¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ®]¤l§Lªk

leungmon 2010-4-24 12:23

®]¤l§Lªk

¡m®]¤l¡n¡A¤SºÙ¡m®]¤l§Lªk¡n¡B¡m®]ªZ§Lªk¡n©M¡m§d®]¤l§Lªk¡n¡A¬O¤¤°ê¥j¥Nªº§L®Ñ¡A§@ªÌ¬°¬K¬î¥½¦~ªº»ô°ê¤H®]ªZ¡]¦rªø­ë¡^¡C¤@¯ë»{¬°¡A¡m®]¤l§Lªk¡n¦¨®Ñ©ó±M½Ñ¨ë§d¤ý¹±¤§«á¦ÜÂó¾[¤T¦~®]ªZ¨£§d¤ý¤§¶¡¡A¤]§Y«e515¦Ü«e512¦~¡A¥þ®Ñ¬°¤Q¤T½g¡A¬O®]ªZªì¦¸¨£­±ÃØ°eµ¹§d¤ýªº¨£­±Â§¡F¨Æ¨£¥q°¨¾E¡m¥v°O¡n¡G¡u®]¤lªZªÌ¡A»ô¤H¤]¡A¥H§Lªk¨£§d¤ýÂó¾[¡CÂó¾[¤ê¡G¤l¤§¤Q¤T½g§^ºÉÆ[¤§¨o¡v¡C

¦³­Ó§OÆ[ÂI´¿»{¬°¤µ¥»¡m®]¤l¡nÀ³¬O¾Ô°ê¤¤±ß´Á®]ÂÁ¤Î¨ä§Ì¤lªº§@«~¡A¦ý¬O»È³¶¤s¥X¤gªºº~²¡]¦P®É¦b¦èº~¹Ó¸®¤¤¥X¤g¡m®]¤l§Lªk¡n¡B¡m®]ÂÁ§Lªk¡n¦U¤@³¡¡^¤w°ò¥»§_©w¦¹»¡¡C

¡m®]¤l§Lªk¡n¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº§L®Ñ¤§¤@¡C¦b¤¤°ê³Q©^¬°§L®a¸g¨å¡A«á¥@ªº§L®Ñ¤j¦h¨ü¨ì¥¦ªº¼vÅT¡A¹ï¤¤°êªº­x¨Æ¾Çµo®i¼vÅT«D±`²`»·¡C¥¦¤]³Q½Ķ¦¨¦hºØ»y¨¥¡A¦b¥@¬É­x¨Æ¥v¤W¤]¨ã¦³­«­nªº¦a¦ì¡C

[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Bamboo_book_-_binding_-_UCR.jpg/180px-Bamboo_book_-_binding_-_UCR.jpg[/img]
¡m®]¤l§Lªk¡nĶ¥»¦Ë²¡A¬°ªeÀØ¥[§QºÖ¥§¨È¤j¾ÇÂîÑ

[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Bamboo_book_-_unfolded_-_UCR.jpg/180px-Bamboo_book_-_unfolded_-_UCR.jpg[/img]
®i¶}ªº¡m®]¤l§Lªk¡n¦Ë²¥»

Åé¨Ò
¥þ®Ñ¦@¤À¤Q¤T½g¡A¥D­n½×­z¤F­x¨Æ¾Çªº¥D­n°ÝÃD¡A¹ï·í®É©M²{¦bªº¾Ôª§¸gÅç¶i¦æ¤FÁ`µ²¡A´£¥X¤F¤@¨ÇµÛ¦Wªº­²©R©Ê­x¨Æ©RÃD¡A¨Ã¥B´¦¥Ü¤F¤@¨Ç¨ã¦³´¶¹M·N¸qªº­x¨Æ³W«ß¡C

