¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¤ì®j ªº¾ú¥v

Ú|®e 2011-3-31 16:37

¤ì®j ªº¾ú¥v

¤ì®j¡A²ºÙ®j¡]giek¡^¡A¬OµØ®L¶Ç²Îªº¨â¾¦¤ì©³¾c¡A¨«°_¨Ó¸ô¨Ó

§s§s§@ÅT¡A¾A¦X¦b«B¤Ñªd¤W¦æ¨«¡C­Y¾c­±¬°©­»s¦¨¡A«hºÙ¬°©­

®j¡C¤ì®j¬Oº~¤H¦b¶¦­ð¥H«e¡A¯S§O¬Oº~´Â®É´Áªº´¶¹MªA¹¢¡A¤@

ª½¨S¦³¤¤Â_¹L¡A¥Ø«e¤ì®j¦b¼é¦Â¦a°Ï¤´«D±`´¶¤Î¡A¾Ú»¡¤ì®j¦³

¨k¤è¤k¶êªº°Ï§O¡C


¡@¡@¤ì®j

¡@¡@mùjī

¡@¡@¤ì®j¬O¬°§Ú°ê¥j¥N¤H©ÒÁé·RªA¹¢¡A¦b¶¦­ð¥H«e«D±`¬y¦æ¡C

¡mÄÀ¦W¡EÄÀ¦çªA¡n¶³¡G¡§®j¡AÝ¥¤]¡A¬°¨â¨¬Ý¥¥H½îªd¤]¡C¡¨¦]¦¹¤ì

®j¤W¦³¨â¾¦¡A¾A¦X¦bªd¤¤¦æ¨«¡C¡m²ø¤l¡E¤Ñ¤U¡nª`:¡§¤ì¤ê®jªÌ¡C¡¨



Ñè©M®jªºº~¦rºc³yÁpô

«ö,«B¦æ©Ò¥H½îªd¡C¡m«æ´N½g¡nÃC®v¥jª`¡G ¡§®jªÌ¡A¥H¤ì¬°¤§¡A¦Ó

¬I¨â¾¦¡A¥i¥H½îªd¡C¡¨®j¤¤¥i¥H½îªdªº¾¦¬O¬°¤F¨«¸ô»´«K¤Î«B¤Ñ

¨¾À㨾·Æªº§@¥Î¡C¡m«áº~®Ñ¡E¶h¥Á¦C¶Ç¡n¶³¡G¡§ªì¡A¨}¤­¤k¨Ã½å¡A

¨C¦³¨D«Ã¡A»³«K³\¶ù¡A²¨»n¥¬³Q¡A¦ËÖΤì®j¥H»º¤§¡C¤­¤k¯à¿í

¨ä°V¡A¬Ò¦³ÁôªÌ¤§­·²j¡C¡¨º~¥Nº~¤k¥X¶ùªº®É­Ô·|¬ï¤W±m¦â¨t±a

ªº¤ì®j¡C¤ì®jªº¾c­±¬O¤H¦r§Î¡A³o¬O¦]¬°¤ì®j¸j±aªº¼Ë¤l¹³¤H

³Q®¹°_¨Ó¤@¼Ë¡A¤]´N¬O§Î¦p¡§Ñ表ªº½f¦rÅé¡]¨£¥k¹Ï¡^¡C¡m«áº~®Ñ

¡E¤­¦æ¤@¡n¶³¡G¡§©µ¿Q¤¤¡A¨Ê³£ªøªÌ¬ÒµÛ¤ì®j¡F°ü¤k©l¶ù¡A¦Ü§@º£

µe¤­ªö¬°¨t¡C¦¹ªA§¯¤]¡C¨ì¤E¦~¡AÄҨƩlµo¡A¶Ç¶Àªù¥_¦x¡AÁ{

®É´q´b¡A¤£¯à«H¤Ñ¥ô©R¡A¦h¦³°k¨«¤£´N¦ÒªÌ¡A¤E±Ú©ë¨t¡A¤Î©Ò

¹L¾ä¡Aªø¤Ö°ü¤k¬Ò³QÑèÕÀ¡AÀ³¤ì®j¤§¶H¤]¡C¡¨¡mÃC¤ó®a°V¡n°O

ºÙ¡G¡§±ç´Â¥þ²±¤§®É¡A¶Q¹C¤l§Ì¡A¦hµL¾Ç­z¡A¡K¡KµL¤£âÀ¦ç«c­±,

³Å¯»¬I¦¶,¾rªøò¨®¡A(µÛ)¸ò°ª¾¦®j¡C¡¨¡m«n¥v¡E§º¥»¬ö¡n¡§¨î½Ñ¥D¥X

¾A¡A»º°e¤£¹L¤G¤Q¸U¡AµLÀA¸ª÷¥É¡C¤º¥~©^¸T¡A²ö¤£¸`»ü¡C©Ê

¤×²©ö¡A¹ÁµÛ³s¾¦¤ì®j¡A¦n¥X¯«ªZªù¤º¥ª¥k³p»»¡A±qªÌ¤£¹L¤Q

¾l¤H¡C¡¨®Ê·FÄ_¡m·j¯«°O¡n´£¨ì¡G¡§ªì§@®jªÌ¡A°ü¤H¶êÀY¡A¨k¤l¤è

ÀY¡A»\§@·N±ý§O¨k¤k¤]¡C¦Ü¤Ó±d¤¤¡A°ü¤H¬Ò¤èÀY®j¡A»P¨kµL

²§¡C¡¨

¡@¡@°£¤F¨â¾¦¤ì®j¥H¥~¡Aº~¤H­x¶¤¸ÌÁٱĥΤF¥­©³¤ì®j¡A¨¾¤î

¸}³¡³Q±a¨ëÂø¯ó¹º¶Ë¡C¡m®Ê®Ñ¡E«Å«Ò¬ö¡n¡G¡§Ãö¤¤¦hã°òÔ¡AÅt¨Ï­x

¤h¤T¤d¤H¡AµÛ³n§÷¥­©³¤ì®j«e¦æ¡AµM«á°¨¨B­Ñ¶i¡C©Î§@×סC¡¨¤£

¶È¶È­x¤H¦p¦¹¡A¥­¥Á¤]©¹©¹¦b¸ô¤W¬ïµÛ¤ì®j¡A¨¾¤î¸}³Q±a¨ë´Ó

ª«¹º¶Ë¡C«n´Â±ç¡m¥»¯ó¸g¶°ª`¡E¯ó¤ì¤W«~¡n¡G¡§¯QÀY¬°¤§¨Ï¡C¦h¥Í

¹D¤W¡A¦Ó¸­¥¬¦a¡A¤l¦³¨ë¡Aª¬¦pµÙ¦Ó¤p¡Cªø¦w³ÌÄÇ¡A¤H¦æ¦hµÛ

¤ì®j¡C ¤µ­x®a¤DűÅK§@¤§¡A¥H¥¬¼Ä ¸ô¡A¥ç©Iã°òÔ¡C¡¨

