¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¤¤¤¸¸`»Pª»Äõ¬Ö¸`

leungmon 2010-8-19 09:46

¤¤¤¸¸`»Pª»Äõ¬Ö¸`

¤¤¤¸¸`»Pª»Äõ¬Ö¸`
¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤­¤é¡]¦³¨Ç¦a¤è¡A¤×¥H¤¤°ê«n¤è¡A¬O¤C¤ë¤Q¥|¤é¡A¬Û¶Ç¬O§º¥N¥½¦~»X¥j¤H¤J«I¬Y¦a¡A©~¥Á¬°°kÃø¦Ó´£¦­¤@¤Ñ¹L¸`¡^¡A¹D±ÐºÙ¬°¤¤¤¸¸`¡A¦ò±ÐºÙ¬°ª»Äõ¬Ö¸`¡]²ºÙª»Äõ¸`¡^¡A¥Á¶¡«UºÙ°­¸`¡A¤C¤ë¥b¡A¦bº~¦r¤å¤Æ°é¤£¤Ö¦a°Ï³£¦³¬ÛÃöªº¸`¤é¬¡°Ê¡A¡u¥ý¼Æ¤é¡A¥«¤«½æ­ß¾¹¹u¾c¡BðÖÀY´U¤l¡Bª÷µR°²±a¡B¤­ºù¦çªA¡C¥H¯È½k¬[¤l½L´å¥X½æ¡C¡v¡C¬Û¶Ç¨º¤@¤Ñ¡A¦aº»¤jªù¥´¶}¡A³±¶¡ªº°­»î·|©ñ¸T¥X¨Ó¡C¦³¤l®]¡B«á¤H²½ªÁªº°­»î¦^®a¥h±µ¨ü­»¤õ¨Ñ¾i¡A¤¤¤¸¸`»P°£¡B²M¡B¤E¤T¸`¤]¬O¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤éùز½¯ªªº¥|¤j¸`¼y¡C

[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/HK_History_Central_Stanuton_Street_Ghost_Festival_organizer_a.jpg/300px-HK_History_Central_Stanuton_Street_Ghost_Festival_organizer_a.jpg[/img]
­»´äªº¤@­Óª»Äõ¸`²Õ´

¥t¥~¡AµL¥D©t»î´N¨ì³B¹C¿º¡A±r«Þ©ó¥ô¦ó¤H¸ñ¥i¨ìªº¦a¤è§äªF¦è³ð¡C©Ò¥H¤H­Ì¯É¯É¦b¤C¤ë¡A¥H³]­¹²½ªÁ¡B»w¸g§@ªkµ¥¨ÆÁ|¦æ¡u´¶´ç¡v¡A¥H´¶¹M¶W«×©t»î¡A¨¾¤î¥¦­Ì¬°º×¤H¶¡¡A¤S©Î¬è¨D°­»îÀ°§Uªv¯f©M«O¦ö®a¦v¥­¦w¡C¦]¦¹¤@¨Ç¦a°Ï¦b³o¤@¤Ñ¦³´¶´çªº²ß«U¡AºÙ¬°¡u¤¤¤¸´¶´ç¡v¡A«á¨Ó§óµo®i¬°²±¤jªº²½¨å¡AºÙ¬°¡uª»Äõ³Ó·|¡v¡C
¦b»OÆW¡A¤¤¤¸´¶´ç¤£¶È¬O¥Á¶¡ªº¬¡°Ê¡A¤½®a¤]·|ÂǦ¹¾÷·|믬ªÀ·|¦w©M¼Ö§Q¡C2009¦~¥x¥_¥«¬F©²¥çÁ|¦æ¤¤¤¸´¶´ç¡AÁٽШӻOÆW¬Ù«°¶ª¼q¡B»O¥_©²«°¶ª¼q¡B¤j½_ÑLÁø®ü«°¶ª¼q¡A¤ÎªQ¤sÁø®ü«°¶ª¼qµ¥¡u»O¥_¥|¤j«°¶ª¼q¡vªº«°¶ª´L¯«¥DÂí©ó»O¥_¥«¥«¥Á¼s³õ¡A¬°°ê®a¡BªÀ·|»P¤K¤K¤ô¨aªº¨a¥Á­Ì¬èºÖ¡A¨Ñ«~¥þ³¡®½ÃØ°ò·þ±Ð¸t¹D¨àµ£¤§®aµ¥·Oµ½¹ÎÅé¡C

¦ò±Ð¨å¬G
¨Ì·Ó¦ò®aªº»¡ªk¡A¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤­¤é³o¤Ñ¡A¦ò±Ð®{Á|¦æ¡uª»Äõ¬Öªk·|¡v¨Ñ©^¦ò¯ª©M¹¬¤H¡AÀ٫פ»¹D­WÃø¡A¥H¤Î³øÁ¤÷¥Àªø¾i·O·R¤§®¦¡C