©l­p²Ä¤@¡]­ì½g¦WÀ³§@¡u­p¡v¡^
§@¾Ô²Ä¤G
¿Ñ§ð²Ä¤T
­x§Î²Ä¥|¡]­ì½g¦WÀ³§@¡u§Î¡v¡^
§L¶Õ²Ä¤­¡]­ì½g¦WÀ³§@¡u¶Õ¡v¡^
µê¹ê²Ä¤»¡]­ì½g¦WÀ³§@¡u¹êµê¡v¡^
­xª§²Ä¤C
¤EÅܲĤK
¦æ­x²Ä¤E
¦a§Î²Ä¤Q
¤E¦a²Ä¤Q¤@
¤õ§ð²Ä¤Q¤G
¥Î¶¡²Ä¤Q¤T
¾Ú»È³¶¤s¥X¤gªº¦Ë²¡m®]¤l§Lªk¡n§H¤å¡A½g¦W©|¦³¡G

¡q§d°Ý¡r
¡q¥|ÅÜ¡r(­ìµL½g¦W¡A¥Ñ¦Ë²¾ã²zªÌ¾Ú¤å¸q¸ÉÀÀ)
¡q¶À«Ò¥ï¨ª«Ò¡r
¡q¦a§Î¤G¡r(´Ý¯Ê¹L¬Æ¡C­ì½g¦W§@¡u¡@¦D¤G¡v¡A¦Ë²¾ã²zªÌ»{¬°Âö¦r¬°¡u¦a¡v)
¡q¨£§d¤ý¡r(³¡¤À¤å¦rµLªk±Æ¤ñ±µÄò¡C­ìµL½g¦W¡A¥Ñ¦Ë²¾ã²zªÌ¾Ú¤å¸q¸ÉÀÀ)
¡qµ{§L¡r(¶È¦s5¦r)
¥t¥~²M¥N¾ÇªÌ²¦¥HÒ±¡m®]¤l±Ô¿ý¡n¤]¦¬¤J¤F¶Ç¥@¤åÄm¤¤¯d¦sªº¡m®]¤l¡n§H¤å¡C

¯S¦â
¤Ó·¥ªº«ä·Q
"§Î§L¤§·¥¡A¦Ü©óµL§Î"

·V¾Ôªº«ä·Q
"§LªÌ¡A°ê¤§¤j¨Æ¡A¦º¥Í¤§¦a¡A¦s¤`¤§¹D¡A¤£¥i¤£¹î¤]"

¥þª§ªº«ä·Q
"¥²¥H¥þª§©ó¤Ñ¤U¡A¬G§L¤£¹y¦Ó§Q¥i¥þ"¡A"³Ó§L¥ý³Ó¡A¦Ó«á¨D¾Ô"

¥ý³Óªº«ä·Q
"©õ¤§µ½¾ÔªÌ¡A¥ý¬°¤£¥i³Ó¡A¥H«Ý¼Ä¤§¥i³Ó"