¡@¡@¦¹¥~¡A®Ê¥NÁÙ¥X²{¤F®j¾¦¥i¥H©î¨øªºÁ¤½®j¡A¤è«Kµn¤s¡C

¡m«n¥v¡E¦C¶Ç²Ä¤E¡n¶³¡G¡§¡]Á¡^ÆF¹B¡K¡KµnÆ\±`µÛ¤ì®j¡A¤W¤s«h

¥h¨ä«e¾¦¡A¤U¤s¥h¨ä«á¾¦¡C¡¨§õ¥Õ¡m¹Ú¹C¤Ñ«¾§u¯d§O¡n¸}µÛÁ¤½

®j,¨­µn«C¶³±è¡C©ú´Â¼B°ò¡m¸Û·N§B¼B¤å¦¨¤½¤å¶°¡n¶³¡G¡§Æ\®jµn

±V¡C¡¨

¡@¡@§º©ú®É´Á¡A¤ì®j¦¨¬°¹³¤æ²Á¡B»b¦ç¤@¼Ë­«­nªº«B¨ã¡C

¯S¦â

¡@¡@®j¬O¤@ºØ¦³¾¦¤§¼i¡C¾¦³Q¦w¸Ë¦b¾c¼i©³³¡¡A«e«á¦U¤@¡A§e

ª½½Ýª¬¡A¦h¥Î©ó¥X¦æ¡C¾c©³³]¾¦¡A¬°ªº¬O¦æ¨«¤è«K¡A¦]¥j¥N¸ô

­±±T¹ò¤£¥­¡A¦³¤FÂù¾¦¡A´N¥i´î¤Ö¾c©³»P¸ô­±ªº±µÄ²¡A¦æ¨«®É

´N·|Åã±oí·í«K±¶¡C®j¾¦³q±`¥H¤ì®Æ¬°¤§¡A©M¤@¯ëªº³Â©³¤§¼i

¬Û¤ñ¡A¤ì¾¦§ó¸g±o°_¿i·l¡A¤ì¾¦Ãa¤FÁÙ¥i¥H§ó´«¡A©Ò¥H¯S§O¾A

¦X¥~¥X®È¦æ¡C¥Ñ©ó¸Ë¤W¤FÂù¾¦¡A¾c©³ªº°ª«×¦³©Ò¼W¥[¡A¦b«B¤Ñ

ªºªd¦a©Îªøº¡«C­aªº¤s¹D¤W¦æ¨«ÁÙ¤£©ö·Æ¶^¡Cº~¥v¹C¡m«æ´N

½g¡n¡§®jĹ겳h¡C¡¨­ðÃC®v¥jª`¡G¡§®jªÌ¡A¥H¤ì¬°¤§¦Ó¬I¨â¾¦¡A©Ò¥H

½îªd¡C¡¨»¡ªº´N¬O³oºØ¾c¼i¡C¸­²Ð¯Î¦b¡m¹C¶é¤£­È¡n¸Ö¶³¡G

¡@¡@À³¼¦®j¾¦¦L»a­a¡A¤p¦©®ã´v¤[¤£¶}¡C

¡@¡@¬K¦âº¡¶éÃö¤£¦í¡A¤@ªK¬õ§ö¥XÀð¨Ó¡C

ºc³y

¡@¡@¦b¦UºØ¾c¼i¤¤¡A®jªººc³y¤ñ¸û¯S§O¡A³q±`¥Ñ¤T³¡¤À²Õ¦¨¡G

¤@¬O©³ªO¡A³o´N¬O®jªº°ò¦¡A³q±`¥H¤ì®Æ¬°¤§¡A§@¾c©³§Î¡A¥j

®ÉºÙ¤§¬°¡§¤ì«ó¡¨¡C¤WÆp¦³¤p¤Õ¼Æ­Ó¡A¥H¬ï÷¨t¡C¤G¬O÷±a¡A³QºÙ

¤§¬°¡§¨t¡¨¡A«n´ÂµL¦W¤ó¡m´£Ý«ºq¡n¡G¡§¶À®áÏC®j»Z¤l¼i¡A¤¤¡@¥¡¦³

¨t¨âÀY¨t¡C¡¨´N«ü®j¤WªºÃ·±a¦Ó¨¥¡C¤T¬O®j¾¦¡A§¡¸Ë¦b¤ì«ó¤U¡A

¨ä¶}ÀY¦³«ó¥­¡B¥|¤è¤Î¶ê¬WÅéµ¥¦hºØ¡A°ª«×¦b6-8Âç¦Ì¤§¶¡¡A«e

«á°ª§C¤j­P¬Ûµ¥¡C®j¾¦ªº¸Ëªk¤£ºÉ¬Û¦P¡G²³æªÌ¥HÅK°v©T©w¡F

¦Ò¨sªÌ«h¥Î¤ìºgÁp±µ¡A¨ä¨ãÅé§@ªk¤S¥i¤À¬°¨âºØ¡G¤@ºØ¥Î©ú

ºg¡A»s§@®É¥ý¦b¤ì«ó¤WÆw¥H¬ï³zªº¤Õ²´¡A¸Ë°t®É¨Ï®j¾¦¤WºÝªº

¤ìºg¬ï¹L©³ªO¡A¦A¥Î¦Ë°v©ÎÅK°v±q°¼­±©T©w¡F¦]±q®jªOªí­±¯à

¬Ý¨ìºgÀY¡A¬GºÙ¡§ÅS¥f¡¨¡C»P¦¹¬Û¹ï¡AÁÙ¦³¤@ºØÁp±µ¤èªk¡G¶}¤Õ®É

¤£±N©³ªOÆw¬ï¡A°µ¦¨·tºg¡C¥Ñ©ó¦bªí­±¬Ý¤£¨ìºgÀY¡A¬G·NºÙ³±

¥f¡C¡m®Ê®Ñ¡E¤­¦æ§Ó¡n¤¤§Y°O¸ü¦³³o¤è­±±¡ªp¡G¡§Â¬°®jªÌ¡A¾¦¬Ò

¹F¤ì«ó¤W¡A¦W¤ê¡§ÅS¥f¡¨¡C¤Ó¤¸¤¤©¿¤£¹ý¡A¦W¤ê¡¥³±¥f¡¦¡C¡¨«á¨Óµo¥Í

¤F°K®®¤§¤§¶Ã¡A¤H­Ì±N·tºg¤§®jªþ·|¬°¶Ã¥@¤§©º¡]¦]¡§³±¥f¡¨»P¡§³±

¿Ñ¡¨¿Ó­µ¡^¡A¬G¼o±ó¤§¡CÃQ®Ê¤§»Ú¡A¤ì®j¦³©ÒÅܤơCªFÃQ¡m»ô¥Á

­n³N¡n¶³¡G¡§¡§åa¡¨¡A­µÀè¡A¤S­µ´À¡A¦r¥ç§@¡§±P¡¨¡A¬O¤ì¾c¡C¤ý¸a

¡m»¡¤å¥yŪ¡n¡G¡u²³¸g­µ¸q¡¨¶³¡uåa¡AÆw¸¡¥OªÅÂ˨¬ªÌ¤]¡C¡vµM
«h¥H¤ì¬°¤§¦ÓªÅ¨ä¤¤¤]¡C¡v¤£¦P©ó²{¦bªº¤ì®j¡C


