¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¤¤°ê¾ä´Â¾ä¥N¥Î¤°麽¬~ÀY¬~¾þ

Ú|®e 2011-4-9 21:24

¤¤°ê¾ä´Â¾ä¥N¥Î¤°麽¬~ÀY¬~¾þ

¥j¥N¤H¬~ÀYµoªº¦³¨m¨¤©ÎªÌ½Þ­d¡C½Þ­d¬O´I¸Î¨Çªº¤H¤~¥Îªº¡A

½Þ­dùØ¥[¤F¨Ç­»®Æ¡A¥Î«á·|¦³¤ñ¸û¿@­§ªº­»®ð¡C¥­±`¤H´N¥Î¨m

¨¤¬~ÀYµo¡C¬d¤F¤@¤U¸ê®Æ¡Aµo²{¥j¥N¤H¤ñ§Ú­Ì·Q¶H¤¤­n½Ã¥Íªº

¦h¡A¯³º~®É¡A¤w§Î¦¨¤F¤T¤é¤@¬~ÀY¡B¤­¤é¤@¨N¯Dªº²ßºD¡C¥H¦Ü

¤_©x©²¨C¤­¤Ñµ¹ªº¤@¤Ñ°²¡A¤]³QºÙ爲"¥ð¨N"¡C¡m®ü¿ý¸H¨Æ¦Ú¾©x

¹±¡n°O¸ü"º~«ß¡A¤­¤é¤@½ç¥ð¨N¡A±o¥HÂk¥ð¨N¥X谒¡C"¥j¤H¤]¥Î¯Ø

¤l¡A¾þ¨§¬~¾þ¡C­ð´Âªº¯Ø¤l­Ý¦³­á½H»Iªº§@¥Î¡C°ªÀɤ@ÂIªººÙ

爲"­±ÃÄ"©M"¤f¯×"¡A¥Î¨Ó¶îÁy©M¼L¡C®c¤¤¦b¥V¤Ñ·|µoµ¹©x­û¡C§ù

¨j¡mþ¤é¡n¤¤¦³"¤f¯×­±ÃÄ随®¦¿A¡A»AºÞ»È罂¤U¤E¾]¡C"»¡ªº´N¬O

³oºØ±¡ªp¡C´±±¡¥V¥O³Ò«O¥Î«~¥j¥N¤]¦³µo¡C


¥j¤H¬~¦çªA¥Î¯ó¤ì¦Ç©M¨m¨¤¡C¬~ÀY¥Î²^¦Ì¤ô¡AºÙ³o¼ï¡C¦p¡m¥ª

¶Ç «s¤½¤Q¥|¦~¡n¡A¤¤¦³"¦X¯e¦Ó¿ò¤§¼ï¥Ä¡C"


ºK¤F¤@¬q¡A¦p¤U¤å¡A¦pªG¦³¿³½ìªº¥i¥H¬Ý¬Ý¡C

¯D¥v·¹·½

¤@¡B ¥ý¯³¨N¯D§»öªº§Î¦¨

¨N¯D¡A´N¬O¤µ¤é³q±`©Ò»¡ªº¬~¾þ¡A¥]¬AÀY¡B¨­¡B¤â¡B¸}ªº¬~

¯D¡CµM¦Ó¥j¤H«o¤À±o·¥²Ó¡AªFº~³\·V¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¶³¡G


¨N¡AÀÞµo¤]¡C

¯D¡AÅx¨­¤]¡C

¬~¡AÅx¨¬¤]¡C

¾þ¡AÅx¤â¤]¡C


©Ò¿×"ÀÞ"¡B"Åx"´N¬O¬~ªº·N«ä¡C¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A¥j¥Nªº¨N¯D»P¤µ¤éªº

¬~¾þªº·N¸q¦}¤£§¹¥þ§k¦X¡A¦Ó°¦¦³§â³\·V¹ï"¨N"¡B"¯D"¡B"¬~"¡B"

¾þ"ªº¸ÑÄÀ¦X°_¨Ó¡A¤~¬O§¹¥þ·N¸q¤Wªº¤µ¤é¬~¾þ¡C



* ªì¥Á­Ì·í®É¨N¯D°¦¦³¤Uªe¤@¬~¡C随着ªÀ·|ªºµo®i¡A¤H­Ì³vº¥¾i

¦¨¤F¨N¯Dªº¥Í¬¡²ßºD¡A¦Ü¿ð¦b°Ó©P®É´Áªº¥Ò°©¤å©Mª÷¤å¤¤³£¦³"


¨N¯D"ªº°O¸ü¡²¡A¦r§Î¹³Âù¤â±Å¬Ö¤ô¨Nµoª¬¡A·|·N爲¨N¡A¬O¬~µo¤§

¸q¡F¯D¡A¦r§Î¹³¤H¸m¨­¤_¾¹¥×¤¤¡A¦}¦b¤Hªº¨âÃä¥[¨FÁç内¤ô

ºw¡A·|·N爲¯D¡A¬O¬~¾þªº·N«ä¡C¦Ó¥Î¨Ó¨N¯Dªº¾¹¥×¦³«C»É¾¹

ų¡A¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¶³¡G"ų¡A¤j¬Ö¤]¡A"²±¤ô¥Î§@¬~¾¹¡A¡m²ø¤l«h

¶§¡n¦³"ÆF¤½¦³©d¤T¤H¡A¦Pų¦Ó¯D"ªº°O¸ü¡C¦b»ÉÃè©|¥¼°Ý¥@®É¡A

¥j¤H±`¥Hų²±¤ô·Ó®e»ª¡A¥Ò°©¤å"ºÊ "¡]ºÊ¡Bų爲¥j¤µ¦P¦r¡^¹³

¤H­Á¨­´N¥×·Ó®e¤§§Î¡C±q"¬Õ"¦r¦r§Î¬Ý¡A¹³¤H¯D¨­¤_¯D¾¹¤¤¡A

»P"¯D" ¦r¦r§Î¬Ûªñ¡Aµy¤£¦Pªº¦a¤è¶È¬O"¬Õ"¦rªº¯D¾¹¤¤"¨£¨¬©ú

¥Ü»r¯D"¡]±d®ï¡m¥j¤å¦r·½¬y²L»¡¡n¡^¡C"¬Õ" ¦r¦r§Î«h¦V¤H­Ì®i

¥Ü¤F¥ý¯³¤H¥Î¯D¾¹¨N¯Dªº±¡´º¡C


¨ì¤F¦è©P®É´Á¡A¨N¯D§»ö³vº¥§Î¦¨©w¨î¡C¥Ñ¤_¨N¯D¤w¸g²`¤J¨ì

ªÀ·|¤è¤è­±­±¡A¤H­Ì¹ï¨N¯D¦³¤F²`¼h¦¸ªº²z¸Ñ¡A¤£¶È¶È§â¨N¯D

³æ¯Â¦a¬Ý°µ¼ä¨­²bÅé¡A¼í½§¾i¨­¡F¦Óµø爲¶©­«Â§»öªº¥ý¯³¡CªÁ

¯«²½¯ª¤§«e³£­n¨N¯D²b¨­¡A³o¤w¬O­Ó©wªk¡Aªí¥Ü内¤ß¼ä²b°@

¸Û¡AºÙ¤§§Ù¡A¥çºÙÂN§Ù¡CÂN§Ù¤§Â§©l¤_®ï°Ó¡A¦Ü¦è©P¤w¦¨©w

¨î¡A¦è©Pªº§Ù§¤Q¤À¶©­«©M¦Ò¨s¡A¨C³{­«¤jªº²½ªÁ¬¡°Ê«e­n¶i

¦æ¨â¦¸ÂN§Ù¡A²Ä¤@¦¸¦b²½«e¤Q¤é©Î¤T¤éÁ|¦æ¥s§Ù¡A²Ä¤G¦¸¦b²½

«e¤T¤é©Î¤@¤é¶i¦æ¥s±J¡A§¡¥Ñ±M¾©x­û¥D«ù¤@©wªº»ö¦¡¡A­n¨D

»P²½ªÌ¸T­¹¸§¸{¡A¦}¨N¯D²b¨­¡A¥H¥Ü¹ï¯«ÆFªºµÂ·q¡CÂN§Ù¨N¯D

¤w¬O¦è©P´Â§Ê²½ªÁ§»öªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥Ñ±M¾©x­û°õ´x¡C³o

