雷倩倩 2011-1-28 16:38
埃及守護神1：紅色金字塔
[img]http://img253.imageshack.us/img253/6246/17575880.png[/img]
作者：雷克．萊爾頓
原文作者：Rick Riordan
譯者：沈曉鈺
出版社：遠流
出版日期：2011年02月01日
自從媽媽過世後，被分開撫養的卡特和莎蒂兩兄妹，每年只有短短兩天可以相聚。莎蒂和外祖父母住在英國倫敦，哥哥卡特則跟著爸爸朱利斯．凱恩博士走遍世界，因為朱利斯是著名的埃及古文物學家，不過，那其實只是他的表面身分。
古埃及神廟中有個叫做「生命之屋」的組織，魔法師們在此接受訓練，學習魔法與召喚神的能力，在必要的時候，甚至得與神對戰。卡特和莎蒂不久後發現自己有可能是幾世紀來力量最強大的魔法師。但他們必須面臨的最大考驗，卻是要與混沌之神賽特挑戰。如果失敗了，他們將會失去父親，甚至是全世界……
◎繼浪漫的希臘天神世界後，雷克．萊爾頓邀請讀者進入神祕的古埃及
【埃及守護神】絕對是幫助你了解埃及古文明與神話信仰的最佳開端。故事中不時出沒的埃及神靈、幻獸，加上許多不可思議的魔法力量。
◎世界觀的視野拓展，一趟地球村的文明之旅
凱恩兄妹藉由古埃及的魔法神力，得以進出各國。整個系列的冒險場域將拓展到世界各地。故事中還以各種古埃及象徵文物做為進出通道，在閱讀故事後，儼然也完成了一場文明巡禮。
雷倩倩 2011-1-28 16:39
內文1
警告
以下內容是一份錄音聽寫稿。由於錄音品質欠佳，所以聽寫稿中有些字詞是作者盡力猜測的結果。錄音內容所提到的重要象徵插圖也盡可能放入聽寫稿中。兩位敘事者所發出的背景噪音，像是扭打、推撞或咒罵等聲音都沒有記錄下來。作者不保證錄音的真實性，要這兩位年輕的敘事者完全說實話似乎也不太可能，所以身為讀者的你，必須自己做判斷。
第一章 克麗奧佩特拉之針
(敘事者：卡特)
我們只有幾個鐘頭的時間，所以仔細聽好了。
如果你正在聽這個故事，你已經陷入危險之中。我和莎蒂可能是你唯一的機會。
到學校去。找一個置物櫃。我不會告訴你是哪間學校，或哪個置物櫃，因為如果你就是正確人選，你會找到的。置物櫃的密碼是13-32-33。等你聽完這個故事，你就會了解這些號碼的意義。記住，我們要說的這個故事根本還沒結束；而這個故事的結局會如何，全看你的了。
最重要的是，在你打開包裹、看到裡面是什麼之後，千萬不可以把那個東西留在身邊超過一星期。當然，那個東西絕對會讓你很想留在身邊。我是說，那東西會賦予你幾乎萬能的力量，但如果你擁有它太久，它會毀了你。盡快學會其中奧妙，繼續把它傳遞下去，並且替下一個人藏好那個東西，就像我和莎蒂為你做的事一樣。接下來，就準備好迎接你那變得非常刺激有趣的新生活吧。
好啦，莎蒂叫我不要再拖拖拉拉了，趕快進入正題。嗯，我想這一切得從那天晚上，我們的爸爸在倫敦炸掉大英博物館開始說起。
我叫做卡特•凱恩。今年十四歲，我的家就是一個行李箱。
你以為我在開玩笑？我從八歲開始就跟我爸兩個人環遊世界。我雖然出生在洛杉磯，但我爸是考古學家，所以他的工作必須走遍各地。我們最常去埃及，因為那是他專門研究的領域。隨便去哪間書店拿起一本有關埃及的書，作者很有可能就是朱利斯•凱恩博士。想知道埃及人是如何把木乃伊的腦袋取出來、如何蓋金字塔，還是想認識會下咒的圖坦卡蒙王 墳墓的話，找我爸就對了。當然，我爸會這麼頻繁地往來各地還有其他原因，不過我當時還不知道他的祕密。
我沒有去學校上學，我爸是用「在家自學」的方式教我。不過像這樣沒有家的狀況，不知道還算不算是在家自學。他算是有教我一些他覺得重要的事，所以關於埃及、籃球賽統計數字和我爸最喜愛的音樂家等這類知識，我學了很多。我也讀了很多書，從我爸的歷史書到奇幻小說，幾乎所有拿得到的我都看。那是因為我有很多時間坐在國外的旅館、機場、考古挖掘地，而那裡我一個人都不認識。我爸總是要我把書放下，去打打球。你有沒有試過在埃及的亞斯文來一場即興籃球賽？這可不容易呢。
總之，我爸很早就訓練我把所有東西通通塞進一個行李箱，行李箱的大小剛好可以放進飛機座位上的置物櫃。我爸也都用同樣方式打包，不過他卻可以多帶一個放考古工具的工作袋。但有個首要規定是，我不准看他的工作袋。在那場爆炸發生之前，我一直遵守著。
註：圖坦卡蒙王（King Tutankhamen）約生於西元前十四世紀，為古埃及新王國時期的法老王。他英年早逝，在位時間短暫，身世及死因成謎。他的墓室在一九二二年由英國考古學家霍華•卡特(Howard Carter)所發現，由於保存良好，沒有遭到破壞，成為研究古埃及歷史文化學者的重要資料。由於當時曾與卡特一起進入墓室的許多人後來幾年都死於非命，圖坦卡蒙國王墓具有詛咒的傳說也流傳至今。