§Lªk·§­z
®]¤l»{¬°¾Ôª§¬O°ê®a¤j¨Æ¡AÃö«Y°ê®a¥Í¦º¦s¤`¡A¤£¥i¤£¬ã¨s¡C¡]§LªÌ¡A°ê¤§¤j¨Æ¡A¦º¥Í¤§¦a¡A¦s¤`¤§¹D¡A¤£¥i¤£¹î¤]¡C¡^
®]¤lÄY®æ»¡¬O¤@­Ó¤Ï¾ÔªÌ¡C­ì¦]¤£¬O¥L·R¦n©M¥­¡A¦Ó¦b©ó¡A¾Ôª§¬O¸ê·½®ø¯Ó¾Ô¡]¤é¶O¤dª÷¡^¡C³Ì´Îªº§@¾Ô´N¬O¤£¾Ô¦Ó³Ó¡]µ½¾ÔªÌ¡A¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡F©Î¥þ°ê¬°¤W¡A¯}°ê¦¸¤§¡^¡C
®]¤l³Ì¦­¦b§Lªk¤W´£¥X±¡³øªº­«­n©Ê¡A¥L¥D±iª¾©¼ª¾¤v¡A¦Ê¾Ô¤£¬p¡A¤£ª¾©¼¦Óª¾¤v¡A¤@³Ó¤@­t¡A¤£ª¾©¼¤£ª¾¤v¡A¨C¾Ô¥²¬p¡C¤@¤è­±­n¥Î¦UºØ¤èªk¡]¥]¬A¬£¶¡¿Ò¡^Àò¨ú¡B±´¨ú¼Ä¤è­x±¡¡B­x¤O¡B³¡¸p¡B°Ê¦V¡B¸Éµ¹¡A¦P®É±N¥»¨­ªº­x±¡ÄY®æ«O±K¡A©Îµo©ñ°²­x±¡¡Aµêµê¹ê¹ê¡A¶BÄF¼Ä¤è¡A¥O¼Ä¤è«H°²¬°¯u¡C
®]¤l±j½Õ³Æ¾Ô¡C¡u¬G¥Î§L¤§ªk¤Å«î¼Ä¤§¤£¨Ó¡A«î§^¦³¥H«Ý¤§¡A¤Å«î¼Ä¤§¤£§ð«î§^¦³©Ò¤£¥i§ð¤]¡C¡v
­Y¤£±o¤w¶}¾Ô¡A¿ï¦b¦Û¤v¼ô±xªº¦a§Î¡A¥H¶h¥N³Ò³Ì¨Î¡A¨ä¦¸¬O¦b¥­¦a¤@¤ñ¤@¨M¾Ô¡A³Ì¤U¬O§ð«°¡C¡]¤W§L¥ï¿Ñ¡F¨ä¦¸¥ï¥æ¡F¨ä¦¸¥ï§L¡F¨ä¤U¥ï«°¡C¡^
®]¤l®É±`¦³Ä´³ë¦¡ªº´y­z¡A½Ñ¦p¥Lª`­«¶Õ»P¸`¡]®É¾÷¡^¡A§Î®e«eªÌ¦p´ø«æªe¤ô¤Wªºº}¥Û¡A«áªÌ¦p­¸³¾§ðÀ»Âyª«¡F¨ä¤¤³Ì¦³¦WªÌ¡A¤D«á¨Ó³QªZ¥Ð«H¥È©Ò¨Ï¥Îªº­·ªL¤õ¤s¤§ºX¡G¡u¨ä¯e¦p­·¡A¨ä®}¦pªL¡A«I±°¦p¤õ¡A¤£°Ê¦p¤s¡AÃøª¾¦p³±¡A°Ê¦p¹p¾_¡C¡v
®]¤l¥D±i¡A¾Ôª§ªº³Ó§Q¦b©ó¼Ä¤èÅS¥X¯}ºì¡A¦³¥i¶X¤§¾÷¡C
®]¤l¥D±i¡A¥Î§L¦b©ó¥¿©_¬Û¥Î¡]¤Z¾ÔªÌ¡A¥H¥¿¦X¡A¥Î©_³Ó¡C¡^¡G¥¿¥iµø¤§¬°«öµP²z¥XµP¡A©_¥iµø¬°¤£«öµP²z¥XµP¡A³o¨âªÌ¨S¦³¤@©w³W«h¡A¤£»Ý©ëªd¡C«á¡A¦b¡m§õ½Ã¤½°Ý¹ï¡n¸Ì­±¡A­ð¤Ó©v¯S§O°Ý§õ¹t¥¿©_¤§¶¡ªº¤ñ¨Ò¡A§õ¹t¦^µª¨S¦³¤@©w¡C
¡u±N¦b¥~¡A§g©R¦³©Ò¤£¨ü¡C¡v¥X¦Û®]¤l§Lªk¡C
½Í¨ì¹ï±Ñ§Lªº³B¸m¡A¯S§O¥D±i¡uºô¶}¤@­±¡v¡A¥H¥þ­±¥Ë¸Ñ¼Ä¤è¤h®ðªºÆ[ÂI¡C©Ò¥H®]¤l¥D±i¡G½a±F²ö°l¡A³ò®v¥²Âö¡C
¾Ô³õ§½¶Õ¡AÃþ¦ü¥X©_§L­ì«h¡A®]¤l¤]¥D±i¡u¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡A¸m¤§¤`¦a¦Ó«á¦s¡v¡A·N¨ý­n¦Ò¶q³¡¶¤¯S¦â¡A¾A®É¿EÀy©é¦º¤@·iªº®ð¶Õ¡C³o¤@ÂI¦b«á¨ÓÁú«H¤«°¤¤§¾Ô­I¤ô¤@¾Ô¤j¯}»¯°ê³¯¾l®É¨Ï¥Î¡C
®]¤l»{¬°§LµL±`¶Õ¡A´N¦n¹³¤ô¤@¼Ë¡A§Î¶Õ¤£¦P¡A©Ò¥H¥i¥H¦]¼Ä¤HªºÅܤơA¦Ó¨ú±o³Ó§Q¡A¤è¯à¥Î§L¦p¯«¡C¡]¬G§LµL±`¶Õ¡A¤ôµL±`§Î¡F¯à¦]¼ÄÅܤƦӨú³ÓªÌ¡A¿×¤§¯«¡C¡^