[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Buddhism_Mass_in_Ghost_Festival.JPG/200px-Buddhism_Mass_in_Ghost_Festival.JPG[/img]
¥_¨Ê¼s¤Æ¦xªºª»Äõ¬Ö¸`ªk·|

¾Ú¡m¦ò»¡ª»Äõ¬Ö¸g¡nªº°O¸ü¡A¡uª»Äõ¬Ö¡]ullambana¡^¡v¬O±ë»y¡A¡uª»Äõ¡v·N«ä¬O¡u­ËÄa¡v¡F¡u¬Ö¡vªº·N«ä¬O¡u±Ï¾¹¡v¡A©Ò¥H¡A¡uª»Äõ¬Ö¡vªº·N«ä¬O¥Î¨Ó±Ï­ËÄaµh­Wªº¾¹ª«¡A­l¥Í¥X¨Óªº·N«ä¬O¡G¥Î¬Ö¤l¸Ëº¡¦Ê¨ý¤­ªG¡A¨Ñ¾i¦òªû©M¹¬«Q¡A¥H¬@±Ï¤J¦aº»ªº­WÃø²³¥Í¡C
ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦³¤@­«­n§Ì¤l¦W³ê¥ØÞ¥³s¡]²ºÙ¥Ø³s¡^¡A­×«ù¬Æ²`¡A¥H¯«³qµÛºÙ¡A¬Û¶Ç¥Ø³sªº¥À¿Ë°µ¤F«Ü¦hÃa¨Æ¡A¦º«áÅܦ¨¤F¾j°­¡A¥Ø³s³q¹L¯«³q¬Ý¨ì«á¤Q¤À¶Ë¤ß¡A´N¹B¥Îªk¤O¡A±N¤@¨Ç¶ºµæ®³µ¹¥À¿Ë­¹¥Î¡A¥i¬O¶º¤@¨ì¥À¿Ë¤fÃä´N¤Æ¬°µK¦Ç¡A¥Ø³s¤jÁn¦VÄÀ­{¦È¥§¦ò­ú±Ï¡C¦òªû§i¶D¥L¡A¥²¶·¶°¦X²³¹¬ªº¤O¶q¡A©ó¨C¦~¤C¤ë¤¤¥H¦Ê¨ý¤­ªG¡A¸m©ó¬Ö¤¤¡A¨Ñ¾i¤Q¤è¹¬¤H¡A¥H¦¹¯ë¥\¼w¡A¨ä¥À¤è¯àÀ٫סC¥Ø½¬¨Ì¦ò·N¦æ¨Æ¡A¨ä¥À²×±o¸Ñ²æ¡C
³oºØ»ö¦¡³Ì¦­±q«n¥_´Â®É¥N¥Ø³s±Ï¥Àªº¥\¼wªk·|¤¤¶}©l¬y¦æ¡A¾Ú¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n°O¸ü¡A±çªZ«Ò§Y¶}©l³]¾ÂÁ|¦æª»Äõ¬Öªk·|¡C¦Û¦¹©¹«á¡A¾ú¥N«Ò¤ý¦Ú¥Á¦h¿í¦ò¨î¡A¿³ª»Äõ¬Ö·|¡A¥H³øµª¤÷¥À¡B¯ª¥ý®¦¼w¡C

