「嗯，汝現在也蠻會替人著想了嘛」
xpEu*W4l"?
一邊這麽說，一邊高興地抱住羅倫斯的手。
Nb.}O%jD^
怎麽你也會有這種奇怪的誤會？這句玩笑都還沒說出口，赫羅就開始一聲不吭地拽著羅倫斯往外走了。
WO(]5O;K h z l j
「餵，餵」
X np ?E
赫羅既沒理會羅倫斯說什麽，也沒在意地爐裏燒得通紅的火，就只是一聲不吭地把羅倫斯往外拉。
0vy6G
n t9u:Tq r
最後，等到羅倫斯被雪反射的光線刺得睜不開眼的時候，赫羅才停下。
Z8rY
s+ot F
「風幹了的那個，汝怎麽看？」
5\h
B@,{
其實外面的陽光也並不是很耀眼，不過因爲剛才一直呆在黑黑的小屋裏，所以眼睛還沒習慣。
:B e B]2VIP
羅倫斯擡起手遮著光，瞇著酸溜溜的眼，看著赫羅。
%W J(f'g,K `0u \Y:m"L
「怎麽看？」
.rZ h2^j8t4Nk%y
「咱可不覺得魔女是用來形容那種東西的」
"o
M1r})N w
雖然赫羅對教會和信仰方面的事了解不多，但是她的印象還是很直率的。
D4u*L QId/E`
G B F:t
而且，修女書桌上的那朵花也給羅倫斯留下了深刻的印象，所以一點也不覺得這種人會是魔女。
QUG+F |2u
「我也這麽想。況且書桌上不是還有朵花麽？」
4s+BU e-{p
赫羅似乎不明白羅倫斯這麽說是什麽意思。
9bdy x'k8h#d
是不是魔女，和赫羅沒什麽關系吧？
z O)I,l;J!Y4Vj6b%o H;`
當羅倫斯這麽想的時候，赫羅用力一把抱住了羅倫斯的手，這麽說道。
Y jy%_s
「咱啊，以前遇到過不少穿成那樣的人，那些母的都對咱很好。咱甚至想，心地善良這個詞就是拿來形容那些家夥的」
g3Jw#n NS9hc5y u
這麽一說，以前剛遇到赫羅的時候，她似乎也說過同樣的話。
X,h]z ?J R{6E
羅倫斯點了點頭後，赫羅還是低著頭，慢慢地向前走去。
9C7Q'Q;~}6Qv
「咱覺得，屋子裏面那個可能也是屬於這類人」
$t I fF ?+t+D{I
「嗯」
g3] C7OZ
I6Nk,G
羅倫斯附和著說道，然後並沒有繼續問下去，而是牽起赫羅的手。
^'C![$|)@)rN Q*|dO
「咱就是想說那個呀」
~ P)j J4f-YM3o
「那個？」
:^(j d)m8V7y]uj2Z)q3B
赫羅點了點頭，說道。
%si f zY@2@4g;q B
「光是帶著野狗進森林，就被大家說這說那了」
0d+YdT-V!f#l
赫羅擡起頭，臉上的表情意外地堅定。
c0Q Q:O&O_i
不過，這種堅定看起來卻像是爲了要掩飾想哭的沖動。
~P.P(N&A n
「更別說帶著狼的人了，對吧？汝也要當心點呀」
Oe M'U
lB,T i$Gy T
羅倫斯吃了一驚。
2k \ PMIA#y
赫羅從羅倫斯身邊跑開，自己一個人走了起來。
9H-C~ H oh
或許是知道附近沒有人吧，尾巴在鬥篷下面若隱若現。赫羅的尾巴尖很漂亮，即使在白茫茫一片的雪地上，也不覺得有什麽顔色。就算把它比作妖精的光帶也不爲過吧。
Itvx(v!^q%N
赫羅一邊慢慢地搖著尾巴，一邊走到瀑布下面被雪覆蓋的水潭邊，那樣子看上去真的就像是妖精一樣。
2R }6Ui:E
「嘛，咱也不知道爲什麽，不過那個被風幹的家夥心裏想什麽，咱好像能明白」
%Q2n*C Z!aO w
赫羅背著手。嗖地一下轉過來的那張臉上，有著平時開玩笑時那種天不怕地不怕的笑容。
v
WJkiM
群青色的潭水，被苔蘚覆蓋的懸崖，還有白茫茫的雪地。
8_j e ?y4s9C
倘若這真的是天使返回天界時經過的地方，那麽確實能讓人很容易地想像出天堂來。
+GmXd
N*m
「爲什麽啊？」
7B
~"W%|HB
羅倫斯追了上去，抓住赫羅的手。小手就像冰一樣冷。
Z+@ w^;m(f'^6R*|&t#E
「太堅強，心裏面積太多了的話，有時就會幹些傻事出來」
p!T#i TN"{X
赫羅帶著自嘲的微笑說道。
8nV f#j6b/Z
看著傾斜得就像要往這邊倒下來的懸崖，羅倫斯說道。
7S?\.y8GB3Z
「比如說一絲不掛地鑽進行商人的馬車裏？」
w M+^E e
「或者說，爲了找朋友而離開家鄉」
*R |$vr m
a5IXL:R6P5[
赫羅不好意思地笑道，嘴巴吐著暖暖的白氣。
:V0P}mt3D T
羅倫斯伸手想摸摸赫羅的臉，不過手還是停住了。
vJ/h~C\~3y
進入雪山之後，赫羅應該也想像過，回到約伊茲之後會怎麽樣。
4p\2Xn5V8su
而其中一個可能性的末路，就是那個小屋，以及附近村落的反應。羅倫斯這麽一想，根本就沒心思逗赫羅玩了。
9g
B$V#^N [9b
羅倫斯和赫羅牽著手，沿著潭邊漫步。
?3hq z+h7iL~
雖然是漫無目的，不過地上有柯爾他們的足跡，於是就順著這些足跡走了下去。
LM
}$X&Q)C@)@
就像是在追尋有沒有先例一樣。雖然這麽說可能太傷感了一點。
Y D/n1^b-w
不過，羅倫斯看了看旁邊，赫羅似乎也才從足跡上擡起頭，看來兩人是想到一塊去了。
,F$U6}RV.Q%V1B J3Cy
在很久之前，他們就已經否定了能解決這個擔心的其中一個方案。
9t!eMV!m ] ?
