雷倩倩 2010-3-18 16:46
我的不良男友
[img]http://img179.imageshack.us/img179/7199/imagetz.jpg[/img]
作者：藤子
繪者：MOON
譯者：羊曉綿
出版社：三采
出版日期：2010年03月05日
我的戀愛為何要收保護費？！
今年最令人怦然心動的不速配情侶！
膽小女高中生 x 溫柔不良少年 = 笑淚交織愛物語！
這種「險中求生存」的戀愛，妳自己來談談看！
──鹹味焦糖布丁，是我們命運的紅線！──
個性一板一眼的平凡女高中生露佳，某天放學去便利商店買最愛的鹹味焦糖布丁時，突然「渾身散發黑色光環」的不良少年老大．黑澤幸斗告白！
為了避免明年此時墳上的草比自己還要高的命運，露佳勉強答應與阿幸交往，卻只想趁亂落跑。
然而，沒想到這個號稱「黑道高校明日之星」的男孩，第一次約會居然帶她去……動物園看大象？
隨著每次相處時的跌破眼鏡，露佳也一次又一次對阿紀改觀，直到有一天……
露佳與她愉快的伙伴們 ~
葉山露佳：個性認真的女高中生，自認非常平凡，唯一的特殊嗜好就是家附近便利商店賣的「鹹味焦糖布丁」，每天都非去買來吃不可，也因此被幸斗盯上。狀似膽小怯懦，卻會在關鍵時刻爆發無人能比的決心與勇氣。暗戀過很多次（最後一次暗戀是同班同學柳同學），卻從來不曾告白，直到有一天愛情誤打誤撞自己上了門……
黑澤幸斗（阿幸）：就讀「黑道高校」S高中的高二年級老大，外表帥氣但兇惡，號稱曾在打群架時「一人撂倒二十人」，只要聽過他的威名的人無不變色。沒想到，卻在便利商店的門口對露佳一見鍾情……
佐久間銀（阿銀）：阿幸最要好的朋友與同班同學，號稱IQ180的天才少年，有著極為腹黑的頭腦與手段。狀似「會很受女生歡迎的學生會長」（露佳的第一印象），實際上卻連阿幸都說是超級花心的花花公子。非常冷靜、理性、心機重、嘴巴壞，私底下卻對阿幸非常照顧，兩人互稱是彼此的「孽緣」。
春菜：露佳從國中以來最要好的朋友。個性潑辣爽直，身材好又很會打扮，挑男友時是完完全全的「外貌協會」，但對好友露佳非常忠心，有時會用一針見血的毒辣批評使她看穿問題核心。現正熱戀阿銀中。
柳同學：露佳與春菜高二的同班同學，也是露佳的暗戀對象。外貌清爽，個性有禮而體貼，是全能的運動健將。
修斗：阿幸的哥哥，已經在工作了。很愛護這個「不成材」的弟弟，卻也絕不放過任何吐槽弟弟的機會。
雷倩倩 2010-3-18 16:47
內文1
序曲
「請、請、請、請妳……和我交往！！」
天啊……
這十七年來，我努力光明磊落、規規矩矩做人，
為什麼還會遇到這種事？
現在，一個面紅耳赤的男生站在我面前，
他的身後則站了另外三個男生，狠狠地瞪著我。
……好可怕。
為什麼會變成這樣？
今天在放學回家的路上，我像平時一樣，繞去離家很近的這家便利商店。
沒錯，和平時沒兩樣的平凡日子。
這一陣子，這裡每天都聚集了很多看起來像不良少年的高中生。
應該是S高中的學生。
之所以說「應該」，因為我對S高中的制服很不熟。
S中是這一帶出了名的不良高中，全校學生有中百分之九十都是不良分子，是所謂的「黑道種子學校」。
這些黑道的明日之星們，沒有一個規規矩矩穿制服。