¦b¡m©P§¡n¤¤§¡¦³°O¸ü¡C


* ¨N¯D»P¤H­Ì¥Í¬¡ªº¦æ爲³W½d±K¤ÁÁp¨t¦b¤@°_¡C¡m§°O内«h¡n

¸ü¡G"¨k¤k¦g¿³¡A¨N¯D¦çªA¡A¨ãµø®Ò­¹¡C"©~®a¹L¤é¤l¡A¨k¤k­n¦­

°_¡A¨N¯D§ó¦ç¡C§@爲¤Ò°ü¤§Â§«h¦³"¤£´±¦@Ùð¯D"¡A©d¤l¤£¯à©M¤V

¤Ò¦@¥Î¤@­Ó¯D«Ç¡A©Ò¿×"¥~内¤£¦@¤«¡A¤£¦@Ùð¯D"¡C¦b®a®xùØÁÙ¦³

´L¦Ñ§¸`¡A"¤­¤é«h镡´ö½Ð¯D¡A¤T¤é¨ã¯D¡C¨ä¶¡­±«¯¡A镡 tan¼ï

½Ð缋hui;¨¬«¯¡A镡´ö½Ð¬~"¡C§¸`³W©w¡A±ß½ú­n¤­¤Ñ¿N¤@¦¸·Å¤ô

爲¤÷¥À¬~¤@¦¸¾þ¡A¨C¤T¤Ñ¿N¤@¦¸·Å¤ô爲¤÷¥À¬~¤@¦¸ÀY¡C³o´Á¶¡

¤÷¥ÀÁy¤W¦pªGż¤F¡A­n¿N²^¦Ì¤ô爲¤÷¥À¬~·F²b¡F¸}ż¤F¡A«h¥Î

·Å¤ô爲¤÷¥À¬~·F²b¡C½Ï¥Í§»ö¤¤¨N¯D¥ç«Ü­«­n¡A¡m§°O内«h¡n

¸ü¡G"¥@¤l¥Í¡A«h§g¨N¯D¡A´ÂªA¡A¤Ò¤H¥ç¦p¤§¡C"¤S¸ü¡G"¤½±f¤l

¥Í¡A´N°¼«Ç¡A¤T¤ë¤§¥½¡A¨ä¥À¨N¯D¡A´ÂªA¨£¤_§g¡C"¤Ó¤l¥X¥Í¡A

°ê§g©M¤Ò¤H­n¨N¯D¬ï´ÂªA¥h´Â¨£°ê§g¡C¸ü©¹¨Ó§¸`¤¤¡A¨N¯D¥ç

¬O­«­n§»ö¡C¡m§»ö¸u§¡n¸ü¡G"ºÞ¤H爲«È¡A¤T¤é¨ã¯D¡A¤­¤é¨ã

¯D¡C"¤S¸ü¡G"¶¸¤£½o¡A»«¤£«ô¡A¨N¯D¦Ó­¹¤§¡C"ºÞ¤H±µ«Ý¨Ó«È¡A

­nº¡¨¬«È¤H¤T¤Ñ¬~¤@¦¸ÀY¡A¤­¤Ñ¬~¤@¦¸¾þªº­n¨D¡A¥D¤H¥Î¶¸Â§

©Û«Ý¨Ó»«®É¡A¨Ó»«¤£¥Î«ôÁ¡A¦ý­n¨N¯D¤§«á¦A´N­¹¡A¥Hªí¥Ü¹ï

¥D¤Hªº´L­«¡C¡m§°O¥É¾þ¡nÁÙ³W©w"§g¤l¤§©~ùÚ·í¤á"¡A"¤é¤­

¿d¡A¨N½^¦Ó缋hui±ç¡A""©~¥~寝¡A¨N¯D¡C" ¡m§»ö¤h¸·Â§¡n³W©w¡A

Á|¦æ¸·Â§²½«e¡A°Ñ¥[²½ªÁªº¤H­n¥ý¬~ÀY¬~¾þ¡A©Ò¿×"¸·¡A¨N¯D"¡C

¸·§Y¸·Â§¡A¤_¤é¤¤½o²½¡A¥H¦w¦ºªÌ»î¾zªº²½Â§¡A¬O爲¸·Â§¡C


* ©P¨î¡A½Ñ«J´Â¨£¤Ñ¤l¡A¤Ñ¤l½ç¥H¤ý½B¥H内ªº¨Ñ¨N¯Dªº«Ê¨¶¡A¥s

°µ"´ö¨N¨¶"¡C¡m§»ö¤ý¨î¡n¶³¡G"¤è§B爲´Â¤Ñ¤l¡A¬Ò¤S´ö¨N¤§¨¶

¤_¤Ñ¤l¤§¿¤内¡C"½Ñ«J­n¦A±M¨Ñ¨N¯Dªº«Ê¨¶¥ý¬~ÀY¬~¾þ¡AµM«á¤~

¯à¥h´Â¨£¤Ñ¤l¡A¨N¯D¼ä¨­¥H¥Ü¹ï¤Ñ¤lªº´L­«¡C¤@¥Í¥H§J¤v½Æ§

爲¤v¥ôªº¤Õ¤l¡A¹ï¨N¯D¤§Â§¨­Åé¤O¦æ¡A"¤Õ¤l¨N¯D¦Ó´Â"¡A¦­¤w爲

¥@¤H©Ò¼ôª¾¡C


¥ý¯³¨N¯D§»öªº§Î¦¨¦}¿²§¹³Æ¡A¥¿¬O¨N¯D²`¤J¨ìªÀ·|¡B²`¤J¨ì

¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±ªºÁ`µ²,§@爲©w¨î爲¥@¤H©Ò¿í´`,³o¦b¥@¬É¨N¯D¥v

¤W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº,ª`­«¨N¯D¤]¬O¤¤°ê¤Hªº¥j¦Ñ¶Ç²Î¡C




