蜻蜓
D `%R4G j&b
!DH.d|$FV
1
I#x~E
@3]L k!k
m3G K'^ AI x5l
本人澤木勇二郎終於抵達伊勢之地，神州日本之祖，舉世敬畏之天照大神坐鎮之處。吾深知，如今首要之務須向祖國之母的大神致敬，於是乎甫抵一座饒富趣味之建築物——宇治山田車站後，隨即直奔伊勢神宮。吾人腳步邁入宏偉絕美神域瞬間，身軀不由顫抖，通體沈浸於雙眸噙淚情懷之中。
MJ4f*Z} uB
嗚呼，神國萬歲!
n`Qj0g1T
諸神萬歲!
7Cu ZF+VL;te3WZ.f
大神萬歲!
X r+ui(H ~0m5}v3s
王於本身任務，事實上簡潔明瞭，即為懲罰與吾人結下仇恨之大敵。勇二郎蒙上宮大人托付重任，決心誓死一戰，斷不辜負上官大人期待。啟程前往伊勢之前，吾於靖國神社（註：位於東京，主要祭祀為國捐軀亡靈）前伏首，未了又參拜過伊勢神宮，如今心中了無遺憾。勇二郎一介勇夫，將憑此肉身深入敵營，轟轟烈烈地對可憎仇敵迎頭痛擊，盡其所能大鬧敵方，除此之外別無報答君恩之法。堂堂男子漢生平所願，唯此足矣。
d"OJfW}0{,e%w'\
話說駛向伊勢火車之上，坐在身旁之老頭……不，是一位老者似乎正在食用某種看似美味絕倫之食物。吾當時正巧飢腸轆轆，腹部咕地一聲高鳴，即便此事令人實在羞愧至無地自容，不過畢竟是身體自然反應，盼請見諒。吾詢問老者所食何物，老者答日：「松坂名產的牛肉。」定神一看，豈非看似美味絕倫之牛肉是也?腹部不禁再度高鳴。但是兄長，雖說伊勢之人皆為居住於祖國之母腳下居民，實則心腸狡詐。老者就在對於美食垂涎三尺之吾人眼前，持續大口吃肉，一片都不願分享。迫於無奈，此舉實非本意（絕非情不自禁貿然出手），勇二郎對於老者略施小懲，教導他明白為人道理。勇二郎即將為祖國鞠躬盡瘁：心腸狡詐之老者此後也將為此痛哭流涕，與吾分享一片牛肉必將深感喜悅。不，如今回想往事，當時使出一記鐵拳之時，老者早已淚流不止。嗚呼，兄長，駑鈍勇二郎如今終於恍然大悟，那也就是所謂的喜悅之淚呀。吾深深、深深體悟，本身所為如此美好，此等舉止亦是平日深受兄長熏陶之結果啊。
7U \ s X RI
g
兄長萬歲!
*g9R u1K U
勇二郎亦萬歲!
'C,D)? x
q(C
老者之淚亦萬歲!
^4|3jH&E+A'?z
即便如此，此老頭……不，老者亦屬頑強不屈之輩，即便勇二郎也感到些許棘手，對方必定也是個叫得出名號之人物。
!e2@(U RZ_
h
兄長，出征時間即將來臨，頭號目標便是名為「滿腹亭」之店家。據傳，該店所謂「炸雞丼」之食物實在美味，卻因其不穩定之調味，導致數字臣民淚流。吾意欲順利吃下炸雞丼，讓該名恣意妄為之店主淚如泉湧。在此出征前夕，自當留下辭世遺言，即便心中盤算應能輕鬆得勝，然戰爭過程之突發變量恐難預料。此強韌軀體，只消一發流彈即刻灰飛湮滅，哀哉，正所謂戰火無情。什麼?請勿掛心操煩，為國捐軀本為心所嚮往，畢竟此肉身早已奉獻給靖國，無須掛心操煩。若無法平安歸來，請赴靖國神社參拜，流下喜悅之淚，同時讚歎：「幹得好呀，勇二郎。」
k @eS2O hY ]8@m
辭世遺言——縱然化身安息靖國英魂、矢言為國捐軀永世不悔
y4Yw G%m
^ @5O7wX v pCC
2
'C;eF&f7e
.~{/t L
J.Lw
我那天去補習班，也就是所謂的「夏季講習課程」。雖然學校也半斤八兩，但補習班似乎是個讓人昏昏欲睡的地方，而且和學校不同的是，我去上的補習班會放任學生睡覺，感覺上就像是只要那些有拚勁的學生跟上來就行了。
K
TS4q&B
要睡就睡吧，補習班裏的氣氛彷彿就是這樣。
+o*uV0n3gm W#Hj
就這樣，我今天當然睡死了，前一天才在朋友司的家中熬夜進行電玩大會，總之就是睡眠不足，昏沈沈的腦袋始終迴盪著賽車電玩的引擎聲響。
%bBTa$l*k
我直到上完課才清醒，而叫醒我的是講師岸田麻理子老師。
n5c5| MQ f7]|tm(Ww
「我說啊，可不可以醒一醒呀，戎崎同學?」
-g\ E O-b"^8q3};KS
她以帶點鼻音的可愛聲音這麼說，我此時才終於睜開雙眼。
.J|
V'H:p(? f:Z!z `
「早啊，戎崎同學。」
9B8|&l4[J
M M2l7f
「嗯，我……」
6Ef9b~1T2V S
我睡眼惺忪地環顧四周，花了將近十秒，才終於發現這裏不是首都高速公路，也不是大阪環狀公路，更不是名古屋高速公路。
o2o@m M1b+qb#u'I
書桌。
{#bz6x1o(N VF
黑板。
T3c3p4y/S _ W R
粉筆粉粉的氣味。
'Ly^j/|)F*V
]
講師。
KuI P!I"Ac"`
毫無疑問的，這裏是補習班的教室。
0v9Z m6Ol1b!x#C
「看你那張臉好像睡得又香又甜耶。」
k
nq"X8I-C1C
「……早。」
DcQ~A/J5l
她說得一點也沒錯。
*m t fqV8L
我睡得實在太沈，醒來後，一時之間甚至都還搞不清楚自己身在何方。唉，理所當然這裏是補習班，而在眼前鼓著腮幫子的是麻理子老師。
rj,U T5P!b
麻理子老師正就讀於本地大學的教育學系。
.B*L6NP U"mc/]
所以說，來這間補習當講師是打工性質。
v
R1V M&h5Y R^
「今天呢，是古文課，上的是更級日記（註：籐原孝標次女所作，日本公元七九四至一 一八五年平安時期的著名女流日記文學之一）喔。更級日記的開頭，戎崎你說得出來嗎?」
.p-V#]1t { P p g
「這個嘛……」
}H+{(d0\ K%O
怎麼可能說得出來。
Z Lc7Nl%Zy;@B"S
我剛剛睡死了，完全沒聽到上課內容。當然，麻理子老師應該也明白這點，既然如此還這麼問我，大概是故意想要整我吧。
]B x(I-b'~
我決定乖乖道歉。
`#VI4W&Go za
「對不起。」
wmC_ s0S8h4@Z
我把頭低到彷彿都快碰到桌面上，一邊道歉。
t'G8u1pF/}8H d
pk
一抬頭，麻理子老師果然還是鼓著腮幫子。話說回來，說麻理子老師是大學生簡直像在騙人，光從外表根本就不覺得她的年齡超過高中生。只要讓她裝扮得稍微可愛一點，一不小心看起來甚至像國中生，總之就是一張娃娃臉。
~P5|;n+p'P
F-Q4p!U h9Jq.g5K)?
P&b fD$]-s,|:y A'x y%W
&?1?t
E ?'g*s
今天她的頭髮綁成左右兩撮，看起來感覺年紀更小了。
"aW
Z |1Y
「戎崎同學，你是二年級吧?」
5t
QS/^ ?5_ C&N
「算是啦!」
I C#]/j&D4]
「那差不多也該鎖定志願學校了吧?」
D#Q4N
~z R
「嗯，說得也是。」
X G%b)p vJJ
「已經決定怎麼辦了嗎?」
M&l9Pd1Y^'d7vS
「沒有，可能之後再說吧……」
[&?4yc(s t)a/A0I xN
「你沒什麼想做的事情嗎?」
Dq bu;y m"G
「這個嘛……」
v$NM)d dP-TQ
「你作過夢嗎?」
Ab ^ X3}I3@'C y
我想了一下，然後說：
xA
o%c b~*py
「我剛剛就一直在作很棒的夢啊!我開著GTR（註：日產的一款跑車）在首都高速公路上狂飄，而且是用破紀錄的高速，什麼隱藏車款巴Black Countach（註：林寶堅尼的一款跑車）也不是我的對手……」
:y[ I#P&v0i^ Q
「不是那種夢，是夢想的夢!」
3IEnjSm*^c!p
她以毫不修飾的強烈語調說：
8]vh&M U;} k]
E/Y
「對於將來的那種夢想!」
9f9P^ Y ~1n
H#`,RB
我知道啊，廢話。
$p$eo*u X$Y5]
所以才故意裝傻充楞，拜託眼睛睜大點，看清楚其中的微妙之處。但麻理子老師不但看不清楚，反而以認真的眼神直盯著我。麻理子老師還真像是典型的補習班老師，挺認真的。
)fk
r!W ~Pg$FH
甚至有點認真過頭了。
E/n;\ b,@"FYK
「戎崎同學，我看你沒有夢想吧?」
*sV9@'k E0p,y
看我沈默不語，麻理子老師用歎息似的語氣說：
y af Q$bl*B
「所以才會這麼吊兒啷當的吧!」
c-r9C ~\s3}2P
「唔……」
"[
P'_E:i [}k@
|
「我說你啊，只要肯做，就不可能做不到吧?可是你卻完全沒想過、也沒有任何目標吧?」
(c$d7em E4^DH
真受不了，把那些東西毫不留情地一股腦全說出來，叫我怎麼反應啊。不可能發脾氣，但是也不可能乖乖點頭說「是、您教訓的是」。而且說到底，光聽人家連珠炮地什麼「夢想」、「目標」說個沒完，就覺得不好意思了，唯一值得慶幸的是全教室就只有我們兩個人。
[ l&JG0pw#}
「要不要找點目標來努力看看?如果可以的話，我也會幫你的。朝某個目標前進，並不像你想像得那麼糟喔。」
{$gfK2Y sF+q7G4i C
「嗯，的確。」
vtD)j9z%t~"F
V
我彷彿事不關己地呢喃，麻理子老師這次是真的歎了口氣。
RS1R^/x \ g9H
即便如此，她還是繼續問：
/a oGL1h a6o-K8j*\
「那你的興趣是什麼?有沒有喜歡做什麼?」
l8X DM'L%L(_
O V B
喔，這人還真堅持耶。
p!O m @&t
t/db
哪像一般大人，每次看我一副隨便聽聽就算了的樣子，多半沒多久就會知難而退。
bQ|#t(P;o
「興趣……頂多就是打電動吧。」
? Sd%a.W5k\|0d+r
「那想不想努力做個電玩創作者?」
NL'e My.J+f
「不了，我想電動還是玩一玩就夠了。」
r W
GMy$@-b
「可能創作也會很好玩啊。」
rp E0OSNlD
「我對那方面最不拿手了，而且我本來就是文科的。」
nxPa$Ci&SJbX
「那要不要試著寫劇本呢?」
$QIb%r8n oN
「劇……劇本喔。」
l ]JE7]-KE+w
「畫畫也行啊。」
i7T`8Ux
麻理子老師相當熱心地逐一列舉各種職業，然後滔滔不絕說什麼為了將來必須努力用功，現在辛苦一點，學到以後的東西部是自己的，唉，反正就是那些老生常談卻又不無道理的話。而我呢，就只會嘻嘻哈哈傻笑，到後來連嘴角肌肉都已經發疼了。麻理子老師竟然是在大概十分鐘後才終於放棄。
~$CG t0dc o$m
「戎崎同學還真倔強耶!」
3Dodtf3\ LD1HN
她一副「真拿你沒辦法」的樣子，一邊搖頭。
:` h
VN*Y |(S1q
我仍舊掛著敷衍的笑容。
$\H4kE'_t9K L
「哈，哈哈哈。」
)H%g!H ?[+h}sM
「不過，你不可能永遠都這個樣子的。」
{@ r7i F+i7W;?