½s¼¶¹Lµ{
®]ªZ­ì¬O»ô°ê¤H¡A«á¨ÓÁÓÂà¨ì§d°ê¡C·í®É¾A³{¤½¤l¥ú¬FÅÜ¡C¦b³Q§d°ê¸u¬°±N­x¥H«e¡A´¿¸gîh¥ñ20¦~¤§¤[¡C«á¡A®V¥ú§Y¦ì¡A¬O¬°§d¤ýÂó¾[¡A¥î­ûÅ¥»¡¨ä¤~¯à¡A¦V§d¤ý±ÀÂË¡A·í®É¡A®]ªZ´N±aµÛ³o13½g®Ê¨£§d¤ý¡AÀò±o­«¥Î¡C«á¡A§d¤ý¶i§ð·¡°ê¡A±N»â´N¬O®]ªZ»P¥î­û¡C

¡mº~®Ñ¡PÃÀ¤å§Ó¡n°O¸ü¡G¡u§LÅv¿Ñ®a§d®]¤l§Lªk¤K¤Q¤G½g¡A¹Ï¤E¨÷¡v¡C¤K¤Q¤G½g¤¤ªº¤Q¤T½gµÛ©ó¨£§d¤ý«e¡F¨£§d¤ý¦Z¤SµÛ°Ýµª¦h½g¡C±ß¦Ü­ð¥N¡A¬y¶Çªº®]¤l§Lªk¦@¤T¨÷¡A¨ä¤¤¤Q¤T½g¬°¤W¨÷¡AÁÙ¦³¤¤¤U¤G¨÷¡C¡m®]¤l§Lªk¡nª`®a§ùªª»{¬°¡A±ä¾Þ±N¤K¤Q¤G½g®]¤l§Lªk§R¸`¬°¤Q¤T½g¡F¦ý¨ä¥Lª`®a»{¬°¤Q¤T½g¥X¦Û®]ªZ¥»¤H¡A¤£¬O±ä¾Þ§R¸`ªºµ²ªG¡C

¥Ø«e»{¬°¡m®]¤l¡n¥Ñ®]ªZ¯ó³Ð¡A«á¨Ó¸g¨ä§Ì¤l¾ã²z¦¨®Ñ¡C

¾ú¥Nªº®]¤lª`ÄÀ¥»
±ä¾Þªº¡m®]¤l²¤¸Ñ¡n¬°¡m®]¤l§Lªk¡n³Ì¦­ªºª`ÄÀ¥»¡C
¼Ú¶§­×¤ê¡G¡u¥@©Ò¶Ç®]¤l¤Q¤T½g¦h¥Î±ä¤½¡B§ùªª¡B³¯æºª`¡A¸¹¤T®a¡C¡v
§º¦N¤Ñ«O¡m¤Q®a®]¤l·|ª`¡n¡A¤Q®a«ü±ä¾Þ¡B§õ¯þ¡B§ùªª¡B³¯æº¡B¸ëªL¡B©s¤ó¡B±ö³ó¦Ú¡B¤ýÞÕ¡B¦ó©µ¿ü¡B±i¹w¡C
²M®]¬P­l¡m¥­¬zÀ]ÂO®Ñ¡n©Ò¦¬ªº¼v§º¥»¡m®]§d¥q°¨ªk¡n¤¤¡mÃQªZ«Òª`®]¤l¡n¡C
ªñ¥N¤¤°ê¦³½±¦Ê¨½¡A¼B§B©Ó¡A³³º~³¹¡A¥xÆWªº³\¸Ö¥É³Õ¤h¡B¶s¥ýÁé¡B®Ò³·´H¡A¤é¥»ªºªA³¡¤d¬K¡Aµ¥µ¥§¡¦³²`¤JÆp¬ã¨Ã¦³±M§@¡C