»s§@§÷®Æ

¡@¡@»s§@®jªº§÷®Æ¡A¥D­n¬O¤ì®Æ¡A¬G¦³¡§¤ì®j¡¨¤§ºÙ¡C©Ò¥Î¤ì§÷¦³

¤@©w¼Ð·Ç¡A¥H½è¦a±K½o°í¶´ªÌ¬°¨Î¡A±`¨£ªÌ¦³®á®j¡A¥H®á¤ì»s

¦¨¡A¦p¡m«n»ô®Ñ¡E²»·ç§Ó¡n¡§¡]¥@¯ª¡^¦bÁ¸¶§¡A¹ÚµÛ®á®j¦æ¡A«×¤Ó

·¥·µ¶¥¡C¡§¦³¤ì¥]¤ì®j¡A¥H¤ì¥]¤ì»s¦¨¡A¦p®Ê½]§t¡m«n¤è¯ó¤ì

ª¬¡n¡G¡§©ê¡]¤ì¥]¡^¤ì¥Í©ó¤ôªQ¤§®Ç¡A­Y±H¥ÍµM¡A·¥¬X®z¡A¤£³Ó

¤M¿÷¡A­¼Àã®ÉËÒ¦Ó¬°¼i¡A©ö¦p«d¥Ê¡C¬J·F«h¶´¤£¥i²z¤]¡C¡K¡K

®L¤ë¯Ç¤§¥i¿m»]À㤧®ð¡C¡¨¦³´Å¤ì®j¡A¥H¨F´Å¤ì»s¦¨¡C¡m¬õ¼Ó

¹Ú¡n²Ä¥|¤Q¤­¦^¡G¡§ÂL¥É¬Ý²æ¤F»b¦ç¡A¸Ì­±¥u¬ï¥b¬õºðµuÃÍ¡A

¨tµÛºñ¦½¤y¤l¡A½¥¤UÅS¥Xªoºñº÷¼»ªá¿Ç¤l¡A©³¤U¬OÕtª÷º¡Â¸ªº

ºø¯½Äû¤l¡Aàܵ۽¹½º¸¨ªá¾c¡CÂL¥É°Ý¹D¡G¡§¤WÀY©È«B¡A©³¤U³o¾c

Äû¤l¬O¤£©È«Bªº¡H¤]­Ë°®²b¡C¡¨Ä_¥É¯º¹D¡G¡§§Ú³o¤@®M¬O¥þªº¡C¦³

¤@Âù´Å¤ì®j¡A¤~¬ï¤F¨Ó¡A²æ¦b´Yò¤W¤F¡C¡¨°£¤ì®Æ¤§¥~¡A¥j¥NÁÙ

¥X²{¹L©­®j¡A¥H¥¬©­¥N´À÷¨t¡Cº~¼Bº³¡mÄÀ¦W¡EÄÀ¦çªA¡n¡G¡§©­

®j¡A¥H©­§@¤§¡A¦pïª̡A¤£¤ê©­ïªÌ, ªÌ¤£¥i½îªdªÌ¤]¡A¦¹¥ç¥i

¥H¨Bªd¦ÓÒF¤§¡A¬G¿×¤§®j¤]¡C¡¨¤S¦³¥Ö®j¡A¥H¥Ö­²¬°¤§¡F©Î«d¤ì

¦Ó¦¨¡A¥~»q¥Ö­²¡C¦p¡m¤åÄm³q¦Ò¡E¥|¸Ç¦Ò¡n¡G¡§¨¬¼i­²®j¡A¦ÕÄaª÷

¤ý·í¡C¡¨ ¤S¦³¥É®j¡A¥H¥É¬°¤§¡C¡m«n»ô®Ñ¡E¤å´f¤Ó¤l¶Ç¡n¡G¡§®ÉÁ¸

¶§¦³µsµo¥j¶ïªÌ¡A¬Û¶Ç¶³¬O·¡¤ý¶ï¡A¤jÀòÄ_ª«¡G¥É®j¡B¥É«Ì

­·¡B¦Ë²®Ñ¡B«Cµ·½s¡C¡¨¤S¦³ÅK®j¡A¥H»ÉÅK¬°¤ì«ó¡A¤U¬IÅK°v¡C

¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¨÷¤»¤E¤K¤Þ¡m®Ê®Ñ¡n¡G¡§¥Û°ÇÀ»¼BÂ`¡A¨Ï¤HµÛÅK®j

¬I°vµn«°¡C¡¨

   

ÅK®j

³oºØÅK®j¦h¥Î©óªZ¤h¡AµÛ¤§¥H«KÃkµn¦æ­x¡C¦NªL¶°¦w¬}·¾²Ä12

¸¹¹Ó¾Àµe©Òø©Ü¥ÒªZ¤h¡A¨¬³¡§Y¬ï¦³ÅK®j¡C»P¤ì®j¤£¦Pªº¬O¡A

ÅK®jªº®j©³¤£¥Î®j¾¦¡A¦Ó¬I¥H°v¡C³oºØÅK®j¦b¦Ò¥jµo±¸¤¤ÁÙ¦³

µo²{¡A¦p¦NªL¦N¦w°ª¥yÄR¹Ó¥X¤g¤@¥ó¡A¥H»É·­¬°¤ì«ó¡Aªí­±îÜ

ª÷¡A©P½t§é°_¡A¤W¦³¥i¨Ñ¬ï÷¨t±aªº¤p¤Õ­Y¤z¡A©³³¡¹g¦³¤è¬W

§Îîܪ÷»É°v¡C«á¥@«h±N¦¹ºÙ¤§¬°¡§°v¾c¡¨¡C²M»¯Ál¡mЧEÂO®Ñ¡n¡G

¡§¥j¤H«B¦æ¦h¥Î¤ì®j¡A¤µ«U¦¿®ý¶¡¦h¥Î°v¾c¡C¡¨


¾ú¥vµo®i

¡@¡@¾Ú¤åÄm°O¸ü¡A¤¤°ê¤H¬ï¤ì®jªº¾ú¥v¦Ü¤Ö¦³¤T¤d¦h¦~¡C1987

¦~¡A¦Ò¥j¤u§@ªÌ¦b®ý¦¿¹çªi·O´ò·s¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¿ò§}µo²{¨â¥ó

´Ý¦sªº¤ì®j¡A§¡¬°¥ª¸}©Ò¬ï¡A®j¤ì«ó²¤§e¨¬§Î¡A«e¼e«á¯¶¡C¨ä

¤¤¤@¥ó¤ì«ó¨­¥­¾ã¡A¤W¦³¤­­Ó¤p¤Õ¡AÀY³¡¤@¤Õ¡F¤¤¶¡©M«á¸ò³B

¦U¦³¤G¤Õ¡A¨â¤Õ¶¡«õ¦³¥W¼Ñ¡A¼Ñ¼e©M¤Õ®|¬Û¦P¡A±À´ú¨ä¥Î³~¬O

¦b÷¤l¬ï¹L¤p¤Õ«á±N¨ä´O¤J¼Ñ¤º¡A¥H¨Ïªí­±¥­¾ã¡C¥X¤g®É÷±a

¤w»G¡A¤]¤£¨£®j¾¦¡C¥t¤@¥ó¬°¶êÀY¤è¸ò¡A¶}¦³¤»¤Õ¡A

«á¸ò³B¤G¤Õ¶¡¤]«õ¦³¥W¼Ñ¡C¾Ú¬ã¨s¡A³o¨â¥ó¤ì®j¤w¦³¥|¤d¦h¦~

ªº¾ú¥v¡AÄݨ}²Z¤å¤Æ¿òª«¡C

¡@¡@¾Ú¡m²ø¤l¡n°O¸ü¡A¬K¬î¤­ÅQ¤§¤@ªº®Ê¤å¤½¨î§@¤F¶Z¤µ¤w¦³

¤G¤d¦h¦~ªº¤ì®j¡C¡m²ø¤l¡E²§­b¡n¶³¡G¡§¤¶¤l±À©ê¾ð¿N¦º, ®Ê¤å¤½

¥ï¥H¨î®j¤]¡C¡¨«n´Â§º¼B·q¨û¡m²§­b¡n´£¨ì¡A¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A®Ê