明明那才是正確答案，他們卻好像爲了不再後悔一樣地徹底否定掉了。
k DZO @:|7m
羅倫斯一邊這麽想著，一邊更加用力地握住了赫羅的手。
'ID!`#L!KOg:Q g.j
「倒是，天使真的曾經在這裏路過麽？」
"Zd
c3z
X9w!UO,m RK
赫羅和羅倫斯走在瀑布旁通往湖邊的路上。這時赫羅突然轉過頭，看著水潭的方向這麽問道。
_}d#wt(B
「是不是有你或者猶古先生那樣的家夥在，結果被錯看成是天使了啊？」
(j n,Op v b9T(_
「嗯……的確咱們也遇到過鳥。不過，如果是那樣的話，咱應該能感覺到才是」
tD,S2e3h7J9@
赫羅聞了聞周圍的味道。
pr(V/\A&i%s9JL
「過了這麽久都還能聞到味道麽？」
|Sk;v{$On6jA K
「嗯。咱也不清楚。不過，無論過多久，那種氣氛是不會變的。這裏沒有那種感覺，就咱看，這裏不過是個任由人類擺布的森林罷了」
N&OL zo7W+j
這話從曾經率領狼群守護森林的赫羅口中說出來，不知怎的特別有說服力。
#o9pn
m D i |N c?
赫羅似乎看透了羅倫斯的心思，故意咧開嘴，露出尖尖的牙齒。
)f ] {xms N N FG`
「實際上可能只是些飄過的雪花。汝們人類都是些膽小鬼，不過正是因爲有膽小鬼，才有了各種各樣的怪物」
^5C;q6TzPq
看那樂不可支的樣子，似乎曾經有過類似的經驗。
.lA ^.o8b3P t'E0H;q
「比方說呢？」
m }#_[X_,Y.cnt~$c
沒想到這條在瀑布旁邊的路還蠻像樣。而且多虧了柯爾和弗蘭他們在前面走過，所以現在蠻好走的。
;E.w` ? SJ%Z N+i+S X
「咱還在麥田裏的時候就聽說了好多這類怪物了。而且還有家夥想趁黃昏的時候在麥田裏行事吶。光是跟麥子有關的怪物就不下十種了」
~@ S*Z%eO9x
雖然那些想在麥田裏行事的家夥挺可憐的，不過，原來如此，所謂的怪物原來是這麽來的。
x5W k i:zR.k
「不過啊，裏面也有跟咱無關的」
7w(qt-g [{Io
赫羅說著露出懷念的樣子。
#C(m!iV#Gw m
「舉個例子？」
9u
u$T L ` O:?'q7O
聽羅倫斯這麽一問，赫羅好像不知道怎麽回答一樣笑了笑，然後歎了一口氣。
#jZ:?6LbNy
「現在能想起來的是個小鬼。不小心在山上摔著了，就坐在那哭。山上傳來了回音，他以爲是怪物，結果哭得更厲害了，呵」
.E[
U+`6a~;|
「原來是那類啊。不過，嘛，是這樣啊，確實是啊」
&cT8rn(N;m4i} l
「嗯？」
;w
As&q'g"y4R ~
左右左右地打斜上坡，這樣陡坡也能很輕鬆地爬上去。能想到這個方法的人腦子真聰明。
6{;n~"m1p8V1xk*n
已經向上爬到很高的地方來了，不過似乎還只是到了一半而已。
,\ P,@*v%_ r H Cd ]'[\"E
「這讓我想起了一個很出名的奇蹟，雖然現在大家都知道是怎麽回事了」
!_ E]2W4sI
「喔？」
` d"S J"C
一道很粗的樹根擋在了路上，羅倫斯先上去，然後伸手把赫羅也拉了上來。
!x0]jl\7XZ
`
「是個跟大遠徵有關的故事，旅行者肯定都聽說過」
CbuF$b
羅倫斯正要開口，卻又停了下來。
4O&MW/A8c
「這跟教會有關，所以別跟柯爾說哦」
v&p)Et b5[ km3[
赫羅蹭了過來，壞心眼地笑道。
6]oY:C%AG{
「幸好汝和咱之間還有其它想保密的事吶」
:V@ g m5S3n/y
羅倫斯只能苦笑著，在赫羅的催促下繼續說道。
s5@5\:T
E
Q B
q
「那是發生在大遠徵時的故事。遠徵軍中一個著名的騎士團在一場對異教徒的戰鬥中處於下風。天空被染成了一片血色，夜晚將至。指揮官覺得大局已定，於是準備下達撤退命令。就在這個時候，戰場上掠過一道陰影。戰士們都覺得奇怪，擡頭看了看天空。你猜他們都看到什麽了？一個雪白的教會紋章遮住了整片天空！」
