琰容 2010-8-5 15:35
補紅樓夢
摘要
《補紅樓夢》，四十八回，自署“𤫑郎𥯤山樵”，名裡不詳。書當
成于清嘉慶十九年甲戌（1814）。扉頁題：“此書直接《石頭
記》、《紅樓夢》原本，並不外生枝節，亦無還魂轉世之謬，
與前書大旨首尾關合。茲有先刻四十八回，請為嘗鼎一臠。尚
有增補三十二回，不日嗣出，讀者鑒之。”
《補紅樓夢》-簡介
《補紅樓夢》 書敘空空道人自從在悼紅軒中將抄錄的《石頭
記》交給曹雪芹刪改傳世之後，得知此書果然被競相傳閱，一
時洛陽紙貴。不禁暗暗自喜。過了一些時候，又聽說有《後紅
樓夢》有《綺樓重夢》、《續紅樓夢》、《紅樓複夢》四種新
書出現，不覺大驚，急急找來閱讀一遍，深感失望。他想，難
道是自己當時所抄的還有什麼遺漏麼？於是又來到青埂峰前，
將那塊補天未用之石重新細細地再看了一遍，見所抄沒有一處
差錯，沉吟之間，不覺把那塊石頭翻轉了過來。忽然，看見那
石頭底下尚有一段字跡，正是當日未曾抄寫過的，空空道人喜
得哈哈大笑道：“妙極！妙極！原來這底下還有這些奇文呢。”於
是低頭仔細去看。
《補紅樓夢》-內容介紹
據那石頭底下歷歷的書雲：賈雨村在急流津覺迷渡口草庵中一
覺醒來，只見甄士隱在蒲團上打坐，反復陳說自己現在視富貴
已如浮雲，情願隨甄士隱雲遊天涯海角，早早跳出塵寰。甄士
隱見其心誠，便與他一同向大荒山無稽崖而去。路上賈雨村問
起太虛幻境之事，甄士隱告訴他，太虛幻境，就是真如福地，
又名離恨天，又名芙蓉城，此境上不在天，下不在地。太虛幻
境有一個神瑛侍者，日日澆灌一株絳珠仙草。這侍者便是寶玉
的前身，仙草便是黛玉的前身，可惜他們有情緣而無姻緣，黛
玉只有以淚水償還他的恩情。現今賈寶玉與柳湘蓮俱在大荒山
中。賈甄二人此去正是要會會茫茫大士、渺渺真人，好指引他
們歸還芙蓉城去，以稍結太虛幻境之緣。林黛玉自從那日死
後，離魂離了大觀園瀟湘館，悠悠蕩蕩來到了芙蓉城，見到了
晴雯、金釧、瑞珠、秦可卿、賈迎春、王熙鳳、妙玉、尤二
姐、尤三姐等。一日，林黛玉獨坐房中，等人靜時取出日月寶
鑒來，將背面對著燈一照，只見裡面隱隱有樓臺殿閣，好像大
觀園的景象。於是黛玉仔細觀看，又看到了自己住的瀟湘館，
寶玉正在那裡嚎啕大哭：“林妹妹，林妹妹，好好兒的是我害了
你了！你別怨我，這是我父母做主，並不是我負心。”黛玉聽
見，不覺一陣心酸，眼中落下淚來，又見寶玉從裡面遠遠而
來，漸走漸近，漸近漸真，一直到了自己面前來，嚷道：“妹妹
原來在這裡，教我好想啊！”黛玉嚇了一跳，連忙把鏡子放下，
回頭往四下裡一看，見門兒關得好好兒的，只是聽見外邊簾櫳
一響而已。黛玉呆了半晌，又拿起鏡子看時，只見寶玉還在裡
面，卻又是僧家打扮，向她笑道：“妹妹，我可真當了和尚了。”
話沒說完，只見一個癩和尚、一個跛足道人上前攙了寶玉就
走，漸走漸遠，漸漸兒的就不見了。看得黛玉如醉如癡。 香菱