¤½¤l­«¦Õ¬°°kÁ×­¢®`¦Ó¬y¤`°ê¥~¡A¬y¤`³~¤¤¤S²Ö¤S¾j¡A¬£ÀH¦Ú

¹M´M¦Y­¹¤£±o¡C´N¦b´Xªñµ´±æ¤§®É¡A¸òÀH­«¦Õ¤@¦P°kÃøªº¤¶¤l

±À±q¦Û¤vªº¤j»L¤W³Î¤U¤F¤@¶ô¦×¡AµN¤F¤@¸J¦×´öÅý¤½¤l­«¦Õ³Ü

¤F¡C¤@¸J¦×´ö¤U¨{¡A­«¦Õº¥º¥«ì´_¤Fºë¯«¡C·íµo²{©Ò­¹¤§¦×³º

¬O¤¶¤l±À±q¦Û¤v¨­¤W³Î¤Uªº®É­Ô¡A­«¦Õ·P°Ê±o¬y¤U¤F²´²\¡C¤Q

¤E¦~«á¡A®Ê¤å¤½ªð°ê¡A½à±q¤`ªÌ¡A¤¶¤l±À¤£¨¥¸S¡A¹EÄâ¥ÀÁô©~

¨ì¤Fºø¤s¡C¤å¤½±oª¾«á¡A©R¤H¥hºø¤s·j´M¡A¨D¤§¤£Àò¡A¹E¤U¥O

¤T­±Á|¤õ¥H³v¤¶¤l±À¤U¤s¡CµM¦Ó¤j¤õ¥¼¯à°Ê·n¤¶¤l±ÀÂkÁô¤§

¤ß¡A¤j¤õ¹L«á¡A¤H­Ìµo²{¤¶¤l±À©M¥Lªº¦Ñ¥À¤w³Q¿N¦º¦b¤F¤@´Ê

¤j¾ð¤U¡C®Ê¤å¤½«Ü´dµh¡A´N¥Î¨º´Ê¾ðªº¤ì®Æ»s¦¨¤@Âù¤ì®j¡A¨C

¤Ñ¬ïµÛ¨Ã¤£®É¼Û¤ê¡G¡§´d¥G¡A¨¬¤U¡I¡¨¥H¦¹ªí¥Ü¹ï¤¶¤l±ÀªºÃh©À¡C

ÅýÜÖÜÖ§@ÅTªº¤ì®j¤§Án®É®É´£¿ô¦Û¤v¡A¤£­«ÁÐÂÐÂá¡C¤ì®j¤§Án

¿EÀyµÛ­«¦ÕÀyºë¹Ïªv¡A³Ì²×¨Ï®Ê°ê¦¨¬°¤F¬K¬î¤­ÅQ¤§¤@¡C¡§¨¬¤U¡¨

¤]¦¨¬°¹ï¤Hªº´LºÙ¡C

¡@¡@§d¤ý¤Ò®t±o¨ì¶V°ê¶iÄmªº¬ü¤k¦è¬I¡A©R¤H³y¤F¤@±ø¡§ÅT®j

´Y¡¨¡A§Y¦bÀJ¼Ùµe´Éªºªø´Y¤§¤U«õ§|¡A®I¤U¦¨±Æ³³¬û¡A¦A¦b¤W­±

¾Q³]¤@¼h¦³¼u©Êªº¤ìªO¡AÅý¨­¨t¤p»É¹a¨Ø±aºØºØÄ_¥É¹¢«~¦ç

¸È¡A¸}µÛºë¥©¤ì®jªº¦è¬I©ó´Y¤¤½¡½¡°_»R¡AÅýªø´Yµo¥Xµ^·æ¯ë

ªº¸`«µ¡A»P²M¯Üªº¹aÁn¡B¥É¨ØÁn¦@»ï¡A¦ñÀHµÛ¦è¬IÀu¬ü»R«º¡A

¨Ï¤Ò®t¬°¤§¶É­Ë¡C§º¥N¤ý¬êºÙ¡m¹CÆF©¥¤s¡EÅT®j´Y¡n¸Ö¶³¡G


¡@¡@´YÃaªÅ¯dÅT®j¦W¡A¬°¦]¦è¬I¶´Y¦æ¡C

¡@¡@¥i¼¦¤­¬Û²×¦º¿Ï¡A½Ö°O·í®É¦²®jÁn¡C

¡@¡@¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¬ï®jªÌ¤é¯q´¶¹M¡A¾Ú»¡¤Õ¤l·í¦~´N¬ï¹L¤ì

®j¡C¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¨÷¤»¤E¤K¤Þ¡m½×»yÁô¸qª`¡n¡G¡§¤Õ¤l¦Ü½²¡A¸Ñ

©ó«ÈªÙ¡A¤J©],¦³¨ú¤Õ¤l¤@°¦®j¥h¡AµsªÌ¸m®j©ó¨üµs®a¡C¤Õ¤l®j

ªø¤@¤Ø¥|¤o¡A»P¤Z¤H²§¡C¡¨ ⑿ »¡ªº¬O¤Õ¤l©P¹C¦C°ê¡A¨Ó¨ì½²°ê¡A

§ë±J©ó«ÈªÙ¡C«ö·í®É²ß«U¡A¾c¼i¤£¯à¬ï¤J«Ç¤º¡A¥u¯à©ñ¦bªù

¤f¡A¨S·Q¨Ó¨ì²Ä¤G¤Ñ°_¨Ó¡A¤ì®j¤£Ál¦Ó­¸¡A­ì¨Ó¦b¥b©]¸Ì³Q¤H

°½¨«¤F¡C½×ªÌ¥H¤Õ¤l¤§®j¡§»P¤Z¤H®j²§¡¨¡A¬G¾D¥¢ÅÑ¡A¹ê»Ú±¡ªp¥¼

¥²¦p¦¹¡A¦ô­p¬O¤H­Ì¥X©ó¹ï¤Õ¤lªº·q­«¡A¬G±N¨ä©Ò¬ï¤ì®j·í§@

Ä_ª«¬ÃÂð_¨Ó¡C¡m®Ê®Ñ¡E¤­¦æ§Ó¡n¤¤¦³¤@¬q°O¸ü¡A§Y¯A¤Î¤Õ¤l¤§

®jªº¤U¸¨¡G¡§´f«Ò¤¸±d¤­¦~¶|¤ë©°±G¡AªZ®w¤õ¡C±iµØºÃ¦³¶Ã¡A¥ý

©R¦b¦u¡AµM«á±Ï¤õ¡C¬O¥H²Ö¥N²§Ä_¤ý²õÀY¡B¤Õ¤l®j¡Bº~°ª¯ªÂ_

¥Õ³D¼C¤Î¤G¦Ê¸U¤H¾¹±ñ¡A¤@®É¿ººÉ¡C¡¨⒀¥i¨£¦b³Q¤j¤õµI¿N¤§

«e¡A¤Õ¤lªº¤ì®j¤@ª½³Qµø¬°¡§²§Ä_¡¨¨åÂéó®w[1]¡C


¡@¡@º~¥N¨k¤k¤]¥H¬ïµÛ¤ì®j¬°©|¡A¦bªFº~­º³£¬¥¶§¡AÁÙ¬y¦æ¤@

ºØ²ß«U¡G·s®Q¥X¶ù¡A¶ù§©¤§¤¤¥²³Æ¦³¤ì®j¡A¦Ò¨sªÌÁÙ¦b®j¤W¬I

¥H±mµe¡A¨Ã¥H¤­±mµ·Ã·¬°¨t¡C¦p¡m«áº~®Ñ.¤­¦æ§Ó¡n¥H¤ÎÀ³Êo

¡m­·«U³q¸q¡n©Ò»¡¡G¡§©µ¿Q¤¤¡A¨Ê®vªøªÌ¬ÒµÛ¤ì®j¡C°ü¤k©l¶ù

¦Ü¡A§@º£µe®j¡A¤­±m¬°¨t¡C¡¨ ³oºØº£µe¤ì®j¦b¦wÀ²°¨¾b¤s¥«­¥ªF

§d¦W±N¦¶µM¤Î¨ä©d©c¦X¸®¹Ó¤¤´¿¦³¥X¤g¡G®j¨­¤p¥©ºë½o¡A¤ì«ó

¤WÆw¦³¤T­Ó¸û¤pªº¤Õ²´¡A©P¨­¬I¥Hº£Ã¸,®j©³«h¸Ë¦³¨â­Ó¤ì¾¦¡A

·í¬°¦¶µM©d©cªºÀH¸®ª««~¡C

¡@¡@


¤T°ê®É¥Nªº¥X¤g¤ì®j

¡m¯«¥P¶Ç¡n¶³¡G¡§«á¥X¹C¡A¿×·O­Ñ¦æ¡A¥O·O¦æ¤_°¨«e¡A±ý¦Û«á¨ë

±þ¤§¡C·OµÛ¤ì®j¡A«ù«C¦Ë§ú¡A®}®}½w¨B¦æ¡A±`¦b°¨«e¦Ê¨B¡AµÛ

Ã@µ¦°¨¡A¾Þ§L¾¹³v¤§¡A²×¤£¯à¤Î¡C¡¨

¡@¡@ÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¬O¤ì®jªº²±¦æ®É´Á¡C³o­Ó®É´Áªº¤ì®j¤£¶È