@8[6q hZo4z
羅倫斯說著擡頭看著天空，赫羅似乎也跟著看了看天空。
@9k t v%]L4R|m
然後低下頭，自言自語似的說道。
t"O@ lIyez&r
「是鳥吧？」
"Isa/N {obe
不愧是赫羅。
!OxD
A_ l^4c
羅倫斯點了點頭，繼續說了下去。
h#C4h3I]or
「正是如此。是空中飛過的候鳥群。不過，騎士團現在背負著奇蹟，根本不可能輸。戰士們都奮起抵抗，最後終於在日落前的那麽點時間裏，逆轉了戰局，贏得了戰鬥的勝利。之後，那個新成立了一個國家，國旗就是像徵著當時的情景：紅底加上白色的教會紋章。奇蹟就是被這樣創造出來的，真是可喜可賀，可喜可賀啊」
9dh sJ L,]
所以說，天使傳說也可能是某種自然現象。
:Ftk-O k9B
把柯爾帶了出來的芙蘭可能也是這麽想的吧。
#N`9G-m)h!O#h Z
「嗯。不過，話說回來，怎樣才能把天使叫出來呀？」
@E3i7K\Q0{
最後再轉了個彎，就到坡頂了。
EO'a.De
往下一看，水潭是那麽的小。
i*~Y
m J6F+[;R{#i
「這湖蠻漂亮的嘛」
.i(bM3h,?n+T4f
赫羅沒有喘氣，而是明快地說道。
`{Wa
Ou2`C"{]
湖水就像是裝飾在山腳的鏡子一樣，天上的雲倒映在水裏，略顯陰沈。
v7EST
cr P7O
和下面的河岸不同，湖邊布滿了黑色的小石塊，和四周薄薄的白雪形成了鮮明的對比。
)gay(f mp P6@,eG5d
湖面上也沒有什麽蘆葦，所以視野很開闊，一眼望去就能將整個湖面盡收眼底。上面肯定很容易行船，魚也能抓到不少吧。
aS]"\ zp'z
「這種地方還真是想夏天來啊」
`)M yBw F5E
看到這麽漂亮的景色，誰都會這麽說。
C+J$j&A ` d-K a_
「對喔，你好像會遊泳」
i/E]-[$u
「嗯，在水裏面身體輕飄飄的，很舒服呢」
k`+I0Oz{|
這只一口就能把人吞進肚子裏的狼，像狗一樣欣喜若狂地跳進湖裏的樣子，光想像一下就足以讓人忍俊不禁了。
q1T3a a8F O c
Y
「可是，你變成狼之後那麽大一隻，跳進湖裏的話水不都漏光了？」
4kO bf
{@0` ?
那瀑布就是湖裏漏出來的水形成的。
f W:c"n!c2g ~,w H
雖然這怎麽看都只是句俏皮話，赫羅卻認真地思考起來。
;ji } j]0u
「可是，就算這麽說，要是被汝看到咱用這個身體跳下水的話，這回不就輪到汝漏了？」
9~&n0B:Wd Ee zv
漏什麽啊？這麽問肯定是搬起石頭砸自己的腳吧。
nnS9ZU"D
羅倫斯只好深吸一口氣，再吐出來。
;Qd af-Rm b X
沿著安靜的湖岸散步，這對日複一日都生活在忙碌中的商人來說，還真是件比什麽都奢侈的事。
t1R4S v0b!t;OG$z P \
「看來柯爾他們已經走了好遠了啊」
0Y D6kcy6o
地上的足跡就像一直延伸到了被霧氣籠罩的另一邊那樣。
3c/]1D:~!vg K$N2Z6V)O
湖的對岸是一座更高的山峰，山頂高聳入雲。
9L2i8P STQ d.S,Y
「嗯？」
gb(t
qM7kP
赫羅突然嘟囔了一聲，回頭看了看瀑布的方向。
2}6dkq9f'o
「怎麽了？」
4['~hY'aL#H9R
「嗯。那個瀑布，說不定是最近才形成的吶」
w-Q:]f
~o
「啊？」
#{8u6oA,^`${
聽到羅倫斯這麽反問後，赫羅又東張西望了一下，才點了點頭。
+Yf T y:K s0y&U9W2E Ppa5`
「或許對汝們來說不能算是最近了，不過汝看那裏，不覺得那懸崖塌過麽？」
n L;L+V7Aa6U
赫羅所指的，是瀑布的旁邊，他們剛剛才從那裏爬上來。
7Y6V k"r.u^zJ
這麽一說，那懸崖的確像是塌方後留下的。
.^c dW0Te