死後的靈魂又飄飄蕩蕩向芙蓉城而去，路上正遇到甄士隱，甄
告訴她幼時葫蘆庵之事，父女相認，香菱遂歸太虛幻境與眾仙
相聚。
賈寶玉自從那日鄉試出場，看見了一個癩頭和尚，便恍恍惚
惚，隨和尚而去。那和尚就是茫茫大士，另一道士是渺渺真
人。寶玉在大荒山削髮為僧。一日，寶玉、湘蓮到山中賞景，
忽見一妙齡女郎，殷勤相邀，把二人嚇得驚呆，半晌才答道：
“我們二人因被癡情所縛，所以斬斷塵緣，來此悟道的。雖蒙神
仙姐姐雅愛，我們斷然不敢從命。”那女郎受到冷遇，轉喜為
怒，從袖中掏出一塊手絹，向湘寶二人劈面擲來，忽然化作一
條五色燦爛的情絲，將二人的脖子套住，拉了就走。二人不得
脫身，無可奈何，只得隨她拉到樓上，交給兩位仙子，那兩位
仙子美豔異常，光華奪目，笑容可掬，說她們難道不如黛玉、
尤三姐麼？若肯依了她們，成就了好事，包管立刻就與林黛
玉、尤三姐相見。湘蓮、寶玉心中驚慌，說心中已萬念俱息，
如同槁木死灰，即使林黛玉、尤三姐來了，也不過視為陌生路
人，漠不關心。正說話間，林黛玉、尤三姐突然出現，喜得寶
玉不禁叫起“妹妹”來，湘蓮連忙喝斥。寶玉將通靈寶玉摘下，朝
林黛玉臉上便打，湘蓮也拔出鴛鴦劍，望著尤三姐劈頭砍來。
只聽得“嘩啷”一聲，猶如山崩地裂，震得湘蓮、寶玉二人一齊跌
倒在地。急忙睜眼看時，那裡有什麼天臺樓閣，原來還是在茅
屋之內，並未下山。那茫茫大士、渺渺真人已經回來，是他們
考驗湘蓮、寶玉的心志，結果二人心堅不移，師父非常滿意。
這時，賈雨村、甄士隱來到，告訴湘寶二人不久將歸芙蓉城。
在賈府之中，許多喜事接踵而至。賈赦、賈珍和賈政逢聖上恩
赦。歸府複官。賈璉扶平兒為正妻，劉姥姥再進榮國府打諢說
笑。賈蘭中進士，賈環和薛蝌中舉，寶釵、平兒喜生貴子。巧
姐嫁周姑爺，賈蘭訂親。花襲人聞訊探舊主，史湘雲又邀新酒
會，劉姥姥再醉大觀園。此外，湘雲年輕守寡歸娘家，惜春領
紫鵑在家庵修行。一日，賈母和鳳姐、賈珠等人去惡狗村遊
玩。在惡狗村有一個望鄉台，鮑二家的攙著鳳姐的手登上巔
頂，望下一看，但見煙霧迷漫，不辨東西南北。鳳姐定神仔細
望去，果然見到榮國府的景觀，自己的屋內窗紗半啟，平兒和
巧姐兒都在炕上坐著作針線活，鳳姐不由一陣心酸，眼中流下
淚來。再細看時，忽見賈璉和一個年輕的婦人在後院春凳上摟
抱著，無所不至的玩耍。見了這般情景，鳳姐兩眼一黑，栽倒
在地。然後鳳姐帶了司棋，便向西轉去，只見西北畸角上放著
一個大缸，盛滿了醋，裡頭泡著一個赤身裸體的女人。仔細一
看與鳳姐一般模樣，嚇得司棋面面相覷，不敢言語。鳳姐自己
也嚇呆了，定了一定神，把那婦人的肩膀往上一拉，那婦人蹭
得一跳出來，赤條精光地站在面前，恰像白羊一般。鳳姐仔細
打量，見她渾身上下沒有一處不像自己，不覺羞得滿臉通紅，
忙揭自己的衣襟來給她遮蓋。那婦人上來把鳳姐一抱，忽然間
蹤影全無，嚇得鳳姐和司棋目瞪口呆，半晌說不出話來。鳳姐