¤G¡B¯³º~¬Ó«Ò¨N¯D²§»D


¯³°ê¾Æ¬F²Î¤@¤¤°ê¡A¶}³Ð¤F§Ú°ê²Î¤@ªº«Ê«Ø±M¨î¥D¸q¤¤¥¡¶°Åv

ªº°ê®a¡A¦ÛºÙ©l¬Ó«Ò¡C·í®É°¢¦èÁ{¼à¿¤骊¤s¦³·Å¬u¡A¯³©l¬Ó¦b

Äж§«Ø³£¥H«á¡A«K¦b骊¤s¼s­×·µ¦t¡A¬ä¥Û¦¨¦À¡A½ç¦W"骊¤s´ö"¡A

¯D«Ç骊¤s·Å¬u¦¨¤F¯³©l¬Óªº¿m¬~¤§¦a¡C



¾Ú¡m¤Ó¥­¿mÄý¡n¨÷¤C¤@¤Þ¡m¨¯¤ó¤T¯³°O¡n¸ü¡A¬Û¶Ç¯³©l¬Ó¦³¤@

¤Ñ¨Ó¨ì骊¤s¬~¯D¡A¨£¨ì¤@¦ì¬ü¤k¦b¨º»a»A²M«Õªº¬uÃä«F«F¥É

¥ß¡A¬ü»ª²§±`¡A«K¹y¥Í²]¤ß¡A¤£ÅU§¸`¡A¤W«e¥h½ÕÀ¸¡C¬ü¤k³Q

¿E«ã¤F¡A±i¤f¦V¯³©l¬Ó¦R³èªj¤ÏÀ»¡A¯³©l¬Ó¥ß¨è¨­¤W¥Í½H¡A¬y

¦å²I¿@¡A¯kµhÃø¼õ¡C¯³©l¬Ó³o¤~ª¾¹D³o¬O¤@¦ì¯«¤k¡A吓±oÅå´q

¥¢±¹¡A¦V¯«¤k¦Ê¯ë§iÄÇ¡A¬è¨D¼e®¤¡C¯«¤k¥Î·Å¬u¤ôµ¹¥L¬~º°¡A

ªv·U¤F¯f½H¡C©Ò¥H骊¤s·Å¬u¤S¦W"¯«¤k´ö"³o­Ó¶Ç»¡»á¦³·N«ä¡A¯«

¤kÃg»@¤F¤£¥i¤@¥@ªº¯³©l¬Ó¡A·í¥Lª¾¹LÁ¸o«á¡A¤S¥Î·Å¬u¬~·U

¤F¥Lªº¯f½H¡C³o»¡©ú骊¤s·Å¬u¨ã¦³"§]¸~¥h¬r"ªºÂåÀø¥\¯à¡A¬G¨ì

¡m¨¯¤ó¤T¯³°O¡n¶³¡G"«á¤H¦]¬~¯D"¡C¦­¦b¯³¥N¤H­Ì´N»{ÃѨì骊¤s

·Å¬uªº³o¤@¥\¯à¡A¯É¯É¨Ó·Å¬u¬~¯DÀø¯e¡C³o­Ó¶Ç»¡¤]»¡©ú¯³©l

¬Ó¤Q¤À³ßÅw¨N¯D³o¤@¨Æ¹ê¡C


¯³¥N¶Ç»D¤_«á¥@³ÌµÛ¦Wªº®c·µ¬Oªü©Ð®c¡Cªü©Ð®c¤¤¿v¦³¤ô¹D¡A

将´ô¤ô¡B¼Ô¤ô¤Þ¤J®c¤¤¡A¦Ó®c¤H¬~¯D¤§«áªº¯×¯»¤ô¡A¤S³q¹L¤ô

¹D¬y¥X®c¡A¥H½o¨Ï´ô¤ôªe­±¤W¯B°_¤@¼h«¯¿°¡C¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¨£ªü

©Ð®c¤¤¤S³\¦h¨N¯D³]¬I¡A±M¨Ñ嫔¦m¬~¯D¡A¦Ó³o¨Ç¨N¯D³]¬I¤S¬O

¸g¹Lºë¤ß³]­pªº¡A¬J¥i§l¯Çªe¤ô¡A¤S¯à¸g¹L´`Àô±Æ¥X¦Ã¤ô¡A¬Æ

¦Ü¦³¹LÂo´ô¤ô¡B¼Ô¤ôªº³]¬I¡A¨Ï¨ä±Þ©]¤£ªÙ¡AËSËS¬y²I¡Cªü©Ð

®c¤¤ªº¨N¯D³]¬I¥i¿×©_¥©¡A§ùªªªº´y­zÁö¤£§K¦³¤å¾Çªºµêµü¸Ø

¹¢¡A¦ý¦Û¥ß¦æ¶¡¤´¦³¯u¹êªº¾ä¥v¿ò¼v¡A¥i¥Hµø爲ªü©Ð®c¤¤²±¦æ

¨N¯Dªº¨ÒÃÒ¡C


¶i¤J¦èº~¡Aº~ªZ«Ò¼B¹ý¦b¾ä¥v¤W¥ç¯d¤U»P¨N¯D¬ÛÃöªº°O¸ü¡A¦Û

¥ý¯³¥H¨Ó¡A¦³Á{ªeÒêâùªº²ß«U¡A§Y¼Ç¬K¤T¤ë¨ìªe¤¤¬~¯D¥çÒê°£

¤£²»¡A¥h¯f®ø¨a¡C¦¹«U¦bº~¥N¤Q¤À¬y¦æ¡Aº~ªZ«Ò´¿¸g±`Á{ªe°Ñ

¥[Òêâù¬¡°Ê¡A¦bÅQ¤ô¬~¯D¥H¥h¤£²»¬è¤l¡C


¥j¤HÁ|¦æ­«¤j²½ªÁ«e¡A»P²½ªÌ爲ªí¥Ü¹ï¯«ÆFªº·qÄß¡A³£­n¨N¯D

²b¨­¡A§_«h´N·|亵渎¯«ÆF¡A¾Ú¡m¯q³£¯Ï¶ǡn¸ü¡A¦³¤@¦~¡Aº~

ªZ«Ò¨ì¥Ì¬u®c¥h²½ªÁ¡A®É¥ô¨Í¤¤ªº¸¾¤H±i¼e随¦P«e©¹¡C¤@¦æ¤H

°¨¨«¨ì´ô¾ô®É¡Aº~ªZ«Ò¬ðµMµo²{¸ü¾ô¤Uªº¤ô¤¤¦³­Ó¤k¤H¸ü¬~

¾þ¡A©_©Çªº¬O¡A¨º¤k¤Hªº¨Å©Ð«D±`¤§¤j¡A¨¬¦³¤C¤Øªø¡Cº~ªZ«Ò


¤Q¤À¸Ò²§¡A«K¬£¤H¥h¸ß°Ý¡C¨º¤k¤H»¡¡G"¬Ó«Ò«á­±²Ä¤C½ø¨®¤Wªº

¤H¡Aª¾¹D§Úªº¨Ó¾ä¡C"·í®É¡A±i¼e§¤¦b²Ä¤C½ø¨®¤W¡Aº~ªZ«Ò¤SÅý

¤H¥h°Ý¡C±i¼e¦^µª»¡¡G"¦o¬O¤Ñ¬P¡A¥DºÞ²½ªÁ¡A²½ªÁªÌ¦pªGÂN§Ù

¤£¼ä²b¡Aªø¨Å¤k¤H´N·|¥X²{¡C"©Ò¿×ÂN§Ù¡A´N¬O­n¨D²½ªÁªÌ¦b²½

ªÁ¤§«e¸T­¹¸§¸{¡A¦}¨N¯D²b¨­¡C«ÜÅãµM¡A¥DºÞ²½ªÁªº¤Ñ¬P¬O­t

³dºÊ·þ²½ªÁªÌÂN§Ùªº¡A¤Ñ¯«²`´cÂN§Ù¤£²M¼ä¡A"¨CÂN§Y­°¦Óµø

¤§"¡C«ö±i¼eªº¸ÑÄÀ¡A¤Ñ¤W¥DºÞ²½ªÁªº¤Ñ¬PªÖ©w¬Oµo²{²½ªÁªÌÂN

§Ù¤£¼ä²b¡A¤~¤Û§Îªø¨Å¤k¤H¦b´ô¤ôªe¤¤¬~¾þ¡A¥H§i»|²½ªÁªÌ­n

»{¯u¦a¨N¯D²b¨­¡A§_«h¤£¶È¤£¯à§K¨aÀòºÖ¡A®£©ÈÁÙ­nÀò¸o¡C¸g

¾ä¦¹¨Æ«á¡A·Q¥²º~ªZ«Ò¦A°Ñ¥[²½ªÁ¬¡°Ê¡A¤@©w·|»{»{¯u¯u¦a¨N

¯D²b¨­¤F¡C


* ¯³º~¤§»Ú¡A¥þªÀ·|©Êªº¨N¯D²ß«U¤w¸g§Î¦¨¡A¤×¨ä¬O¡m§»ö¸u

§¡n©Ò¸üªº"¤T¤é¨ã¨N¡A¤­¤é¨ã¯D"ªº¨}«U¡A¦bº~¥N¤w¸g¥¿¦¡¥H"