¹D±Ð»¡ªk
¹D®a¥þ¦~ªº²±·|¤À¤T¦¸¡]¦XºÙ¬°¡u¤T¤¸¡v¡^¡A»{¬°¡u¤T¤¸¡v´N¬O¤Ñ©x¡B¦a©x¤Î¤ô©x¡u¤T©x¡vªº§OºÙ¡A¥¿¤ë¤Q¤­¡B¤C¤ë¤Q¤­¥H¤Î¤Q¤ë¤Q¤­¦U¬°¤T©x¤j«Òªº½Ï¨°¡C
¥¿¤ë¤Q¤­¤éºÙ¬°¡u¤W¤¸¡v¡X¡X¥D­n¬OÁ|¦æ½çºÖªº»ö¦¡¡C
¤C¤ë¤Q¤­¤éºÙ¬°¡u¤¤¤¸¡v¡X¡X¥Î¥H³j§K¤`»îªº¸o¡C¡]¤¤¤¸ªk¨Æ¬O¬°¤`»î³j¸o¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯à§¹¥þ¸Ñ°£¸oÄ^¡A¥u¬O´î»´¤F¤@¨Ç¡A§Æ±æ¥L­Ì¦­¤é¦w®§¡C¡^
¤Q¤ë¤Q¤­¤éºÙ¬°¡u¤U¤¸¡v¡X¡X¬O¬°¦³¹L¥¢ªº¤H¸Ñ°£¤Ì¹B¡C
¬Û¶Ç¤C¤ë¦aº»¤jªù¶}©ñ¤@­Ó¤ë¡A©Ò¦³ªºµL¥D©t»î¥þ±q³±¶¡¥X¨Ó¡A¨ì¶§¶¡±µ¨ü¤H¥Áªº¨Ñ¾i¡A¦]¦¹¦U¦a¤è³£¯É¯É¦b³o¤@­Ó¤ëÁ|¦æ¡u´¶«×¡vªº²½ªÁ»ö¦¡¡C
±q«e¡A¦U¦a½ü¬y¶i¦æ´¶«×¡A§â¤C¤ëªº¨C¤@¤Ñ¦w±Æ±oº¡º¡ªº¡A¾Ú»¡¤Þ°_©t»î³¥°­ªº³¤°s¡B¼Þ°«¨Æ¥ó¡F«á¨Ó¦³¨Ç¦a¤è´¶«×«K²Î¤@¦b¤¤¤¸¥¿¤é¤C¤ë¤Q¤­Á|¦æ¡C
¤£¹L­»´ä¡B»Ô«n¡B¥xÆW¡B¼é¦Â¨Ã¤£±q¦¹­·«U¡A¦b¤C¤ëªº¨C¤@¤é¬Ò¦³¤HÁ|¦æ²½¨å¡C¦ý«á¨Ó¥Ñ©ó®É¥NÅܾE¡A¥Ø«e¦b¥xÆW¥D­n¤´¥H¶Ç²Î²½ªÁªºªì¤@¡B¤Q¤­¬°²½ªÁ¤é¡A¦A­Ý¥H¯S§O¤§¤é(¦p°­ªùÃöµ¥)¤~·|Á|¦æ²½ªÁ¡C

¥Á¶¡«H¥õ»P²½¨å
¤¤¤¸¸`»Pª»Äõ¬Ö¸`°_ªì¦]¦ò±Ðª»Äõ¬Ö·|¬I±Ë¾j°­¬°©l¡A¦]§º´Â¾§ÄÀ¹D¦X¬y¡A»P¹D±Ð¤¤¤¸¸`ªº²½ªÁ¤`ªÌÆF»î¡B¾§®a²½ªÁ¤÷¥À¯ª¥ýµ¥¬¡°Êµ²¦X¡Aºc¦¨¤¤°ê¤D¦ÜªF¨È¤å¤Æ°éªº¤@¨t¦C²½ªÁ¬¡°Ê¡C

ª»Äõ¬Öªk·|
ª»Äõ¬Öªk·|¬O®Ú¾Ú¡mª»Äõ¬Ö¸g¡n¡A©ó¨C¦~¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤­¤éÁ|¦æ¡A¥H¦òªk¨Ñ¾i¤TÄ_ªº¥\¼w¡A°j¦V²{¥Í¤÷¥À¨­Åé°·±d¡C
³¡¬£¦ò±Ð®É´Á¡A¦L«×´N±`¿³¿ìª»Äõ¬Ö·|¦Ó¦b¤¤°ê¡A¡m¦ò»¡ª»Äõ¬Ö¸g¡n¦b¦è®Ê®É¥ÑªÇªkÅ@Ķ¥X¡A¦]±j½ÕÂǥѨѾi¤Q¤è¦Û®¡¹¬¡A¥H³øµªÂù¿Ë¾i¨|¤§®¦¡A¤D¦Ü«×²æ¤C¥@¤÷¥Àªº«ä·Q¡A»P¤¤°ê±R©|§µ¹Dªº­Û²z¶Ç²Î¬Û²Å¡A¦]¦¹¤¤°ê¾ú¥N«Ò¤ýªº´£­Ò¦Ó²±¦æ¤£°I¡C«n¥_´Â±çªZ«Ò®É¥N¡A©l¿³ª»Äõ¬Öªk·|¡A¥H³øµª¤÷¥À¯ª¥ý®¦¼w¡C­ð´Â®É´Á¡Aªk·|¬¡°Ê§e²{¿³²±¡A©x¥Á¦@¼Ö¡C
¨ì¤F§º´Âªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¾§¡BÄÀ¡B¹D¦X¬yªº¤éÁÍ©úÅã¡C¥Á¶¡¬y¶Ç¥H¥¿¤ë¤Q¤­¤é¬°¤W¤¸¡A¤C¤ë¤Q¤­¤é¬°¤¤¤¸¡A¤Q¤ë¤Q¤­¤é¬°¤U¤¸¡A¨Ã±N¦ò±Ðªºª»Äõ¬Ö·|»P¹D±Ð¡u¤¤¤¸¦a©x¸`¡v¬Ûµ²¦X¡A¦Ó¬y¦æ¹D¤h»w¸g´¶«×²³°­¡A´Á¨ÏÀò±o¦a©x³j¸o¡AÀò±o¸Ñ²æ¡C¦]¦¹¥Á¶¡²ß«Uªº¤¤¤¸´¶´çµÛ­«¦b²½ªÁ©t»î³¥°­¡A»P¤¤°ê¶Ç²Î¹ï¯ª¥ý°­»î±R«ô¤S¿Ä©M¦b¤@°_¡AÅܦ¨¡u²½°­¡v¡A¥ç§Y¬°¤F¤`ªÌªº°­»î¥i±o±Ï«×¡A§ï¥H¬Ö¬I¾j°­¦ý»P¹D±Ð©M¾§®aªº²½ªÁ²ßºD¤£¦P¡Aª»Äõ¬Öªk·|¥H¯À­¹¬I­¹¨Ñ¾i¡C