麻理子老師威脅似地說：
J(\p;_0M(I
「你最後絕對會被逼得無路可退，所謂的現實可是跑得很快的喔!」
&k;c$Hwutr
&O$V s,XJ;s
「現實啊∼」
N^:C:\(uf` ^
終於從麻理子老師那邊解脫後，我漫步在鐵軌旁的狹小道路上，往家的方向走去。今年夏天因為氣候異常等因素熱不太起來，每天都是像梅雨季一般的天氣。不過，今天很難得地頭上頂著一片很有夏天感覺的朗朗晴空。可能是因為不習慣炎熱，整顆頭有點恍恍惚惚，身體彷彿變成炙熱的團塊，就連吐出的氣息都好熱。停下腳步一仰望天空，汗珠便從脖子附近滾落。
o/M p4g |"i)O#NU
「這個嘛，可能真的很快吧。」
Ej$w
C`
不論再怎麼拚命跑，現實總有一天都會追上我，不論雙腿拾得多高，雙手多麼用力揮動，拚盡全身上下最後一點一滴的力量，結果都是一樣。
V q2L!R-`
麻理子老師所言的確是事實。
Mm&z5q/p(v,Q~t
像我也只活了十七個年頭，不懂的事情還真是多如牛毛，而現實的殘酷正是我所不明白的事情之一。話雖如此，我當然也不是個徹頭徹尾的大笨蛋，是不是事實至少還分得出來。
r V:{3b([
事實是，現實的確很快。
8jD&g6a U
比我們都還要快。
1}B3T-HBp9ae
話雖如此，即便明白總有一天肯定會被逮到，但是我覺得能逃一天是一天也是一種選擇。
B Mb:y j0xlr
像這樣大概就叫做「延期給付（moratorium）」吧。
'@/m^[ W nA
就在我腦袋裏想東想西的同時，來到一座跨越鐵軌的巨大天橋，我慢慢爬上階梯，每次移動腳步就感受到一股飄蕩於週遭的悶熱熱氣，全身汗如雨下。一回家就先吃個冰淇淋吧，應該還剩一個才對，希望別被老媽先吃掉才好。
#e&\+B:D
o;\A w)C W
爬完階梯後，眼前是一條筆直往前延伸的柏油路面。
9\ d7c F2yM
然後，就在融成一片漆黑的柏油路那頭，是一團團湧起的龐大積雨雲。
@pAS
b
今年頭一個像夏季的日子。
?1y,bRJ#i8pl F({
「夏天總算到了……」
#g5e y"eV(~x B.Kk/M
我彷彿要直衝進積雨雲一般，滿身大汗地走在往前延伸的柏油路面上。
8~ ]
M"\9KP&Jx
隔天——
(sc:gI5g F H ?:A
我把麻理子老師問我的事情，照本宣科地試著問司：
*v0t
y0_so/sw
「你作過夢嗎?」
!r%f)R)Q!j d+D"HOW
司的臉皺起來。
Bew*DJ9e'Us'`3R
?5O
「夢……夢?」
3zx;p5Pe3J
jL
「對，夢。」
EC SSqy H
「我昨天晚上就作到一個很棒的，好像拿著一把好大的劍，在像洞窟一樣的地方戰鬥，那些敵人看起來實在很恐怖……」
6Io#^-K0a{
aZSH
司微妙地閃避我的視線，迅速說出這些話。看吧，這果然是一般的正常反應。
'|F-KM!{6r
「啊，知道了、知道了，我不問了。」
EzZ%{)N o
「怎麼了，裕一。」
9Dc
N,xcLA)i
「沒有啦，就補習班的老師熱心地要命……」
T0Ej]?,va F d6p
我們如今相隔一張廉價桌子而坐，地點是在車站後面的滿腹亭。滿腹亭店如其名，總之就是份量十足，而且價格低廉，所以是我們學生的用餐首選。店內不論牆壁、地板或天花板全都油膩膩的，天花板還吊著一個同樣沾滿油漬，早已褪色的未來制貓型機械人的造型氣球（附頭頂裝置式螺旋翼），一旁大概有十張骯髒捕蠅紙搖曳擺動，店家一旁是堆積如山的報紙或雜誌之類的東西，不知道為什麼上頭還放著一顆髒兮兮的排球……就算是表面應酬話，也稱不上是間稱頭的店。雖然不想點明，但是對我們而言只要便宜、量多、味道好，其它的根本就不成問題。
?G;kF { i7Qn l ~
但是，事實上也不能說完全沒問題就是了。
Z&w\5j g)}{
「那還真讓人受不了。」
0]
W7N$r yMW%p `W
從我這聽完來龍去脈後，司衷心感到同情。
~J2Co \"l,V
「不過，講起來算是很好的老師吧。」
Sf)ac1hM
「嗯，說得也是，可是一直碎碎念什麼夢想啊、目標啊，也實在是……」
re ~,y:tVa@v
「裕一，你真的沒什麼想做的事情嗎?」
3uS] ^lLXB-F
嗯，我低吟。
PZ#@2S.~&b:K:S
「沒有。」
w VQAJE k
「完全沒有?」
1a5DD:S Fv)f
「沒有，說真的。你有嗎?」
!K9f%?8nQW3Sm j(NJ
「也稱不上夢想啦，可是我想要試試地球科學方面的工作，還有當個蛋糕師傅也不錯。」
1LL:V2M6y$km+y l*n
世古口司簡而言之就是個怪咖，明明有副摔角選手般的身材，興趣卻是做蛋糕。而且還是個無可救藥的超級天文迷，他的學生制服口袋裏常常放著計算軌道用的函數計算器。
Y S;l'u0P iL[/~(NI
「那你以後升學就是要走這方面嗎?」
6G&y/`5\G#d0uI ZQ:Ns
「還沒完全決定，其實我本來是想往地球科學發展，可是念地球科學出來也找不到工作吧。我查了很多資料，聽說只有一小撮人能當上研究學者，如果真是那樣，好像還是以蛋糕師傅為目標才活得下去吧。」
$G+FT d
W p
「喔。」
*|2NE t&j*O4|u
我說完，頓時啞口無言，我沒料到會從司嘴裏聽到這麼具體的事情。怎麼會這樣，這家夥連將來靠什麼謀生都考慮到了喔。的確，所謂的決定出路就是這麼一回事吧，畢竟我們都是高中生，感覺上一畢業就必須選擇要就業、念專科或大學，不管選擇哪條路，或多或少都有一定的專業性……這和從國中升高中基本上完全不同。
"@:Ya'r2R b5f
人生的寬度、可能性，都已經被大幅限制在一定的範圍內。
d Q6hd$Y#_1m%AQ_
司看起來雖然呆呆的，一方面可能因為那張臉天生長得像大佛，另外也可能是因為個性溫柔善良吧。不過，真正的司其實是個很會打算的可靠家夥，他那雙細，細的眼睛似乎已經專注地看準了那所謂的將來。
6m1W uTP
（敗給他了……）
d;v)R2R|w$y
每次、每次，總是這樣。
\~|:Q0m(q6d$tH!A
就連非常瞭解司的我，也會完全忘卻那潛藏於最底層的事實，然後一回神，距離已經被拉開一大段。
T(k9G5Z6{
司他不論任何時候都是走在我前頭。
/W$VY)oh4Qz
而我就只有被人拋在後面的份。
i K C2C0w"u
（真是敗給他了……）
L(Nfp6D h ~
剛開始體認到這個事實的打擊似乎真的很大，一時之間說不出半句話來，而拯救我脫離困境的正是滿腹亭的大嬸。
IJ8G ~sVk,bm
「來，久等了!」
:h Edg%o x1S9U
zL
%b'|hclU3S'Z0s8A'e
砰!
.Aaz,bGq'vf#SB7I
~(_"Pf:dQ t(w9u
隨著那粗魯的聲響，一個碗公被放在我們的桌上，散發出讓人垂涎欲滴的香味，那叫做「炸雞丼」，是這裏才吃得到的著名料理。簡單說來，不過就是把剛炸好的炸雞塊與雞蛋混合後，倒在白飯上的食物，可是卻是人問美味。
-H9ji!e mx^
「好，來吃吧!」
vB#h ^LT+N
我把那些麻煩事全扔掉，拿起免洗筷，隨即把炸雞丼扒進嘴裏。就在那時，我嗆到了。
Fz2wdwd1lq
「嗚……」
Mu)U0Ha sq
被……被擺了一道。
d UQ0o f}
「哇，今天中獎囉……」
+nq"jK#v lU1P#u
司那雙細眼瞪得老大一邊問。我沈默點頭，嘴裏和喉嚨陣陣刺痛，那全都是胡椒搞得鬼。不知道為什麼，這家滿腹亭的炸雞丼會撒很多胡椒，而且量每次不同，偶爾還會多到嚇人。胡椒份量的多寡似乎和大嬸的心情成比例，大嬸心情好時，好像就會莫名其妙地激烈揮動胡椒瓶。
rLL;i'PX q|
「最……最高等級的。」
B7Phu!bd
我評估嘴中的痛楚，一邊呢喃。
M H _!e+^dc-A^v6y
「今天的大嬸拚勁十足。」
S'[#b e4h3T%}6q*T5C
司垂頭喪氣地凝視自己的炸雞丼。
Rd.q ulU l
「那今天就慢慢吃吧!」
q'K E.F$g_+A [eX
「是啊!」
@4gl0Ma} n1w
「我們是已經習慣了，但是不知道那個人要不要緊?」
:F q)_HGQ3w
「那個人?」
o;Ifb#h:ut Z
「嗯，你看。」
6gh+Bc+x#Q F
J
順著司憂慮的眼神望去，那邊有個老爺爺。他坐在櫃檯位置，一碗炸雞丼就那麼「凍」在面前，全身汗如雨下，拿筷子的右手還頻頻顫抖。看起來似乎和我們陷入同樣狀況，話說回來那種老人家吃這種炸雞丼，簡直像在揮霍所剩無幾的壽命一般。畢竟只點普通碗，裝在裏頭的白飯就已經堆積如山，可是那個老爺爺好像是點大碗的，而且還是叫那種特大碗的。特大碗所用的碗公尺寸，大到甚至讓人猶豫該不該用「碗公」這樣的詞彙，真說起來的話還比較接近臉盆。因為那碗不是陶器而是塑料製品，所以搞不好真的是臉盆呢。那種份量，再加上這樣的辣度……光想像就覺得恐怖。大概是外地遊客，搞不清楚狀況就隨便點了吧。
Z'u
ZwF-r
「一不小心說不定還會心臟麻痺耶!」
j!AYfC
我不自覺地倒抽一口氣說。
8[/Cf QZDt
司擦拭額頭上的汗水。
$Sn)Bd(_ y(E/l.Z
「這可不是開玩笑的，希望不要真的發生那種事就好了。」
4i
^&`1Z3Z5QA
「我看壽命至少會短個五年。」
*xoE wo7xi-Q
我們邊說著這些無聊話，同時開始小心翼翼地吃起自己的炸雞丼。和老爺爺面前放的那東西比起來，這簡直像兒童餐。但是，也夠吃力了，而且為什麼要放胡椒啊?怎麼覺得這道料理根本就不需要放胡淑啊……
I {6F3H!}#k.uCz
&n'j~Cm0_V-w
3
k;x
hk K+Z
#J/mm%^iL+Nu'JK
如今戰況風雲告急，呼嘯狂風又急又猛，湧起烏雲猶如山嶺。而本人澤木勇二郎之肉體正遭受那疾風狂吹、烏雲包圍。在此情況之下，兄長，不得不向您提出遺憾之報告。即便遺憾之至，畢竟誠如兄長所知，所謂「戰鬥」時也運也，即便懷抱必勝決心投入戰鬥，也可能出現迫於戰況不得不撤退……不，是轉進之事態。然而，本人澤木勇二郎，身為化作英靈兄長之弟在此重申，此次行動為轉進，絕非一敗塗地。實則為翌日之勇躍，正如勇二郎之名，為下一回勇躍而蟄伏。不知如此說明能否領略，換言之即如猛然屈膝，盼請如此想像，兄長。此膝一旦伸展之時，吾強韌肉體所蓄積之氣力便能一口氣釋放，屆時便能展現猶如飛龍在天之姿。
HT~ L8YQ OW
那麼，且讓本人說明戰況來龍去脈。
6M&^N.j%d z
當日，勇二郎憑借冷靜判斷力，壓抑勇往直前、抖擻奮戰之澎湃心情，走向恣意妄為之輩囂張跋扈之滿腹亭。該處實為狹小髒汙之店，只消勇二郎稍一逞兇鬥狠，便能讓整間店頃刻崩毀，店主俯首悲泣。當自己邁入店中，該處竟然佇立一位惹人憐愛之小姑娘，看來似為店主之孫，將小姑娘誘進戰場著實卑劣!正當吾義憤萌起……不，此乃筆誤也，是燃起之時（註：日文漢字中「萌」與「燃」讀音相同，故有此言），該名少女竟主動對自己說：
TO2sY5xt
「老爺爺，肚子餓了嗎?」
!~9r%b$E u NH5f0[+b[
啊呀，小姑娘說著同時露出惹人憐愛之笑容，勇二郎見狀不由自主兩次、三次頻頻頷首，甚而主動連續呼叫「肚子餓了」。然而，兄長，勇二郎此時已完全正中敵方圈套，敵方競利用如此小姑娘欺敵，果然是與神國結下深仇大恨之大敵。
5N#Q@~~Rr
言歸正傳……
'e:rEf;V
愚昧以至深陷敵人圈套而不自知之勇二郎迅速就座，隨後對一位年齡看來約莫五十，身材略微發福之女店主大叫：
Ta^i+IQL
Zat
「給我大碗的!越大越好!」
Fk ? kV;\k"O Z W
聽勇二郎一喊，店主這不就前來詢問了嗎?