¥ð¨N"ªº§Î¦¡³Qªk«ß©T©w¤U¨Ó¡C©Ò¿×" ¥ð¨N"¬Oº~¥N´Â§Ê©x­ûªk©w


ªº°²´Á¡C¡mº~®c»ö¡n¶³¡G"¤­¤é¥H°²¬~¨N¡A¥ç¤ê¥ð¨N¡C"¡mªì¾Ç

°O¡n¶³¡G"º~«ß¡G¦O¤­¤é¤@¤U¨N¡A¨¥¥ð®§¥H¬~¨N¤]¡C"¡mº~®ÑÀN¥ú

¶Ç¡n¸ü¡G"¥ú®É¥ð¨N¥X¡C"¤ý¥úÁ¾¸Éª`¶³¡G"¡m³qų¡n­Jª`¡Gº~

¨î¡A¤¤´Â©x¤­¤é¤@¤Uùت٥ð¨N¡C"º~¥N¬Ó«Ò¨C¤­¤éµ¹©x¦O©ñ°²¤@

¤ÑÅý¥L­Ì¦^®a¥h¬~¾þÒF¦ç¡A¦}§@爲ªk©wªº°²¤é³Q©T©w¤U¨Ó¡A³o

¬O§Ú°ê¾ä¥v¤W²Ä¤@¦¸¥H¨N¯D爲²z¥Ñ¦Ó¨î©wªº°²¤é¡A¨¬¨£º~¥N«D

±`­«µø»ö®eªeÅ齧¾ã¼ä¡A´Â§Ê内¥~¡A¤W¤W¤U¤U³£¦³着¸g¨R¯Dªº

¨}¦n²ßºD¡C


¨ì¤F­ð¥N¡A"¤­¤é¤@¤U¨N"¤~§ï爲©x¦O¨C¤Q¤Ñ¥ð®§¬~¯D¤@¦¸¡A¥s

§@¡G"¥ðÒF"¡C«U¥H¨C¤ë¤W¦¯¡B¤¤¦¯¡B¤U¦¯爲¤WÃv¡B¤¤Ãv¡B¤UÃv¡A

Ãv§YÒFªº²§Åé¦r¡A¥»·N¬O¬~ÀÞ¡A¤j·§¦]爲¤Q¤Ñ¤@ÒFªº½t¬G¡AÒF

¤S¦³¤F¤@ºØ­p®Éªº·N¸q¡A¤@ÒF爲¤Q¤Ñ¡A©Ò¥H­ð¥N¨î«×¤Q¤Ñ¤@¥ð

¨N¦³¥ðÒF¤§¦W¡C


¤T¡BÃQ®Ê«n¥_´Â¶Q±Ú¨N¯D©_²ß


* ¶Q±Ú§@爲¤W¼hªÀ·|ªº¥NªíªÌ¡A»Ý­n¾ã¼äªº¥~ªí»ö®e»P¨ä»®»®Án

«Â¬Û¤Ç°t¡C¡m«n¥v±ç¥»¬ö¤U¡n°O¸ü«n´Â±ç²¤å«Ò¿½ºõ¹ï¨N¯D®æ

¥~Áé·R¡AÁÙ±Mªù¼¶¼g±ç¤T¨÷¡m¨N¯D¸g¡n¡A¤j¤O­Ò¾É¨N¯D¡A¥iºÙ

¬O¤¤°ê³Ì¦­ªº¨N¯D±MµÛ¡C爲¦¹¦b·í®É¬~ÀY¬~¾þ¦¨爲¤H­Ì¤é±`²M

¼ä½Ã¥Íªº¥Í¬¡Àô¸`¡C¦Û¥ý¯³¥H¨Ó´N¤w§Î¦¨¤T¤é¤@¬~ÀY¡B¤­¤é¤@

¨N¯Dªº¥Í¬¡²ß«U¡A¥j¤H¬~ÀY¦p¦¹¤§¶Ô¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦]爲¥j¥NµL