「從那裏崩落的石頭堵在了瀑布口。這個湖本來就是這樣，被山像碗一樣地包了起來」
$fC9F"I#Gi
說著赫羅用手做了個碗的形狀。
O
v"\\d7Kf
看來，生活在山裏，活了幾百年的赫羅，還能察覺到這些事情。
~.h4q2G:E)V}
「那麽，河水的水量減少了也是……」
%`:kv KM Szn!aa
「可能也是這個原因。這就跟往崩了口的罐子裏倒水一樣，水位越高能漏水的地方就越多呀」
(\XV'Y T-u/a
這麽一說，瀑布上方那個把水流分成兩股的岩石，看起來也像是後來才插在那裏似的。
gMq$c"S!O
那麽所謂看到了天使，說不定其實是看到了懸崖坍塌的瞬間。
2C pLdLbF
不過，羅倫斯馬上就發現這不大可能。哪裏會有人把天使銀白的羽毛和岩石搞混的啊？
uR(Ra/s
「會不會是天使爲了起飛，拿那裏當踏腳板用了啊？」
w3aU CW
羅倫斯有點洋洋得意地說道，可是旁邊的的赫羅卻一臉討厭地把身子別開，然後歎了一大口氣，說道。
I;`zA a|!f
「汝還真是會發夢吶」
w|%T[:]S j7{I)L/g
,~)^ d yO'Fb
-------------------------------------------------- --------------
1M)yL#m _n}n D
#?5T'o+gV-M0e
做好晚飯之後，等了好久柯爾和芙蘭才回來。兩人都像在雪地上打滾玩完一樣渾身上下都濕透了。
N.J4E%R O
w8~ T9k
就只有穿得厚實的上半身是暖的，四肢都冷得像冰一樣。
{d G{7B
G
赫羅一臉不情願地握住芙蘭的手，腳對腳地給她取暖。這是因爲給冰冷的身體取暖時，人的體溫是最有效的。羅倫斯讓柯爾把手伸進他的衣服裏，然後用手給柯爾暖腳。
b.f$v~j9[ }:i
「那麽，有沒有什麽發現呢？」
)R(T1{?pLx;~TLi
厚實的皮鞋吸了不少水，就跟鉛塊一樣重。
0z?5]g8t,YV
看來是一直走到雪很深的地方去了，會這麽做肯定是有原因的吧？於是羅倫斯這麽問了問，可是芙蘭卻搖了搖頭。
Q7b N5pV:H$z
或許是因爲太累了，那張臉上隱約有點悲傷的感覺。
i;Y2_3`#r;O3Nk7T Y&n
「嘛，暖和之後就吃晚飯吧」
X+`mCZ ?
柯爾聽到後好像點了點頭。羅倫斯把頭轉回來才發現，柯爾已經搖啊搖啊地在釣魚了（譯者註：形容人累得睜不開眼，正要進入夢鄉，卻下意識地覺得不能睡的樣子。原文裏是劃船，不知道這個說法在國內通不通用囧）。或許這是因爲突然暖和起來的緣故吧。
6x$Ik HUT
羅倫斯把柯爾身上濕漉漉的外套脫下來，換上了幹毛毯，再把他抱在懷裏。柯爾比赫羅還要小一圈，所以不怎麽費力就能抱起來。羅倫斯聞了聞，有點灰塵的味道。或許是因爲經常和赫羅在一起吧，還有點赫羅的味道。
l,T v4f2\$G9Z9|n
芙蘭的身體似乎也逐漸暖了起來，簡短地向赫羅道了道謝，就抽開了手腳。
m8e k2^hW
「不要緊，是跟你們一起旅行的吧？」
pH#D`x
當羅倫斯將盛著肉湯的碗遞到芙蘭面前時，芙蘭開口說道。
V)l+y:@(VB
`%i~
搞明白這是在說柯爾後，羅倫斯笑著答道。
TX[#jN?4e0Me:o
「他也幫了我們不少忙。不過，他的體力似乎不大好」
D)n"su5v5R)i8Y
柯爾雖然看起來很瘦弱，不過卻能在大冬天一身單薄地踏上旅途。從體力上說，應該跟羅倫斯差不多，甚至還要更好。現在連他都累成這樣了，怎麽看都是芙蘭太非同尋常了。
+k,j2dx h3@'|
「……哪裏」
z/Ejo \6h&W1g:X1w.y3iJ
芙蘭說著，喝了口湯。即使是吃飯時，她身上仍然保持著一定的氣氛。
D f!el%sp gO3h3k
在寒冬中跋涉，最後終於到達目的地的時候，無論什麽人都會鬆一口氣。
E)t'}7| c%Az0^lo ?