¤¤¤¸´¶´ç
²{®É¥Á¶¡ªº¡u¤¤¤¸´¶´ç¡v²ß«U¬O¹D¦ò²ß¦Xªºµ²ªG¡A¥Á¶¡§â¹D±Ð¤¤¤¸²½ªÁ©M¦ò±Ð¥Ø³s±Ï¥Àªº¶Ç»¡²ß¦X¡A§â¬I¾j°­»P²½³þ¤`»î¬Û²V¡A§Î¦¨¤@ºØ¥Á¶¡²ß«U¡C¨C¦~¨ì¤F¹A¾ä¤C¤ë¤¤¡A¤H­Ì³£·|®_Âû±þÀn¡AµI­»¿N¦ç¡A«ô²½¥Ñ¦a©²¥X¨Óªº¾j°­¡A¤H­Ì¬Û«H³o¼Ë¥i¥H¤Æ¸Ñ¨ä«è®ð¡A¤£­P©ó¬°º×¤H¶¡¡C

[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/08252.jpg/200px-08252.jpg[/img]
¹A¾ä¤C¤ë±`¨£ªº¥x¥_¤¤¤¸´¶´ç

¦b½Ñ¦hµØ¤HªÀ·|¦p¤¤°ê¤j³°¡B­»´ä¡B¿Dªù»P¥xÆW¡B·s¥[©Yµ¥¡A¤¤¤¸¬O¬Û·í­«­nªº¥Á«U¸`¤é¡A¤£¤Ö¤H·|¦b¾䪺¤C¤ëªì¤@¨ì¤C¤ë¤Ê¤é¤§¶¡¡A¾Ü¤é¥H°s¦×¡B¿}»æ¡B¤ôªG¡A¬Æ¦Ü¥þ½Þ¡]»Ô«n»y«UºÙ¯«½Þ¡^¡B¥þ¦Ïµ¥²½«~Á|¿ì²½ªÁ¬¡°Ê¡A¥H¼¢¦b¤H¥@¶¡¹Cª±ªº²³®a°­»î¡A¨Ã¬è¨D¦Û¤v¥þ¦~ªº¥­¦w¶¶§Q¡C¸û¬°¶©­«ªÌ¡A¬Æ¦Ü½Ð¨Ó¹¬¡B¹D»w¸g§@ªk¶W«×¤`»î¡C¤]¦³¤H·|¦b³o¬q®É¶¡¡A½Ð¥X¦aÂõÐÂÄ¡B¥Ø³s´LªÌµ¥¦ò¹³©ñ¸m°ª¥x¡B©Î½Ð¹D¤h¡BÃÀ®v§êºtÅXÅ]¤j¯«ÁéØP¡]¦³ªº¬O½ÐÃÀ®v¾Þ±±ÁéØP¤§Äaµ·³ÈÀw¡^¡A¥H®ø«Ú¦ºªÌ¤`»îªº©Ñ®ð¡C
²½«ô¤`ÆF¤§«e¡A·|¥ý²½«ô¤@¦ì¦W¬°­±¿U¤j¤hªº¯«¬é¡A«H®{¦h´LºÙ¨ä¬°¡u¤j¤h·Ý¡v¡B¡u´¶´ç¤½¡v¡C¬Û¶Ç¾ä¤C¤ë¡A©Ò¦³¦b¶§¥@ªº¤`ÆF¡A³£Âk¡u¤j¤h·Ý¡vºÞ²z¡CÃö©ó¡u¤j¤h·Ý¡v¡A¦ò±Ð»¡ªk¦³¼Æ­Ó¡G¤@¬OÍ¢¬OÆ[­µ¤j¤hªº¤Æ¨­¡A¬GºÙ¡u¤j¤h·Ý¡v¡C¤G¬OÍ¢­ì¬°½Ñ°­ªº­º»â¡A¦]¨üÆ[­µ¤j¤h±Ð¤Æ¦Ó¬Ô¨Ì¨äªù¤U¡A±q¦¹³QºÙ§@¡u¤j¤h·Ý¡v¡A¦¨¬°Å@«ù¤¤¤¸´¶´ç¨Æ¶µªº¯«©ú¡C¹D±Ðªº»¡ªk«h¬O¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L¤Æ¨­¡u­±¿U°­¤ý¡v¡A¬°³±¶¡½Ñ°­¤§²Î«Ó¡A¤]­t³d¤¤¤¸¸`ºÊ·þ¤`»î¨ü»â¶§¶¡­»¤õ¨Æ©y¡C¥t¡AÆFÄ_¬£µ¥¤@¨Ç¬£§O¤£¬O½Ð¡u­±¿U°­¤ý¡vºÊÂN¡A¦Ó¬O¦³¡u¦ó±N­x¡v¡B¡u³ì±N­x¡v¨â¯«¤À¥ô¦¹Â¾¡C¦p§º¥½¤¸ªìªLÆF¯u©Ò¼¶¡mÆFÄ_»â±ÐÀ٫ת÷®Ñ¡n¼g¬°¡u¥_»í¥È½d©²¯«ªê¦ó¡B³ì¤G¤j¸t¡v¡C