½×¨k¤k§¡§ôµoÂФy¡A®e©ö¿n²Ö¹Ð¿°¡A©Ò¥H¥²¶·¶Ô¬~ÀY¡C


®Ê¤¸«Ò¥q°¨ºÍ©M¤Ó¤l¥q°¨²Ð¤÷¤l¤§¶¡¦³¤@¬q¦³Ãö¬~ÀYªº¹ï¸Ü¤Q

¤À¦³·N«ä¡C¥vºÙ"©Ê¦Ü§µ"ªº¤Ó¤l¥q°¨²ÐÅ¥»¡¤÷¬Ó¬~ÀY¡A±Mªù¤W啓

ªí¥Ü¯¬ºÖ¡A¦]爲"¦N¤é¨NÀY¡A¦Ñ¹Ø¦h©y "¡C¦Ó®Ê¤¸«Òªº¦^µª¬OÀY

¤W"¤j«¯¯ä"¡A¬G¦Ó­n¦n¦n¬~¤@¬~¡C¬Ý¨Ó¤@ÀYªøµo­n¬~¤@¬~¤]¬O«Ü

¶O«lªº¡A¥q°¨²Ð¤S»¡¡AÅ¥»¡¬~ÀY¬~¤F«Ü¤[¡A·Q¥²¤Q¤À¯h³Ò¡A¤£

ª¾¤÷¬ÓÀsÅé¦p¦ó¡C®Ê¤¸«Ò¦^µª¡G¬~¥h«¯¿°·Pı¯S别¦n¡A¨­¤l¤@

ÂI¤£·P¨ì¯h¥F¡C¬~ÀYµÎªA¡A·¸¤_¨¥ªí¡C


* ¡m§°O¥É¾þ¡n´¿¹ï¬~¾þ³W©w¤F¤@®Mµ{§Ç¡A??µM«á¦A¥Î¼ö¤ô²O

¨­¡A©Ü¤W±Mªùªº¥¬¦ç¡A¥H«S¨­Àê¡A¨ä¶¡ÁÙ­n³Ü¤@¨Ç¶¼®Æ¡A¥H¤î

¤f´÷¡C³o¼Ëªº¨N¯D¦Ü¤Ö¬O¤¤産¥H¤Wªº¤H®a¤~¥i¥H爲¤§¡AÀ³¸Ó»¡

¬O爲¶Q±Ú¨N¯D©Ò©wªºµ{§Ç¡A³h­W¦Ê©m¬OµLªk¨É¨üªº¡C¥j¤HÁÙ¦³

¨N¯D¥²§ó¦çªº²ß«U¡A¡m·¡Ã㺮¤÷¡n¶³¡G"·s¨NªÌ¥²¼u«a¡A·s¯DªÌ

¥²§ó¦ç¡C "®Ê¥N¶Q±Ú¤w将¨N¯D§@爲­Ó¤H²M¼ä½Ã¥Íªº¤@­Ó­«­n内

®e¡A¿í´`¥j«U¨N¯D¥²§ó¦ç¡C«n´Â§º¤H¼B¸q¼y¡m¥@»¡·s»y½å´D¡n

¸ü¡A¨®ÃM将­x®Ù¨R³ßÅw¨N¯D¡A¦]¨ä¸`»ü¤£·R¬ï·s¦ç¡C¤@¦¸®Ù¨R

¨N¯D«á¡A¬è¦Û¬G·N°e·s¦çµ¹¥L¡C®Ù¨R¥Í®ð¦a¶Ê«P®³¨«¡A¨ä©d

»¡¡G"¨S¦³·s¦ç¡A­þ¨ÓªºÂ¦ç¡C"®Ù¨RÅ¥½}¤j¯º¡A«K¬ï¤W¤F·s¦ç¡C

®Ù¨R¨N¯D¡A¨ä©d°e¦ç¡A¥B¤£½×·s¦ç¦ç¡A·í®É¤H¬~§¹¾þ¥²­n´«

¦çªA¡A´«¤W·F²b¦çªA¦ÛµMµÎªA¦h¤F¡C


µM¦Ó¡AÃQ®Ê«n¥_´Â¬O¤@­Ó¤H©Ê±i´­ªº®É¥N¡A¸Û¦p­ð¤H§ùªª¡m¼í

¦{¡n¸Ö¤¤©Ò»¡¡G"¤j©è«n´Â¬ÒÃm¹F¡A¥i¼¦ªF®Ê³Ì­·¬y¡C"¦b³o¼Ëªº

®É¥NùØ¡A¤£¦Pªº¤H¹ï«Ý¨N¯D¦U¦³¤£¦Pªº态«×¡A¤@¬O¤£¦n¨N¯D¡A

¤@¬O¨N¯D¦¨Â}¡A¨«¦V·¥ºÝ¡C


«n´ÂÀÙ³±­Þ¥y¤H¤Ë±l¡A¬O­Ó«î¤~¶Æª«ªº¤H¡A¦ý¤Ë±l¥Ñ¤_"¾þ¨ê¤£

ÂÔ¡AÒF¨N¥¢®É"¡A¾É½o¨­¤WªëÂ祦h¡AºÉºÞ²]ÄoÃø§Ô¡A¦ý¥L¤´µM

¤£¨N¯D¡A¦}ÁnºÙ¤]¥i¥H¦wµMµL®~¦a¥Í¦s¤U¥h¡C


ÄÈ­n­¹¡A§x±ý¯v¡A¦Ã«¯»Ý²M¬~¡A³o¬O§@爲¤å©ú¤H³£·|¦³ªº¥Í¬¡

内®e¡A°¦¦³¸g¨R¯D¡A¤~¯à¨Ï¤H²M¼ä½Ã¥Í¡C¦Ó«n´Â»ô¤H¦óÊc¤§«o

¤S¨N¯D¦¨Â}¡C¦óÊc¤§¥X¨­¤_¦Wªù¶Q±Ú¡A®v¤ß¿W¾Ç¡A±j¤O±Mºë¡A

¤â¤£辍¨÷¡AŪ§½×¤T¦Ê¾l½g¡A²¤¬Ò¤W¤f¡C¦b¾ä¥v¤W¦óÊc¤§°£¤F

¤~°ª¥X¦W¥~¡A­nÅý¥L¤j¥X­·ÀYªº¬O¥L¦³¨N¯DÂ}¡A¥v®ÑºÙ¨ä爲¤H

©Ê¦n¼ä¡A©¹©¹¤@¤Ñ¤§内¡A­n¬~¯D¤Q´X¦¸¡A´X¥G¬O¦¨¤Ñ¤£°±¦a¬~

¯DÁÙı±o¤£°÷¡C¥Ñ¤_¦óÊc¤§¤@¤é¤Q´X¬~¡A®É¤H°eµ¹¥L¤@­ÓÅT·í

·í¦a¥~号¥s"¤ô²]"¡²¯D²b¨­¡AÁ¿¨s²M¼ä½Ã¥Í¡A¥»¬O­Ó¨}¦n¦a¥Í¬¡

²ßºD¡AµM¦Ó¡A¦óÊc¤§¦ü¥G¦³¨Ç¹L¤À¡A¤@¤Ñ¬~¤Q´X¦¸¾þ¡A³o¼Ëªº

¤H¥@¤WÚ̹ê¨u¨£¡A¬G¦Ó¡A­ð¤H§õ©µ¹Ø¼¶¼g¡m«n¥v¡n爲¦óÊc¤§§@

¶Ç®É¡A´N¬ð¥X¦a¼g¤F¦óÊc¤§¦a¨N¯DÂ}¡C³o¤@ÂIÚ̹êÅý¦óÊc¤§¥X

ºÉ¤F­·ÀY¡A©ú¤H§õ贽¡B¶¾¹ÚÀs¦b¨äµÛ§@¤¤³£¤j½Í¦óÊc¤§¬~¯D¡C


¥|¡B¶¦­ð¬Ó®a·R¬~·Å¬u¯D


¥j¤H«Ü¦­´N¬y¦æ¬~·Å¬u¯D¡A¦ý·Å¬u¯D¦a²±¦æ¬O¦b­ð¥N¡A¥Ñ¤_¬Ó

«Ò»Å·R¬~·Å¬u¯D¡A©Ò¥H¡A¤H­Ì¤@´£°_·Å¬u¯D¡A´N·Q¨ì­ð¥NµÛ¦W

ªºµØ²M¦À¡C


°¢¦è骊¤s·Å¬u¡A¦b¯³¥N´N¦³"¯«¤k´ö"ªº¬ü¦W¡A¦Û¯³¥H«á¡A¤d«°¸U

°ê¤§¥Á±µ¿æ¦Ó¨Ó¬~·Å¬u¯D¡C­ð¤Ó©v­sÆ[¤Q¤K¦~¡A¦b骊¤s«Ø°_"´ö

¯D®c"¡F¤ÑÄ_¤»¦~¡A­ð¥È©v¤j¿³¤g¤ì¡A¦A¦æÂX«Ø¡A将¬u¦À¯Ç¤J»¨

µØªº®c·µ内¡A§ïºÙ爲"µØ²M®c"¡A¦]爲®c·µ¦A¬u¦À¤§¤W¡A©Ò¥H¤S

¦W"µØ²M¦À"¡A±M爲«Ò¤ý©Ò¨É¥Î¡CµØ²M¦À¤À爲¤EÀs´ö©MªÜ»T¦À¡A¤E

Às´ö±M¨Ñ¬Ó«Ò¿m¬~¡AªÜ»T¦À±M¨Ñ·¨¶Q¦m¨N¯D¡A«á¨Ó¥çºÙ爲"¶Q¦m

¦À"¡A¦}³]¦³±M¤HºÞ²z¡A¡m­ð®Ñ¾©x§Ó¤T¡n¶³¡G"·Å¬uºÊ´x´ö¦À

©x¸T¤§¨Æ"¡A³o·Å¬uºÊ¤@©x´N¬O±Mªù­t³d¬Ó®a´ö¦À¨Æ°Èªº±M¾©x

­û¡C¦Ò¥j¤u§@ªÌ¦b­ð¥NµØ²M®c¿m´ö¿ò§}内µo±¸¥X½¬ªá´ö¡B®ü´Å

´ö¡B¬P¨°´ö¡B¤Ó¤l´ö¡B©|­¹´öµ¥¤­³B´ö¦À¿ò§}¡C³o´N¬MÃÒ¤F¤­

¥N¤ý¤¯¸Î¡m¶}¤¸¤ÑÄ_¿ò¨Æªø´ö¤Q¤»©Ò¡nªº°O¸ü¡G"µØ²M®c¤¤°£¨Ñ

©^¨â´ö¥~¡A¦Ó别§ó¦³ªø´ö¤Q¤»©Ò¡A嫔¿m¤§Ãþ¯D²j¡C"²M¤H¥v¹ÚÄõ

¡m¥þ¥v®cµü¡n¥ç¶³¡G


«B¹LµØ²M¾ð¼v²D¡A­·¨Ó«e·µ¥ÉÀt­»¡C


¦Ü´L¯D½}ª÷ÁÖ¥X¡A嫔¿m¤À´M¤Q¤»´ö¡C


¥i¨£·í®ÉµØ²M®c内·Å¬u¯D¤§¦h¡A¥¿¬OµØ²M®cªº¹©²±®É´Á¡C


­ð¥N¬Ó«Ò±q­ð¤Ó©v¶}©l¡A¤j¦h³ßÅw·Å¬u¯D¡A­ð°ª©v§õªv¦³¡m¹L