.gk\ r?
「是要特大碗的嗎?」
0[v yK7`]U0q
`Z_
說句心裏話，吾人此時已隱約感到不妥。
V,F[!o)K lM
但是，剛剛那位小姑娘一手拿水就佇立身旁，不可思議地是少女起先已然送過水，換言之此為第二杯。本以為她可能是要送去給其它什麼人，然而環顧四周，不就只有附近座位坐著兩個尚未能稱為成年人之毛頭小子嗎?果不其然，小姑娘將第二杯水置於吾人面前，她竟不辭辛勞特地為吾人送來兩杯水……
N C4b"O'[
此時，勇二郎如此回想。
3Y8H1]6C{u-K6j
（原來如此，全因之前連續大呼「肚子餓了」，致使她猜想吾人食量必定不小，故而特地端來兩杯水，這位小姑娘是多麼細心啊。）
Y:{yZ3YN C T
嗚呼哀哉，事到如今，實為本身愚昧深感憤慨。
B+z;@
B"c1R
因為，勇二郎已經完全正中敵人圈套。
5Kt*g T m&?
u
當時尚無此體認之勇二郎，感動於小姑娘之體貼善良，再次大呼：
O#U k#} x
「給我特大碗!」
&z.Pi}ba FB,I8h
勇二郎三分鐘之後便感受到異常，店主不知何故竟以洗臉盆盛飯，而且還氣勢十足地持續添飯。總不會將那種東西端出來吧……勇二郎稍顯狼狽神色時，小姑娘不是就佇立於身旁嗎?她手上竟然又端著一杯水!就這樣，第三杯水排列於吾人面前，即便勇二郎為魁梧巨漢，如此三杯水也未免過於……
!D1a)g&G_\+z,C
就在勇二郎手足無措之際，耳邊響起碰地一聲，簡直宛若地鳴之音：心生疑惑之下向前望去，洗臉盆竟置於該處!白飯堆積如山!炸雞塊堆積如山!雞蛋堆積如山!
GSUR,C+z(jH3r
女店主露出討好笑容，同時靦靦地說：
,` oK2b$w'qPw Xj
「請用。」
%BZ!O$a,e Q
此情此景，豈有不吃之理?男子漢偶有懷抱敗北覺悟，仍須拚死決戰之情事。比方說不論敵方之航空母艦多麼巨大，敵方戰艦多麼駭人，都必須懷抱炸彈衝向前去。於是乎，勇二郎滿面笑容對女店主說道：
*W)a7?5A:cT"]U t H {
「唉呀，看起來真是美味呀!」
w;Y W^ L)CP|
那真是、那真是語氣溫和又爽朗。吾人接著開始食用，吃了又吃、吃了又吃，但是不論再怎麼吃，都完全沒有減少。畢竟眼前看來像是足足有一升的米。況且不知何故，此稱為炸雞丼之食物被死命灑上南蠻異國渡來之黑胡椒，吃進第一口舌頭麻痺，吃進第二口嘴唇麻痺，吃進第三口喉嚨麻痺，吃進第四口胃部麻痺。本人勇二郎身高五尺八吋，體重二十七貫（註：日舊制重量單位，一貫約等於三。七五公斤。此二十七貫約為一百公斤），就是對辣束手無策，敵人刻意瞄準如此弱點，實在卑劣!
o d
X\b4^ t VTu1lN
猛然回神，吾人早已淚眼迷濛……
Ocp1I1_#k
兄長，再次鄭重說明，此次終究僅止於轉進，並非撤退。他日與仇敵相逢之時，必定將其重創王體無完膚。
~k4x h{Z a T
目前姑且重新振奮精神，也為了找回自我，勇二郎決定以下一個標的為目標。該處外觀看來像是一間單純之隨意燒店，其中卻似乎潛藏圖謀不軌之徒。本人勇二郎計劃進攻該處，徹底擊潰那些恣意妄為之輩。
f ?
Z4Tp,OP8b
`6z2d4}:]&\ C^8AM
4
t-DUF nsC%J)m
8IO%P!\7~/X
然後，今天麻理子老師照樣是熱血沸騰。
9v)D[-d
uS!z
「戎崎同學。」
`@WO;R;U,G zE
她一上完課就叫我。
W;n {~ sS*x
「有沒有好好想一想自己的夢想?」
C G
P5i)N P4b4n?-?
我猶豫著該怎麼回答，頓時為之語塞，腦袋不斷閃現「YUME、YUME」（註：日文漢字「夢」，讀音為「YUME」），以及念成「YUMEYUME」，漢字寫成「努マ」等無關緊要的事。
|)H6xs7c L%Jw
畢竟這個時候才剛睡醒，腦袋還不太靈光。
%^6N+s[-q.n
只見熱血麻理子老師用她那張可愛的臉龐瞪視著我，鼓起的臉頰看起來好柔軟，真的就像個國中生。
)`#X*aI `
O
七秒後，我說：
VMgU ] H$w N v
「這個嘛，有試著找過了。哈、哈哈哈。」
RWCdBZ
睡眼惺忪的雙眼浮現淺淺笑意。
O O"Y#nal
唔，這當然是騙人的，在麻理子老師問我之前，早已把那什麼夢想全都忘得一乾二淨了。
!Z7K8j1aWT'L.P
麻理子老師將教科書抱在胸前，走到我面前。
Q XO q6D,mRVtlFgi
「戎崎同學你騙人。」
e;B9Hh,?
yn
老師，說話也不用這麼斬釘截鐵的嘛……
N9v#F+}4p
「其實你根，本就沒想過吧?」
2P.YjX!D`)t j;gp
「哪……哪有啊!」
)FK(i)Lb x@"D?
「真的嗎?」
ki+Y Q LJ F5_
「這個嘛……」
` w{"h;RY e,|%t)f
「真的嗎?」
6D^F\
_l
她用大如銅鈴的雙眼直勾勾地凝視我，讓我再度語塞。該怎麼說呢，熱血麻理子老師真的十分熱血，正因為她的熱血程度也只能以熱血形容，讓人毫無開玩笑或裝傻矇混過去的空間。
@;Y$|\$`1B2n/y;\6xp4A
「那雙眼睛，什麼都看不到吧?」
"bg eF'g!l8}9|
「咦……?」
1B upy g F
看不到?看不到什麼?
r3x&HMQ W
「不對，你是不想去看吧?」
9Z#mc o1Re
「…………」
\'V d@1j+t
「不過，說得也是啦，你還只有十七歲嘛。十七歲的男生其實就像只蟲，吃飽睡、睡飽追女孩子，就只會那些事情而已，和蟲一樣呢!」
,u!C
Ys&j MQ
麻理子老師已經是自顧自地滔滔不絕。
*_6@lrY8T3I:G A
「不可能會有那種想像力去思考未來嘛。因為想像是需要經驗的，十七歲什麼經驗都還膚淺得很，果然和蟲沒兩樣。不對，搞不好比蟲還要糟呢!」
7}b:?/JC0pD ~'t6Q
我似乎被批得很慘。
7X(g3hbN8lb @5B
雖然覺得應該要發頓脾氣才對，可是我畢竟天性呆頭呆腦，被講成這樣也不會生氣。
"g%i"jx-U~%\H
不僅如此——
ZKCO#h+N%h;S
（蟲啊，感覺上好像還滿像的耶。）
&O c"G$H%r l.LN
腦袋甚至還出現這樣的念頭。
.}WS
I t4]
麻理子老師看到我這副表情，深深歎口氣。
3\*b(y`2~0Wn da
「不行，沒救了。」
9`{;e/A `
她彷彿自書自語般地咕噥。
[;cTTI v'~
「作戰失敗，我對這方面最不拿手了。」
w Lq4lhL;L E0v
「啊?什麼作戰?」
F*lk D @.K V
「你想想嘛，像你們這種年紀的孩子，偶爾光是發頓脾氣也似乎夠格稱得上是個男人，不是嗎?算是『焦慮的世代』吧?」
i
D-F*p~/Xf7y9R
「大概吧，也可以這麼說。」
(kt2@8L@3`4S
「所以，我本來想試著惹你生氣的。惹你生氣，然後把那樣的能量導向正確的方向去，那可是高等的技巧喔。明白嗎?前不久，研討會的老師就說過，教育不能只是溫柔地循循善誘，我就想說來實踐看看。可是，戎崎同學你一點都不會生氣嘛!」
#OV}
_ Ck-K.d
「原……原來如此。」
Kg DL9i6Ym q SS3N
Q%q
R
難不成，我根本就被當作傻瓜?又或者看起來只是個很好用的實驗對像而已?
%?~$CN.Gd \ROr
「那還真是遺憾。」
7o-l@_
j)M9^ g
我彷彿事不關己地這麼說。
*~L9o/^'Y!o
「遺憾?你該不會根本就沒把我放在眼裏吧?」
ZHj2@6d3[Ru4?P
麻理子老師的雙眼頓時瞇起來。
@$y8[:e8u']
Dz
h[
「為什麼要用那種口氣說話?」
"f](w)T'Z4N'S[
「哪種……?」
X h%E$L} cT {z
「什麼嘛!別用那種懶散的眼神看我啦!對啦，反正我就是不適合當老師啦!」
l2Z
AG$W?9u
「不……不是的，我有把妳放在眼裏啊……眼神懶散那是因為剛睡醒……那個，就是說……」
M&Yh7J,B*s
「夠了!你要像這樣不把我放在眼裏，就隨便你啊!」
0p HR w1o+v
我完全搞不懂現在是什麼狀況，不過麻理子老師似乎真的生氣了，話說回來，感覺上我們之中真有誰想生氣的話，那個人也應該是我才對吧。
wp-iAP/Ds
所謂的女人，套句老生常談的一句話，對於男人而言還真是難以理解的生物呀。
i y
} E
]j#sa
「你這大笨蛋!」
VGB%de0KP.F
這麼大叫的熱血麻理子老師，熱血地拔腿狂奔，熱血地啪唰一聲開門，熱血地跑掉了。
2f LCmV7c*s EEd;`#u
留下我一個人。
5SH7Yn wj [
在撒滿金黃色夕陽光芒的教室中，只剩下我一個人。
si;i5L{%ko
;]!l L
C L I ]!M2Bk
「好熱。」
5_[P+S B!~*h
我呢喃著，一如往常走在鐵軌旁的道路上。區區三節車廂組成的骯髒列車駛過身旁，一邊發出喀答喀答聲響，同時揚起漫天褐色沙塵，奔馳於鐵軌上。在遲來的盛夏太陽照耀下，四周瀰漫摻雜油臭以及灰塵的氣味。那列骯髒列車駛去的前方是不同的城鎮，鐵軌延伸至遙遠的彼方，只要我想，天涯海角我都能去，唉，不過這其實也很難的。
4E*sn#tr!gte{
「敗給她了，麻理子老師。」
-]l0['M)dz&l Q.^
我到底做了什麼啊?
