r3431323 2010-4-1 12:58
平野綾心力憔悴患脫毛症,強迫休息LIVE取消
[size=1][color=darkgray]來源：天極動漫[/color][/size]
曾在2008年一舉拿下“第2回聲優奧斯卡”最佳女聲優的實力+偶像派聲優平野綾，在其博客“綾魂日記”上原本保持著一周3到4天、一天3到4 篇文章的更新，但是自從今年2月開始便突然拉長更新間隔，到了三月甚至幾乎熄火。2月26日與3月14日平野綾相繼傳出， 最後還不得不取消相關的公開行程。就在聲優迷議論紛紛之際，平野綾親自在昨天張貼了長篇自白，一方面對屢次期待活動落空的粉絲們感到萬分抱歉;另一方面也 仿佛是在自我打氣般，字裡行間顯露出堅強面對目前身心狀況的積極態度。
[attach]72009[/attach]
《真對不起，讓你們擔心了》
有好長一段時間暫停更新我的日記，真是非常抱歉。
我該從什麼地方開始解釋呢….雖然有很多東西是不方便明講的，可是我會儘量說給大家聽。
首先，在我出院的這個時候，原先敲定的最近幾場活動都已因故取消參加，而相關消息也早已在網路上發表。
就連CD也確定延後發行了。
※例如：預訂4月18日舉行的“WHITE ALBUM Concert II”大型演唱會，平野綾確定缺席。
※唱片公司Lantis於19日貼出公告，表示她的最新單曲從4月14日延後到6月10日發行。
對我而言，這些都是已經被決定的事情，不管現在怎麼說都來不及了。
如果我可以自己來決定，我絕對想要參加每一場的演出。
不但想要唱的痛快，也想要盡情表演。
結果卻什麼也辦不到，我覺得自己真的很無力。
對於期待已久的各位朋友，真是對不起。
每一場演出對我來說都是一次又一次的啟發與激勵，現在沒了這些，不但讓我感到震驚而且心情更加消沉。
然後，我被指示必須強制暫時休養。
在配音現場共事的夥伴們，以及幕後的工作人員們，造成你們的不便與困擾真是非常抱歉。
不論是哪邊的製作現場，大家都很耐心體貼地對待我。
雖然“對不起”三個字絕對無法完全表達出我的愧疚與感激，但是你們依舊願意給我時間。
真的非常謝謝你們。
我現在能夠順利站在這裡，完完全全是你們的功勞。
然後，我想對長期支持、關心我的粉絲們說：之前一直躲起來而沒有發表正式的謝罪文，其實是因為我遲遲無法找出問題的解決之道。在這個情況之下， 我沒辦法拿出真正的自己來面對大家。
事務所同意讓我休假，條件是我必須去做全身健康檢查。
檢查結果是身體上下都很正常，換句話說，這完全是心理因素所導致的。
“圓形脫毛症”和“失眠”等症狀都是在最近才發生，而我也終於懂了。
從我聽到診斷結果直到今天，我一直陷入苦思，甚至一度考慮著“忍痛換新環境”來逼自己一定要想出對策。
我想了好久、想來想去還是找不到答案，結果還是一樣沒有變。
如今仍在支持我的東西雖然渺小但確實感受得到，我該作的就是如何把“它”化為正向的力量，使我振作。
我自己始終在摸索著，怎樣才能讓我這鑽牛角尖的頑固腦袋瓜變得更加圓融、軟化。
在靜養期間中，我曾經為了讓身體充份休息而有一陣子完全不出家門。
在那一段慘澹的時間中，多虧了大家的熱心關懷，才讓我走出黑暗，重新體驗到人生。
我自認沒有“冷靜平穩”的美德與個性，所以我衷心祈求能有一絲解決之道。
就好像“精神上的不健康”已經消失無蹤一樣，我未來依然要作我自己!(私は私を主張していきます。)
雖然不曉得這樣的話恰不恰當，但我一點兒也不想欺騙我自己。
我在今後的任何發言可能都會受到(事務所的)限制，這可能是我最後一次發表真心話的機會。
不管怎樣，還請大家再多等一下。
我希望自己仍然是個聲優，(私は聲優でありたい。)
仍舊是個藝人，(アーティストでありたい。)
依然是個表演者，(表現者でありたい。)
我一定會變得更加厲害，然後再回到你們的眼前!(必ず、何倍にも淒くなって歸ってきます。)
距離這篇長文才只有一天時間，平野綾馬上在今天宣佈“明天要開始上工了、好高興!”的消息。（付最新大頭照一張）這對粉絲們來說當然是個好消 息，但願她隨時注意身心狀況、不要再讓自己太過操勞。
喵喵兔 2010-4-7 15:57
哎呀真是太好了吶…
希望她會更加留意身體呢…
當初聽聞她病(?)了的消息真是嚇了我一跳…0rz