rance 2010-8-26 19:48
Kuso！中文真是一種難搞的語言
今年暑假，原PO哥哥的法國同學Philmon來台灣學中文。
Phil桑是一位非常和藹的歪國人，自從認識台灣留學生原PO的哥哥之後，就喜歡上中文字這種圖畫文字。
知道Phil要來台灣學中文，哥哥自然很高興。
Phil讀書很認真，雖然上街買東西的時候，大部份的人都跟他說英文，但他都會堅持自己
懂得說中文，一定要用中文回應，平時也常常練習上課學的會話。
這天，Phil來家裡玩，說上課學了身體各部份的名稱，正好哥哥要去運動，兩個人就開開
心心跑去健身房玩了一下午。
晚上，哥哥帶Phil回家吃飯。
老爸幫忙盛飯，隨口問道：「Phil，健身房好玩嗎？」
Phil：「好！Willie跟我一起在房間裡做了好久運動，我很滿意。Willie很棒，他整天讓
我的下體很忙碌很痛苦。」
下體很忙碌很痛苦
下體很忙碌很痛苦
下體很忙碌很痛苦
下體很忙碌很痛苦
下體很忙碌很痛苦
下體很忙碌很痛苦
瞬間一片靜默......
我終於明白全家同時被飯噎到原來是這種感覺......
哥哥氣急敗壞用法文和Phil講了一串後，崩溃大吼：
「腿是下肢不是下體！跑来跑去是跑得很酸痛，不是痛苦！
我们只是去打羽毛球！爸媽！你們要相信我！」
零ka希7777 2010-8-26 20:52
下體=腿??
在房間裡做了好久運動=打羽毛球??
o晒=3=
牙詩詩 2010-8-26 20:55
我想Phil應該常常作出曖昧的,而且令人誤會的言語~~:lol
但有這樣我朋友,應該不錯啊~~~
每天都能笑xd:107:
小音 2010-8-26 22:24
看到某一句我笑了(真的很好笑XD
還以為誤入笑話區(巴
不過外國人要學中文是難困的事=口="
聽說法國是很羅曼的國家.本人也很想去呢~
su3691 2010-8-26 23:26
中文果然博大精深啊.....................:$
向晴 2010-8-27 00:12
中文是世界上最難學習的語言之一
外國人說中文
都會讓中國人心臟無力
kayCman 2010-8-27 03:32
其實我覺得最正是你哥那各句:「我们只是去打羽毛球！爸媽！你們要相信我！」更曖昧~~
a0987351946 2010-8-27 09:55
笑死我了~~~~
不過後面哥哥的反應也挺好笑的xDD
淦麻這摸誇張的反應~
難到....
真的有什麼?(曖昧笑
Phil說的有可能是真的?;P
Nick_wing 2010-8-27 22:16
噗! 嘻嘻嘻....
真的很gag 耶!
steppenwolf 2010-8-28 22:36
很忙碌很痛苦…引人遐想喔~
當然你哥的反應, 也很此地無銀三百兩嘛~ ^^
sil436 2010-9-3 02:29
最後一句最好笑「我们只是去打羽毛球！爸媽！你們要相信我！」
經典阿~~~
洛炎 2010-9-7 16:34
哈哈哈哈XDDDDDDD
糟糕一直笑不停阿
是說哥哥的反應好激烈阿(竊笑)
hnoltjlau 2010-9-7 16:39
天啊,,,很可愛的法國攻啊,,,,
叫原PO哥哥快點收了他吧...
zoefok 2010-9-19 08:12
有這樣的朋友,應該不錯啊
哥哥的反應挺好笑:113:
幻烆 2010-9-19 08:40
五千年的歷史不是白來的
博大又精深吶~~
雖然外國人講中文每次都讓聽者無言加驚嚇,
不過原PO主的哥哥反應也太大了,
這樣只會讓誤會更深唷~(燦笑)