¥Î©ó¥X¦æ¡AÁ٥Ωó®a©~¡A¦p¡m¥@»¡·s»y¡E©Á®½¡n°O®Ê¤H¤ý­z©Ê±¡

«æļ¡A¥ÎÀ\®É¥H¸_¤lÂW¨ëÂû³J¡A¨ë¤§¥¼¯}¡A«K¤j«ãÂY¦a¡AÂû³J

¶êÂण¤î¡A¤ý­z«K¡§¤U¦a¡A¥H®j¾¦½V¤§¡C¡¨⒂ ³o¬O®Ê¤H®a©~µÛ®jªº

¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C¡m®Ê®Ñ¡EÁ¦w¶Ç¡n¤¤¤]¦³³o¤è­±°O¸ü¡G¡§(ÁÂ)¥Èµ¥¬J¯}

(Ð{)°í¡A¦³Åæ®Ñ¦Ü¡A(ÁÂ)¦w¤è¹ï«È³ò´Ñ¡A¬Ý®Ñ¬J³º¡A«KÄá©ñ§É

¤W¡A¤FµL³ß¦â¡A´Ñ¦p¬G¡C«È°Ý¤§¡A®}µª¶³¡G¡¥¤p¨à½ú¹E¤w¯}¸é¡C¡¦

¬J½}¡AÁÙ¤º¡A¹L¤á­­¡A¤ß³ß¬Æ¡A¤£Ä±®j¾¦¤§§é¡C¨äÁB±¡Âíª«¦p

¦¹¡C¡¨»¡ªº¬OÕó¤ô¤§¾Ô´Á¶¡¡AªF®Ê®_¬ÛÁ¦w¡A¿Ë¥ô©º°Q¤j³£·þ¡A

«ü´§¾Ô¨Æ¡A¥O¨äË»Á¥Ȳv§Lªï¼Ä¡A¦Û¤v«o¦b¦í©Ò»P¤H¤U´Ñ¡C¬ð

¦³«e¤èÅæ®Ñ°e¦Ü¡A³ø§i¨äË»Àò³Ó®ø®§¡AÁ¦w¤£¬°©Ò°Ê¡A¨ÌµM»P

´Ñ¤Í¹ï«Ù¡Aªí²{¥X«ù­«¨Iíªº¤j±N­·«×¡Cª½¨ì´Ñ§½µ²§ô¡Aªð¨­

¦^©Ð¡A¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¿E°Ê¤§±¡¡A¹LªùÂe®É³º§Ñ¤F©ï¸}¡A¥H¦Ü±N

®j¾¦§éÂ_¡C³o¤]¬O®Ê¤H®a©~¬ï®jªº¹ê¨Ò¡C

¡@¡@
   

«n´Â¬¡µ¸¾¦®j

«n´Â¬¡µ¸¾¦®j :³o¬O¤@Âù¥é«n´Â"Á¤½®j"§Î¨îªº¬¡µ¸¾¦®j¡C«n´Â

§º¥Ã¹Å¤Ó¦uÁÂÆF¹B¡A¬O§Ú°ê¤s¤ô¬£¸Öªº»ó¯ª¡C©Ê³ß¤s¤ô¡A®Ú¾Ú

¡m«n¥v¡n°O¸ü¡A¥L³Ð³y¤F¤@ºØ¬¡µ¸¤ì®j¡C¬°¤Fµn¤s®É«O«ù¤HÅé

¥­¿Å¡A³oºØ¤ì®j§Q¥ÎºgÀY¡B´¡¤l©M¨âªK¬¡°Ê¾¦®j¡A¦b¤W¤s®É¨ø

±¼«e¾¦¡A¤U¤s®É«h²æ±¼«á¾¦¡A¥vºÙ"Á¤½®j"¡C

¡@¡@«á³Q¥«¤«¤H©Ò¼Ò¥é¡A¨Ã¬Ûªu¦¨²ß¡C¥Ñ©ó³o¤ì®jÀuÂI¬Æ¦h¡A

«K«Ü§Ö¬y¶Ç¨ì«n¤è¡C¤ì®j¤§Án¦ñÀHµÛ­«¦Õ¡§´d¥G¡A¨¬¤U¡¨ªº¼Û®§¡A

¦ñÀHµÛ´H­¹¸T·Ï¡B¦ñÀHµÛ²M©ú¤W¹Ó¡B¦ñÀHµÛ²M©ú´Ó¾ðªº­·«U¶Ç

¹M¤F¤¤°êªº¤j¦¿«n¥_¡C

¡@¡@¤]³\¬O¾ú¥vªº¤@­Ó¥©¦X¡A¤]³\¬O«á¤H±µ¨ü¤F®Ê¤å¤½­«¦Õ¨¬

ÃÞ¤ì®j¡§¥H§Ó§^¹L¡¨ªº±Ð°V¡AÁ`¤§¡A­Y¤z¦~«á¡A¨M©w­ð¤ý´Â©R¹Bªº

¤¶¥ð¤§§Ð´N¦bºø¤s¸}¤U¶i¦æ¡C¼BªZ©P¡B§ºª÷­è·|¦P¬ð³Ö­x¶¤¼Æ

¸U¤H»P¤Ó­ì¤½¤l

¡@¡@§õ¥@¥Á¶i¦æ¨M¾Ô¡C§õ¥@¥Á°í¾À®À¾U¡A·V¾Ü¾Ô¾÷¡A¥H¤Ö³Ó

¦h¡A¥H®z³Ó±j¡C¦¹§Ð§õ¥@¥ÁÁÙ¦³¤@­Ó§ó¤jªº¦¬Ã¬¡A´N¬O§½å¤U

¤h¡A¦¬­°¤F¤@¦ì³ÎªÑ©^§gªº¦W±N±L¿ð®¥¡C¤£¹L¦b«á¨ÓªºÕ涳»Õ

«Ê¦Ú¤¤¡A§õ¥@¥Á¨S¦³¹³®Ê¤å¤½¨º¼Ë°·§Ñ¡A­º¥ý­«½à¤F³o¦ì©¾¸q

¦W¤h¡A¥Ñ¦¹¶Ç¬°¤d¥j¨Î¸Ü¡CµM¦Ó¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¸Ì¡A¬ï¤ì®j³Ì¦h

ªº·íÄݤ饻¤H¡C¦b¤é¥»¶Ç²Îªº¸`¤é¸Ì¡A¦b±B¼y¡B²½¨åµ¥»ö¦¡

¤¤¡A¤é¥»¤H¬ïµÛ¶Ç²Îªº©MªA¡A¦Ó¤ì®j¦b¾ã®Mªº©MªA¤¤¡A§êºtµÛ

¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C¬ÝºD¤F¤é¥»¤H¬ï¤ì®j¡A¦h¼Æ¤H·|¥H¬°³o¬O¤é

¥»¤Hªº¶Ç²ÎªA¹¢¡AµM¦Ó´`µÛ¤ì®j¤§Án¡A¦^¨ì¤[»·ªº¹L¥h¡A¤H­Ì

·|Åå³Y¦aµo²{¡A¤é¥»ªA¹¢¤¤ªº¤ì®j¬O¦b­ð´Â®É¥Ñ¤é¥»¨Ó¤¤°êªº

¯d¾Ç¥Í±a¦^¨ì¤é¥»¨Ã¬y¶Ç©µÄò¦Ü¤µªº¡C­ð¥N¨k¤l±R©|¬ï¹u¡A¥~

¥X®È¦æ¥HµÛ¹u¬°¦h¡C¥u¦³¦b®a©~®É¤~¬ïµÛ¤ì®j¡CÀHµÛ¹ï¥~¤å¤Æ

¥æ¬yªº¼sªx¶}®i¡A³oºØ¤ì®jÁÙ³Q¶Ç¼½¨ì°ê¥~¡A¤é¥»¤ÎªF«n¨È¦U

°ê¬ïµÛ¤ì®jªº²ß«U¡A´N¬O±q¤¤°ê¶Ç¤Jªº¡Cµ§ªÌ¦b¤é¥»©`¨}°ê¥ß

³Õª«À]¤åª«®w©Ð´¿¨£¨ì¥¨´T¨ë¸¡mÄÀ­{¦p¨Ó»¡ªk¹Ï¡n¡A¬°­ð¤H

©Ò§@¡Aµe¤¤§Y¦³¦h¤H¬ï®j¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A³oºØ®j¦¡»P²{¥N¤é