他們每個人雖然都穿了制服的深藍色長褲，上面卻穿著連帽T恤或是花俏的襯衫，真是多彩多姿。
這些不良分子很可怕，幸好我不需要和他們有什麼瓜葛。
因為我和他們住在不同的星球。
我努力不去看那些不良分子，快步走進店裡。
買完最近愛吃的布丁後，我立刻走出便利商店，走得還特別快。
「呃，請、請、請……」
從那群不良分子那裡傳來一個像蚊子般微弱的聲音。
……幻聽嗎？
反正不關我的事。
我移開視線，理所當然地從他們面前走了過去。
就在這時──
「媽的，妳給我站住！！」
身後突然傳來一個使大地震動般的咆哮聲，我的肩膀忍不住抖了一下，整個人都僵住了。
我膽戰心驚地轉過頭，
發現……
站在那裡的四個外星人，正狠狠瞪著我。
……我、我嗎？
我嚇呆了。
雷倩倩 2010-3-18 16:47
「媽的！你這麼大聲幹麼啦？」
一個身材高大的男生狠狠揍了其中一個不良少年的頭。
「對、對不起，阿幸。」
被打的男生摸著頭，慌忙賠不是。
從他被打的樣子中，完全感受不到剛才吼我時的囂張。
為什麼找上我……？
那個叫阿幸的男生緩緩走向我。
……他、他、他想幹麼？
我很想拔腿就跑，但整個人僵在原地。
「啊，不好意思，突然叫妳……」
雖然他的表情很猙獰，沒想到說話時輕聲細語，客氣得出奇。
剛才的囂張跑去哪裡了？
「我經常在這家便利商店看到妳……之前，就覺得妳……很可愛……」
仔細一看，發現他的五官很端正，但戴滿耳環的耳朵還是讓人心裡發毛。
那些耳環，不，應該說那些洞簡直就像某些國家的原住民。
難道這是不良星球的習慣？
「……喔。」
我對著他耳朵上那排張著嘴的排風洞應了一聲。
如果不這麼回答，誰知道身後那幾個人會把我怎麼樣。
他們一定會把我綁架到流氓星球做人體實驗，或是嚴刑拷打……光是想像一下，我的身體就忍不住發抖。
我瞄了一眼那幾個不顧我的反應，自顧自地high翻天的外星人。
「酷斃了！」
「阿幸，帥喔！」
「恭喜啦！」
那個叫阿幸的男生握著拳頭暗爽，旁邊的人則熱烈向他道賀。
啊，我在恐懼面前屈服了。
「我是S校高二的黑澤幸斗，妳呢？」
「……西、西高二年級的葉山露佳。」
我的回答只是一種不加思索的反應。
啊！我頓時感到不妙，但卻為時已晚：我竟然洩露了我的真實姓名和就讀學校！
話說回來，我身上的制服早就讓我的學校曝了光。
「原來我們同年啊！很高興認識妳，露佳！」
「我、我也很高興……」
……如果可以，我不想認識你。
我轉過頭，深深地嘆了一口氣，不敢正視他露出燦爛笑容的臉。
唉……
雖然就這樣莫名其妙上了賊船，但以後該怎麼辦？
右手便利商店塑膠袋裡的鹹味焦糖布丁，突然變得格外沉重。
雷倩倩 2010-3-18 16:48
可怕的訪客
「露佳，我們去學生餐廳吧！」
「嗯，我也餓了。」
我和好朋友春菜一起去學生餐廳吃午餐。
我點了咖哩，春菜則拿著蛋包飯在空位上坐了下來。
春菜一拿起湯匙，就立刻皺起了眉頭，探頭看我的臉。
「露佳，妳今天好像沒什麼精神？」
「……嗯，我跟妳說喔……」
我把憂鬱的原因，也就是昨天發生的事，從頭到尾都告訴了春菜。
「啊？S高中？！」
春菜驚聲尖叫起來，周圍的人立刻轉頭看著我們。
我慌忙用手捂住春菜的嘴巴。