自己心裡恍然大悟，平日吃醋的心腸立刻就冰消雪化了。鳳姐
悶悶不樂地走在街上，忽遇張金哥喊冤，鳳姐因虧心甚為驚
慌。經陰府書辦馮淵的調停，倒也安寧無事。薛蟠之妻夏金桂
因生前好淫，被罰為妓，馮淵看中娶之。寶玉得道下陰府見史
太君，歸途中見薛蟠遇盜身危，柳湘蓮再度相救。探春隨夫官
署揚州，一日歸家探親，眾姐妹重聚，每日在大觀園內吟詩作
畫。賈環恩襲榮國世職。一日，湘蓮、寶玉二人正在門外閑
坐，只見大士、真人和甄士隱、賈雨村一起回來。原來他們是
送湘寶二人赴芙蓉城的。於是大家出了茅屋，穿雲而去。行了
兩個時辰，遠遠望見一帶淡紅圍牆，裡面隱隱樓臺殿閣。警幻
仙姑帶領癡夢仙姑、鍾情大士、引愁金女、度恨菩提一群仙子
並妙玉、林黛玉、迎春、鳳姐、香菱、鴛鴦、尤二姐、尤三
姐、秦可卿、晴雯、金釧、瑞珠等都來迎接芙蓉城主。湘寶二
人由南門進去，走不多遠，見一座石頭牌坊，上面寫著“太虛幻
境” 四個大字，兩邊是一副對聯，寫著：“假作真時真作假，無為
有處有還無”過了牌坊，便是一座宮門，門上橫書四個大字道：
“孽海情天”，有一副對聯大書道：厚地高天堪難古今情不盡癡男
怨女可憐風月債難酬在芙蓉城中，有兩對眷戀之人久別相見。
湘蓮和尤三姐相聚在一起。湘蓮道：“自從那日一別，又早十年
了。”尤三姐道：“那從前，我癡情待君五年，不期君果冷心冷
面，我故以死報。那時因奉了警幻仙姑之命，前往此處而來，
又不忍相別，故曾魂來一會，你還記得麼？”湘蓮道：“這怎麼得
忘呢？我頭裡誤聽了浮言，因而生疑退聘，以致誤了你的性
命，故此我才痛恨出家的。我並非負心之人，你自然也該知道
了，此時倒反得天長地久，竟可以不恨從前了。若沒有從前的
死別生離，怎麼得有今日的逍遙聚首呢？”尤三姐道：“這也是‘塞
翁失馬，禍福難期？’可見事皆前定的了。”於是二人收拾進房就
寢。在寶玉和黛玉這裡，寶玉對黛玉提起古人所說的‘太上忘
情，賢者過情，愚者不及情’，他因此悟到‘至人無夢，愚人無
夢’。說喜怒哀樂之未發時是怯，已發時則是情，但情不一定就
是限定為兒女私情。認為‘苦海無邊，回頭是岸’。黛玉認為濃不
如淡，淡之意味深遠。他們命中註定沒有姻緣，他們只得以這
些話來消解內心的無限惆悵和痛苦。回首往昔癡情，雖不免歎
息，但此時，因果已經了結，二人只能淡然相持。真是“無可奈
何花落去，似曾相識燕歸來”，一切已成為了過去。接著警幻仙
子擺慶宴，聞《紅樓系音》一曲，湘蓮舞劍助興，曲中唱到那
情緣之處，眾仙無不歎息。 柳湘蓮、賈寶玉到了芙蓉城中，為
芙蓉城主。每日與警幻仙姑、妙玉、迎春、黛玉等家人或是說
道，或是談心，或是作詩下棋，或是看花飲酒，或是煮茗焚
香，或是看書舞劍，無拘無束，自在逍遙。
孫紹祖自從迎春死後，並沒有續弦，因為人家聽說他把榮府的
姑娘糟塌死了，誰肯把女兒給他續弦。這樣，他便整日在外閒
蕩，常常往來於錦香院，與雲兒宿歇。在錦香院有兩個姑娘，