ª©¥»

[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/The_Art_of_War-Tangut_script.jpg/180px-The_Art_of_War-Tangut_script.jpg[/img]
¦è®L¤åªº¯ó®Ñ¡m®]¤l§Lªk¡n§½³¡¡AÂéó¹ç®LÀÉ®×À]

¦Ë²¥»¡X¡X1972¦~¥X¤gªºº~ªì§Û¥»¡A¬O²{¤µ¬°¤î³Ì¦­ªºª©¥»¡C
1935¦~¤¤µØ¾ÇÃÀªÀ¼v§º¨è¡mªZ¸g¤C®Ñ¡n¥»¡C
¤B¤ó¤K¤d¨÷¼ÓÂüB±G¡mªZ¸g¤C®Ñª½¸Ñ¡n¼v¦L¥»¡C

½Ķ¥»
¦Û¤½¤¸600¦h¦~¥ª¥k¡A¡m®]¤l§Lªk¡n³Q½Ķ¦¨³\¦h¤£¦P»y¨¥¡A¶}©l¬y¶Ç¨ì¥@¬É¦U°ê¡C³Ìªì®Ñª©³Q±a¨ì¤é¥»¡A¤Î«á¦ÜªF«n¨È¡A¦A¦b18¥@¬ö§À¶Ç¤J¦è¤è¦U°ê¡C¦¹®Ñ¦b¼Ú¬w³Ì¥ý¥X²{ªº¬Oªk¤åª©¡A¥Ñªk°ê­C¿q·|¤h¿ú¼w©ú (Jean Joseph Marie Amiot) ¦b¤Ú¾¤©ó1772¦~¥Xª©¡A®Ñ¦W¬OArt Militaire des Chinois¡C

1905¦~¡A­º­Ó­^¤åª©¦bªF¨Ê­±¥@¡A½ĶªÌ¬O­^°ê­x©x¥dº¸´µÃ¹´¶(Captain Everard Ferguson Calthrop)¡A¦ý¥i±¤¥Ñ©ó¥dº¸´µÃ¹´¶¤£»{ÃѺ~¦r¡A¦¹ª©¥»¬O±q¤é¤åĶ¹L¥hªº¡C¦b³o¥H«á¡A¤£¦Pªº­^Ķ¥»³°Äò¥Xª©¡A¨ì¤F²{¦b¬ù¦³17ºØ­^Ķ¥»¡A³Ì¨üÅwªïªº¬O¥Ñ¬ü°ê±N­x¶ëÁ[º¸¡P¢Ð¡P®æùصá«ä (Samuel B. Griffith) ½Ķªºª©¥»¡A¦ýĶ±o³Ì¦nªº¥i¯à¬O¥Ñº~¾Ç®a»CªL©`(Lionel Giles) ½Ķªºª©¥»¡C

¼vÅT

¹ï·í®Éªº¼vÅT
§d¤ýÂó¾[ºÙ¡G¡u¤l¤§¤Q¤T½g¡A§^ºÉÆ[¤§¨o¡C¡vªí¥Ü¥L¹ï®]ªZ§@«~ªºªY½à¡C§d¤ýª¾®]¤l¯à¥Î§L¡A«ô¬°¤j±N¡C®]¤l¥H¤T¸U§L¡A¦è¯}±j·¡¤G¤Q¸U§L¡A¥_«Â»ô®Ê¡AÅã¦W½Ñ«J¡C¦]¡m®]¤l§Lªk¡nªºÃö«Y¡A®]ªZ³Q¤HÅA§@¡u§L¸t¡v¡C

«á¥@¼vÅT

­x¨Æ¤è­±
¡m®]¤l§Lªk¡n¤¤°Q½×¤F¤@¨Ç­x¨Æ¾Çªº­«­n°ÝÃD¡A¨¥Â²·N¸ð¦aÄÄ­z¤F°ò¥»ªº­x¨Æ«ä·Q¡C