「喂！妳鬼叫些什麼啊？！」
等春菜拼命點頭保證不再亂叫後，我才慢慢鬆開了手。
也難怪春菜會傻眼。
因為那所學校真的是惡名昭彰。
「妳告訴他名字之後，有沒有怎麼樣？」
──沒錯，這個問題很重要。
因為，告訴他名字之後，我……
「……逃走了。」
「啊？」
「我趁他們不備，拔腿就跑。」
在那幾個外星人還在樂不可支的時候，我卯足全力逃走了。
「喂、喂？露佳？！」
雖然我聽到他在背後叫我，但我仍然頭也不回地逃走了。
真的，我很慶幸成功逃離了他們。
雷倩倩 2010-3-18 16:48
「露佳，不會有事吧？」
春菜擔心地看著我。
「……我也不知道，反正，我再也不去那家超商了。」
呵呵。雖然我對春菜勉強擠出笑容，但心裡其實根本笑不出來。
那裡有我最喜歡的鹹味焦糖布丁啊。
而且回家時，如果不走經過那個超商的路，會繞很大的圈子。
不過，這也是無可奈何的事。
雖然再也吃不到布丁讓我很傷心，不過，生命更可貴嘛。
我的第一個男朋友，怎麼可以是不良少年！
我對這種喜歡引人注目、盛氣凌人、打扮邋遢，毫不在意地坐在馬路上的男人，絕對敬謝不敏。
因為，我心目中的白馬王子是溫柔體貼、形象清新的運動好手。
「喂，葉山！今天吃咖哩嗎？」
「啊，柳同學！」
沒錯，我們班上這個參加籃球社的柳同學，才是我心目中的白馬王子。
柳同學手拿空托盤在我們的桌旁停了下來。
「你已經吃完了？」
「對啊，妳的咖哩看起來真好吃，早知道我也應該吃咖哩的。」
柳同學嘴饞地看著我的咖哩。
「哈哈，你不是才剛吃飽嗎？」
「不，還沒吃飽。」
「……別想打我咖哩的主意！」
我用雙手保護吃到一半的咖哩。
「葉山，妳這個小氣鬼！誰稀罕，我去買咖哩麵包來吃。」
說著，柳同學笑著擺擺手，走出了學生餐廳。
啊∼他的爽朗笑容讓我怦然心動。
「露佳，妳臉都紅了。」
春菜看著我的臉，嘻皮笑臉地說。
「不會吧？！」
我用雙手捂住臉頰。
的確……我的臉是有點燙。
「不知道柳同學有沒有發現？」
「應該沒有吧？那傢伙可是四肢發達，頭腦簡單。」
聽到這句話，我忍不住瞪著春菜。
「他才不是頭腦簡單！」
「好，好，歹勢、歹勢啦。」
春菜敷衍地道了歉，卻完全沒有反省的態度。
柳同學絕對不是頭腦簡單的大猩猩；他雖然是運動選手，但功課並不差。簡單來講，他根本就是完美無缺。
雖然我在心裡向春菜抗議，但嘴角還是情不自禁地上揚。
和柳同學聊了幾句後，昨天的煩惱頓時煙消雲散了。
我真的太好搞定了。
雷倩倩 2010-3-18 16:48
隨著一陣輕快的鈴聲，漫長的最後一節課終於畫上了句點。
「春菜，今天要不要去哪裡玩？」
我單手拿著書包走向春菜的桌子，一開口就問了這個每天必問的問題。
「嗯……最近手頭有點緊。」
「我也是。」
「那要不要來我家玩？」
「可以嗎？我要去，我要去！」
春菜就住在學校附近，我經常在放學後去她家玩。
我們口沫橫飛地聊著昨天看的連續劇走出教室，發現柳同學站在走廊上。
「嗨！要回家了嗎？」
「對啊，你今天有社團活動嗎？」
「對。」
既然有社團活動，他一個人站在這裡幹什麼？
他在等人嗎？
我感到很納悶，但目光還是離不開他爽朗的笑容。
……