芙蘭的警惕程度，還真是像森林裏的動物一樣。
W^.@$fy)p1Y,fE
「話說回來，我們也就天使的傳說稍微思考了一下」
[ EU U(m.V
羅倫斯一邊在赫羅的碗裏裝滿肉，一邊這麽說道。芙蘭的手停了下來。
5O"u
j \!| a6~
「比如說，托爾赫爾多共和國國旗的故事。這個怎麽樣？」
8Ym:o"g*pOn
芙蘭一動不動地看著羅倫斯。
1c'zf+} ^to
不出所料，上鈎了。
vC b @5l:?1g
「……你在這方面上有造詣？」
"Y0Dm1b0uIP G X
「多少聽說過一些」
-ZJb/V$u
可是，那看似上鈎的興趣卻在眼皮後面消失了。芙蘭沒有繼續說下去，而是像在進行平靜身心的儀式一樣，喝了口湯，碗裏面的肉也是先用木勺子碾細了才吃下去，最後一塊也是慢慢地放入口中。
&Z5LZ-r/`5`$Nq
所有動作都是那麽的細膩流暢。不過實際上，她吃飯的速度還是很快的。
p&b K0q f F7h:`
地位越高，用餐時間就越長，反之則越短。這個只要看看自稱是放浪學生，地位和盜賊、乞丐沒什麽兩樣的柯爾就知道了。
(@p O2k ?O c2a1n c
不過據猶古所說，芙蘭似乎說過自己曾經是奴隸。
9D%dQ*DM j
說不定那句話是真的呢。羅倫斯這麽想著。
+mh2tnqx$N
「我也覺得，可能是被風吹起的雪花」
;i"S OQF
D;W
比諾也這麽說過。
2s
L9|c XlI4T9M
遵循無聊的常理來考慮的話，妥當的答案也就只有這個了吧。
9~X {d3fIE;W
「可能是真的也說不定」
0{[email protected]+k!~p3R
羅倫斯開了這個明顯的笑話後，芙蘭笑了。
;c }3X r?;b
「嗯，當然，是真的就再好不過了。可是……」
:qd x*j(oM
「以前實地考察過了不少傳說，是這樣麽？」
!D
Y0} l@'Y%v n#J
羅倫斯把話接上之後，芙蘭臉上的笑容消失了。那閉著眼，緩緩吸氣的樣子就像是忍住怒氣一樣。不過，在羅倫斯眼裏卻剛好反過來。
)|NE)xg3I*qu0}e G R
她是在忍住不想笑出來。
QHv:p{O Fw
芙蘭將吸進去的氣一下子全呼了出來。
j?Vu"sjP;n
不出所料，臉上的表情十分溫和。
!]bo6eU5Y,i"G
「正是如此。那些傳說多數都是假的，少數是由人們的錯覺造成的。不過，即使如此，還是有個別例外存在。因爲無論怎麽想，都覺得那裏肯定有些什麽非同尋常的東西在」
W qG'a#j8H d%X
「這回不知道是哪種呢？」
]3@ mS*b[:k3EI4I
羅倫斯這麽問道。芙蘭僅僅是搖了搖頭。
)o'@S(EF
s ~E)V
這既像是在回答說不是，也像是在說不知道。
Pd-M P,\3o4S
不過，芙蘭的眼睛看著別的地方，突然這麽說道。
Xw@$`2?xW&w
「說起來，我其實是從熟人那得知這個天使傳說的」
6q
?D/a-[1S.}la
羅倫斯沒想到芙蘭會對他說這些事情，所以很是吃驚。
:v Y e9N\]"k
芙蘭似乎也知道羅倫斯會吃驚，偷偷地往這邊看了一眼，有點不好意思，嘴角靦腆地窩了起來。
o#Ui&k(bD0i
「他也忘記是在哪看到的了。不過他所說的和這裏的傳說很相似」
!_@Jg4RlZ1dd
回首過去從來都是讓人傷感的。
.qt4~:w h#hL#Z7D
地爐的火映在芙蘭的臉上，又増添了幾分哀傷。
2Z)eB2j"Y Q\
「雖然是個說話誇張的家夥，但是從來都不說謊。而且，找了這麽多年」
B9} w p/B&I
「終於找到了，是嗎？」
qR(D1Ch)M K:Oj
芙蘭點了點頭，歇了歇腿。
Yp+x0Q u i l:Eb d
看起來就像心中的牆壁被拆去了一角似的。羅倫斯試著勸了勸酒。
/{I!e&jM"_L
U
述說往事的時候，沒有酒怎麽行。
(eQ*`2wl
芙蘭沒怎麽猶豫就接過了酒。
$?%{*C*M'Dn1hf
C9D i
「我實在不認爲這裏的傳說是荒誕的無稽之談。我覺得應該是確確實實存在，並且能夠觀察到的東西。那邊」
5v.F BS
@/\Ge
說著看了看獸皮對面的那個房間。
]2X+GS.Z8gw
「那位修女應該也是這麽想的，所以才來到了這裏」
ps Y PJB:m
因爲太過虔誠而被村裏鎮上的人都稱爲魔女的修女。
J"D*_9XHI
的確，如此熱心的正教徒，即使偏離了常軌，應該也不會去追尋那些沒根沒據的傳說吧？在人類的世界裏，傳說就好比天上繁星，數不勝數。
.T)Q|u!\ wbd,y8l