E7\ nM ~x(k
不對，正因為什麼都沒做，麻理子老師才會生氣的吧?話說回來，會認真對小孩子動怒的大人還真少見。
3t%oC}Y
n
其實，外表像個國中生的麻理子老師火起來一點都不恐怖。
~ RA K8M
可是，還是很恐怖吧。
!m!gL,B xd'Gr-Q1_
光是把人家給惹毛這件事，就讓人沒來由地覺得恐怖。
7S1o%pB H_
「根本就不用氣成那樣啊!」
g0k
r\F"Q(|
麻理子老師的聲音再度在腦海中響起。
"w1]fZ N,Jik
「戎崎同學!」
vUj
vd {C~]
熱血麻理子老師真的很熱血地呼喊我的名字。
8Xm8rU8Vp#u F
平常也很少會被人家這樣熱血沸騰地連續呼喊名字，唉，麻理子老師總是這麼熱血沸騰，她那個人天性就是這樣，所以也沒什麼大不了的。只不過，一個大人能以這樣的態度對待我……煩當然覺得煩，但同時也覺得挺開心的。
T Kq e o nV,J V
唉，那大概也只是感覺罷了。
;{B:d ^sg
我走向橫跨鐵軌的天橋，天橋的階梯不是混凝土而是柏油，所以運動鞋底每次抬離階梯，就會覺得好像有點被黏住似的。遲到得一塌糊塗的夏天，好不容易終於降臨。
"o%w+y(I%G b7f
我揮汗如雨，一邊爬到階梯最上頭後，那裏今天還是積雨雲，雲層頂端以驚人氣勢直往天際湧去，在我望著雲層的期間，仍舊不斷改變形狀。我的腳步往積雨雲邁進，一步、兩步持續走去，就這樣當我終於走到天橋正中央時，我靠在發燙的鐵製扶手上，凝視在下方延伸的鐵軌。鐵軌稍稍偏左，毫無止境、毫無止境地往前延伸。
G(x!T9wj E
S:N&L0z7T5K
我能走到那前方去嗎……?
-r@$d6RJbC6^
我常思考這個問題，不論是上課中、下課後，或是深夜裏。然後每次只要一想到這個問題，胸口某處就會焦慮難安，先是一陣燥熱，接著轉為冰冷。我猛然察覺，如今自己也因為那樣的燥熱以及緊接著隨之而來的冰冷，感到畏懼。
e5xF:Lh
有只蟬掉在腳邊。
hkh'gj2B2kp5],l B
是只很大的油蟬。
dE2y ~+j
牠吱吱、吱吱地鳴叫，卻似乎已經沒有力氣飛翔。
Q+@#Ia_it2T
「結束了呢……」
'k oJ!x
S$n Kf
E)O
是的。
1m-J
xy3U!g0m @)f\i
這家夥短暫的夏天已經徹底結束了。
6D*kP
^F4M r,TX*S
6su2i#e4A,xS
我一說完麻理子老師的事情，司愕然地說：
]P Yt"F}
「真夠你受的。」
#z-ge,V c NW&}$e
「是吧?敗給她了。」
-k5T l V2VNOz(g
「可是，她怎麼會問到這種地步呢?那個人對其他學生也是這種感覺嗎?」
&d xgP
Y-S,^8M
「這個嘛，該怎麼說……」
f4? j0aY%h
b
我試著回想補習班中的情況。
B+V6N+\ PNH(B'e
「不會耶，嗯，她只會對我一個人說那麼多有的沒有的。」
s)F2Wi-L F
「為什麼只針對裕一你一個人?」
Da\0@*_D2LP
「可能是，迷上我了吧!」
M8v9I O i!L1lFs Q-Z
我將雙臂抱在胸前，試著這麼說，司卻完全沒有要搭理我的意思，只管一圈圈地攪拌裝著麵糊和高麗菜的大碗。
sxk @
u!To `2qQ
「喂喂，我剛剛講了蠢話，你要頂回來才行啊。」
[o,k.@-S
「啊?你剛剛說了什麼?」
%o1UWq)a;r N
司笑容滿面，總覺得整個人開心得不得了，興趣是做蛋糕的司很喜歡做這種事，也很擅長。
1F
H!Q'p{9iH
我們如今在一家隨意燒店。
.QJ AC j/G4N$V
這家店大概位於逐漸沒落的商店街正中央，由一個隨時上天堂報到都不足為奇的老婆婆打理店務。我和司真的是打從小學開始就常來光顧，那時候的老婆婆也是個隨時上天堂報到都不足為奇的老婆婆。
x6E?2Jn R
這個老婆婆該不會是個女巫，年歲或許都不會隨時間增長呢。
1Rr8WO+H(j3F{
「差不多了吧!」
X6J M s lC B"^)a m5r
司將手伸向鐵板確認溫度。
en:y+G9k"PkV&K]:k
mH
就在這個時候……
K%Y#} n4H
隨時上天堂報到都不足為奇的龜婆婆突然現身說：
,e ]1xk}}Nh[
「再等一下，還要一分鐘。」
r };wh%U` e
也不是說外表看起來像烏龜，可是她的名字還真叫「KAME」（註：日文中與「龜」同音），記得沒錯的話應該是須和田KAME。
-B4f.O6Gh1qYA ?i
「來，讓我看看麵糊。」
5LWR
G0|7~-F
不等司回答，龜婆婆便從司手中拿起大碗，將大碗斜舉，定神凝視碗內，一邊唔地出聲低吟。而司則是背脊挺直，全身散發緊張的氣氛。
"Gu%S"|2kJjM
「不錯耶!」
0L Xh
S]Y'c.e
好不容易，天降神喻。
8^rU0x p%y D[
「真……真的嗎?」
y-k+U;X j)c4a
G$Y
司進出雀躍的聲音。
'Yrt-KQ&J
龜婆婆認真點頭。
)^1?4D
Qm:zJT7s#t2Q
「材料充分攪拌均勻，空氣也都有好好地攪拌進去，這麼一來應該就能煎得很蓬鬆，小司你很有天分喔!」
A { O/xS:WO
「謝謝!」
*Rc v
kAd*J7`5HW*x
司那家夥真的很開心地笑了。
r:riq*Z)Y x
平常就已經夠細的眼睛，現在都瞇成一條線了。
Z-J0al%rZ2c ^&Sq
每次來這家店，就得忙上這麼一次，反正龜婆婆對於煎烤手法就是囉唆得不得了，管你是有頭有臉的顧客或是初次上門的顧客，必定實施徹底指導。然後在不知不覺中，老婆婆對於司的指導似乎又特別嚴格。
H y6Q4x(\2p1nB
對其他家夥大概會說「嗯，好了」的情況，換成司就會變成「你是想把麵糊搞糟喔！?」
nj:|j;][
b9y
也就是說，對於有潛力的對象總會特別嚴格。
;i4f#b;f*]:d!o le
而那個龜婆婆對我的態度又怎麼樣呢?
W~)Ew'Oo
「哼……」
;r5m Ks Pv
xY
每次一看到我攪拌的麵糊，就只會用鼻子哼聲而已。
QS3\ `9IUj1r?
看來似乎對我完全不抱任何期望。
wc^+B[)s0JnZu
要說我會因為這樣灰心喪志嘛，當然不會囉，因為我以後又不是說想要開隨意燒店。而且像我這種成績或運動都表現平庸的人，幾乎也沒被任何人懷抱期望過。
a-G9dezF-]
SM
也就說，我早已習慣不被期望了。
6oQ0v-i%D H S
「好了，來煎吧!」
VBE.X4g-~s Q c'Rt
當我這麼說的時候，有個新顧客走進店裏。
o1Dda!JaR
「歡迎光臨!」
y r*C(D3Zlp
龜婆婆高聲叫道，搖搖擺擺地走向客人。
"m6]j^iIAJ#r
司露出有些失望的表情。
,E:[OS*oE)\#n+U1c6]{
「還想問她一些關於煎烤的方法呢!」
6^]"e d o!Y#Fr
「這樣也好啊，這是隨意燒嘛，就隨意來燒一燒吧!」
m4d,Q,}\ A5_
我說著將麵糊攤到鐵板上。
O$g?j7o.]-jEov
「她還會過來，到時候再問就好了。」
0Z{
o;KyO_
「說得也是。」
:rH Mb1}c*^
司也將自己的麵糊在鐵板上攤開，身軀大得不得了的司，雙手當然也是大得不得了。但是，他那巨大的手指卻十分靈巧地移動，將麵糊攤得很漂亮，司他的確具有做蛋糕或料裏的才華吧。
\3\8U u-J
（才華啊……）
D4d2z}3PS?:y'Z.o
我一邊凝視滋滋作響的麵糊，一邊思考。我有什麼呢?有所謂的才華嗎?有像司一樣的光芒嗎?至少，目前都還沒發現，不對，不是還沒發現，是本來就什麼都沒有吧。
5P3GNI\
這世上也不可能有那麼多擁有驚人才華的人，正因為如此，「才華」才能夠稱之為「才華」。大多數人都只能平穩、無聊地過生活，隨著年歲增長，最後死去。
p/O n-{;X
G?%yP
我再明白也不過了，當然。
E4@PCy
He:s
但是，要去想自己說不定就是那種庸俗的人，又另當別論了。沮喪嘛，倒也不至於，我對自己的期望還沒那麼高。只不過，也不可能覺得開心，嗯，完全開心不起來。
[P2Q s(_6^p5s M,]
我的眼神瞥向認真盯著隨意燒的司。
~J%JjFU
才十七歲而已，這家夥就已經發現自己比一般人優秀的特長，而且朝著那條道路邁進，即便是現在也一樣持續不停地勇往直前。
{#s r W g(^ @
那只蟬浮現腦海。
r
C1tKj)i
在天橋上唧唧、唧唧地嗚叫，逐漸死去的蟬。
8F'AW(~_+nxK
那家夥應該已經死掉了吧?牠在這世上短暫的日子裏過得快樂嗎?