¦¹®Ñ¹ï¤¤°ê¥j¥Nªº­x¨Æ¾Ç²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡A³Q©^¬°§L®a¸g¨å¡C¥¦¬O¤¤°ê¥j¥N­x¤H¥²¶·¬ãŪªº¤@¥»­x¨ÆµÛ§@¡A³\¦hµÛ¦Wªº­x¨Æ®a³£¹ï¦¹®Ñ§@¹Lµù¸Ñ¡C

¡mÁú«D¤l¡n¸Ì­±¤]¦³´£¨ì®]ªZªº¬G¨Æ¡]¦ýÁú«Dªº¬G¨Æ¶È¤ä«ù¨ä½×ÂI¡A¥¼¥²¯u¹êµo¥Í¡^¡G¬Y¤Ñ§d¤ý°Ý®]ªZ¡G¡u¤°»ò¤H³£¥i¥H¥Î§Lªk°V½m¶Ü¡H¡v®]ªZµª¡G¡u¥i¥H¡C¡v©ó¬O§d¤ý§â¥Lªº«á®c¨ÎÄR¥þ³¡¥æµ¹®]ªZ¡A­n¥L½m¥X¤@¤ä®Q¤l­x¡C³o§å®Q¤l­x°_ªì¥u»{¬°§d¤ý¬OÀ¸ë¦¡A¦b®Õ³õ¤W¼^¾x¡C®]ªZ¬°¤F«Ø¥ß­x¬ö¡A©ó¬O§â±aÀYªº¡A¤]¬O§d¤ý³ÌÃd·Rªº¦m¤l·í³õ±Ù­º¡A¨ä¥L¨ÎÄR©ó¬O¾_ÄàµÛ®]ªZªº­x«Â¡A«Ø¥ß°_­x«Â¡A¥ô¾Ì®]ªZ«ü´§¡C

©ú´Â­x¨Æ®a¼B§B·Åªº¡m¦Ê¾Ô©_²¤¡n¥]§t®]¤l§Lªk¡C®]¤l¡G¡uª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¤£¬p¡v¡A¡u¬Gª¾¾Ô¤§¦a¡Aª¾¾Ô¤§¤é¡A«h¥i¤d¨½¦Ó·|¾Ô¡v¡C¼B§B·Å¡G¡u¤Z¿³§L¥ï¼Ä¡A©Ò¾Ô¤§¦a¡A¥²¹wª¾¤§¡C®v¦Ü¤§¤é¡A¯à¨Ï¼Ä¤H¦p´Á¦Ó¨Ó¡A»P¼Ä«h³Ó¡C¡K¡Kª¾¾Ô¤§¦a¡Aª¾¾Ô¤§¤é¡A«h¥i¤d¨½¦Ó·|¾Ô¡C¡v§ùªªª`®]¤l¡m¥Î¶¡½g¡n¡G¡u¤£ª¾¼Ä±¡¡A­x¤£¥i°Ê¡Fª¾¼Ä¤§±¡¡A«D¶¡¤£¥i¡v¡G¼B§B·Å¡G¡u¤Z±ý©º¾Ô¡A¥ý¥Î¶¡¿Ò¡AÛѼĤ§²³¹è¡Bµê¹ê¡B°ÊÀR¡AµM«á¿³®v¡A«h¤j¥\¥i¥ß¡A¾ÔµL¤£³Ó¡C¡v

¡m®]¤l§Lªk¡n¬y¶Ç¥X¤¤°ê«á¡A¹ïªF¨È¤ÎªF«n¨È§¡¦³©Î»´©Î­«¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡A¦ÓĶ¦¨¦è¤è»y¨¥«á¡A¦b¼Ú¬w¥ç¤j¨üÅwªï¡F¬Û¶Ç®³¯}­Û§ó¹ï¦¹®Ñ·R¤£ÄÀ¤â¡C­^°ê­x¨Æ²z½×®a§Q¼wº¸¡P«¢¯S (Basil Liddell Hart) ·PºÙ¡G¡u¦b¡m®]¤l§Lªk¡n¤¤¡A§â§Ú20¦h³¡µÛ§@©Ò¯A¤Îªº¾Ô²¤©M¾Ô³N­ì«h´X¥G¥]ùµL¿ò¡C¡v