·Å´ö¡n¸Ö¡C­ð¤¤©v§õÅã´ºÀs¤T¦~¤Q¤G¤ë¾rÁ{·sÂ×·Å®c¡A½ç¯D´ö

¦À¡A¤j¦Ú­ÌÁٯɯÉÄm¸Ö¡A¤W©x°û¨à¤]½áµ´¥y¤T­º¶iÄm¡A¦W爲

¡m¾r©¯·sÂ׷Ŭu®c¡AÄm¸Ö¤T­º¡n¡C¦Ó­ð¥È©v§õ¶©°ò¨­Åé¤O¦æ¡A

½}·Å¬u¯D±À¦V·¥²±¡C­ð¥È©v¨C¦~¤Q¤ë­n°º·¨¶Q¦m¨ìµØ²M®c¹L

¥V¡A¨N¯D¼^¼Ö¡AºÉ±¡¨É¨ü·Å¬u¯Dªº¼Ö½ì¡C


·í®É¥j³£¦è¦w¥|©P¦³¤£¤Ö·Å¬u¡A¨ä¤¤³Ì爲µÛ¦Wªº¬O骊¤s´ö¡B¥Û

ªù´ö©M»ñ¬u´ö¡C骊¤s·Å¬u¦¨¤F¬Ó¤Wªº¿m¬~¤§¦a¡A»ñ¬u´ö¤]¬O¬Ó

¤W±`¥h¤§¦a¡A­ð¥È©v¦b¡m©¯»ñ¬u´ö¡n¸Ö¤¤§çµo"Ä@将µL­­¿A¡Aªg

¨N衆¤ß¦P¡C" ¦Ó¦ì¤_Âťдö®nªe¤f¦è°¼ªº¥Ûªù´ö¡AÁöµM­ð¥È©v¥¼

¯à¾rÁ{¡AµM¦Ó¥L«o¤Q¤ÀÃö¤ß¡A¯S½ç¦W"¤j¿³´ö°|"¡A¦}¥H¤ô·Å°ª§C

¶}¹@¥É¤k¡B¿Ä³·¡B³s¯]¡B濑¥É©MÀÞÅÕ¤­­Ó´ö¦À¡C·í®É¡Aªø¦w¦U

¶¥¼h¤H¤h«e©¹¨N¯D¡A²±·¥¤@®É¡C


¹ï¤_·Å¬uªºÀø¯e¾i¥Í§@¥Î¡A­ð¥È©v¥ç¦h¦³»{ÃÑ¡A¥L±`ªwµØ²M®c

·Å¬u¡A¦b¡m±©¦¹·Å¬u¬OºÙ·U¯e¡A°Z¤©¿W¨ü¨äºÖ¡A«ä»P¥ü¤H¦@

¤§¡A­¼·v¨µ¹C¡A¤D¨¥¨ä§Ó¡n¤@¸Ö¤¤¶³¡G


®Û·µ»P¤s³s¡AÄõ´ö´é¦ÛµM¡C


³±±V§t¨q¦â¡A·Å¨¦¦R¼ëÞ¶yuan¡C


ÁZ爲÷ø¨¸µÛ¡A¥\¦]¾i¥¿«Å¡C


Ä@¨¥将»õ¥ü¡A¦P¦¹¦@©÷©µ¡C


¤­¡B§º¤¸¤h¤j¤Ò»Å¦n¨N¯D


¥v¾Ç®a­Ì»{爲¡A¤j¬ù¦b§º¤¸®É¡A随着«°¥«ªºµo®i©M°Ó·~¸gÀÙªº

Ácºa¡A«°¥«¤¤¥X²{¤½¦@¾þ°ó¡A¦Ó¤@¯ë¤H®a«Ø©Ð³£³]¦³¯D«Ç¡A¨N

¯D´N§ó爲´¶¤Î¡A´N³s«È¤H»·¹D¦Ó¨Ó¡A¥D¤H¬Ûªï¤]­n¥ý³]­»´öµ¹

«È¤H¨N¯D¡A¦AÂ\ºá®u©Û«Ý¡A¦W¤ê¬~¹Ð¡C¤å¤H¤h¤j¤Ò§ó¬O»Å¦n¨N

¯D¡A³o¦b¤å¤Hµ§°O¤¤¦h¦³°O¿ý¡C


§º¤¸¤h¤j¤Ò¨N¯D§Î¦¡¦h¼Ë¡A¹³¨­©~°ª¦ì¡A©x¦Ü¤Ó³Åªº·¨戬¦Û¤v

¦b®a¤¤«Ø¦³±Mªùªº¯D¦À¡A»áÃþ¦ü¤µ¤é¦³¿ú¤H®aªº ®a®x¹Cªa¦À¡C



* ·¨戬¬O§ºÀ²©v®ÉªºÃd¦Ú¡AÅv¶É¤@®É¡A¥L«Ø¤@»¨µØ¤j¦À¡A³ßÅw¿W

¦Û¤@¤H¤J¦À¨N¯D¡A¤£¹L¥Lªº¨N¯D»P¹Cªa¦ü¥G¬O¦X爲¤@Å骺¡A¬Ý

¨Ó¥L¬O«Ü·|¨É¨ü¡C¦b·¨戬¤§«e¡AÅv¶Q«Ø¦³³oºØ¨p¤H¹Cªa¦Àªº¤£

¥F¨ä¤H¡A¡m·s¤­¥N¥v¹pº¡¶Ç¡n¸ü¡A­ð¥½®Ô¦{¹pº¡¦b¦Û¤v©²¤¤¶}

Æw¤F¤@­Ó«Ü²`ªº¦À¤l¡A¦³«È¤H¨Ó³X¡A´N¦b¦ÀÃä³]®b¡A°s¶o¤§

»Ú¡A将°sªM¥µ¶i¦À¤¤¡AµM«á¨ª¨­»rÅé¤J¤ôºN¨ú°sªM¡A¦b¤ô¤¤¼^

À¸°÷¤F¡A¤~¥X¤ô¬ï¦ç¦A¶¼°s¡C¹pº¡«Ø¦À¥D­n¬O爲¤F¼^¤ô´MÅw¡A

¦Ó·¨戬«h¥D­n¬O¨N¯D¡A¦]爲¥L¨C¤J¦À¡A¥²©R¤H¦A¦À¤W©ñ¸m¨N¯D

¥Îªº"¯D¨ã¤Î¾þ¨§"¡C¹Cªa°¦¬O¨N¯D®Éªº¤@ºØ®T¼Ö¨É¨ü¡C


§º¤¸¤½¦@¯D°ó«D±`´¶¤Î¡A¤w¸g§Î¦¨¤F¤@©w³W¼Òªº§Î·~¡C¤@¨Ç¤å

¤H¤h¤j¤ÒÁÙ¬Û¬ù©w®É¨ì¤½¦@¯D°ó¥h¨N¯D¡C


¤ý¦w¥Û¤£¦n¬~¨N¡A¨­¤Wªøªë¡A¦b¾ä¥v¤W¬O¥X¤F¦Wªº¡C¥LªºÁp«Ã

¦n¤Í§d¥R«o¹ï¨N¯Dªº­«­n©Ê¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡A¦}¾i¦¨¤F¸g¨R¯Dªº

¨}¦n²ßºD¡A¥L爲¤F§ïÅܤý¦w¥Û¤£¦n¨N¯Dªº¤£¨}²ßºD¡A«K»P¤ý¦w

¥Û¡BÁúºû¤T¤H¬Û¬ù"¨C¤@¨â¤ë§Y¬Û²v¬~¨N©w¤O°|®a"¡A¥Ñ¤_¤T¤H¦³

¬ù©w¡A¤T¤H¤@°_¥h¤½¦@¯D°ó¨N¯D§ó´«·s¦ç¡A¦b³oºØ¬ù§ô¤U¡A¤ý

¦w¥Û¤£±o¤£¥h¨N¯D¡A¥X¯D«á¨£·s¦ç¤]´N§ó´«¡C³oÅý¤ý¦w¥Û¤@§ï

²ߡA­Ó¤H½Ã¥Í¦³¤F«Ü¤jªº§ïÆ[¡C


Ĭ轼¥ç³ß¦n¤W¤½¦@¯D°ó¨N¯D¡A¦³¤@¦~¡A¥L¦b¤½¦@¯D°ó¨N¯D«á¡A

¨­¤ßºZ§Ö¡A¸Ö¿³¤jµo¡A±Mªù¼g¤F¤G­º¡m¦p¹Ú¥O¡nµü°O­z¥L¨N¯D

ªº·P¨ü¡A¼g±o«D±`诙¿Ó¡A¨ä¤@¶³¡G


¤ô«¯¦ó´¿¬Û·R¡A²Ó¬Ý¨â­ÑµL¦³¡C±H»y´{­I¤H¡AºÉ¤é³Ò§g´§¨y¡C

»´¤â¡A»´¤â¡A©~¤h¥»¨ÓµL«¯¡C





¨ä¤G¶³¡G

¦Û²b¤è¯à²b©¼¡A§Ú¦Û¦½¬y¨þ®ð¡C±H»y¾þ¯D¤H¡A¥B¦@¦×¨­¹CÀ¸¡C

¦ý¬~¡A¦ý¬~¡A­Á爲¤H¶¡¤@¤Á¡C


±qµü¤¤¥i¬Ý¨ì·í®Éªº¤½¦@¯D°óªA°È§¹µ½¡AÁÙ±Mªù³]¦³爲ÅU«ÈªA

°Èªº´{­I¤H¡A±q´{­IªA°È¥i¥H¬Ý¥X¡A§º¥N¶}啓¤F³\¦h¥¢¾Ç®a©Ò

»{爲ªº"ªñ¥N¥Í¬¡²ß«Uªº¥ýªe"¡C¦Û§º¦Ü¤µ¡A¤½¦@¯D°ó¡]¦p¤µ¤éªº

®á®³¯D¡^³£¦³±Mªù爲ÅU«È¦Ó³]ªº´{­IªA°È¡C


¥Ñ¤_¤h¤j¤Ò¤w¸g¾i¦¨¸g¨R¯Dªº¥Í¬¡²ßºD¡A¹ï¨º¨Ç¤£¦n¨N¯Dªº¤h

¤j¤Ò¡A¤H­Ì¶á¤§¥H»ó¡C窦¤¸»«Áö¥X¨­®_¬Û¤§®a¡A¤S¦³¤~µØ¡A¦ý

°¦¦]¥LÁ`¬Oªø®É¶¡¤£¨N¯D¡A¥@¤H°eµ¹¥L¤@­Ó "¯ä"¦r¡A"窦¯ä"¡A¤£

¶È¦b·í®É¥ú爲¤H¤§¡A¦¨爲¤@­Ó¤£¤Ó¥ú±mªº"ºï号"¡A¦Ó¥B«á¥@¥ç§â

¥L·í§@¤£¦n¨N¯Dªº¨å«¬¥[¥H¼J¿Ø¡C·Å¬uªº¶}¹@§Q¥Î¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C

