查看完整版本: 攸然自得暢遊站

回應 POLESTAR 第 180 篇文章

翻譯來啦!
意思是
怎麼這樣子?

回應 琰容 第 181 篇文章

明白了~~
感謝美麗的翻譯小姐 :tk_03

醬=這樣
試試用普通話說一次就知道原因了

[quote]原帖由 [i]雷倩倩[/i] 於 2010-9-14 23:07 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=2004387&ptid=169547][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]




接))

攸攸.....可以搬 貴妃椅 給我坐嗎?!:107:

最近命太差了....坐坐看能不能命好一點呢.

學校已經開學了....昨天再忙選課的事情呢..

攸攸好厲害哦~~~這麼快就已經找到工作了....((剛開始總是 ... [/quote]
倩倩   妳今年別再超修太多學分了
不然又得累壞自個兒了##483#

回應 饅頭仔 第 183 篇文章

妹 果然很強阿~
連怎麼來由都知##400#

那......考考妳
"踹共" 是什麼意思
這個可能對妳來說有點難
因為它是台語的##514#

回應 angelyu 第 185 篇文章

老婆,"我知影" XP
是"出來講 " ,對嘛 ?

[quote]原帖由 [i]小蟬一隻[/i] 於 2010-9-14 22:45 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=2004356&ptid=169547][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
會計@@

攸不是說自己的數不行嗎? [/quote]

數不行??什麼時候說的呀~~
攸  得失憶症了~~##483#

攸  讀商  數應該是普通吧

回應 POLESTAR 第 186 篇文章

小PP 有看新聞厚~~
不然怎麼知道~~##479#

[quote]原帖由 [i]雷倩倩[/i] 於 2010-9-14 23:07 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=2004387&ptid=169547][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
接))

攸攸.....可以搬 貴妃椅 給我坐嗎?!:107:

最近命太差了....坐坐看能不能命好一點呢.

學校已經開學了....昨天再忙選課的事情呢..

攸攸好厲害哦~~~這麼快就已經找到工作了....((剛開始總是 ... [/quote]
貴妃椅  當然沒問題((死命拖...##479#
開學會比較忙的~~課要慎選唷~~不要累壞啦..要記得多休息##483#
也找好一陣子了呢~~薪水不多呀~~加減拿囉~~##478#
之後在慢慢看其他的~~恩恩...剛開始都是觀察期的~~

回應 攸攸 第 188 篇文章

不過知道不懂講..
我的台語只是有限公司... 哈~~

回應 饅頭仔 第 183 篇文章

我一時之間load不到 ><

回應 POLESTAR 第 190 篇文章

喔喔~~
是知道不懂講呀~~
有的台語我也不會說##483#

我的台語只是有限公司-->這是什麼意思呀??

[quote]原帖由 [i]攸攸[/i] 於 2010-9-15 11:18 PM 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=2006072&ptid=169547][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]


數不行??什麼時候說的呀~~
攸  得失憶症了~~##483#

攸  讀商  數應該是普通吧 [/quote]
可能記錯....XD

回應 攸攸 第 192 篇文章

最普遍的都明白的...
有限公司即是知的東西有限~~

[quote]原帖由 [i]angelyu[/i] 於 2010-9-15 19:53 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=2005456&ptid=169547][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
妹 果然很強阿~
連怎麼來由都知##400#

那......考考妳
"踹共" 是什麼意思
這個可能對妳來說有點難
因為它是台語的##514# [/quote]
我真的不知道呢~

沒有很強
只是呆在網路很多年了
很習慣台灣人的打字方式

[quote]原帖由 [i]POLESTAR[/i] 於 2010-9-15 23:39 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=2006104&ptid=169547][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
不過知道不懂講..
我的台語只是有限公司... 哈~~ [/quote]
我比你更有限~XDDD

[quote]原帖由 [i]POLESTAR[/i] 於 2010-9-15 23:39 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=2006105&ptid=169547][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我一時之間load不到 > [/quote]
我也會~
所以我說要唸一下囉~
如果load到, 唸都不用唸囉

回應 攸攸 第 192 篇文章

這是香港的語言之一吧
有限公司就是很有限的意思
這跟公司無關~XDDDD

ps. 我的台語知識來源, 是歌曲跟偶像劇, 所以跟幼稚園程度差不多吧
不過偶像劇... 多台語來不及了解, 少台語的... 我又差不多都听過了

回應 饅頭仔 第 196 篇文章

嘻嘻~~ 大家都半斤8兩~~ XD

回應 饅頭仔 第 197 篇文章

我頭腦轉得太慢了~~