¥»¥Á¶¡©Ò¬y¦æªº¤ì®j¤Q¤À¬Û¦ü¡AÅãµM¹ï¨ä²£¥Í¹L¼vÅT¡C°£¨k©Ê

¥~¡A­ð¥N°ü¤k¤]¦³¬ïµÛ¤ì®jªº²ßºD¡A¤×¥H¦¿«n¤k¤l¬°±`¥Î¡C§õ

¥Õ¡mÒF¯½¥Û¤W¤k¡n¸Ö¤¤´N¦³¡§¤@Âùª÷¾¦®j¡A¨â¨¬¥Õ¦pÁ÷¡¨ªº§u°Û¡A

²M¤ýµaª`¤Þ¡m«n¶V§Ó¡n¡G¡§­x¦w¿¤¤k¤l»¯¹á¡AµÛª÷½c(Æ^)¾¦®j¡C¡¨

»¡©ú·í®É¤k¤l©ÒµÛ¤§®j§Î¨î¦Ò¨s¡A®j¾¦ÁÙ¥[¥HÆ^¹¢¡C§õ¥Õªº¥t

¤@­º¸Ö¡m¶V¤kµü¡n¤]½Í¨ì¤k¤lµÛ®jªº±¡ªp¡A¸Ö¤¤¦³¥y¶³¡G¡§®j¤W

¨¬¦pÁ÷¡A¤£µÛ¾~ÀYÄû¡C¡¨¾~ÀYÄû¤@§@¡§¤XÀYÄû¡¨¡A³o¬O©M¤ì®j¬Û°t¥Î

ªº¤@ºØÄû¤l¡A»s§@®É±N¤j¸}³k»P¥t¥~¥|³k¤À¶}¡A§Î¦¨¤X§Î¡A¥H

«K¥d¦í®j¤WªºÃ·¨t¡C±q§õ¥Õªº¸Ö¥y¤¤¥iÁA¸Ñ¨ì¡A·í®É¬ïµÛ¤ì

®j¡A¬J¥i¬ïÄû¡A¤]¥i¨ª¨¬¡C

¡@¡@
¬ï¤ì®jªº§º¤H


§º¥N¥H«áªºº~±Ú°ü¤k¡A¦]¬°±R©|Äñ¸}¡A¬G¦h¤£¬ï¤ì®j¡C¨k¤l«o

¨Ì¬ïµÛ¡A¤£¹L¦h¥Î§@«B¾c¡C¡m§º°ª¹¬¶Ç¡E¤Q¤EÂ×·F¶Ç¡n¡G¡§µM¨ä

¥¬ô˹s¸¨¡A­±»ª¬\·ñ¡A¥H¾ì¥Ö¬°«a¡A¦²¤j¤ì®j¡C¡¨§º±i·ç¸q¡m¶Q

¦Õ¶°¡n¡G¡§ªF©Y¦bäî¦Õ¡AµL®Ñ¥iŪ¡A¾¤¤l®a¦³¬h¤å¼Æ¥U¡AºÉ¤éª±

»w¡A¤@¤é¹J«B¡A­É²Á®j¦ÓÂk¡C¡¨»¡ªº¬OĬªF©Y«_«BÀ¹²ÁµÛ®j¦ÓÂk


ªº±¡´º¡C¡m¤p¿ëÂN°¸¦s¡EÃD©Y¯Îäî¦Õ¤p¹³¡n¡G¡§ªF©Y¤@¤é³X¾¤¤l¶³

³~¤¤­È«B¤D©ó¹A®a­ÉæÙ²Á¤ì®jÀ¹¼i¦ÓÂk°ü¤H¤p¨à¬ÛÀHª§¯º¨¶¤ü

ª§§pªF©Y¿×¤ê¯º©Ò©Ç¤]§p©Ò©Ç¤]¡C¾³¼H¯º©Ò©ÇªÌ°ü¤H¤p¨à¤]¥H

¯º¬°±`ªÌªF©Y¤]§p©Ò©ÇªÌ¨¶¤ü¤]¥H§p¬°±`ªÌªF©Y¤]©¼¦Û¨£¨ä©Ç

§Ú¦Û¨£¨ä±`©Ò¥H寜»P¹A®a¦@æÙ²Á¤ì®j¦Ó¤£»P³¹±¬§f恵­ë¦@«a»n

¤]¾³¼H¡C¡¨¡m±i¶fªF©Y²Á®j¹Ï¡n¡u«á¦³ÃQ¤F¯Î¡B¶¾¤l®¶¡B¾Hº³¡B

§õ§µ¥ú¶[»y¨Ã¸Ö¡C¤µ¿ý¤T¤H¡C¡§ªF©Y¦bäî¦Õ¡A¤@¤é³X¾¤¤l¶³¡A¤¤

¶î­È«B¡A±q¹A®a­ÉæÙ²Á¡B¤ì®j¡AÀ¹¼i¦ÓÂk¡C°ü¤H¤p¨àª§¯º¡A¨¶

¤üª§§p¡C¡v¬ïµÛ¤ì®jªº§º¤H§Î¶H¡A¦b§ºµe¡mÂk¥h¨ÓÃã¹Ï¡n¤¤¦³

©Ò´yø¡C¡m©_¤k¤l¶Ç¡EÂùøU¤k¤l¡n¶³¡G¡§¶W¥L¤é¹L³Ó·~§{¥_µó®É¬K

«BªìÅ´¡A¦³¤TøU¤k¤l¡A¦~¥i¤Q¤C¤K¡A¦çÐFÂÅÁ\¡A¬ï¤ì®j©ó¹D°¼

ºi¾ð¤U値¡C¡¨

¡@¡@©ú²M®É´Á±N¤ì®jºÙ¤§¬°¡§ªd®j¡¨¡A¤]µÛ²´©ó®jªº¥Î³~¦Ó¨¥¡C¦p

¡m¿ô¥@«Ã½t¶Ç¡n²Ä¤G¤Q¤­¦^¡G¡§¨f­û¥~¥´¤F³Ê¡A¬ï¤Fªd®j¡A§O¤F

Á§±Ð±Â¦^®a¡C¡¨¦bÄñ¨¬¤§­·²±¦æªº©ú²M®É´Á¡A¼sªF¡BºÖ«Ø¤@±aªº

°ü¤k¥¼¬V¦¹²ß¡A¤´¬°¤Ñ¨¬¡C¦]·í¦a®ð­Ô¤ñ¸ûª¢¼ö¡A¨º¸Ìªº¤k¤l

©M¨k¤l¤@¼Ë¡A¤£½×´¸¤ÑÁÙ¬O«B¤Ñ¡A¥­®É®a©~³£¥H¬ï®j¬°©|¡A¥u

¬O¦b®jªº¸Ë¹¢¤W¤ñ¨k¤l©Ò¬ïªÌªº²¤·LÁ¿¨s¡C¦p©úÁ»F¡m¤­Âø

«[¡n°O¡G¡§¤µ¥@§^»Ô¿³¤Æ¡Bºs¡B¬u¤T°p¡A¥H®j·í­²¤Î¡A¬~¨¬³º¡A

§Yàn¦ÓµÛ¤§¡A¤£½×¶Q½â¨k¤k¬ÒµM¡A»\¨ä¦a°ü¤H¦h¤£Äñ¨¬¤]¡C¤k

®j¥[¥H±mµe¡A®É§@ÀsÀY¡A²×¤é¦æ«Î¤¤¡A»Õ»ÕµM¡C¡¨³o­Ó®É´Áªº¤ì

®j§Î¶H¡A¦b¤ý§¦¡m¤T¤~¹Ï·|¡n¤¤ÁÙ¦³´yø¡C

¡@¡@²M¥N¨k¤k¤é±`®a©~©Ò¬ï¤§®j¦hµL®j¾¦¡A¥H¼sªF¼é¦{¤@±a¥X

²£ªÌ¬°¤W«~¡A¥Ñ¤ì¥]¤ì»s¦¨¡A§t¦³·L­»¡AµÛ¤§¥i°£Â©®ð¡C¤]¦³

¦b¤ì®jªí­±º£¡A©Î¥]»q¸©­¡B¥Ö­²ªÌ¡A¦h¨£©ó¤k®j¡C¦p²M©}¤j

§¡¡m¼sªF·s»y¡n°OºÙ¡G¡§¤µ¸f¤¤±AÜù¡A¦hµÛ¬õ¥Ö¤ì®j¡C¤h¤j¤Ò¥ç

¬Ò©|®j¡C¨N¯D­¼²D®É¡A´²¨¬µÛ¤§¡A¦W¤§¤ê¡¥´²®j¡¦¡A´²®j¥H¼é¦{©Ò