能在記憶中留下，撼動人們心靈的，也就只有那些擁有特別魅力和淵源的傳說而已。
IN t7D-~ k0T4}
「我想他應該也是親眼看到了，那個被稱爲奇蹟的瞬間……」
.D;BU6d&[?&?:oj9h
芙蘭低著頭。臉上那傷感的微笑，應該不是地爐的火光所造成的錯覺吧。
#Q}*W xB*t
「不過，還真是不像樣，能看到奇蹟，卻記不起在哪看到了」
4x8^+HX"a#H
一臉拿人沒辦法的，微笑。
iYHI g-{0x
只要是個男人，看到這種微笑肯定都會嫉妒。
tt&M9_U M }
芙蘭大概是很喜歡那個他吧。
px"j5n[Q
|,Iy8Q
這麽一想，熟人這個詞確實像是在遮羞。
G:^R8t$M K
不過，如果是這樣的話，那麽她追尋天使傳說的理由，就不僅僅是作爲銀細工師的熱情了。正是因爲還有別的理由，她才專門跑到這個地方來的吧？
H
}8SI F,G~Cr
而且，芙蘭的微笑裏還有一絲陰影。
?%|-qo L _)eA4g {
「不像樣啊」
os1?yk#B
芙蘭說著，把裝著酒的碗放到了一邊。
d9Xz(Ii!|
看上去都沒怎麽喝，或許是因爲酒量不大吧。要不就是害怕乘著酒勁，把心裏的事都說了出來。
A/q{\t
沈默降臨了。
{ t"Ps5D1]
羅倫斯實在忍不住地問道。
D0X6o.J A"h4`7jP2U2yJ
「爲什麽會跟我說這個？」
0`1{*]@*^
芙蘭很快就答道。
d3AP{l M:z DJ
「我是想向你道歉」
M
A P e U
A
PT;^&P?w W M/V9q
M] Aj~l7si
uQ a&q
E
#z7@:V9o d)l0b%[,p2{
「道歉？」
dh8N4Yy+@k P
Ch
「嗯」
^1G9XRrD6hf_5U
旁邊傳來「哼」的一聲，羅倫斯沒有繼續追問下去，轉頭看了看，赫羅正用懷疑的目光打量著芙蘭。
Z}0X3Ba(\ZB
「就是在商會的那件事」
oY+u5@8G9Lx
她做了什麽需要道歉的事嗎？
(~&q;C D:YG zc^y
是那個讓羅倫斯話都說不出來的下馬威嗎？
!S-v8B op
如果是這樣的話，那麽要說道歉也有點怪。
(K;tf#zY"R6|
V
羅倫斯呆呆地坐在那裏，腦子轉不過彎來。就像是要對著地上的那碗酒照鏡子一樣，芙蘭低著頭說道。
er!P4Z(DdL.B%d
「要拒絕本來還有別的方式。我那時把你當成是個自私自利的商人了」
~j,{qN
P!~
「不，這個……」
2P c:G`&e"r8N|'f4X
「以爲你是要拿北方的地圖去賺錢」
GH"k*^ip\ oa P0^
芙蘭擡起頭，十分抱歉地笑了。
"H6G p,C4ED
羅倫斯的確是爲了赫羅才請芙蘭畫地圖的，而且這個昨晚上也說過了。
"W
EId6U"P
不過，這跟道不道歉有什麽關系？
0^ P WhK&{0Z!b
而且，芙蘭不是就拒絕羅倫斯的請求道歉，而是就拒絕的方式道歉。
-e5a4w@6b
B1v:zw1`
這也是個想不通的地方。
@| ^v:}F|
羅倫斯依舊摸不著腦袋。這時開口插話的是赫羅。
!b.R f;q
SwK!B
「這是在吹哪門子的風啊？」
8X9aIV)w9~ D
盡管聽口氣還是有點氣，不過那氣氛倒好像蠻高興的樣子。
7Y$U$Tm5J p3w y-W@
羅倫斯這麽想著，偷偷看了看赫羅的臉，看來是真的，嘴角上還掛著點微笑。
_%p#pt PU1}$Y _ z'e{
芙蘭聽赫羅這麽一說，故意彎了彎腰，然後一聲不吭地看著赫羅。
6lh\ M*vC?b
兩人像是用眼神就說了一會話似的。
&gY4jV![(\
_Wa6y
u
「來到這個份上，才想來請咱們幫忙，是吧？」
!H(c Z,{(A
芙蘭緩緩地點了點頭。
@ XS1Fd.U
雖然完全不知道她們在說啥，不過聽到幫忙這個詞，羅倫斯似乎也明白了點什麽。
;k%dn&T*N
glY
只是，還沒等羅倫斯開口，赫羅就繼續說道。
8u{ d1YA9i qJ+^Q
「嘛，也不是說不行」
6R&RX9a Hw2ja
看到赫羅這麽簡單就答應了，不由得讓羅倫斯想起自己在猶古商會所犯的錯誤，正想開口，卻被赫羅在背上拍了一下。
;T4j%p t$`f I4{
「咱們這邊也是求人辦事的立場，總不能一天到晚地賭氣」
.~B2TU h@ m
當赫羅一臉拿人沒辦法的樣子時，反而就是高興的時候。
)w"d%Wl%r1x
坐在地爐對面的芙蘭也微笑起來。
.Z3Sh,b$D5j
實在是搞不懂，暫時還是先附和著吧。
8b6]2m G?$?r z$X
羅倫斯點了點頭。
J)|!K y\.K&H7EQ{ Q