我們相對無言，為了消除眼前尷尬的氣氛，我向柳同學揮了揮手。
「那你參加社團活動別偷懶喔！」
拜拜，明天見。我用肢體語言向他道別。
「啊，葉山！等一下！」
「嗯？怎麼了？」
聽到柳同學突然叫住我，我有點驚訝，但仍然擠出最燦爛的笑容。
「妳等一下要去哪裡？」
「要去春菜家玩。」
「……是喔，那明天見！」
柳同學說完，向我揮了揮手，從走廊上跑走了。
現在是什麼狀況？
「柳是什麼意思啊？」
「對啊。」
我和春菜兩個人都覺得很莫名其妙。
雷倩倩 2010-3-18 16:49
當我快走到校門時，才發現了異常。
該怎麼說……
感覺似乎比平時安靜。
或者說，氣氛比平時緊張。
難道是我的心理作用？
我正暗自這麼想，突然聽到一個聲音。
「有什麼好看的！」
一聲咆哮破壞了平靜的放學景象。
一個男生正在校門口嗆我們學校的學生。
慘了！那個人！
雖然我看不清楚他的臉，但他身上散發出的黑色光環絕對不會錯。
如果我沒記錯的話，他的名字叫……
對！他叫阿幸！！
「春菜！救我！」
我立刻躲到春菜的背後。
「怎麼了？妳認識那個人嗎？」
「他就是我中午說的，那個超商的不良少年！」
「啊？真的假的？！……啊，慘了，他看到我們了。」
「……什麼？！」
我從春菜的肩膀偷偷探頭張望……
呃！
我們竟然四目相接。
「太好了！露佳！」
阿幸揮著手，樂不可支地跑了過來。
周圍的視線好像一根根針，不斷刺在我的身上。
「妳昨天突然就跑回家了，我還以為出了什麼事。」
……
拜託，請你猜到我是「逃走了」好不好。
通常不是應該會發現嗎？
他到底是遲鈍王，還是太過白目？
「啊，妳該不會因為我來這裡等妳生氣了吧？」
我不是生氣，應該說是覺得困擾，或者說是害怕……
「我昨天忘了問妳的手機，所以只能來這裡等妳下課……歹勢啦。」
阿幸雙手合十地放在面前，對從春菜身後探出頭的我道歉。
看到他這麼低姿態地道歉，我的良心稍微有一點受到苛責。
然而，就在前一刻，他還像個殺人魔王般找我們學校男生的麻煩。
雷倩倩 2010-3-18 16:49
「不……我沒有生氣。」
我努力克制內心的厭惡和恐懼，好不容易擠出顫抖的聲音說。
即使我吃了熊心豹子膽，也不敢對你生氣呀。
「真的嗎？太好了！」
說著，他鬆了一口氣地笑了起來。
他瞇成一條線的眼睛……是有那麼一點可愛啦。
這時，阿幸馬上指著春菜問我：
「她是妳朋友嗎？」
唉，真受不了這個傢伙。難道他家的大人都沒教過他「不能用手指別人」嗎？
即使他的笑容有點可愛，不良少年終究還是不良少年。
對我來說，他根本就是外星人。
「對，我叫春菜，是露佳的朋友。」
「春菜嗎？很高興認識妳，我們同年，妳不用對我說敬語啦。」
「是嗎？你看起來很成熟，我還以為你比我大欸！」
阿幸聽了春菜的話，哈哈大笑起來，然後，突然收起笑容說：
「我昨天開始和露佳，那個……」
「我知道，你們開始交往了。露佳告訴我了。」
「真的假的？」
阿幸喜形於色地問。
春菜……居然可以輕鬆自如地和他聊天。
她不覺得害怕嗎？
我愣愣地輪流看著他們，沒想到阿幸馬上就把視線移到了我身上。
不小心和他對上眼的瞬間，我的身體忍不住抖了一下。
「露佳，妳等一下有空嗎？要不要去哪裡玩？」
……啊？