内»X¥jªF«n³¡¸g´×ÂíªF¥_32¤½ùسB¦³¤@³B·Å¬u¡A¦W¥s§J¤°§JÄË

ªü¤é¤s¡A«UºÙ¼ö¤ô´ö¡A¾Ú¡m¼öªe¸g´×§Ó¡n¸ü¡A¼ö¤ô´ö爲¸g´×¤Q

¤G´º¤§¤@¡A¨C³{¬K·xªá¶}®É¡A¤H­Ì¯É¯É¨Ó¦¹¨N¯Dªv¯f°·¨­¡A¤H

¨Ó¤H©¹¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¡C§º¤H¤ý®Ù¸ô¸g¦¹¦a¬~¤F¦U·Å¬u¯D¡A¦}¼g¤U

¡m©y¯D·Å¬u¡n¸Ö¶³¡G


¤W¤è·s¯Dı¨­»´¡A«ê³ß·Å©M¤ô¤@ªl¡C


»I¿A¤£¦]¤H¥@¼ö¡A¦¹¬u¤×¬O¦b¤s«C¡C


¨N¯D¤£¶È¨Ï¤H·P¨ì¤@¨­»´ªQ¡A¦Ó¥B¬~¥X¸Ö¿³¨Ó¡A¥i¨£¤ý®Ù¹ï·Å

¬u¯Dªº°¾·R¡C


ºÖ¦{·Å¬u¦b¥_§º¹Å¦ö¦~¶¡´N¤w³Q¼sªx¶}µo§Q¥Î¡A¥þ²±®É´Á¦@¦³

¤j¤p¯D«Ç¥|¤Q¦h®a¡A¤À爲©x´ö©M¥Á´ö¡C§º¥N¥Á±Ú­^¶¯§õºõ¤£¶È

¤J´ö¨N¯D¡AÁÙ½á¸ÖÃÙ¤ê¡G


¥É¦Àª÷«Î¯DÄõªÚ¡A¤d¥j²MµØ²Ä¤@´ö¡C

¦ó¦ü¦¹¬u¼å¯f­î¡A¤£§«§ó¤J¯ïªK¶m¡C

¥_§º´^À³¨D¤_´º¼w¦~¶¡­u±À©x¥ô³~¤¤­É±J­«¼y¥_·Å¬uªº·Å¬u

¦x¡A¨É¨ü·Å¬u¯D«á¡A½á¦³¡m±J·Å¬u¦ò¦x¡n¸Ö¡C²z¾Ç®a©P´°À[¤_

¹Å¦ö¤¸¦~¦à¨«·Å¶í®l¡A¨ì¥_·Å¬uÁ¿¾Ç¡B¨N¯D¡A¤S爲´^À³¨D¸Ö§@

§Ç¡A®Ñ¨è¤F¡m©P´°À[´^±À©x谕¦{±J·Å¬u¦x¸Ö§Ç¡n¥Û¸O¡C¦¶¿Q¦b

Ãf¤s·Å¬u¨N¯D«á¡A´¿±´讨Ãf¤s·Å¬uªº¦¨¦]¡G"½ÖÂI¤¦¶À¿U¡A¡H¦¹


¤s¦À¤ô¡H" ¥L¹ï¦¹·P¨ìµLªk¸ÑÄÀ¡C±q³o¨Ç°O¸ü§¡¥i¨£§º¤¸¤h¤j¤Ò

­Ì³ßÅw·Å¬u¯D¬Æ¹L¤@¯ë¤H¡C

¤¸¤H¾G¤¸¦ö¡m¹E©÷Âø¿ý¡n°O¸ü»¡¡A¤¸¥NµÛ¦W禅®v·Å¤éÆ[»P¤j®Ñ

ªk®aÂA¤_¼Ïªº¤÷¿Ë¬O¼°¥æ¦n¤Í¡AÂA¤_¤÷¤l³ßÅw¨N¯D¡A®a¤¤¤£¶È

³]¦³¯D«Ç¡AÁÙ¦³¤Wµ¥ªº¯D¨ã©M¾þ¨§¡C·Å¤éÆ[¨C¦¸¨Ó¨ìÂA¤_®a¡A

ÂA¤_¤÷¤l¥²¨ã´ö½Ð¥L¨N¯D¡AÂA¤_¼ÏÁÙ®¥·q¦a§e¤W¾þ¨§¡C¥¿¬O³o


­Ó½t¬G¡A·Å¤éÆ[¦¨¤FÂA¤_®aªº±`«È¡C

§º¤¸®É¤h¤j¤Ò·R¦n¨N¯D¤w½«µM¦¨­·¡Aªí©ú·í®É­Ó¤H«D±`Á¿¨s²M

¼ä½Ã¥Í¡A¦}¥B§â¨N¯D·í§@¤@ºØ¨É¨ü¡A爲ªº¬O«O«ù¨­¤ß°·±d¡C



¤»¡B©ú²M¥«¥Á¨N¯D¯º¸Ü


©ú²M®É´Á¡A¨N¯D¯u¥¿²`¤J¤H­Ì¥Í¬¡¤§¤¤¡C随着«°¥«ªº¶i¤@¨Bµo

®i¡A¥«¥Á¶¥¼hªº³vº¥§§¤j¡A¦UºØªA°È¦æ·~¤]¤éº¥¿³²±¡A«°¥«¤¤

´¶¹M¥X²{"²V°ó"¡A¤j·§¬O¤J¯D¤§¤H¤£¤À°ª§C¶Q½â¡A"²V"¦Ó¬~¤§ªº

·N«ä¡A¤£ºÞ¤°麽¼Ëªº¤H¡A°¦­n¥æ¤W¿ú¡A´N¥i¤J±o¯D¦Àªw¾þ¡C·í

®É±o¤H­Ì¹ï¨N¯D¸û¤§¥H©¹§ó¥[Á¿¨s¡A©ú¤H±O¥»Ú­´¿将"¾þ¨­"»P"

½à¥jª±"¡B "亵¦W­»"¡B"»w©ú¨¥"¬Û´£¦}½×¡Aµø爲¤@ºØºë¯«¨É¨ü¡C

²M¤H¥Û¦¨ª÷«h§â"«cÀY¡B¨ú¦Õ¡B¯D¨­¡B­×¸}"·í§@¤H¨­¥|§Ö¨Æ¡A»{

爲°¦¦³Åý¦Û¤v¨­Åé²n§Ö¡A¤~¬O¤@ºØ¯uºÖ¡C¦}¦b¡m§Ö¼Ö­ì¡n¤¤»¡

¨ì"¨N¯D¤§¼Ö"¶³¡G"¥V¤ëÄY´H¡A¤£¥iÀW¯D¡C¨ä¾l¤T©u¡A­Ñ·íÀW

¯D¡C¶·­n·Å¤ô©M·x¡A¤Ï½Æ²O¬~¡A¹M¨­²M²n¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡H"©ú²M¤H

±o¨N¯D¥Í¬¡¤Ï¬M¦b¥«¥Á¤fÀY¤å¾Ç¤¤¡A¥X²{¤F³\¦h¥H¨N¯D爲内®e

ªº¯º¸Ü¡C


²V°ó¬O衆¤H¦@¦P¨N¯Dªº³õ©Ò¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¨«¨ì¤@°_"¨ª¸Û¬Û

¨£"¡A²V°ó´X¥G¬O¦U¦â¤Hµ¥·|»E¤@°óªº¤pªÀ·|¡A©ú¤H¿Ý³¹¾K¤ë¤l

¿ï¿èªº¡mºë¿ï¸X¯º¡n¤¤¦³¤@«h²V°ó¯º¸Ü¶³¡G


¸q©x©b¨«¦½¬Æ¡A¦]´N²V°ó¯D¡A¯D²¦¦Ó°_¡A¤j¦ç¤p¦ç¤w³Q¤H°½

¥h¡A¥¿³ÙÄW¶¡¡A¥D¤H诮¨ä¹Ï¿à¡A¸q©x¼«¬Æ¡A¤DÀ¹¯½´U着¹u¡A¥H

±a¨t¨ª¨­¡A¿×衆¤H¤ê¡G"Ãø¹D§Ú¬O³oµ¥¨Óªº¡C"