µØ¤HªÀ·|«h¦h±Ä¦ò±Ð»¡ªk¡A¦UÃþªk·|¦h¥H¦ò±Ð§Î¦¡¶ì³y¤j¤h·Ý¯«¹³¡G¡u³»¥Í¤G¨¤¡B«C­±æy¤ú¡A°ª¤j«ÂªZ¡AÀY¤WÁÙ¦³¤@´LÆ[¥@­µµÐÂĦò¹³¡A¶H¼x¨ä¥Nªí·O´dªºÆ[­µ¤j¤h¡v¡C¦³¨Ç·V­«ªº«H®{¡A¦b¤¤¤¸¸`®É·|¥H¯È²Ï¥X¤j¤h·Ý¶ì¹³¡A¤]¦³¨Ç¥ÎµP¦ì¡Bµe¹³¡B¤ì¥ÛÀJ¹³²½ªÁ¡A¨Ã±N¤j¤h·Ý¯«¦ì©Î¯«¹³©ñ¸m¨Ñ®à¤§«e¡A¥H¨D²½ªÁ¶¶§Q¡A«Ý¨ì¤C¤ë¤@¹L¡A¤@¯ë·|¤õ¤Æ¤j¤h·Ý¹³¡B¦ì¡A°e¨äµn¤Ñ¡C¦b«n¬v¡AµØ¹´­·«U¡A¤¤¤¸´¶´ç®É¡A·|Äa±¾¼gµÛ¡u«nµL´ç«Õ©Þ­WªüÀ±ªû¦ò¡v©Î¡u«nµL¤À¦ç¬I­¹ªüÀ±ªû¦ò¡v¤§Ãþ¦r¼Ëªº¼l¼n©ó¤j¤h·Ý¯«¹³¤§°¼¡A¬Æ¦Ü¬O¯«¹³¤â¤W¡F¦p®Ñ¡u´ç«Õ©Þ­W¡v¤§Ãþ¦r¥y¬O§Æ±æ¦ò¯ª¤Þ»â¤`ÆF©¹¥Í¦ò°ê¡A­Y¼g¡u¤À¦ç¬I­¹¡vµ¥µ¥µü·J¡A«h«ü¬è½ÐªüÀ±ªû¦ò§U¤j¤h·Ý¡A¥­§¡¤À°t¯È¿ú¡B¦çª«¡B­¹«~¤©²³®a¤`»î¡C
»Ô«n¤H¡B¥xÆW¤H²ß«U¡A¤¤¤¸¸`²½«ô®É¡A·|¦b¦U¤ô°ì¥ý©ñ¬y¿O¤õ¡Aªï±µ¨ì¨Óªº¤`»î¡AÀ°¤`»î·Ó¸ô¡AÁܨӦP¨É­»¤õ¡A¸¹ºÙ¡u¤ô¿O¡v¡C¦h¬O¥H¯È½k¦p®c·µ§Î¡A¤¤¦³ÄúªoÂI¤õ¡A¤º¦³¤@¸m±m¦â¤T¨¤§Î¯ÈºX¡A¸¹ºÙ¡u´¶´çºX¡v¡A¸ÓºX¥H¤òµ§¼g¤W¡u¼yÆg¤¤¤¸¡v¡B¡u¼s¬Iª»Äõ¡v¡B¡u·q©^³±¥ú¡v¡B¡u­ß½÷´¶·Ó¡vµ¥¡u¤¤¤¸·q»y¡v¦r¼Ë¡A¨Ã¼g¤W¦Û¤vªº©m¦W¡AÅý¦n¥S§Ì¡]»Ô«n»y¹ï¤`»îªº·qºÙ¡^ª¾¾å¬O­þ®a¬I¥D©Ò¨Ñ©^¡A¤]¦³ª½±µ¼g¦b¿O¤W¦Ó¤£¥ÎºXªÌ¡C«U¿×¤ô¿Oº}¯B·U»·¡A¸Ó¬I¥D·U±o§È¦ö¡C
¦Ó»Ô¡B¥xÂ\®à²½«ô´¶´ç¡A¤S¤À¦¨¡u¤½´¶¡v¡]¤SºÙ¡uÁp´¶¡v¡A¥þ»E¸¨¡B¹ÎÅé©Î¼q¹Ò©~¥ÁÁp¦XÁ|¿ì¡^»P¡u¨p´¶¡v¡]­Ó¤H©Î³æ¤@®a®x¡B¾÷ÃöÁ|¿ì¡^¡AÁ|¿ì®É¨Ñ®à¤W¤]·|½Ý¥ß¡u¼g¦³¤¤¤¸·q»y»P¬I¥D©m¦W¡vªº¡u´¶´çºX¡v¡A¨Ã¦b¨C¤@¶µ¨Ñ«~´¡¤W¤@Ï®­»¡A¤]·|¦b¨Ñ®à¤U©ñ¸m­»¨m¡B¤ò¤y»P²±º¡²M¤ôªº­±¬Ö¨Ñ¡u¦n¥S§Ì¡v®Þ¬~¡C³\¦h©âµÒªÌ¡AÁÙ·|ÂI¿U­»µÒ¡A´¡¦b­»¸}¤W¡A±À¤v¤Î¡u»î¡v¡A¨Ñ¡u¦n¥S§Ì¡v§]¶³¦RÃú¡A§O¦³¤@ºØ¤H±¡¨ý¡C
»Ô«n¤H¦a°Ï¦b¤¤¤¸¸`ÁÙ¦³¤@¯S§O»ö¦¡¡AºÙ¬°¡u·m©t¡v¡A±N¨Ñ«~©ÎºX¤l©ñ¸m°ª¬W¤W¡A±N¬W¤l¶îº¡ªo¯×¡A¥O²³¤H¦Pª¦¨ä¬W¡A¥ý±oºX¡Bª«ªÌ³Ó¡C¤£¦ý¯à¨ú±o¼ú«~¡A¥B¥Nªí¦Û¤v·|±o¨ì¯«°­ªº¯¬ºÖ¡C¤£¹L³o¬O¤@¶µ¦MÀI©Ê«Ü°ªªº¬¡°Ê¡A®É¦³¶Ë¤`¡A¦b¥xÆW²Mªv®É´Á¡A¥xÆW¨µ¼¾¼B»Ê¶Ç´¿¥O¸T¤î¡C¤µ¤é¦b¥xÆWªºÀY«°»P«í¬K¡B­»´ä¼é¦ÂªÀ¸sÁ|¿ìªºª»Äõ³Ó·|¨ÌµM¦³¦¹»ö¦¡¡C