¨î©ì¥Ö¬°¶®¡A©Î¥H¤ì¥]¤ì¬°¤§¡C¡K¡K·s·|©|¦¶º£®j¡FªF²ð©|ªá

¸®j¡A¥H»´¬°¶Q¡C¡¨³oºØµL¾¦¤§®j¡A¤w±µªñ²{¥Nªº©ì¾c¡C

½s¿è¥»¬qÄñ¨¬¥Îªº¤ì®j
¡@¡@
   

Äñ¨¬¥Î¤ì®j

º¡²M¥½¦~¶Z¤µ¤@¦Ê¤G¤Q¦~«eªº¥jª«¡A²M´Â¤k¤l¬y¦æÄñ¨¬¡A¸}¶V

¤p¶V¬ü¡A¤j·§¤»·³°_´N¥Î¥Õ¥¬¸jºòÂù¸}¡A¦A¬ï³oºØ¤ì®j¨Ï¸}ªø

¤£¤j¡A¤ì®j­n¶V¬ï¶V¤p¡A³o¬O³Ì¤jªº[2]¡C


»s§@

¡@¡@¥Xªá¶é¤p«Ä¬ïªº¬õ¤ì®j¡A¬O¼é¦Â¤H¤é±`ªº¤@ºØ«K®j¡C¡m¼é

¶§¿¤»x¡n¡]¥úºü¤Q¦~¡A¼é¶§ª¾¿¤©PùÚ­«ºÊ­×¡A

¡@¡@²ºÙ¡§©P§Ó¡¨©Î¡§¥Ò¥Ó§Ó¡¨¡^¶³¡G¡§®j¦³¤­«K¡G«n¤è¦a¨õ¡A®j°ª»·

Àã¡A¤@¤]¡Fª¢éu­h´»¡A¨ª¸}¯Ç²D¡A¤G¤]¡F©Ò¶OµL´X¡A³h¤l¬Ù

¿ú¡A¤T¤]¡F¾þ¨­Àᨬ¡A³¼¨è¹EÀê¡A¥|¤]¡F©]¦æ¦³Án¡A¤£«K¬°

¦l¡A¤­¤]¡C¡¨¡m«n¸fµ§°O¡n¶³¡G®j¡A¡§¥H¼é¦{©Ò¨î©ì¥Ö¬°¶®¡C¡¨³o¸Ì

©Ò»¡ªº©ì¥Ö®j¡A´N¬OªL¤j´Ü¬ïªº¬õ¤ì®j¡C

¡@¡@
  

¼é¦{¤ì®j

¼é¦Â¤ì®jªº¦¡¼Ë»P¬Ù«°¼s¦{ªº¤ì®j¤j­P¬Û¦P¡A¦ý»s§@¤uÃÀ¤ñ¸û

ºë¥©¡BÁ¿¨s¡A¨ä§Î¦¡¦³¡G¾ò¶ê§Î¡A«e²¤¼e¡A«á²¤¯¶¡A¥u¾AÀ³¨k

¤H¬ïªº¡§Às²î®j¡¨¡F¤À¥ª¥k¸}¡A«e³k²¤§C¡A¤¤§e¤}§Î¡A«á¸ò²¤°ªªº


¡§»{¸}®j¡¨¡F¤£¥[¥ô¦óªoº£ªº­ì¤ìªº¡§¥Õ­F®j¡¨¡F¶î¤W¬õ¡B¾í¡B¶Â¡B

´Äµ¥ÃC¦â¡Aø¤Wªá¥c¡B¹Ï®×ªº¡§ªo±m®j¡¨¡F±ß¤W¦b®a¬ïªº¡§°ª¸}

®j¡¨¡F¥Î°í¶´ªº¤ì§÷»s¦¨¨Ã¤Wº£ªººÙ¬°¡§º£®j¡¨µ¥µ¥¡C¼é¦Â¤ì®j¤S¦W

¡§´²®j¡¨¡A°µ¤uºë²Ó¡A®j¥Ö¥Î®Æ¦Ò¨s¡A²M¥N¥H¨Ó¡A¤w¨É¦³«Ü¦nªºÁn

ÅA¡C

¡@¡@®ɡA¼é¦Â¤H¬ï¬õ¤ì®j¹ê¬°¥­±`¤§¨Æ¡C§Ú¨à±ä®É¡A¤]´¿¬ï

¹L¤ì®j¡A©]¦æÀ¸­A¡A³Ø³ØÐñÐñ¡A»á¦³µ£½ì¡C

¡@¡@¥i¦b¥~¦a¤H¬Ý¨Ó¡A«o¦³¤@µf²§¨ý¥j­·¡C²M±dº³®É´¿©x¦Ü¤º

»Õ¾Ç¤h¡B¦D³¡©|®Ñªº®}°®¾Ç¡A¼g¦³¡m¼é¦{Âø¿³¡n


¡@¡@¶³¡G

¡@¡@ÆZ¤k¬ìÀY¨¬½ñ¹Ð¡A

¡@¡@¤j¤Ò°¾»q¶Vù¤y¡C

¡@¡@¤ÑµL´¸«B¬ï°ª®j¡A

¡@¡@°Z¬O­·¬y¾Ç¨È¤H¡C

¡@¡@¥»®j§@¬°¼é¦Â¦a°Ï®ɪº¥Í¬¡¥Î«~¡A²{¤w³Q¦UºØ¶ì½¦¾cÃþ

©Ò¨ú¥N¡A¦ý²{¦b¹A§ø¤´¦³¤Ö¼Æ¤HÁÙ³ßÅw¨Ï¥Î

¡@¡@¥¦¡C¤ì®j§@¬°¤@ºØ¶Ç²Î¤é±`¥Î¨ã¡A¨äÀuÂI¤]¤w³Qºë©úªº¤é

¥»°Ó¤H©Ò¥é·Ó©Mŧ¥Î¡C²{¦b¶W¥«¤W¥X²{ªº¤ì©³¤k


¡@¡@¦¡°ªÀɲD¾c¡A´N¬O¨ü¼é¦Â¤ì®jªº±Òµo¨Ã¶i¤@¨B¶}µo¥X¨Óªº

·s²£«~


¤å©÷¤ì®j

¡@¡@¤¤°ê«n³¡®ü«n¬ÙµÛ¦W¹´¶m¤å©÷¿¤¯À¦³¬ï¤ì®jªº²ßºD¡AÁöµM

¤ì®j³vº¥³Q²^¨O¡A¥H¥¬¾c¡B¥Ö¾c¡B¶ì½¦¾c¨ú¥N¡A¦ý¬O¦b«°¶m¡A

¥Ø«eÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¤´µM³ßÅw¬ïµÛ¤ì®j¡C

¡@¡@¤ì®j¡A¬O¤ì©³¾c¤lªº³qºÙ¡C¬Û¶Ç¬K¬î¡]¦è¤¸«e770¦~-¦è¤¸«e

476¦~¡^®É¡A®Ê°ê¶Q±Ú¤¶¤l±À´¿ÀH®Ê¤å¤½¬y¤`°ê¥~¡A¦^°ê¤§«á¡A

¤¶¤l±ÀÁô©~ºø¤W¡]¤µ¤s¦è¤½¥ðªF«n¡^¤s¤¤¡A®Ê¤å¤½¦h¦¸¥l½Ð¤£

¦Ü¡C«á¨Ó©^©R¨Ó¥l¤¶¤l±Àªº­x¤h·Q¥ÎÁa¤õµI¤sªº¿ìªk¹G¥L¥X

¤s¡A¤¶¤l±À³º©ê¾ð¦Ó¦º¡C®Ê¤å¤½«s¼Û¤§¾l¡A«K¥Î¸Ó¾ð¬°¤ì®Æ°µ

¦¨¤ì®j¡A¨C·í¬ïµÛ®É´N»¡¡G"´d¤Ò¡A¨¬¤U¡I"¥Hªí¥Ü¹ï¤¶¤l±Àªº²²

©À¡C

¡@¡@¤å©÷¤ì®j¤w¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡Cªì®É¡A¥¦ªº¥~§Î©{­Y¤@¥u¥Î¤ì