t
TH n1l)Te t
我正想著這些事情時，司說：
I_oQ+gY
「啊，又來了。」
t|YF L^$}
w
我循著司的視線望去，看到剛剛那名顧客。
_.BL
_^7V CI
顧客面前當然也有鐵板，而龜婆婆正將雙手按在鐵板上，雙手被煎烤得滋滋聲響，就連這邊都聽得到。
*j&I6k2m"o
O rE
龜婆婆完全不在意自己的雙手正被煎烤，還在指導正確的煎烤方式。
} n.~ s0N4_#o
「聽好囉，大概要攤到這樣的大小。」
V
x7q _
Z)Y$^,|
我皺起臉龐說：
#Y%|7IO
W1S-J
「哇，又使出這一招囉。」
(N)T
Y O
C]6M
「這已經是種儀式了吧。」
s!g.V3\~'P!I
是的，是種儀式。光顧這家店的顧客首先都會被這招打敗，畢竟眼前是加熱到冒煙的鐵板，不可能不燙。但是龜婆婆卻將雙手按在鐵板上，指導煎烤方式。
k#tY R ~p}+o[
鐵板在眼前燒著，龜婆婆還把手按在上頭，手被煎烤後又發出滋滋聲響，即便如此龜婆婆看起來卻似乎完全不在意……顧客想當然耳，一定會大驚失色。
e[`9?%w Y'F O3w
唉，就像一開始先虛張聲勢，給對方下馬威一樣。
H:a#L)de[ N$n o!@
我最先被這招嚇到是在七歲那時候。
PK6V+q'L
從此之後，我在龜婆婆面前就完全抬不起頭來了。
@1a[_d Z
（那個婆婆個性真的很糟糕……）
7G(s sxVe$eD8A^9a D
我在心底呢喃後，一口咬下剛煎好的隨意燒。
7D
m"Ur9vC
「裕一。」
iF7{B C m7b7f
司也咬下自己的隨意燒，然後說：
]}4w0s*]S4F$T s
「我們以前是不是在哪裏看過那個人啊?」
w9}A$Y&U d2I
「咦?什麼那個人?那個客人喔?」
)l0i4h.R#y8l
「總覺得對他有印象。」
8[6m%v X1yH(u K@
「啊，聽你這麼一講我才覺得，在哪裏看過?」
xG2U%_g S2n
pz J6U
e ~ Q+r L g+O
5
4JPu.^)vM
O \"Y)hQe
說到滿腹亭的大嬸，本名櫻井香苗，今年將滿五十三歲，她父親在戰後的一團混亂中從黑市一手創立滿腹亭，由她和夫婿在二十七歲時共同繼承，自從那個夫婿在她三十二歲時死於肺病後，就獨自撐起這家店，此後將父親所研發出的炸雞丼作為店內招牌菜，使滿腹亭發展成為今時今日小有名氣的店家。香苗對於電子領域的東西一竅不通，不過如果查查網絡上的留言板，就會發現只要討論到伊勢相關話題，大家就一定會提起「滿腹亭」。鍵入那些留言的都是些在伊勢土生土長，後來前往都會區的人，對於他們而言，下課後或假日時填飽他們肚皮的廉價定食店——滿腹亭，是青春的一頁，同時也是伊勢的象徵，換句話說是種與故鄉直接連結的代表。時至今日，聽聞滿腹亭大名的外縣市民眾，特地開車來吃炸雞丼也不再是什麼新聞了。但是，香苗壓根沒有那種野心想讓滿腹亭成為一家鄉有名的店。她只是想繼續守護這家從父親手中接下來的店，充滿與丈夫短暫幸福回憶的店。如今，父親及丈夫都在照片中，從廚房一隅守護著自己……
3\Q {A'k@k
身為這家深受大眾愛戴的滿腹亭店主，香苗坐在吧台的椅子上喝冰水，呼，隱含熱氣的氣息從她嘴裏逸出。時間是下午三點，店內一個客人都沒有，不過約三十分鐘前店內還擠滿來吃午餐的客人，讓她忙得不可開交。工作人員就只有丈夫所留下的獨生子一人，光靠自己和兒子打理店務實在累人，不過其中也存在唯有如此才能夠品嚐到的樂趣。例如，像這樣的休息時間，忙碌工作之後的休息真的很棒。
V-l+z7b~v)\U+S&uV
「我問妳喔，這個要怎麼折啊?」
~mrrq;I} y
腳邊傳出這樣的聲音，循聲一看，那是她的另一種樂趣，臨時「僱用」的店員雪菜，年紀七歲，兒子的女兒，也就是香苗的孫子。正在放暑假的雪菜似乎閑得發慌，自己說要到店裏幫忙，所以決定以時薪七十圓「僱用」她。雖然說是個店員，僅僅七歲的年齡，會做的頂多就是端水而已。不過，單是端水這差事也是頻頻出錯，常常三番兩次端水給同一位客人，但是這家店的客人最棒的地方就在於，面對雪菜像這樣端出來的水都不會發怒，反而會一口氣喝光先前端出來的水，然後煞有其事地繼續喝雪菜新端出來的那杯水。香苗只要回想起那樣的情景，嘴角就會浮現笑意，這些顧客還真是惠我良多呢。
2[:u RYZ
「奶奶，妳有沒有在聽啊?」
heM
wS-t
J.Yk)KF
雪菜的聲音讓她回過神來。
5oqg$~ b4R#p
「啊，不好意思，妳剛說什麼?」
:} g2Wr |7o4k/Y!K
「這個要怎麼折啊?」
r"s } ^:KM ~ r
她一看，雪菜手上拿著紅色色紙和一隻漂亮的紙鶴。
y:rWB+@VG.v
「喔，紙鶴啊，妳怎麼會有的?」
ztJIu
「是那個爺爺給我的。」
F/c*^{6]
wo
「爺爺?」
.lY
c
Ki0o(d+Z
循著雪菜視線望去，一個巨大身影佔據在入口處。
P{ xYW;|w6?
「啊呀，世古口先生!別站在那種地方，快點進來呀!」
Xj)|3kJt g
香苗的聲音愉悅暸亮。
'[ D6wO8Efu1W$f4@"f/ZF
「現在不是休息時間嗎?」
ZH fS1xxb
P
那身影屈身往店內窺探。
dZ#L$ZP8Nb
「沒關係、沒關係，反正我也只是在發呆而已。」
a7x _^? vv
「真是過意不去呀，休息時間還上門叨擾。」
W
Md V%bx
這麼說著一邊走進店內的，一言以蔽之就是個「魁梧巨漢」，以正常姿勢站立時，頭頂幾乎會碰到店內天花板，身軀寬度大概有一個塌塌米寬，從那寬闊肩部垂下的兩條臂膀，簡直就像兩根原木粗大。他身上穿著一件花樣黯淡，所謂「阿伯級」的上衣，而那件衣服正緊緊綁在身上，上頭的鈕扣似乎隨時都會發出慘叫彈開飛散。只不過，這男人已經頭髮花白，嘴唇上方那撮整齊的小鬍子也是白色的，雖然沒好好問過他的年齡，不過聽說和父親同窗，所以恐怕也有七十八、九歲了吧。話雖如此，那鋼鐵般的肉體感覺上似乎完全沒有隨著高齡而衰老。
h/^#F5e b:].b
那個魁梧巨漢——世古口三郎坐到香苗身旁，那流暢的動作根本看不出他已經是個年過七十的老年人。
%I:r1J O\3Iq
「世古口先生，吃點東西吧!」
ey `r;m!nW
「啊，我說香苗啊，妳就別忙了。」
UB ?9O^zr0\
「您這說的是什麼話嘛，太見外囉!」
]$N!X-wnab O
香苗一起身，隨即走進廚房，將事先備妥的雞肉裹上面衣以高溫油炸，她定神觀察，算準表面油泡變小的時機，一口氣撈起炸雞，然後迅速扔進高湯醬汁中，緊接著放入打散的蛋液。
A b'FS9{m`
接下來是決勝關鍵。
*]-k:t:BTY h K
炸雞面衣的酥脆感，還有雞蛋的柔嫩感，能夠將那些特點發揮得淋漓盡致的時機只有短短數秒，太快的話雞蛋還太軟，太晚的話就會喪失面衣的酥脆口感。香苗稍微將視線移開鍋子，往右後方望去，在那裏的是父親和丈夫的照片，因為油汙而顯得骯髒的照片中，兩人正在微笑，讓她覺得他們似乎是在說「相信自己吧」。香苗有沒有注意到自己正在點頭呢，不論如何當她的臉龐再度轉回鍋子時，臉上蘊含自然湧現的自信，而那樣的香苗，雙眼不久後便開始閃耀光芒，那是屬於專業料理人雙眼的光輝。她以敏捷的動作，那動作和稍稍開始發福的身軀完全不搭調就是了，一邊伸手拿起胡椒瓶激烈搖晃後，將鍋子離火，再一股腦將其中料理倒到碗公裏的白飯上。就在那一瞬間，白飯和雞蛋以及炸雞融為一體，產生熱騰騰的香甜氣味。香苗緊張地將那至高無上的料理——炸雞丼放到世古口三郎的面前。
qm RfO
「來，請用。」
6P4d x Po%H7_Go:`xU
彷彿理所當然似地被端出去的是，臉盆大小的特大炸雞丼。
2cY-T0m;`J0@
世古口三郎同樣是理所當然似地「唔」一聲點點頭。
1g[+SH"v*H
「喔，看起來真好吃。」
pE DN2Z9v
香苗剛剛正忙著清掃店面的兒子，二十八歲的櫻井太郎屏息凝視兩人的互動，外人可能無法察覺，不過店內如今正瀰漫緊張氣氛。女兒雪菜嘴裏嚷著「我問你喔」跑過來撒嬌，太郎只是沈默地將那小小的身軀摟近腿邊。雪菜她什麼都不懂，一頭霧水地凝視緊張的父親。
6t ^7w5yhB
世古口三郎拿起免洗筷，被他一拿到手上，一般免洗筷看起來簡直就像牙籤。他啪擦一聲分開免洗筷，三郎皺起臉龐，因為免洗筷沒能整整齊齊地從正中央分開。年齡七十八、一路走過與美國的戰爭、與進駐軍隊的黑市交易、與黑道勾結的土木建築業者之間的利益糾紛……等各種苦難，深刻品嚐人生酸甜苦辣的三郎，至今還是搞不太清楚分開免洗筷的方法。
UheEor!i
重新整理心情後，三郎右手拿著分得歪歪的免洗筷，左手端著碗公，屈身以巨大的鼻腔深深吸進炸雞丼的氣味。香苗以及太郎見狀屏息以待，而雪菜只是茫然想著那個紙鶴要怎麼折呢。接著，三郎將筷子插進碗公，就那樣直接將炸雞和雞蛋以及白飯一併扒進嘴裏。咀嚼、再咀嚼，然後再度咀嚼，店內的緊張隨著他嘴巴的動作逐漸高漲，就連和香苗擁有類似的傻大姊個性的雪菜都感覺到情況非比尋常，圓滾滾的雙眼也瞪得老大。
$Z%mt:G A&W
約莫七秒後。
J$n"ZRq
nI n9@3[
「唔，好吃。」
,j G @3U!f%av$G'IG
三郎的鼻子似乎很滿足地噴出大量氣息。
ej7m.x3U r.]
「和妳父親的味道一模一樣，香苗。」
K$M `AT(L
N `Z
當他這麼一說，店內的緊張徹底溶解消逝。
'zQ ]t I
畢竟這位長輩，是唯一從香苗的父親那一代開始就持續光顧滿腹亭的人，時至今日，知道父親味道的人也只剩下這位世古口三郎了。對於唯一所願就是守護父親味道的香苗而言，他的舌頭就等同於神喻。
vk~ t0E JF Q d
香苗不自覺地笑了。
Q$\'S*V9o
「來，快吃吧!」
4Y5dN8AYg?
「嗯，這醬汁真棒。」
PyC x:wVm'yQ#O
「是嗎?」
YQ6A q"L Q$J(Cr
「嗯，和妳父親的味道一模一樣。」
ft;C9P
d&^#x9p9q
「你看，也有放很多肉吧!」
tOt,_'E Y|
「嗯，真是柔軟。」
*r
ZI#D-K9~k
太郎在店外將女兒高高抱起，雪菜雖然搞不清楚是怎麼一回事，可是還是覺得很開心，如果可以把紙鶴好好折出來，大概也會有同樣的感覺吧，她腦袋裏一邊想著這些事情。
7R nD I
G/|
|*pX&d ]-d
「吃飽了。」
MT
WfSJ
把炸雞丼吃到一粒米都不剩的世古口三郎，這麼說完後，將臉盆大小的碗公放到櫃檯上。
[xkfOv
「很好吃喔，香苗。」
c!i*~ Ry2xE(J
「您太客氣了，只是粗茶淡飯。」
v3_0n)s'[
嘴裏雖然這麼說，香苗臉上卻閃耀著光輝。
2kcM6F.q&\
「話說回來，世古口先生，『神』今年也到這裏來了。」
)H ]?a/R5UWj;T v*z
「喔，是嗎，我也是要來跟妳提這件事的。」
F/Dgm!f
「啊呀，世古口先生也遇上了嗎?」
mfA#OS0X(Ck
「這個傷就是最好的證據了，我在電車上吃便當的時候，對方突然就一拳揮過來呢!」
%D r6YI1P5A p
世古口三郎臉頰上貼著一張很大的OK繃。
H2V }7R Q'zl9`
P}+F f
「『神』他還是老樣子呢!」
1S S\3k p:~
Y W
「還真是一點部沒變。」
-k p L!KE-b-`
「今年的夏天也到了呀!」
3h yx!x1Vw
J^
「夏天來了耶!」
f+]`6y8c"Pmgr6G
「是個炎熱的夏天。」
M(i)F;G)x5|{FF*@'wZ
「真的。」
(hL cA@$H d
「都已經五十八年了。」
M Ut!I;H
「有這麼久了嗎?」
oAH} h%a w+XX
兩人一邊進行簡直像是癡呆老人的對話，莫名地卻似乎很開心。
NV#iJG*r`
Q#W,[q5|!`
6
b lY'OJwM)s D0H
|_}4@Ig
兄長您可知「活路死中求」這句話呢?勇二郎如今正深切思索即便劍豪宮本武藏都相當鍾愛的這句話，此外也有所謂「必死」的說法，從字面解釋意為「必定要死」。正如兄長您曾幾何時遺留下的話語一般，若無覺悟便難成事，不，正因為做好面對死亡之覺悟，這才得以成事。若心中一隅對於求生仍存有一絲一毫依戀，那麼任何事都只能半途而廢。不，兄長，懇切期盼切勿因此產生誤解，勇二郎此言絕非抱怨，亦非借口，只是對之前本身覺悟稍嫌不足感到懊惱不已。
-~#qM\ D7D&T
此番迎戰，敵人實在是令人畏懼之對手。
\Ly ijZ q*E
勇二郎滿腔鬥志，懷抱著且看強敵能變出什麼花樣來之氣魄，二話不說深入敵營。但是店中只有一名老嫗，敵人竟敢如此小看本人勇二郎，實在讓人義憤填膺，吾望了一眼牆上沾滿油汙之菜單，如此告知：
9ow2a!\+Q6S o'S8q"S
「我要廣島風的。」
d;d
l,Y}'ar2s
畢竟，廣島接近兄長之前曾居住之江田島，只要一回想起此事，勇二郎胸口便湧現強烈炙熱，尚未深思便如此脫口而出。只因兄長魂魄如今仍長伴吾人左右呀。
*w!? j GP
U u
老嫗定神凝視勇二郎臉龐，這麼說：
f?4Zd n?