²½¯ª»P¦UºØªk¨Æ
¥Á¶¡«H¥õ¬Û«H¡A¯ª¥ý¤]·|¦b¦¹®Éªð®a±´±æ¤l®]¡A¬G»Ý²½¯ª¡A¦ý²½ªÁ¬¡°Ê¤@¯ë¦b¾ä¤C¤ë©³¤§«e¶i¦æ¡A¨Ã¤£§½­­©ó¯S©wªº¤@¤Ñ¡C¬Y¨Ç¦a°Ï³q¹L¤@©w»ö¦¡¡A©]±ß±µ¯ª¥ýÆF»î¦^®a¡A¨C¤é±á¡B¤È¡B©ü¡A¨Ñ¤T¦¸¯ù¶º¡Aª½¨ì¤C¤ë¤Ê¤é°e¦^¬°¤î¡C°e¦^®É¡A¿N¯È¿ú¦çª«¡AºÙ¿N¡u¥]¦ç¡v¡A©Î¦òªù©Î¹D±Ðªº¶W«×ªk¨Æ¡C¦b¦¿¦è¡B´ò«nªº¤@¨Ç¦a°Ï¡A¤¤¤¸¸`¬O¤ñ²M©ú¸`©Î­«¶§¸`§ó­«­nªº²½¯ª¤é¡C
¥Á¶¡¦ò±Ð¤è­±¡A¦­¦~µØ¥_¥@®a©~¤h¡A¦b¤¤¤¸¸`²½¯ª®É¡A«h²±¦æ¡mª»Äõ¤T¦ò·ÝÄb¡nªº¤@ºØªk¨Æ¡A¦b®aªù®x«e¡A¶ì¥ß¤TÄ_¦ò¹³¡A¸u¹¬©À¸g¡A±i¿Oµ²ºù¬°¯ª¥ý¬è¨D­ßºÖ¡C¨ä«H¥õ·N¸q¬°¡G§Æ±æ¥ý¨Ñ¾iÄÀ­{¦ò¥H´î»´¥ý¤Hªº·~³ø¡F¦A¬è¨DÃÄ®v¦ò¨Ï¯ª¥ý¤£¦A¨ü¯fµh§é¿i¡A³Ì«á§Æ±æªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ¥ý¤H¨ì¦è¤è²b¤g¡C¦¿«n¡BµØ«n²±¦æ¦aÂêk¨Æ¡A¹¬®{¦b¦aÂõÐÂĹ³«e©À¸g½¤«ô¡A½Ð±o«Õ­ß±Ð¥D¦aÂõÐÂĤj¶}¤è«Kªkªù¡A¤Þ´ç¯ª¥ý¡C¨ä¾l¦a¤è©ÎªÌ¦æ¡m¤K¤Q¤K¦ò¬x¦WÄ_Äb¡n¡B¡mÆ[­µ¤j´d«×Äb¡n¡B¡m·O´d¹D³õÄbªk¡n¡]«UºÙ¡m±ç¬ÓÄb¡n¡^µ¥¨ä¥Lªk¨Æ¡C
¥Á¶¡¹D±Ð¤è­±¡A¤¤°ê¥_¤è²±¦æ¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L¤§Ãþªºªk¨Æ¡A¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L¡A¬O¹D±Ð¤¤±M³d±Ï«×¤`»îªº¤j¯«¡A¹D±Ð¶W«×¬ì»ö¤¤¥H¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L¬°¥D¯«ªÌ¡A¦W¥ØÁc¦h¡C¦p ¡G¡m¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L»¡©Þ«×¦å´òÄ_Äb¡n¡B¡m ÆFÄ_·Ò«×¡n¡B¡m¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L±µ¤Þ¯B¥Íªk¨Æ¡n¡B¡m¤E«Õ¿O»ö¡nµ¥µ¥¡C¦p¡m¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L±µ¤Þ¯B¥Íªk¨Æ¡n¬°¨Ò¡G¥Ñ¤@¹Dªø§êºt¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L¡AºÝ§¤°ª»O¥¿¤¤¡C½Ñ¹D¤h§êºt²³¥P§Ì¤l¡A¥ß©ó¨â°¼¡C¤Ñ´L¡]¹Dªø¹¢¡^¥Î¹Î®°®°¤T¤U¡A¥HÄ_¼C¡]©ÎÅK©ä§ú¡B¥É¦p·Nµ¥ªk¾¹¡^ºV¤T¤U¡A¸q¬°¤Ñ´L·À¦aº»¤§¤õ¡A¥Hªk¾¹¥´¶}¦aº»¤§ªù¡A¤Þ°­»î¥XÂ÷¦aº»¡A«á¶}©l¬°²³¥P¡B¦aº»°­²³»P±y¹C¤H¥@¤§¤`ÆFÁ¿¸g»¡ªk¡A¤Ñ´L»¡ªk²¦¡A«h»º²³¥P¸õ¤UµêªÅ¡]¹¢ºtªº¹D¤h­Ì¦U«ùªk¾¹¡A¸õ¤U°ª¥xº¡³õ¸õÅD¡^¡A·N¬O¬@±Ï¥|¤è°­»î»P«H®{¤§¯ª¥ý¡C¦¹®É¤Ñ´L¨Ã¥Î¬hªK©Î®çªKµ¥¡AÅÙª÷²~¤¤ªº¥ÌÅSªk¤ôÅx¤U¡]¤]¦³§ï¬°¥áÂY¿}¡B»æ¡A¨Ñ«H®{¬B¨ú¡^¡A¥NªíµÛ¬I­¹¾j°­²³¨Ã¶W«×¨ä¥XÂ÷¦aº»¡C
«n¤è«h¬y¦æ½Ñ¦h¹D±ÐÄbªk¡A¦U¦a¤£¦P¡A¦p¡G¡m¤T¤¸·À¸o¤ôÄb¡n·N¸q¦b¤T©x¤j«Ò¥Í¤é¡A½Ð¯«³j§K¥ý¤H¸oÄ^¡F¡m¤T¤¸½çºÖÄ_Äb¡n¬O¬°¥ý¤H¨D¨ú­ßºÖ¡F¼sªF¤@±a«h¦³¡m§f¯ªµL·¥Ä_Äb¡n¡A¬O¥þ¯u¹D»ö¦¡¡AÂǥѫפHµL¼Æªº§·¦ö«Ò§g§f¯Â¶§¯ª®v«Â¤O¡A¼s«×¦ºªÌ¤J¹D¡A¦w¥Í©w¥Á¡C