一個是多姑娘，一個是吳姑娘，都十分與孫紹祖合意。時間不
長，李衙內因妻醜陋，也常來錦香院，與雲兒十分相好，後來
見了吳姑娘，更加喜悅，在院裡一住便是十天半月。孫紹祖又
沒有李衙內花的錢多，故常常掃興而歸。一日孫紹祖又來到錦
香院，人回李衙內在內，孫要吳姑娘過來有句話和他說，李衙
內不允，孫氣憤不過，闖進屋裡，大怒之下，把李衙內殺了。
李的家人把孫綁住，拖了孫到都察院喊冤。在陰間，閻羅王那
裡有文書來，是有幾名要過堂轉世托生的鬼犯。崔子虛看見內
中有李衙內一名，便向他問明瞭原委。沒過幾天，過堂的文書
裡就有了孫紹祖的名字。林如海叫鬼卒把他快叉下油鍋底下，
鬼卒答應了一聲。只見簷前早已設下油鍋，烈焰騰騰，燒的鍋
內的油都滾起來了。一個鬼卒上來把孫先剝了衣服。一個鬼卒
提起鋼叉照孫紹祖腹上“咯喳”一聲叉了起來，雙手舉著往油鍋裡
一扔，那滾油都濺出了鍋外。不一會兒，皮骨俱爛，漸溶化，
化成一道清煙。鬼卒把他撈了起來，向地下一扔，用水一噴，
依然還是人形。穿了衣服跪下悔悟。仍被罰轉世為豬。林如海
處罰了孫紹祖，赴任都城隍，途經太虛幻境，和史太君與眾仙
相見。入都後，太君魂入榮府巡舊地，黛玉則夢會寶釵話別離
情。此時，榮國府家業興盛，元宵節舉家歡慶。到了春日，寶
釵約眾人踏青大觀園，或野餐，或玩風箏，沉迷春色。惜春在
秋千上玩得特別高興，她越打越緊，直飛到半天空，正當眾人
喝彩之時，不料那秋千架這兩邊的彩繩忽然一齊斷了，把惜春
連人帶板一齊拋了出去。直拋到四五丈之外，落在了河中。河
水正漲，惜春沉了下去，紫鵑看見大哭，料想撈救起來也沒用
了，便也投河而死。惜春在秋千架上，繩斷之時，魂已出竅，
看見妙玉在前面招手，便忙上前打招呼。一會兒，見紫鵑也忙
忙地趕來，三人一路乘雲駕霧，向芙蓉城行去。在大觀園中，
眾人四時行樂，談書弄曲，採蓮鬥蟲，賞菊聯詩，歡樂度光
陰。榮府則家盛業茂，升官嫁娶，呈現出一派歌舞昇平的景
象。 寶釵一日在怡紅院遊玩盡興，回到自己屋裡，剛一合上
眼，就覺得在朦朧之中，見一美人在前面呼喚自己。便隨著來
到了芙蓉城。見過了牌坊，是一座宮門，上面有一匾，寫著四
個金字是“福善禍淫”，也有一副長對聯：過去未柔莫謂智賢能打
破前因後果須知親近不相逢寶釵和眾人一路遊覽，不一時，早
已到了榮國府大觀園怡紅院。可卿與晴雯把寶釵一推，道：“二
十年之後再來迎請吧。我們是回去了。”寶釵猛然一驚，醒來卻
是一場夢，聽了聽自鳴鐘，正打了四下，是五更天了。心裡
想：比上回到老祖太太那裡去的夢更奇了。勉強合合眼，再睡
不著，看著天亮，也就不睡了。過了一日，寶釵來到急流津覺
迷渡口，賈雨村和甄士隱渡過來，甄士隱說曹雪芹所著之書並
無續本，但他此書是以賈雨村和甄士隱二人起，又以二人結，
現在紛紛四出之書，已經雜亂無章，又怎麼知道起結之道呢？
《補紅樓夢》-後世評價
《補紅樓夢》的作者曾斥責別的續書“人鬼混淆，情理不合”，但