「那麽」
3kM'c |+f_9[
芙蘭嘟囔道。那雙黑色的瞳孔裏閃爍著智慧的光芒。
,`t p]1C"Zz `!n
「你覺得塔奇克村有什麽奇怪的地方沒有？」
bx9B%pn
p
「……是作爲商人嗎？」
P)h
T P]K9E
「嗯」
U3B@UkX"h9U
Q
羅倫斯點了點頭，回答道。
1D#O4k s8L
「他們是用……石磨手磨麵粉的吧？明明這裏有個落差這麽大的瀑布」
9d!eVNd C HS
j
芙蘭直直地盯著羅倫斯。
!v(j%i3w e e0A p
應該是答對了吧。
;{(` ]0fgU0X0Q
羅倫斯繼續說道。
,FM9w*n B
「春天冰雪融化之後水量應該會豐富起來，而且村子離城鎮也不遠。那麽，這裏的領主沒有在此設置水車的理由，要麽是他的慈悲，不然就是……」
[Z1yih)ag)h
「村裏人進行了抵抗，是吧？而在這裏，沒有設置水車的原因是後者」
{LP8k#rC
芙蘭邊說邊從行李中取出一本陳舊的書。
j)l#f6p$|t c
不過，與其把那叫做一本書，還不如說是一疊整理在一起的書簡和羊皮紙，紙張的邊緣一點都不整齊，而且只要看一眼就知道那些紙已經老化了。
F0} SR&j$?3d7]E9y(a
翻起來，書發出那種陳舊紙張特有的，讓人不由得小心翼翼的響聲。
h;QN@Pr
「這個村子原本是靠天使傳說才成功地抵制了水車」
'n#n.n'u"F4lXvQ{p
然後，芙蘭這麽唐突地說道。
js)m5[t1Y%a`n9V^
「這是……」
%Q,]7J:Vf$~'n"o~q
「如果要設置水車，領主就會徵集村裏人作爲勞動力，強制他們去製作套在自己脖子上的繩索。不過那時正是大遠徵的全盛時期，領主想藉教會的威勢自保。所以與其在這建個水車壓榨村民，他甯願向教會獻媚，通過宣揚天使傳說賺取回報」
l*L O8go6E
沒有保衛自己領地的兵力和資金的領主常常會這麽做。
/| }Q9i8P*M"}q
芙蘭繼續說道。
$E W U&Mh y U
「可是風水輪流轉，現在異教徒的勢力擡頭了。你們應該也知道大遠徵被中止了吧？」
(UF y0J"]
F-M/f
羅倫斯點了點頭，接著芙蘭的話繼續說道。
iu$H+|M
「就是說，如果勢力漸衰的教會還在這片土地上保有影響力就不好辦了」
K2z,H!_Q[\ a
「是的。以前在大遠徵的時候，這裏好像還通過提供過物資援助來換取回報……而現在，既不在乎丟不丟臉，也不在乎別人怎麽說了，打個比方就是連上帝都不怕了，總之是在準備過河拆橋。正如你們想像中的那樣，在這個周圍都是異教徒領主的地方，向實力不斷衰弱的教會搖尾巴是很危險的。可能是之前太過順利的反作用吧」
Z C `+I3W)L
繩子太長了就得捲起來。
Sji$j w
爲了苟延殘喘，這絕不是個錯誤的想法。
d$f'{#\&v'@5c
不過有些時候，這種沒有節操的行爲，卻顯得那麽的卑鄙。
5@(Q3U9h;e6?.T
「然後，領主苦思冥想，終於找到了一個辦法。那就是把某天來到這裏追尋天使傳說的虔誠的修女稱作魔女」
LL_ U'd c
倒吸了一口氣只有羅倫斯。
_|
Z,U/r*_+_"MM
赫羅面不改色地坐在那。
#x;xW
s5u
就像已經對人類的自私和任性刻骨銘心了一樣。
o7e8c3K__ vR
「只要到處宣揚魔女給他添了很多麻煩，那麽不但不會得罪教會，同時在異教徒那裏也有面子。村裏人肯定也是順水推舟地把這當成了救命稻草，因爲他們絕對不會想讓領主在那建水車。只要森林裏住著魔女，那就有了不進森林的絕好藉口。如果建了水車，而且還要交稅的話，他們的生活肯定會艱苦不少」
v-{@4zU T!Ss9T
連一塊鹽也當成是寶的地方。
?@"X3i po9l#hc C
當然，羅倫斯還是有不明白的地方。
g0b2f#q_
l7@J[
「……芙蘭小姐是從哪裏得知這些事的？」
Ge#Z-@6n%L{9A9xM7e
聽羅倫斯這麽一問，芙蘭若無其事地舉了舉手中的那本書。
`,`6d9[3G G\#W
在被翻開的那頁紙上，布滿了密密麻麻的字，筆跡很男性化。
,_\5s | A6YH { ^
「這是在那邊沈睡著的修女，卡提麗娜•路奇留下的日記。全都寫在裏面了」
@+m8[0I NY
唯一一本被抽走的書。
x%g
KqP&k W
應該就是眼前的這本吧。
5i*f9dJgE&U#u C
「可能是某個村民經不起良心的譴責，想把事實公諸於世才取走的吧。它會來到我手中完全是出於偶然，我剛好有個收集這類書籍的熟人，這書是他發現的」
2p E~w?q*W:|?