ªO°v¦¨ªº¤p¹¹¤l¡A¤W­±¦A±µ¦X¾cÀ°¡AµÛ¦aªº¨â°¦¸}ºÙ¬°®j¾¦¡C

¥Ñ©ó®j¾¦ªº±µÄ²­±¿n¤p¡A©Ò¥H¯à¾AÀ³ªdÀתº¸ô­±©Î¦b«B¤Ñ¦æ

¨«¡A¤H¤£©ö·Æ­Ë¡C

¡@¡@«á¨Ó¥X©ó¥Í¬¡ªº»Ý­n¡AºCºC¥X²{¤F¥Ñ¾ã¶ô¤ì®ÆÆw¦¨ªº©ì¾c

§Î¦¡ªº¤ì®j¡C³o¼Ëªº¤ì®j¦³§ó¦hªºÀuÂI¡C

¡@¡@¤å©÷¤ì®jºØÃþ»á¦h¡A¦³­W·¯¤ì®j¡B­W±`¤ì®j¡B¦¿©ò¤ì®jµ¥

µ¥¡A¯S§O¬O¥Î­W·¯¤ì®Æ°µªº¥Îªoº£µe±o«Üº}«Gªº¤ì®j¡A¦]¬°­W

·¯¤ì»´«K­@¥Î¡AµÛ¤§¨¬¤U¡A¯u¬O§®¤£¥i¨¥¡C

¡@¡@ÀHµÛ¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬y¡A¤ì®j»·¶Ç°ì¥~¡A¦b¤é¥»¡B´ÂÂA©MªF«n

¨È¤@±a¡A¦Ü¤µ¤×²±¦æ¤£°I¡C [3]

¤é¥»¤ì®j

¡@¡@


¤é¥»¥­©³¤ì®j


¤é¥»¤ì®j¤SºÙ¤U駄¡]geta¡^¡C¤ì©³³q±`¬O¥Î®ä¤ì©ÎªÌ§ü¤ì»s¦¨¡C

³s歯¤U駄¬O«ü¥x¤U«e«á¨â¤ù®j¾¦¬Û¦Pªº¤ì®j ¡C¥u¦³¤@¾¦ªººÙ¬°

¡u¤@¥»歯¤U駄¡v¡C¡u¤@¥»歯¤U駄¡v¥Î©ó¤s¹Dªº¨B¦æ¡A¯S§O¬O¦b

¤s¤¤­×¦æªº¹¬«Q©M¤s¶¡³¥±JªÌ¡C¤@¥»歯¤U駄¥i¯à·½¦ÛÁ¤½®j¡C

Âi­±»óºüªº§÷½è¦Û¥j¦hºØ¦h¼Ë¡A¥j¥N±`¥Î¥¬¥]¦íªº³Â¡B´ÄÃq¡B

½_¯ó¡B¦Ë¥Ö¡B½¯¯ó¡B¥Ö­²©Ò¨î¡C±m¦âªº»óºü¤SºÙ¬°¡§ªáºü¡¨¡C


¡@¡@¤é¥»ªº¤ì®j¦b¾ú¥v¤W¤j­P¦³¨â­Ó·½¬y¡C¤@¬O¤¤°ê«n³¡©MªF

«n¨ÈÃШt¡A¨ä¾c°òªº«e³¡¦w¦³Ã·±a¡]¤ì®j±a¡^©Î¤p´Î¡A¬ï®É¥Î

¸}ªº©æ³k©M­¹³k¹_¦í÷±a©Î¤p´Î¡C³oºØ¾c¼i¾A©ó°ª·Å¼éÀ㪺®ð

­Ô¡A¦Ó¥B¬ï²æ¤è«K¡C¥t¤@¬O¤¤°ê¥_³¡©M´ÂÂA¥b®qÃШt¡A³o¬O±N

¾ã­Ó¸}¥]»q¦íªº¾c¼iÃþ[4]¡C

¡@¡@¤é¥»¤H¬ï¤ì®jªº²ß«U¬O¤£¬Oª½±µ¨ü¤F®Ê¤å¤½ªº¼vÅT¡A¥Ø«e

ÁÙ¨S¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A¨â¤d¤»¦Ê¦~«eªº­«¦Õ

¬O¤¤°ê¾ú¥v®Ñ¤¤°O¸üªº¬ï¤ì®jªº²Ä¤@¤H¡A¦Ó¤ì®j¤S¬O¦b­ð´Â®É

´Á±q¤¤°ê¶Ç¨ì¤é¥»ªº¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ°O¸ü¡A¤é¥»¾ú¥v¤Wªº­¸³¾©M

©`¨}®É¥N¡A¤]´N¬O¤¤°êªº¶¦­ð®É´Á¡A


¤@¥»歯¤U駄


¤¤°êªº¤å¤Æ¹ï¤é¥»¼vÅT·¥¤j¡A§d¶V¦a°Ïªº¼e³S¡BÅ|Ã̦¡ªø­m¦¨

¬°¤é¥»¤W¬yªÀ·|¥¿¦¡ªºÂ§ªA©M´Â§Êªº¥¿³W¨îªA¡CÁöµM¦b©MªAªº

µo®i¥v¤W¡A¨ä¦¡¼Ë´¿¦h¦¸µo¥ÍÅܤơA¦ý¥¦ªº°ò¥»­n¯À©l²×¨S¦³

²æÂ÷§dªAªº©w¦¡¡C ¨s³º¤é¥»¤H¬ïªº¤ì®j©M¤s¦èªººø¤s¦³µÛ¤°»ò

¼Ëªº¾ú¥v²W·½¡A²v»â¤é¥»¤Í¦n¤H¤h¥Nªí¹Î³XµØªº¦À¤W¥¿ªv¥ý¥Í

§ó¬OÃhµÛ·¥¤jªº¿³½ì¹ï³o­Ó°ÝÃD¶i¦æ¤F¬ã¨s¡C2001¦~¦À¤W¥¿ªv

¥ý¥Í²Ä¤G¦¸¨Ó¨ìºø¤s¡A±N¦Û¤v©Ò·j¶°¨ìªº¤@¨Ç¦³Ãö¤é¥»¤ì®jªº

¸ê®Æ¥æµ¹¤F¤¤¤è¡A¨ä¤¤¦³´X±i·Ó¤ù©çªº¬O¤é¥»¤@®a¦Ñ¦r«¬¤j¤p

ªº¤ì®j§@§{¡A§@§{©ÛµP¤W¼gªº¦r³º¬O¡§¤s¦è°Ó©±¡¨¡A¤]³\³o¤£¶È¶È

¬O¤@ºØ¥©¦X§a¡I

leungmon 2011-3-31 16:39

##483# À³¸Ó¨S¦³¦h¤Ö¤H°O±o¤ì®j¬O¦b¤¤°ê³Ì¥ý¥X²{~

Ú|®e 2011-3-31 17:12

¦^À³ leungmon ²Ä 2 ½g¤å³¹

¦]¬°²{¦b³Ì¦³¦Wªº¬O²üÄõªº¤ì¾c~~~
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¤ì®j ªº¾ú¥v