《補紅樓夢》也並不遜色于神仙鬼怪之事。而且構思佈局又與
秦子忱的《續紅樓夢》雷同，沒有什麼獨創之處，但情節也不
乏精彩，語言也較清新流暢，富於表現力。
《補紅樓夢》-目錄
第一回 賈雨村醒悟覺迷渡 甄士隱詳說芙蓉城
第二回 林黛玉夜照風月鏡 金鴛鴦魂歸離恨天
第三回 甄香菱雲路拜嚴親 史太君他鄉救僕婦
第四回 賈夫人遇母黃泉路 林如海覓女酆都城
第五回 青埂峰湘蓮逢寶玉 觀音庵鳳姐遇秦鍾
第六回 鴛鴦鳳姐各遂初心 寶玉湘蓮同證大道
第七回 兩好同床岫煙教夫 四喜臨門寶釵生子
第八回 史湘雲三宣新酒令 劉姥姥再醉榮國府
第九回 薛蝌中舉何用生疑 平兒生子允宜稱快
第十回 新孝廉迎巧姐出閣 官媒婆與賈蘭說親
第十一回 平兒連與兩侄為媒 黛玉公向元妃祝壽
第十二回 警幻仙詩和賈元妃 薛寶釵書寄林黛玉
第十三回 遺帕相思今朝勾帳 尋春心事他日開懷
第十四回 花氏襲人錯認寶玉 椿齡鶴仙喜遇薔芹
第十五回 花襲人酬恩榮國府 賈惜春夢入芙蓉城
第十六回 林如海觀書疑黛玉 賈夫人藉故問鴛鴦
第十七回 賈母惡狗村玩新景 鳳姐望鄉台潑舊醋
第十八回 張金哥逢賈母喊冤 夏金桂遇馮淵從良
第十九回 好友朋同志更同行 胞弟兄相逢不相識
第二十回 沁芳橋臨流生畫稿 櫳翠庵靜坐鬥棋機
第二十一回 秋芳補畫大觀園圖 賈環承襲榮國世職
第二十二回 錦香院薛文起得妾 鹽運司賈探春留親
第二十三回 柳湘蓮再力救薛蟠 花襲人重錯認寶玉
第二十四回 林如海升任轉輪王 王熙鳳歸還太虛境
第二十五回 賈探春榮歸甯父母 薛寶釵雪夜擬詩題
第二十六回 王夫人複作消寒會 賈探春重征詠雪詩
第二十七回 傅秋芳詩社賡前日 薛寶釵酒令憶先年
第二十八回 蔔世仁與倪二醉打 賈郎中向裘良說情
第二十九回 佳子弟拜家塾先生 群麗人迎芙蓉城主
第三十回 警幻宮歌紅樓餘音 芙蓉城舞鴛鴦寶劍
第三十一回 賈寶玉解襯衣慰婢 孫紹祖拔佩刀殺人
第三十二回 孫紹祖鼎烹轉輪府 賈元妃高會赤霞宮
第三十三回 史太君聚會離恨天 林如海赴任都城隍
第三十四回 榆蔭堂前大放煙火 大觀樓上看鬧花燈
第三十五回 春燈謎兒童清夜戲 鬧花燈閨閣賞元宵
第三十六回 稻香村上已踏青遊 榆蔭堂清明風箏會
第三十七回 賈惜春屍解大觀園 史太君示夢榮國府
第三十八回 晴雯姐晝責善保婦 林黛玉夜會薛寶釵
第三十九回 城隍府賈母慶生辰 芙蓉城寶玉建詩社
第四十回 怡紅院燈火夜談書 蘅蕪院管弦新學曲
第四十一回 大觀園荷露共烹茶 藕香榭採蓮群賦景
第四十二回 大觀園中金盆蟋蟀 怡紅院裡錦盒蜘蛛
第四十三回 秋爽齋重陽群賞菊 怡紅院除夕共聯詩
第四十四回 瓊林宴賈甄同蕊榜 大觀園昆仲並完姻
第四十五回 凹晶館賞桂賦新詞 城隍府玩月歌舊曲
第四十六回 眾金釵暖香塢會飲 群麗人紫菱淵看梅
第四十七回 椿齡女劇演紅香圃 薛寶釵夢登芙蓉城
第四十八回 甄士隱重渡急流津 賈雨村再結紅樓夢