²V°ó¥»¨Ó¤H¦h¤HÂø¡A¥¿¬O¤p°½¬I®i§Þ¯àªº¦a¤è¡A¬~¾þ¥¢¦ç¤w²ß

¥H爲±`¡A©Ò¥H²V°ó¥D¤H¸Ë½k¶î¡A³o¤~®ð±o¸q©x¦³¦¹¦n¯º¤§Á|¡C

¿Ý³¹¾K¤ë


¤lµû¤ê¡G"¦n­Ó¦ç«a¼Ò¼Ë¡A³o¥ú´º¶D»P½Ö¦æ¡C"¨S¤°麽¦n¿ìªk¡A¬Ý

¨Ó¸q©x°¦¦³¦Û»{­ËÅð¡C²M¤H¹CÀ¸¥D¤H¿y¿èªº¡m¯ºªL¼s°O¡n¨÷¤­

¦³¤@«h¡m²V°óº¤¤f¡n¶³¡G


¦³¤H¦b²V°ó¬~¯D¡A±Å¤ô¤J¤f¦Óº¤¤§¡C衆¦Uöã¬Ü¬Û¦V¡A´c¨ä¤£

¼ä¡C¦¹¤H¶J¤ô¤_¤â¤ê¡G"½Ñ¤½¤£­n·T¡A«Ý§Úº¤§¹¤§«á¡A¦R¥X¥~­±

¥h"¡C

¥Î¯D¦À¤¤¨º´ý¿Bªx¥Õªº«¯´ö¤ôº¤¤f¡AÚ̹ê¥O¤H´c¤ß¡A­¦·ë´¿»¡

²V°ó¤§¤ô"¨Ï¥hÁ~¨U°y¡A»P·¾渎¤§¤ô¦ó®í²j¡C"µM¦Ó¦¹¤H«o»¡¥X¤@

µf¥O¤H¼Q¶ºªº¸Ü¨Ó¡A¥i¯º¥¿¦b¦¹¡C


¥h²V°ó¬~¾þ°¦¬O©ú²M¤H¨N¯Dªº¤@ºØ¤è¦¡¡A§ó¦hªº¤HÁÙ¬O¦b®a¬~

¾þ¡A§Y«K³h½a¤§®a¤]¦³¬~¾þ²ßºD¡A°¦»Ý¥Î¤@¾á®ã¿N¤W¤@Áç¼ö

¤ô¡A«K¥i¬~¤W¤@¦¸¾þ¡A¤è«K©ö¦æ¡C©ú¤H³¯¬Ü¤½¿y¿èªº¡m®É¿³¯º

¸Ü¡n¨÷¤W¦³¤@«h¯º¸Ü¶³¡G


¦³¯d«È¦Y¯ù¡A­WµL¯ù¸­¡A©¹¾F®a­É¤§¡A¤[¦Ó¤£¦Ü¡A´öºu¡A«h¥[

¥H§N¤ô¡A¥[¤§¥H¤[¡AÁç³£²Kº¡¡A©d¿×¤Ò¤ê¡G"¯ù¬O¦Y¤£¦¨¤F¡A¯d

¥L¬~¤F¯D¥h½}¡C"

¿N¤ôªw¯ù¡A®a³hµL¯ù¸­¡A­É¯ù¤S¥¼­É¨ì¡A¿Nº¡¤F¤jÁç¼ö¤ô¡A«È

¤H¯ù¦Y¤£¦¨¡A¾þ­Ë¥i¬~¤@¬~¡C¬Ý¨Ó©ú²M«Ý«È¥ç¦³¯d«È¬~¾þ¤§

«U¡C


©ú²M¯º¸Ü¤¤¦³¤@Ãþ¬O±Mªù¼J¿Ø»¡¤j¸Üªº¯º¸Ü¡A²M¤H¹CÀ¸¥D¤H¿y

¿èªº¡m¯ºªL¼s°O¡n¨÷¤G¤Q¦³¤@¡m¤j¯D¬Ö¡n¯º¸Ü¶³¡G


¦n»¡ÁÀªÌ¹ï¤H¤ê¡G"±Í³B¬Y¦x¦³¤@¸}¬Ö¡A¥i¨Ï¤d¸U¤H¦P¯D¡C"°¢¦è

ªkªù¦x¡m§ºªkªù¦x¯D¾¹ÆF²§°O¸O¡n°O¸üªkªù¦x¯D«Ç°|"¹¬«Q¶³

¶°¡A¤Z¸t²V¦P¡A¤é¯D¤d¼Æ"¡A¨C¤é¦³¹¬«U¤H¤d¾l¨N¯D¡A¥i¨£¯D«Ç

°|³W¼Ò¤§¤j¡C"¥i¨Ï¤d¸U¤H¦P¯D"ªº¸}¬Ö¬Ý¤W¥h«Ü¯î­ð¡A«o»Pªkªù

¦x¯D«Ç°|"¤é¯D¤d¼Æ"ªº¸Ø±i¤@¼Ë¡A¯º¸Ü¥»¨­ÁÙ¬O¨ã¦³¥Í¬¡ªº¼v

¤l¡C


©M©|¡B¹D¤h¦bªk¨Æ¬¡°Ê¤§«e¡A§¡­n¨N¯D²b¨­¡Aªí¥Ü°@¸Û·q¬È¡A

¹¬¡B¹D¨N¯D²ß«U¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¡m¯ºªL¼s°O¡n¨÷¤K¡m¹¬¯D¡n¶³¡G


¹¬®a¶¡¹D®a¬~¯D¥ý½Ð®v¤Ó¡A¦¸®v¤½¡A«á®v¤÷¡A®Á¦¸¦Ó¦æ¡A¦n¤£

¯¿¶Ã¡C¦]·P´n¦Û¼Û¤ê¡G"¿W§Ú¹¬®a¥þµL³W¯x¡C¦Ñ©M©|¤£´¿¤U¥h¡A

¤p©M©|¥ý²æ±oºë¥ú¤F¡C"


³oÅãµM¬O¹D¤h®³©M©|¨ú¯º¡AµL½×¬O©M©|ÁÙ¬O¹D¤h¡A¨N¯D³£¬O¦³

¨ãÅé±oµ{§Ç©M³W©wªº¡A¶È²æ¦ç¤@¶µ¡A©M©|­n¿í¦uªº³W¯x¬ÆÄY¡A

¡m¦Ê¤V²M³W¡n¶³¡G"®i¯Dµö¨ú¥X¯D¨ã¤_¤@Ãä¡A¸Ñ¤W¦ç¡A¥¼¨øª½

ºó¡A¥ý²æ¤U­±¸È»n¡A¥H¸}¥¬³ò¡A¤è¥i¨t¯D¸s¡A将裩¿Ç¨÷ºP¯Çµö

内¡C"µ´¤£¹³¡m¹¬¯D¡n¤¤©M©|©Ò»¡ªº¡G"¿W§Ú¹¬®a¥þµL³W¯x¡C"



©ú²M¤å¤H¦³®É¤]ª½±µ±q¨Æ¯º¸Ü³Ð§@¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O´y¼g¯u¤H¯u

¨Æ¡A¥ç¤£¥F¨N¯D¤§Ãþ¯º¸Ü¡C©ú¤H§õ贽¡m¤s¤¤¤@¤i¸Ü¡n¨÷¤Q¡m§B

ªêµª³X¡n°O¸ü¤F¤j¤~¤l­ð±G¦³Ãö¨N¯Dªº轶»D¡F²M¤H¿W¶hºÛ°h¤h

¼¶¡m¯º¯º¯º¡n¨÷¥|¡m¯DºÎ¡n«h´y¼gª÷¸t¼Û轶¨Æ¡G


ª÷¸t¼Û³X¤Í¡A¥D¤HÃã¥H¯D¡C°Ý¨ä¤l¡A«h¤ê¡G"ºÎ¨o¡C"ª÷¸t¼Û

¤ê¡G"¤D´L©|¦bº»¤¤¡A¤D­¦¤S爲¸o¤H­C¡I"


ª÷¸t¼Û¨ú¯D»Pº»¡BºÎ»P¸o¿Ó­µ¡A¦n¦n¦a¼J¿Ø¤F¤@¤U«Ý«È¤£Â§»ª

ªº¥D¤H¡C


©ú²M¨N¯D¯º¸Ü¨Ó·½¤_·í®É¤H­Ìªº¨N¯D¥Í¬¡¡A¤Ï¬M¥X©ú²M®É´Á¨N

¯Dªº¥@«U¤Æ¡A¥Ñ¤_¨ä内®eÂ×´I¦Ó¤S¦¨爲¥Á¶¡¤fÀY¤å¾Çªº¯À§÷¡C
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¤¤°ê¾ä´Â¾ä¥N¥Î¤°麽¬~ÀY¬~¾þ