不行，不行，不能去，不能去！我不可能跟你去！
「不，我今天……」
「妳有事嗎？」
我的腦力全開，思考該怎麼拒絕他。
敲木魚的聲音答答答答……
卻始終聽不到靈光乍現時的那一聲「叮」的聲音。
雷倩倩 2010-3-18 16:49
「呃，我要去春菜家……」
「妳要去春菜家玩嗎？」
我當不了聰明的和尚，只能像隻縮頭烏龜般點頭。
……原本已經搞定了，沒想到春菜卻在一旁多嘴。
「既然人家已經來了，你們就一起去玩吧！反正本來就是因為無聊才要去我家玩。」
春菜雖然沒有惡意，但我狠狠瞪了她一眼。
「不，沒關係沒關係！是我自己突然跑來的！」
阿幸搖著手，繼續說：
「遵守和朋友的約定很重要！」
看到他把大手伸了過來，我嚇得腿都軟了，身體忍不住縮成一團。
沒想到他只是輕輕拍了拍我的頭。
「啊喲！好恩愛喲！」
春菜看在一旁，羡慕地大叫起來。
我剛才就開始對春菜很不爽了。
她到底是誰的朋友啊？！
我好不容易讓緊繃的心情平靜下來，看了一眼阿幸。
「露佳，把妳的手機號碼告訴我！」
他從口袋裡掏出手機對著我。
這應該可以列入最不想被問的問題前三名。
但是，男朋友不知道女朋友的手機幾號也很奇怪。
即使我沒有交過男朋友，也知道這點常識。
早知如此，不管當時再怎麼害怕，都應該拒絕他的告白。
雖然為時已晚，但我內心還是後悔不已。
阿幸看著我的臉，等待我隨時拿出手機。
他這次身後少了那一票跟班，所以感覺沒有昨天那麼可怕。
而且，這裡是我的地盤。
周圍的人都是我們學校的學生，我們之間有深厚的感情……應該吧？
好！
我要鼓起勇氣拒絕他！
我用力吸了一口氣。
雷倩倩 2010-3-18 16:50
就在這時──
「喂，你這個傢伙！」
剛才被阿幸嗆的男學生又找來了兩個同學，神氣活現地走了過來。
他是什麼時候溜走的……
「聽說你剛才找他麻煩？啊？」
其中一個人挑著眉毛叫囂著，一把抓住阿幸的肩膀。
眼前的狀況會不會太危險了？
「小子，你給我轉過頭來啊！」
那個男人用力把阿幸的肩膀往後扳。
「啊？！」
那一剎那，我看到了……
這個世界上真的有所謂的「凶神惡煞」。
那三個男生一看到阿幸的臉，表情頓時僵住了。
當然，我的表情也凝固了。
「……你、你不、不要……再、再找他麻煩了！」
那三個完全失去鬥志的男生下這句話，轉身快步離開了。
……不，正確地說，他們是逃走了。
「不好意思，露佳，還有春菜……」
當他轉頭看著我們時，臉上已經完全感受不到絲毫凶惡，而是一臉歉意。
春菜也好像完全不在意，笑著說：
「沒關係！」
春菜似乎沒有看到他像凶神惡煞一樣可怕的表情。
如果看到了，絕對不可能笑得出來。
「對了，露佳！」
「有！！」
我內心的恐懼比昨天更嚴重，所以回答得比軍隊的士兵更快。
「手機號碼？」
阿幸再度把手機對著我。
我不再反抗，動作俐落地從書包裡拿出手機，調到紅外線畫面。
「我發送信號囉！」
阿幸說完這句話的幾秒後──
完成信號接收
手機螢幕上顯示的文字，宣告了我的美好青春，從此畫上句點……我暗自這麼覺得。
雷倩倩 2010-3-18 16:50
以上是本書內容的一部份.
有興趣的人可以找來看看.
ethan880218 2015-6-11 15:22
求書
可以給全文嗎？