Q o_w
v
「很難喔，廣島。」
t)d-l B7_ g1p
原來如此，若非兄長一般之英才，實難進入江田島之上官學校就讀，遑論僅有一副魁梧身材之勇二郎更是不可能。然而，這點卻被素未謀面之老嫗一語道破，對本人之侮辱，莫此為甚!
A*w?es#j
但是，老嫗更進一步說：
C B T$S N@
「看你坐在桌邊，是想自己來囉?」
4v2?rg7K}6L8y2F5P:oU
想當然耳，吾人如此說道：
[ [ Pt)XcY2cF
「明知此身恐戰，毫無畏懼大和魂。」
hVO2@z{*B
哼，老嫗以鼻子哼聲。
Z a\ zE"rY
「就是要試試看囉!」
~ ~3M-D7z J k6AB-G`
好不容易，不可思議的東西被送了出來，盤子上放著堆積如山的高麗菜以及中華面，外加一個容器裝著溶有麵粉的水，老嫗隨後便在不知所措的勇二郎面前，直接將雙手按在鐵板之上。
1wd*Oy#h$c
「要將麵糊攤到差不多這樣寬喔!」
*v1V
JrD0]3Y%v4bM
這是多麼駭人之老嫗呀!即便雙手在滾燙鐵板上發出滋滋聲響，也絲毫不以為意，簡直像是無關痛癢一般!
S5mfm8m2w [
此為挑戰……果真是挑戰……
4Hzpv3XN2F A
勇二郎當然有所察覺，老嫗此舉只為重挫勇二郎信心。
4ws }]0K(T Py0@N
豈有認輸之理，大和男兒就在此處，遭受挑戰必定奮勇迎戰，懷抱擊潰敵方之精神。自己也按了上去，如同老嫗一般將手按到鐵板之上。
#Ku)B;z6Tj
但是!
j$x)H$i5r*gh
但是!
T
y.} }L!`8W A U2Q
但是!
:};`S`gmOdI
鐵板竟然果真被燒得滾燙，炙熱自掌心傳來，滾燙氣勢幾乎瞬間直衝腦門。即便企圖極力忍耐，腳底卻頓時如下萬火蟻亂竄，心底持續說服自己「絕不能輸」，猛然回神雙手已自鐵板移開，徒留茫然癱坐於食台旁勇二郎身影……
Kw;T-~0OXd A
兄長，伊勢實為駭人之處。為魔窟是也。
ZW7]U*FL*?(_3YC1`
實難料想天照大神光輝腳下，竟存在如此場所。
2c&q ip'kR@
事到如今，必須奮起反擊，否則男子漢大丈夫之顏面何存，吾人意欲再度一探滿腹亭。
Y ZemM ~ AM
吾人已懷抱必死決心。
]}*la9S ZO k
為求明志，在此留下辭世遺言。
Rx r8N:_~}7g-`
,o/`RS2x M5f
辭世遺言——欲問何謂敷島（日本別稱）大和心，朝日飄香炸雞丼（註：仿日著名古學者本居宣長所做和歌，原文為「欲問何謂敷島大和心，朝日飄香山櫻花」）
&W a
Hg}1i
~)nE*pQ
h lp
7
b'}X#F x*f
@0~5g1r)d!a ?
時光緩緩流逝，同時以季節的形式將此事實展現於我們眼前。遲來的夏天似乎想彌補之前延宕的那些日子，持續使盡渾身解數，讓酷熱氣溫連續數日突破三十三度高溫。話雖如此，一旦夕陽西斜，空氣中又開始飄蕩秋天的氣息，暑假也已經邁入最後尾聲。尚未完成的作業到了這個時候，也差不多開始頻頻在腦海中閃現，我為了忘記這些煩惱總會全心投入其它事物，結果有時也會陷入作業越積越多的惡性循環中。
6g^4sr |R Gwc1N
「怎麼辦啊啊啊∼∼！寫不完呀∼∼！」
l Gc bG
]x"p$h
我看不出一個禮拜，馬上就會發出這樣的慘叫了吧。
Yg a @/E1NlR
唉，即使明白也完全不會有任何進展的才叫做「作業」，而諸如此類的體驗會為我們帶來什麼樣的教訓呢……完全無法從中汲取教訓也是必然之理。
4u[.JZuT'j
夏季講習的最後一天就在這樣的情況下來臨。
+hZ
Q)j6m5itt,J
「大家或許因為還是二年級，所以還很悠閑從容，但是一年的時間很快就會過去。『用功讀書』這種事情說到底還是得靠日積月累，如果一年後再來著急就太晚囉。一步一步慢慢來也沒關係，總之要請大家事先做好準備。」
/T6Fj)| q&Ox
O4i
麻理子老師在課程最後，以這番聽來格外有道理的話做為結論。
'o;Xz k)?%r9e
自從惹毛麻理子老師那一天之後，我就沒再和她說過半句話，麻理子老師很明顯在躲我，這麼一來我也覺得尷尬，眼神自然而然也會避免和她接觸。
k"`Ld lQ/[
雖然覺得心裏總有牽掛，但是我實在不知道該如何是好。
1@#H7b/TI$M,F0O3l
「謝謝老師!」
}7?K0X;oC
這麼說完後，同班僅僅一個月的同學紛紛走出教室。而麻理子老師則站在教室門口，對離開的學生說：
+Kz#b,` vAAr
「加油喔!」
C WKcq;a C.K
或是——
b CO7_0di6`
「可別鬆懈喔!」
e"H3o6E.P
又或是——
*Om0u ^}#L@
「我看你還是稍微放鬆一點比較好耶!」
d3~8JXw:FS#A q
諸如此類半開玩笑的話語。
Ph5cfZ)xwB z%f
`
我總不能老是賴在教室裏，後來終於也往出口走去。
fo1@?}6kS
w8ZJi
「謝謝老師。」
t7E_\1m
我姑且說出這句妥當的話來。
mO6U%D$[8k
q:w
剛剛還一臉笑瞇瞇的麻理子老師，頓時變得面無表情。
Z p?/x3Epw7ch
「辛苦了。」
Y
C[w&m
就這麼一句話。
A&KO+Xih} c7hf
唉，就是這麼一回事……
8^`q5UT'I4}g
走出教室的我，緩緩步下猶如蒸籠般的住商混合大樓階梯，每當下樓梯的腳步稍一用力，階梯上浮起的亞麻油氈就會發出噗嗤一聲的沈悶聲響，這裏隨處可見來補習班上課的學生在煩悶焦躁之餘，胡亂寫下的塗鴉。
)] MTzX3xQ&r S
「絕對合格。」
j OV2h3B+[1G!S
能做到就太好了。
4X-}:wh j'YZO? K
「絕對落榜。」
4~ g#B)uf ?7t%N(`$Z8g C
哇……
[email protected].{,e,C1h A
「米諾克斯最棒!」
4r1YA ~'B W g{0}a
米諾克斯?
`'i ]B"e[M
「我們到底為什麼會淪落到升學考試這種毫無意義的狀況中呢?這是種陰謀，是政府執政黨企圖逐步腐蝕我們的『青年收編計劃』的一環。我們必須團結一致、共同鬥爭、堅決粉碎日帝資本家這樣的詭計。」
8K&mT]C `N]
三十七分。
d5C~ y%q OYON
「被女人甩了，好難過。」
\f],I){(j7U u&j
活該、活該倒黴。
0g$B)n/X!I1jY
「活該、活該倒黴。」
_S
T L)}"PBI
^
這種東西也不用寫出來嘛。
fFw V"DGh7h
意識漫無目的地飄遊，緩緩流逝，然後最後什麼都不剩。什麼都不剩才好，根本就無所謂，和這些塗鴉一樣。察覺自己莫名其妙地沮喪失意。不過是和補習班老師發生齟齬罷了，反正以後都不會再見面了。
N8V_%G"_K
算得了什麼啊!
)d3fX6x:o3us
~.A
F o3q7e.P,U/rRW _M
我走在鐵軌旁，髒兮兮的列車一如往常地揚起摻雜塵埃以及油臭的氣味，一邊在鐵軌上奔馳。一旁不知名的花朵搖曳生姿，灑落的陽光看來幾乎像是黃色，遠去的列車背影融入在酷熱下隱約浮動的景物中，感覺似夢似幻，在那前方有個陌生的世界，如同只存在於電視中……
aUE;Ec jG#[
「戎崎同學。」
\4jH!c(y
聲音來自每次必經的那座天橋前方。
$W.[:cZT'g
一回頭，就看到麻理子老師拚命衝向這邊的嬌小身影。
lLG.@X4S4@#N%s2R
「呼。」
vd9L
f`yn F
她停在我面前，吐了口氣。
}s
a#g,k
她似乎是從補習班一路跑到這裏，圓圓的額頭上掛著一顆顆閃耀的汗珠。
^2W1r"I
`6u [
我吃驚地問：
%J7Bl.k^#R t
「怎麼了?」
^5M?v3ihd)G
「我還是無法釋懷。」
Z t\0nz
麻理子老師直接了當地說。
{"N.\4f f$U @4W(z+K&F
「釋懷……」
bo1?'t h
ZH/wJ
「就這麼放著不管，心裏總是刺刺的，我覺得這樣不太好。所以來談談吧，只要聊開了，就一定能夠明白的。」
#L:a%b/G.H H6E!g
i
熱血麻理子老師果然還是熱血沸騰。
M O/| f,K
$Xb6[ g&X m&m9D)o
烈日當頭還站在戶外講話簡直就是找死，所以我想了一會兒，最後便朝滿腹亭走去。滿腹亭在這種時間應該都滿空的，一方面肚子也餓了，最重要的還是我覺得與其要在咖啡廳和她面對面，不如在那種定食店多少也比較自在。
o3uo)R8i F5Z
今天的滿腹亭裏有個像小學生的小女孩。
6g,Qk8vW;Gk} L/b$q
「請進。」
6qhw
]*u5f.b
她說著，為我們送了三次水。
.p8e
W7Ki~ r` l
麻理子老師望著一整排共六杯水，不可思議地說：
+cf ]ZE
「這是……這家店本來就有的服務嗎?」
)O_/z,h1O5q%E
我實在是一頭霧水，也歪著頭。
d b`1{`6G?W mC(B2O
「好像只有這次是這樣，今天和平常不太一樣。」
&e_H4Gg)}1U
「你常來這裏嗎?」
}{[WMx
「嗯，常來。」
}1b.l3M
Y)Y
「喔，還真像男生喜歡的地方，女生很少來這吧。」
9K_ XH
Z
「也對，我都沒看過。」
G!U.BxT
y
rb'~S
「女生呢，喜歡的是整潔漂亮的地方，份量或味道都是其次，最重要的是氣氛如果不太好，就絕對不行。要是把女朋友帶來這種地方，很快就會被甩掉的。」
V0O Z0c
Z
這該不會是對於我帶她到這來的抱怨吧……又或是衷心想給我忠告呢……?
