琰容 2010-8-8 12:06
基督教舊約聖經 和 基督教新約聖經 介紹
《舊約全書》發現最早的版本是用希伯來文和亞蘭文（如但以
理書和以斯拉記）抄寫的，是猶太教聖經的正典，但有人指出
內容並非完全一樣。
在舊約方面，衣索比亞正教承認52卷；東正教承認48卷；天主
教承認46卷；新教承認39卷。相比下，猶太教的《聖經》由於
保持書卷合一，沒有將長書分為幾卷，並將十二卷小先知書合
一，總數只有24卷，但實際上相當於新教的舊約聖經。
基督教新約
《新約聖經》全書目錄
1-4 四福音書
1 馬太福音／瑪竇福音
2 馬可福音／馬爾谷福音
3 路加福音
4 約翰福音／若望福音
5 使徒行傳／宗徒大事錄
6-18 保羅書信
6 羅馬書／羅馬人書
7 哥林多前書／格林多前書
8 哥林多後書／格林多後書
9 加拉太書／迦拉達書
10 以弗所書／厄弗所書
11 腓立比書／斐理伯書
12 歌羅西書／哥羅森書
13 帖撒羅尼迦前書／得撒洛尼前書
14 帖撒羅尼迦後書／得撒洛尼後書
15 提摩太前書／弟茂德前書
16 提摩太後書／弟茂德後書
17 提多書／弟鐸書
18 腓利門書／費肋孟書
19-26 大公書信
19 希伯來書
20 雅各書／雅各伯書
21 彼得前書／伯多祿前書
22 彼得後書／伯多祿後書
23 約翰壹書／若望壹書
24 約翰貳書／若望貳書
25 約翰叄書／若望叄書
26 猶大書／猶達書
27 啟示錄／若望默示錄
新約聖經
《新約全書》的數量比較一致，都有27卷。《新約聖經》正典
書目，於公元397年舉行的迦太基會議正式確定。但據近代就聖
經抄本的研究發現，《新約聖經》正典書目已追溯至2世紀。
《新約聖經》的形成原因主要如下：
* 教會需要權威的教導。
* 異端的威脅：
o 諾斯底主義（善惡二元論、耶穌是天使、幻影）
o 馬吉安主義（拒斥《聖經·舊約》）
o 蒙太奴主義（否定《聖經》權威，高舉聖靈權威）
* 與猶太教分別。猶太教並不承認《聖經·新約》為正典，因
為他們否認耶穌就是先知所預言的彌賽亞。
《新約聖經》的主要內容如下：
* 四福音書（馬太福音、馬可福音、路加福音與約翰福音）
* 使徒行傳
* 使徒保羅的與教會之間的信件(參見保羅書信)
* 使徒彼得的信件
* 使徒約翰的信件
* 啟示錄
而中文版聖經，天主教所用的思高版聖經、新教所用的和合本
聖經、和東正教的新遺詔聖經，在中文譯名上均有分別：
英文 和合本 思高譯本 東正教譯本
Matthew 馬太福音 瑪竇福音 瑪特斐
Mark 馬可福音 馬爾谷福音 瑪爾克
Luke 路加福音 路加福音 魯喀
John 約翰福音 若望福音 伊望
Acts 使徒行傳 宗徒大事錄 宗徒行實
Romans 羅馬書 羅馬書 羅爾瑪書
1 Corinthians 哥林多前書 格林多前書 適凌爾福前
2 Corinthians 哥林多後書 格林多後書 適凌爾福後
Galatians 加拉太書 迦拉達書 戛拉提亞
Ephesians 以弗所書 厄弗所書 耶斐斯
Philippians 腓立比書 斐理伯書 肥利批
Colossians 歌羅西書 哥羅森書 適羅斯
1 Thessalonians 帖撒羅尼迦前書 得撒洛尼前書 莎倫前
2 Thessalonians 帖撒羅尼迦後書 得撒洛尼後書 莎倫後
1 Timothy 提摩太前書 弟茂德前書 提摩斐前
2 Timothy 提摩太後書 弟茂德後書 提摩斐後
Titus 提多書 弟鐸書 提特書
Philemon 腓利門書 費肋孟書 肥利孟
Hebrews 希伯來書 希伯來書 耶烏雷爾
James 雅各書 雅各伯書 亞適烏
1 Peter 彼得前書 伯多祿前書 撇特爾前
2 Peter 彼得後書 伯多祿後書 撇特爾後
1 John 約翰一書 若望一書 伊望第一
2 John 約翰二書 若望二書 伊望第二
3 John 約翰三書 若望三書 伊望第三
Jude 猶大書 猶達書 伊屋達
Revelation 啟示錄 若望默示錄 默示錄