¨ì¤F²{¥N¡A¦b³\¦h°ê®aªº­x®Õ¤¤¡A¡m®]¤l§Lªk¡n¬°¾Ç¥Íªº¥²­×½Òµ{¡A«Ü¦h¤é¥»¾ÇªÌ¥çª§¬Û¬ã¨s¡m®]¤l§Lªk¡n¡A¬Æ¦Ü²Õ¦¨¾Ç·|¡B¨ó·|©M­Ñ¼Ö³¡¡C[¨Ó·½½Ð¨D] ¦b²Ä¤@¦¸ªi´µÆW¾Ôª§®É¡A¦h°ê³¡¶¤¥u­n¬O±Æ¯Å¥H¤WªÌ¡A¤H¤H¤J¤â¤@¥»®]¤l§Lªk¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³±M¤H¤f­z¤§«á¸ôµ{ÀH¨­Äâ±a¦ÓÅ¥¡C

¨ä¥L¤è­±
¡m®]¤l§Lªk¡nªº«ä·Q¼vÅT¶W¶V­x¨ÆÀ³¥Î¡A¹ê»Ú¤W¥ç¬O³Õ«Ùµ¦²¤ªº¸g¨åµÛ§@¡A¦p¦b´ÑÃÀ¹ïÂS©Î¹B°ÊÄv§Þ¤è­±¡C¡m®]¤l§Lªk¡n¤£¶È¦b¥@¬É­x¨Æ»â°ìµo´§µÛ­«­nªº¼vÅT¡A¹ï¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B°Ó·~¡B¤H¨ÆºÞ²z©M¥«³õµ¦²¤µ¥»P³Õ«Ù¦³Ãöªº»â°ì¥ç¦³«ü¾É·N¸q¡Cªk°ê½Í½×¤é±`¥Í¬¡¾Ô²¤ªº Michel de Certeau¡A¦b¡m¤é±`¥Í¬¡ªº¾Ô²¤¡n (The Practice of Everyday Life) ¤@®Ñ¤¤¡A¤]´£¨ìÀ³Åª¤¤°êªº¸g¨å¡m®]¤l§Lªk¡n»P¡m©ö¸g¡n¡C

2001¦~¡A¦ó¬±´Ð´£¥X¡u¦Ñ¤lÅGÃÒ«äºû·½©ó®]¤l§Lªk¡vªº»¡ªk¡C

µû»ù
±ä¾Þ¦b¡m®]¤l²¤¸Ñ¡nªº¦Û§Ç¤¤´¿¼g¹D¡G¡u§^Æ[§L®Ñ¾Ôµ¦¦h¨o¡A®]¤l©ÒµÛ²`¨o¡C¡v
©ú¥N¤H­T¤¸»ö¦bµû»ù¡m®]¤l¡n¤@®Ñ®É»¡¡G¡u«e®]¤lªÌ¡A®]¤l¤£¿ò¡F«á®]¤lªÌ¡A¤£¯à¿ò®]¤l¡C¡v
­ð¤Ó©v§õ¥@¥Áµû½×¡G"®ÓÆ[½Ñ§L®Ñ¡AµL¥X®]ªZ"
®]¤¤¤s»¡¡G¡u´N¤¤°ê¾ú¥v¨Ó¦Ò¨s¡A¤G¤d¦h¦~ªº§Lªk¡A¦³¤Q¤T½g¡A¨º¤Q¤T½g§L®Ñ¡A«K¦¨¥ß¬°¤¤°êªº­x¨Æ­õ¾Ç¡C¡v
1929¦~1¤ë12¤é½±¤¶¥Û¦b¡mºë¯«Á¿¸Ü¡n¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì¤¤°ê«Ü¦hÄ_¶Qªº¥j®Ñ¡A³£¬Oªv§Lªº­«­n®ÑÄy¡K¡K¤×¨ä¥H®]¤l¤Q¤T½g¬°¤¤°êªv­x³Ì­nºòªºªk«h¡C¡v
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ®]¤l§Lªk