芙蘭嘩啦啦地翻著書，低著頭，眼睛看著的卻不是上面的字。或許是在琢磨那個被稱爲魔女的修女內心的想法吧。
|0U m B:v
~7T9R
「不過，即使這些都是真的……你對我們說這些事的理由是什麽？不，在這之前……」
Kl0N!Wwg;h:V.N
羅倫斯停了停。
P!U6BF G#iN)eh:v
芙蘭這麽了解村子和領主間的關系，那麽把羅倫斯他們帶來這裏，就不僅僅是爲了調查天使的傳說這麽簡單了。
e$x @
f3x^%^"I#p
羅倫斯小心翼翼地看著芙蘭。
'u S:Jk o.U5N
這個女人，從一開始就打算把羅倫斯他們拖下水了。
jU r0gBr%ah&V8H
芙蘭的眼角似乎有點開心地翹了翹。
x0~!^9B'|+j}
「教會不久之後就會被黃金大鍾的鍾聲吸引過來」
!yhIm ],h A(j
羅倫斯在心裏歎了口氣。
4T,Z|7w1i7`*z
龐大的勢力就像水塘裏的大魚。
;c c)} G)E
I U
就連甩一下尾巴，也會令池水動蕩，淤泥四起。
;},mo-?|
而世界本身就是一個大水塘。
#Z)yY:[0b}.Y4s
「是迪巴瓦商會吧？」
.Pl"{!d vU:T&CC5_
芙蘭有點吃驚，點了點頭繼續說道。
@b p6Si#u
「原來你知道啊……正如你想像的那樣，這次教會又要來了，那麽有魔女在就不好辦了。現在這裏就成了個非常危險的地方」
LK;{8E eUn,F%O)u
確實如此。
7P`%l(|
]tN.t
要跑來這麽危險的地方追尋天使的傳說，那麽即使芙蘭多麽偏執，多麽難伺候，獨自一個人恐怕還是很難應付的吧？
kEL w0n:fM
芙蘭看著羅倫斯這麽說道。
9nh uu K.X5}
「村裏人和領主現在恐怕都是戰戰兢兢的。他們肯定認爲，教會爲再次攻打北方，正在藉口調查魔女傳說來這裏探路」
pc6Do7ELtu
「也就是說，我們只要解除他們的恐懼就行了，對麽？」
6Z G-qT @6Rp
或許這個說法讓她覺得很奇怪吧，芙蘭安靜地微笑著。
1w\L3f cr S@
可是，從她口中蹦出來的話，卻讓人笑不出來。
8C0w9c*kM
m0w L
「剛才我們繞湖走了一圈，回來的時候，發現有人在監視我們」
s[ Q2`.z4}
原來芙蘭作出妥協的原因是這個。
3w*w(y)r/B;roo8l
聽到這個這麽明了的理由後，羅倫斯還真是想歎一口氣。
eG!c?)}q
V5GY/N Jy5W
不過，之所以沒有歎氣，明顯是因爲他知道在這個世界上，不費吹灰之力就能得到的東西實在太少了。
^s!VR [8_ }+uJ
「當然，不可能說讓你們以後一直就這麽呆在這裏。能在這裏一直住到春天就行了。因爲我覺得，天使傳說裏的景像只會發生在寒冷的冬季」
}4M[+_^1d
「然後你就會給我們畫北方的地圖？」
9IwJ+X*W
芙蘭點了點頭。
+nb
yc D
e
「能幫我這個忙嗎？」
g*i7J+mx|Ce
如果不趁現在收拾行李走人的話，就沒有選擇的餘地了。
!Wp5z+S6f;z
不過，最後是芙蘭主動挑明了原因，向羅倫斯他們提出了請求。
3h[*o@Qq
SNT
十分明智的說話方式。
"b#B Zs,j Di
就像是軍師一樣。
LT8B;P0}6`
羅倫斯當然很想要北方的地圖，而且，把芙蘭撇在這裏也無法向猶古交代。如今知道怎麽回事了，就更加不可能把她一個人留下來了。
:e&a a%| d8w
一直待到春天，雖然是一段很長的時間，不過等狀況都明了之後應該還會有交涉的餘地吧。赫羅也沒什麽動靜，於是就這麽決定了。
|]+q xm
「那是當然」
!O5I B[ qn'H.{
羅倫斯簡短地回答道。