¦U¦a²ß«U
ª»Äõ¬Ö¸`¦b­¸³¾®É¥N¥Ñ¶¦­ð®É´Áªº¤¤°ê¶Ç¤J¤é¥»¡A«UºÙ¡uÆð¬Ö¡v¡]ÆðÇcÇz¡Bµo­µ¡GO-bon¡Aª»Äõ¬Ö·|²ºÙ¡^¡C¦b«°¥«¤C¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤»¤é¡A¦b¹A§ø¤K¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤»¤é¶i¦æ¡C¤Q¤T¤é«e±½¹Ó¡A¤Q¤T¤é±µ¥ý¤H°­»î¡A¤Q¤»¤é°e¡C¤]¦³°e¤¤¤¸Â§ª«ªº²ßºD¡A¥Á«U¤W¤]·|²³¤H»E¶°¡A¸õ¤@ºØ¦W¤ê¡u¬Ö¿ã¡vªº»RÁСA±Mª`©ó¤â³¡°Ê§@¡AÃþ¦ü©ó¤µ¤éªºPara Para¡C
¤é¥»¤H¹ïª»Äõ¬Ö¸`«Ü­«µø¡A²{¤w¦¨¬°¶È¦¸©ó¤¸¥¹ªº­«­n¸`¤é¡A¥ø·~¡B¤½¥q¤@¯ë³£·|©ñ°²¤@©P¥ª¥k¡AºÙ¬°¡u¬Ö¥ð¡v¡A«Ü¦h¥Xªù¦b¥~¤u§@ªº¤é¥»¤H³£¦b¿ï¾Ü§Q¥Î³o­Ó°²´Áªð¶m¹Î»E²½¯ª¡A¦¹®É¹³¤j³£¥«¡]¦pªF¨Ê¡B¤j¨Áµ¥¡^µó¹D¦hÅã§N²M¡A¦³ÂIÃþ¦ü¤¤°êªº²M©ú¸`¡C

