暗影魂 2006-11-2 20:46
America(美國)的由來（有兩個版本）(笑)
其實．．．唔係哥能布發現新大陸架．．
發現美洲的係跟住哥能布果隻船ｇｅ一個廣東水手．．．
（版本一）
話說響發現新大陸果朝，
哥能布船隊內的一個廣東水手，
由於之前比佢個女朋友飛左
所以成晚訓唔著．．．
咁佢一見到日出就好灰咁上去甲板諗住跳海
點知佢見到一大塊青翠陸地
就幻想到自己同女友ｇｅ回憶．．．於是佢就興奮大叫．．
『呀美黎架！！呀美黎架！！』（佢條女叫呀美．．）
佢ｇｅ大叫嘈醒左哥能布．．．
哥能布又以為果塊新大陸叫「阿美黎架」，
然後佢就話：『 This is America（阿美黎架）!!』
(版本２)
個廣東水手發惡夢醒左
出去甲板行行
點知佢發現一大塊大陸．．．．
廣東水手唔知係乜，所以大叫．．．．
『嘩呀！咩黎架？？』
結果嘈醒左哥能布．．．
哥能布又以為果塊新大陸叫「呀咩黎架」
所以佢就稱呢塊新大陸叫America (呀咩黎架 )