D4?9|'ha3V!Z
當我正在想這些事情時——
$Q'aq
W/u]$m
「歡迎光臨。」
%l8D$U3kC7I%H
大嬸的聲音從櫃檯那邊響起。
%]
m9gF erG,MB
似乎有新顧客上門。
pM V'N Q["T
A
可是我根本就不在乎那些，只想著如何突破眼前困境。
|1O+Ff6x_'O3s
畢竟，光是要和這個熱血麻理子老師打交道，一不小心說不定就會被燒傷呢。
$w kMER!\{ZshK
「戎崎同學，你覺得我很煩嗎?」
v |;@.W.Mw&A
哇，突然就是一記直球。
}7s
G ]n-@}R
我思考了一會兒，最後決定老實回答：
#Q9N7{AJp)qW-x J
「有一點……」
'B Oc @MXY1xS$RD
「我就知道。可是我是因為擔心戎崎同學，所以才會跟你說這麼多的喔。我每次一看到你，就會覺得不安，總覺得你遇到事情滿腦子總是先顧慮東顧慮西的，雙腳卻動也不動，那樣可是會摔跤撞到頭死掉的耶!」
*X"WG_p
「喔……」
D_%N!|#h.z/G"XM){ I
「可是你為何卻離我越來越遠?我講得越多，那些話就更傳達不出去。之前我當家庭老師教的孩子也是這種感覺，最後只好被迫辭職，所以這一定是我的錯，不是戎崎同學的問題。」
#?4F {M9a\t
怎麼搞得、怎麼搞得?為什麼變成在說這些啊?
-`l#O%n*d$L`"q~
「我呢，一直都想當老師，所以才會去念教育學系。課程也都會乖乖去上，還跑去當家庭老師或補習班老師好為將來鋪路，努力學習現在孩子的感受，還有相處之道。可是，卻一點都不順利……我是不是不適合當老師啊?是不是不行啊?」
{t ~!N"I
她雖然使用問句的形式，卻不是在問我。
c%M*k D j^F(Z4c
笨蛋如我至少也明白。
*{u Rc/~.Gfz.i C!z
然後，麻理子老師陷入沈默。
N4]M*\7T aX
我們面前的炸雞丼，在兩人都沒開動的情況下逐漸冷卻。
a m&qo&YOAB
（擁有夢想也很累人耶……）
(By3~ Ty"k&Y3m"Os0z^,C
不一定努力就能達成。
5r,c$l&ZF;RM
因為重要的不是努力，而是正確地努力。
s)B
};? x2D \ s
話說回來，我還是頭一次面對像這樣喪失自信的大人，雖然一直思索要跟她說什麼才好，卻完全想不到什麼好詞句。不，其實多少也有想到，可是我畢竟只是個十七歲的孩子，感覺上說出這些冠冕堂皇的話，聽起來也會假假的。
c+rx'E,bd F k p
而且，我沒有夢想。
^1]7}[wk!s
不論麻理子老師問我多少次，我都答不出來。
!^A3TyRw{v],[3oW@
這種人說出的話，能有什麼意義?
Y*t)w ~`!z;C
一回神，我也深深低頭，莫名地總覺得很窩囊。麻理子老師啊，麻理子老師就這樣保持熱血沸騰的樣子就好了，那樣子還比較適合妳呢。當然囉，覺得妳那樣子很煩的家夥或許不少，但相對的也會有人覺得開心吧……
i)ja1} B:l U }
我抬起頭。
9pi2W*zE'O
麻理子老師也抬起頭。
os.G%} M g\
「啊——」
.n;R"k Q!X ^(|&o
然後，同時發出聲音。
/^0j.o?4i0S-M fx
剛剛都沒發現，不過店內似乎發生異狀。我們隔著桌子相對而坐，而不遠處的櫃檯座位坐著一位老爺爺，那個老爺爺竟然正在和一碗特大炸雞丼奮鬥中。
0O `"p4nn_$^W
當然，那實在不是嚥得下去的份量。
b Mn Cx[zMw~
即便如此，老爺爺還是以驚人氣勢持續將白飯、雞蛋和炸雞塞到嘴裏，只見他將筷子插進碗公，一股腦地扒起飯，然後將其送進嘴裏。看他連一半都還沒送進嘴裏，那些飯就已經掉得到處都是，還黏在嘴巴四周。但是，老爺爺似乎完全不以為意，再度重複相同的動作。
a]ZZ_1K\#~&g H(n
實在是詭異的光景。
B#K*H+sK0o2I fmd
我和麻理子老師都忘記說話，只管專注盯著眼前情景，老爺爺嚇人的奮鬥沒完沒了地持續進行，吃了又吃、吃了又吃、持續吃個不停。他的筷子從未停過，讓人幾乎難以置信的氣勢。但是對手可是特大炸雞丼，就連那個司想吃完都備感艱辛的一碗，所以不到五分鐘，老爺爺的節奏開始慢了下來。徵兆就是他咀嚼的次數增加了，因為即便塞進嘴裏也吞不下去。不知道是不是發現這樣下去不可能吃完，老爺爺還是勉為其難地將飯塞進嘴裏，大概想一鼓作氣吧。但是，這樣也不能改變東西吞不下去的事實，只是讓一張嘴逐漸被塞滿膨脹罷了。
&AS2a/EB
會吐出來的……!
7La5o5@D[o
不只是我，在店內的所有人應該都這麼想。但是，老爺爺用雙手摀住嘴巴，勉強自己的下巴不斷活動，最後終於吞了下去。然後，又再度將白飯、炸雞和雞蛋塞進嘴裏。
]g| vY*Zy)p m
「喂，喂，戎崎同學。」
c$ue6Q
c-W `(o
麻理子老師語帶沙啞。
+@ a%?1i-cB6Q
「不覺得滿厲害的嗎?」
;m't)[
s*Z[J
「是……是啊。」
8O[![+p&mLEl
「這樣吃不會突然暴斃嗎?」
'KJJ c Ka+uC
「我也不知道，啊……」
;ZvNb)eB}3?i%S
「怎麼了?」
\WmE3E#g A[_T
「我之前看過那個老爺爺，應該是在這裏和隨意燒店沒錯……」
I)Z&Pv!L} Uym
啊∼麻理子老師一瞬間發出慘叫。老爺爺似乎到了極限，只見他臉部漲紅，是真的、真的完全漲紅。他的表情因為痛苦而扭曲，手部頻頻顫動，筷子從指尖滑落，臀部也從椅子浮起……
V(gIV.o F
之後所發生的一切全都迅雷不及掩耳，快到甚至是事後才終於搞清楚到底發生了什麼事。
y
q7{5?D TH!U
我才看到大嬸以驚人氣勢迅速從櫃檯衝出來，旋即便使出強勁力道，以手掌猛拍老爺爺背部。在那同時，哽在老爺爺喉嚨裏的炸雞塊咻地一聲，和假牙一齊飛出來。
C6dK(GA3_
然後，老爺爺就倒了下去。
X}P |.\
之後聽麻理子老師說才知道，她當下還以為老爺爺一命嗚呼了。
m8KQ q1R2]7j V
我那時候也是這麼想的。
@)H,\ r0M;F@9?
我和麻理子老師不知道什麼時候都已經起身，而且佇立於原地動也不動。
dmAx%Q{|lV.D
「呼，不要緊。」
w:X [&~2x8V2D3Z
但是，大嬸將手撫上老爺爺胸口後，這麼說：
5Xl p,p(t%TW y e
「今年也是好端端地活著呢!」
f |3Np%B:n Z
「今年也是?」
` U'O%P
K?:S)z^
這並非思考過後說出口的問句，只是像只鸚鵡重複人家說過的話語罷了。
5ra7I [7T
?~0f
大嬸點頭。
8~'_ `Nr Wp*E`f
「唉，太好了、太好了。」
0G,V1W-s8wCe!v
大嬸看起來非常開心。
un0M5S q.C [:Q|3w
此時，麻理子老師跟我說：
!B f1J+K-^B
「喂，戎崎同學。」
`/otF%L7E.B dD
「什麼事?」
,X8j7A [ ^%H;T,j
「你看這個。」
lO:x*u7JQ9e t$l
那是一本手冊。
N9yg]l
似乎是從老爺爺口袋裏掉出來的。
:H[ U/B Ij
那是舊得不能再舊的老古董，皮革封面已經破破爛爛，原本的黑色也完全褪色，變成灰色。
bK T`q4FN3] E
麻理子老師凝視翻開的頁面。
$V+e5sjf#V#f
]K5F
我也湊近窺視。
+^-I l+c7x;QS.zf
一大堆感覺很奇怪的詞句密密麻麻地排列在頁面上，用的全都是些莫名其妙的漢字，看起來好像是古代人寫的。不僅第一人稱用「吾人」，還隨處可見「玉碎」、「報國」等用詞，這個老爺爺是右翼份子嗎?
6Y*k-T.m!ea
唉，那還好（不，其實也不好啦），更大的問題是內容，該怎麼說呢，該說是誇大妄想，還是詭異呢，總之就是支離破碎。
"i2l%M{O c0skm
說什麼要吃炸雞丼，報效國家?
z
n.M z L j'D
什麼東西啊！?
9r a,dgL`
麻理子老師的反應有夠老實，只見她以手捧頭一邊說：
e Q J/W5EU.`nI
「這……是個怪人吧!」
p O_
Sb?)v5?t
我點頭。
/R'l+J6pr
「好像是。」
Nu@o i J
這個老爺爺的腦子肯定接收到什麼奇怪的電波……
Tn N&s7m T
我才在這麼想時，店裏的大嬸似乎很生氣地說：
.F-M/~ BigL
「別說那些奇奇怪怪的話，這個人可是『神』喔!」
V ? {]0O&x
「神?」
R Y,aEBY ux
「他每年都會來這裏一次，已經連續五十八年了。」
SkgV5r&t
「所謂的『神』是……?」
/p:o H[ j
完全不瞭解，怎麼可能有什麼神嘛!