´ÂÂA
´ÂÂA¥b®qªº¤¤¤¸¸`¤SºÙ¡u¦Ê¤¤¸`¡v¡B¡u¦ÊºØ¸`¡v¡B¡u¤`»î¸`¡vµ¥¡A¬O´ÂÂAªº¤@­Ó¶Ç²Î¸`¤é¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¹D±Ðªº¤¤¤¸¸`»P¦ò±Ðª»Äõ¬Ö¸`¡AµM«áµo®i¥X´ÂÂA±Ú¯S¦â¡C¬Û¹ï©ó¤¤°ê¡B¤é¥»ªº¤¤¤¸¸`¸ûµÛ­«©ó²½¯ª¤Î´¶´ç¡A´ÂÂAªº¤¤¤¸¸`«h«O¯d¸û¦h¬î©u¹A¤Ò¼yÂצ¬ªº­ì·N¡A²½¯ª¡BªÁ¤`»îµ¥»ö¦¡«h¨ä¦¸¡C

·s¥[©Y»P°¨¨Ó¦è¨È
¦b·s¥[©Y»P°¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¤H¦a°Ï¤¤¡A¤¤¤¸¸`°£¤F¤W­zªº²½¯ª´¶´çµ¥¶Ç²Î²ß«U¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¶µ¯S§Oªºªíºt¬¡°Ê¥H®T¼Ö°­»î¡A·í¦aºÖ«Ø¤H¡]»Ô«n¤H¡^ºÙ¤§¬°¡u¤C¤ëºq»O¡v©Î²ºÙ¡uºq»O¡v¡C³o¨Çºq»O¤@¯ë¤W¬O¦bªÅ¦a¤W·f«ØÁ{®É»R»O¡A¥[¤W­µÅT³]³Æ¥H¤Î¿O¥úµ¥¸Ë¹¢¡A¨Ã¦b»O¤UÆ[²³®uÂ\©ñ¤@±Æ±Æªº´È¤l¡A¦Ó²Ä¤@±Æªº´È¤l³q±`¬OªÅ¸m¹w¯dµ¹¡u¦n¥S§Ì¡v¡]°­»î¡^ªº¡Cºq»Oªíºt³q±`¦w±Æ©ó©]±ß®É¤À¡A»O¤Wªíºt¥]¬A¸Ù¿Óµu¼@¡BÅ]³N¡B«lºq¼ö»Rµ¥¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¹A¾ä¤C¤ë³£¦³ªíºt¡C
§@¬°¶Ç²Î¸`¤éªº¼y¯¬¬¡°Ê¡Aºq»Oªíºt±`¦]¹L©ó³Ù¼M¾D¨ì¶g³ò©~¥Áªº§ë¶D©Mĵ¤èĵ§i¡C¦¹¥~¡Aºq»O¤W±`¥X²{ªº¤@¨Ç¾ô¬q¦p·R»¡¶À¦â¯º¸Üªº¥D«ù¤H¡B¬ïµÛ¼ÉÅSªº¤kªíºtªÌ¡Aµ¥³£Åý·s°¨¨â¦a³\¦h¤H¹ï¤C¤ëºq»O²£¥Í»~¸Ñ¡C
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¤¤¤¸¸`»Pª»Äõ¬Ö¸`