0In3zm
Fr Ki2}
「怎麼會有這種蠢事……」
Nf6[8] X}x$S8f`^
正當我這麼呢喃時，手臂被麻理子老師抓住。
;~.n0R
[&KuE:@N
（不是啦，戎崎同學，不是那個意思啦!）
\t*_e aX5P$F6EO|3x
（咦……那……?）
(AO xiJO#J
q {;yE
（這位老爺爺好像的確是和普通人不一樣，大家有時候就會把這種人稱為『神』你想想嘛，那種人有時不是會稍微比我們天真無邪嗎?這樣懂嗎?）
ai*e a"y5Qac ~_2@7e7O
（大……大概吧。）
y2pZ9~,O'brx!I Q
這麼說起來，之前看過這樣的電影。
m:|g:Pd*F7D-n*o!Q
好像是說有個住在一個小村莊的男人，那個男人是個瘋子，不但說話講不通，還會把農地弄得亂七八糟，破壞物品，不過卻深受村民愛護。像是祭典之類的場合中，還會為那個人設立祭壇，奉獻祭品。
~/yJ6NO
麻理子老師所說的，大概就是類似的情況吧。
7f u!c b
q EP ].n7kx
「這個人呢，叫做勇二郎先生，到戰前為止都一直住在伊勢。他哥哥不幸戰死，就是那種『神風特攻隊』的隊員。」
n6g kv#l&Z&[,b
大嬸有些落寞地說：
(T7q5P7zI$r$D4k
「勇二郎先生從那之後就開始變得瘋瘋癲顛的，他之前和哥哥很親，所以打擊很大吧。他平常都很正常，可是只要一到這樣的季節，就會把至今所有事情全都忘掉，記憶也會回到昭和二十年（註：西元一九四五年）……十九歲那時候呢!啊呀，世古口先生……」
w Z {&s s L
「啊，有趕上嗎?」
["A.c(lgE"|1m T
慢條斯理走進店裏來的，竟然是司的祖父。
R9B+} QX3M,@gb&G.|a
「情況怎麼樣，香苗?」
,v%Z*f%MK7O2H0c S
「和往年一樣呢，勇二郎先生幾乎什麼事都不記得了，今年也是被炸雞塊給哽到了。」
&E fgr#m0M(~~
「香苗，我看妳對於拍背這回事也已經駕輕就熟了吧!」
m Ui\_
「完全是駕輕就熟了呢，然後，我剛剛也跟這些孩子說了勇二郎先生的事情。」
/Ncf/D$I7Oa4DL`
「喔，是嗎?阿勇的哥哥和我是同屆同學，叫做慎一，是那種成績好到可以進帝大的學生。一個城鎮好不容易才會出少數幾個能進帝大的人材，那也等於保證前途一片光明。畢竟確定可以入學的時候，市長還特地打電報來祝賀呢!」
8qp R5|Y d7J
o
司的祖父引以為傲地述說，不過聲音卻突然轉為低沈。
#P"N3n)Ed1b
「但是，他後來竟然自願跑去從軍，簡直愚昧至極。唉，不過正因為是那種個性的人，才會自願跑去從軍吧。你們可別說出去喔，修造……啊，就是這家店的上一任店主，我、修造和慎一從小玩到大，還曾經一起追過這位香苗小姐的母親呢……」
7f ] l
W*p"kY.ss
「唉呀，過去曾有過這樣的事呀!」
f'n6i3n;|
大嬸很不好意思地笑了。
y H{5g(^L3m
「嗯，都已經是陳年往事囉!」
X Yv'cx
司的祖父同樣豪爽地哈哈大笑。
2ri;X0a
d9Rp8\ d
「我說裕一，你知道戰爭嗎?」
[+kCY.KU
雖然這世上現在還是有無數戰爭，可是即便是我這種笨蛋也知道司的祖父並不是指這個。
@ q B `'ft
「唔，您是說太平洋戰爭嗎?」
3FFByi _l
「嗯，也曾有過那樣的時代，不過那些事情就算你們不知道也無所謂吧。來，那本手冊借我看看。」
C [ J6h8s
「啊，是。」
s Q'VP7C5M |-Tx#l*R
麻理子老師感覺上有些慌亂地遞出手冊，司的祖父一接下就啪啦趴啦地開始翻閱，一邊發出「喔∼」的聲音後，攤開一張夾在手冊最後一頁的破爛紙張。
,tgM+X$X?A
「這是慎一的字跡。」
C1RP.v#x-@
紙上寫的是和剛剛類似的文體，不過字跡卻不太一樣。
&tD.M2J/HB]*Y
我和麻理子老師臉湊在一起，閱讀那篇文章。
;QW tYd$n _,S
「這是……遺書嗎?」
-q,ys1tTtX
麻理子老師呢喃般地說。
E0{,nT OB jw1v
司的祖父點點頭。
&Iw-|t s
「當時，大家在出征前都會留下這種東西。」
a/d+`/|"p Z
麻理子老師一而再、再而三地數度眨眼。
v,A(U ltrm/g;~
「這樣啊……」
C.Bw6_ bp
聲音末了轉為沙啞。
pHa/m6P
我讀完後，望向倒在那邊的老爺爺，雖然比不上司的祖父，體格也相當結實硬朗。但是，當他渾身無力倒在那裏的此時此刻，早已打回原形，變成和實際年齡相符合的樣子。不但整張臉皺巴巴，到處都是老人斑，手部關節簡直像是木根，雙手指尖也都有些變形。一定是長年在類似工廠的地方工作吧，我有個當機械工人的叔父也有這樣的手。
*G.P/~#ocOS7[
那封遺書還夾著一張照片。
+j"I#uo Hd
照片中是位穿軍服的青年。
/BL h"xl v T
那個年輕人，五十年前駕著小飛機衝撞敵艦的年輕人，滿臉稚氣地笑著。
yS
HBX*k
（真是敗給他了……）
1\G9t m j x%u,d
我望著髒汙的造型人偶氣球，這麼想。
eW,@!@Np/iwto%}
M1A
j)X
zZ/k8l
8
7e
i7M5p F pr
f _7|:HJ x
天橋下的列車發出喀當喀當聲響，一邊往前駛去，傍晚的空氣混合著油臭以及塵埃的氣味。即便夕陽西沈，天空還是藍藍的，只剩東邊天空稍微有些發白。白天炙人的炎熱仍留存於空氣以及大地中，那樣的熱氣讓人頻頻冒汗。
6n6U k@8^R
「戰爭啊——」
Zm&D}^:[
l-pE
近在身旁的麻理子老師呢喃般地說：
+d2Mo ^X2e
c.l i Ft l
「戎崎同學，你覺得有真實感嗎?」
\Q#ut/t{
RN|V8uI
我整張臉靠在扶手上直接搖頭。
^R#o%[M4z.k
「那種事情，哪會有什麼真實感。」
ETkS1E
鐵製扶手整天曝曬在太陽之下，靠在上頭的下巴因此覺得有點燙。
AS-~)w"B _(e#Q5_
麻理子老師再度呢喃般地說：
cD@ M%@"t4}}
「還真的沒有呢!」
y v.P ?Mg"g0W&u
「真的沒有。」
3a4l qn9m$X.k
「可是，以前的人就是懷著那種想法去打戰的。總覺得好像很厲害，又好像很蠢。」
#\
lnz^PL
這話說得一點都沒錯。像那樣子自尋死路，雖然厲害卻也很蠢。的確，為了什麼去以身相殉的行為或許很美，不過正因此也同時存在滑稽的一面。或許，那種事情根本就是無可奈何的吧。
;d1e;y!}l_ C
我試著回想那封執拗、美麗同時滑稽的遺書。
C.Mtj
o7j)U!G r
,DmQ!PD!@!@ b
炎熱暑氣與日俱增，雙親大人別來無恙?數度接獲來信卻未能回信，實在抱歉。如今總算能夠回信說明，實因本隊已決定出擊，在反複密集訓練的情況下無法收取來信。慎一方才一口氣讀完在此期間累積之來信，如今才得以提筆回信。不過，這也成為慎一的最後一封信，不久後將於靖國迎接二十歲的夏天，因為自己將以光榮之特攻隊身份出擊。
:f7x*Pp4\'t
父親大人，慎一將遵從囑咐為君為國鞠躬盡瘁，敬請為此感到欣喜。母親大人，慎一已遵從囑咐，向來敬賭博、酒類以及女色而遠之。酒類的話，方才長官大人讓慎一喝過，其實也不是多好喝。是否要多喝一點，才能領略個中美味呢?至於賭博以及女色，似乎此生已經無緣一窺究竟了。勇二郎，請牢記我們一起捕抓甲蟲的往事。
&V-Ic.m k3e
敵人已經逼近眼前，自己若不投身戰役，不論國家、父親、母親還有勇二郎也將一併毀滅，此身若能代為一死，心中了無遺憾。慎一胸懷見敵必殺之精神，必定撞沈敵方空母。
$Qt2b.L$\r8R
明年春天，靖國將綻放無數櫻花，於綻放之櫻花中，有一朵便是本人慎一。若逢櫻花綻放之際，即便勞煩也盼務必前來靖國，慎一孤身一人深感寂寥，只求得見父親大人及母親大人慈顏。
~v8E-L.F'X
永別了，父親大人。
a2q UK"Nz
永別了，母親大人。
d+| t;_dn
永別了，勇二郎。
,AC
c @p)od
要做個好孩子，承歡父親大人及母親大人膝下。
L lq8k&`6A&U
昭和二十年七月十四日 慎一
i#l9I"SB4[
y [[~;Ypb K!i'U w E
真是敗給他了。
B
rh/FB j'[
叫人怎麼辦才好呢?
@,q1HpZ|5i
不能把他當作笑話，也無法因此覺得感動。不對，幹脆大笑出聲或許還比較好吧。
9CT ZIw;a/^
不過，果然遺是有人覺得感動。
@SJ;D+m v
「唉，不過，我會加油的喔。」
3D6d.iF&B)\ipW-b[d2b
麻理子老師沒頭沒腦地如此宣言。
n:B\$}6u] X:I*I
「嗯，我會加油的。」
[`3g,Wf
「加油是……是指當老師那回事嗎?」
/k Y!p+l)H+ysB0Y&{
「看過剛剛那封遺書後，就開始覺得這樣下去真的不行。」
B"x{ J'^;~&z2q `
哇，不愧是熱血的麻理子老師……
+ah*^7wE;yH
|3]Po m
我的話，該怎麼說，就不那麼覺得。而是更為複雜，或者該說是微妙的情緒，也許比較接近迷惑吧。
~.L'P}3Vc
我很明白有人會產生像麻理子老師一樣的想法。
%j[&z-zC
可以理解。
Z/]c T)G D
不過，總有種和那想法不同的感覺，可是我也搞不清楚到底是哪裏或怎樣的不同，也無法以言語形容就是了。說不定是因為早已失去純真的現代年輕人……也就是我，正竭盡所能地想要逃離各種事情吧。
'KJ2q.e0L%rp#o? @
總之，我並不像麻理子老師一樣那麼想。
$e;BVCj-h.T
……正當我滿腦子想著這些時；!
9@1c_ EgZ+z
「喂，這算是種廉價的憂傷嗎?」
C$|5Z8o WS
聽到麻理子老師這麼問，嚇了我一跳。
D-sHx`(y e
「即使是，也沒什麼不好的。」
5B)BZKr \g
「是嗎?」
_ V7M%H4o[+@O
\
「或許吧，只要可以因此產生拚勁，怎麼樣都好吧!」
fB `? Q/x1R"oO
我說出這番最為適當的答案，麻理子老師還是很開心地笑了。
5~&}*Yek
「說得也是。謝謝你，戎崎同學。」
+`/OE&dh5`G!m
N
麻理子老師的臉龐沐浴在夕陽的光輝中，閃耀著紅色的光芒，看著麻理子老師那樣的神情，也開始覺得或許就這樣也好。是的，只要可以因此產生拚勁，怎麼樣都好吧……
_Jg&rfG B
那時候，我們眼前飛過一隻色彩模糊的蜻蜓，我們持續凝望那只蜻蜓，蜻蜓彷彿失去可以去的地方，有那麼好一會兒就在我們身邊一圈圈地飛翔。
1W0G;j r E u w
「就快到秋天了耶。」
g.o`a e?s.EgI
聽我一呢喃。
rJ#|8z.z't7L$T
「對啊。」
e%S
g \ O4o }([
麻理子老師點頭。
4]Ip/T q0Sq
「夏天結束了呢。」
-W"_ Vnp6J
才看到蜻蜓流暢地劃過天空，不久後便朝斜陽的方向飛去，那滲著紅光的身影，看來隱約像架飛機。像架只儲存單程燃油，始終漫無目的飛翔的飛機，同時也有點像掉落在地面的蟬。
Y/Vn W Z(k5w3X Y
「戎崎同學，你有夢嗎?」
1wM$e%|,r)` H h b
麻理子老師刻意作弄似地，同時信心十足地問。
c!szOy
H/Z
「我想交個女朋友。」
U)Fv&ZH0K
我苦笑著回答，一半玩笑，一半認真。不，是六成認真……大概是七成吧。
y0y
Z5|#h%d s
麻理子老師非常一本正經地問我：
&x#w Fm
B6gA
「你有喜歡的女生囉?」
|6jI:H,ap.cqj/I$A9l
「……不是啦，沒有。」
R |:X;UQ){
「那是有目標囉?像是有可能當自己女朋友的女生之類的?」
f[b0I `Z$z.o,j
「……不是啦，也沒有。」
`
y4c'rA
麻理子老師的雙眼瞇得好，細，簡直像司的眼睛一樣。
WG;U8{ iz"J)d1J^
「總覺得有點不純潔耶。」
TX/m2{ZVd'Mt
「有什麼關係嘛，不純潔就不純潔。」
6S(Y-DpE
反正十七歲的少年就像是每天把不純潔穿在身上到處走一樣。
8Ayy!Jd8Q#si's
「最好是可愛的女生，要那種可愛到不行的。」
9I }'D}o+SA1w5|{
「個性呢?」
%Y'H~)?*C+b1r(}0z!C
「只要長得可愛，不管什麼個性都可以原諒。」
(m0[2E NQ qD)\~0y
「任性得不得了也行?」
I.n8K:K
dZ!~
「當然。」
\H A K d^.E4GB
「現在是這麼說，如果真讓你碰到，搞不好會後悔喔!」
L$q;g?;d7z
「不會，我還是會原諒她，如果可愛的話。」
4Hk
yt)O
「戎崎同學，你果然很不純潔耶!」
$n|G1M5h A5ka#y x
麻理子老師說著，可愛的雙頰又鼓了起來。
\(Sc"c%Z&_ G
@q
還真是個熱血沸騰的人呢。
8v@6p s$G i!C
說我不純潔?
PN
?h:I Ap ?
誰管妳啊。
*H8T(|
g
z [2z
對吧?
/lw3e8[/_
Z/N
來盡情談場快樂的戀愛吧，手牽著手在城鎮中散步吧，然後也來接吻或什麼的吧。
po%I9P N8Q
我暗地裏，不純潔地想著這些事。
G)Y ~\Y*x0L
在蜻蜓遨翔的天空之下……