琰容 2011-6-2 10:10
地海傳說六部曲 作者：娥蘇拉．勒瑰恩/著
地海巫師
A Wizard of Earthsea
作者：娥蘇拉．勒瑰恩/著
原文作者：Ursula K. Le Guin
譯者：蔡美玲
出版社：繆思
出版日期：2002年02月01日
語言：繁體中文 ISBN：986801090X
裝訂：平裝
叢書系列：奇幻館
規格：平裝 / 256頁 / 20*14cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
作者簡介
娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）
美國重要奇幻科幻、女性主義文學作家，1929年生。父親Alfred Kroeber是人類學家，母親Theodora Kroeber是心理學家暨作家，出身書香世家的她，從小便受到多元文化觀的洗禮。著有長篇小說20餘部、短篇小說集10本、詩集7本、評論集4本、童書10餘本；並編纂文選與從事翻譯，包括將老子《道德經》譯成英文。曾獲美國國家書卷獎、號角書獎、紐伯瑞獎、世界奇幻獎、軌跡獎、星雲獎、雨果獎、小詹姆斯．提普翠獎、卡夫卡獎、普須卡獎……等，以及SFWA大師、洛杉磯時報Robert Kirsch終生成就獎等榮譽。
她的奇幻成長小說系列「地海六部曲」與「魔戒」、「納尼亞傳說」並列奇幻經典，科幻小說《黑暗的左手》、《一無所有》等也是科幻迷心目中永遠的經典。小說探討的議題，從自我成長與認同，到社會制度探討與性別問題，都鞭辟入裡，在優美恬澹的敘事風格中予人寬廣深沈的省思空間。西洋文學評論家哈洛．卜倫將她列為美國經典作家之列，日本作家村上春樹也是她的書迷。
譯者簡介
蔡美玲
英國瑞汀大學（University of Reading）「兒童青少年文學」碩士，曾任主編與大學講師。譯有《地海巫師》、《地海古墓》、《地海彼岸》、《44號神祕怪客》、《河豚活在大海裡》、《妖精的孩子》等小說，以及《愛孩子，愛自己》、《對抗生命衝擊的女人》、《了解人性》等心理學書籍；並編寫《光明行第一集》、《尋找天堂的天使》等兒童福利相關書籍。
段宗忱
巴黎美國大學比較文學／企業傳播系畢業，加州柏克萊大學資訊管理與系統碩士。旅居新加坡、巴黎多年，2002年起定居美國舊金山。目前任職於矽谷高科技公司，從事VoIP市場開發、產品介面設計與技術文件撰寫。熱愛文學、旅行與舞蹈，並擔任美國Nefertem舞團舞者。酷愛奇幻與科幻文學十數年，最大希望是繼續將美國重量級奇幻與科幻作品帶入台灣。譯作有《地海孤雛》、《地海故事集》、《地海奇風》、「星際大戰」系列之《昔日幽魂》、《未來之光》（上、下）、《龍魘》等。
內容簡介
本系列為西方奇幻文學經典之一，與托爾金的《魔戒三部曲》及路益思 (C.S. Lewis) 的「納尼亞年代記」齊名。作品意涵有別於西方基督教精神，而富有中國老子道家思想；並非強調善惡對立的二元價值觀，而是傳達「平衡」、陰陽同源的理念。本系列乃藉由奇幻冒險背景探討青少年成長的心理歷程，以豐富的隱喻象徵手法深刻描繪青少年在發展過程中面對的種種困惑與危機。
本書為「地海傳說」第一部。出生在地海北方山島的少年雀鷹，巫師天賦強大，因血氣方剛而犯下大錯，險些喪命，為了彌補過失，踏上漫長艱辛的逃亡與追尋之旅，逐漸領悟魔法力量的真諦、自然平衡之道，終於坦然面對自我。
與托爾金的《魔戒三部曲》及路益思 (C.S. Lewis)「納尼亞年代記」齊名。
以中國道家陰陽相生的概念為核心，迥異於西方基督教的善惡二元對立觀。
以外在冒險的歷程象徵自我內在的探索，開創青少年成長小說的視野。
[[i] 本帖最後由 琰容 於 2011-6-2 10:14 編輯 [/i]]
琰容 2011-6-2 10:15
地海古墓（地海六部曲II）
作者：娥蘇拉．勒瑰恩
原文作者：Ursula K. Le Guin
譯者：蔡美玲
出版社：繆思
出版日期：2007年01月12日
語言：繁體中文 ISBN：9867399552
裝訂：平裝
得獎記錄：
．1969年波士頓全球號角書獎
．1979年路易斯．卡洛書架獎
．中國時報2002年開卷年度好書
．地海六部曲其餘得獎紀錄：1971年紐伯瑞銀帶獎、1972年美國國家書卷獎童書獎、1990年星雲小說獎、2002年軌跡獎最佳選集與最佳中篇小說、世界奇幻獎。
名人、媒體推薦：
娥蘇拉．勒瑰恩是我最喜歡的女作家之一。──村上春樹
想像力豐富，風格上乘，超越托爾金，更遠勝多麗絲．萊辛。勒瑰恩在當代奇幻與科幻文學界中，實已樹立無人可及的範例。──哈洛．卜倫
娥蘇拉．勒瑰恩在這部優異的三部曲中創造了龍與魔法的「地海世界」，已然取代托爾金的「中土」，成為異世界冒險的最佳場所。──倫敦週日時報
一如所有偉大的小說家，娥蘇拉．勒瑰恩創造的幻想世界重建了我們自身，是放了心靈。──波士頓全球報
她的人物複雜，令人難忘；文筆以堅韌優雅著稱。──時代雜誌
勒瑰恩是科幻小說界的重量級作家之一，她的這部作品同時具有經典及入門的意義，值得細細品讀。──廖咸浩（台大外文系教授）
同樣寫巫師、談法術、論人性，看「哈利波特」乃知其然，而讀「地海」則知其所以然。「地海六部曲」情節緊湊，意喻深玄悠遠，搓揉東方哲思，兼及譯文流暢，讀來彷入武俠之境，令人沈陷迴盪。二十世紀美國青少年幻想小說經典作品，你不能擦身而過。──劉鳳芯（中興大學外文系助理教授）
關於事物的精確真言，必同步投影出其所未言。勒瑰恩透過地海世界的傳奇言說，投影出榮格與道家的思想神髓，引領我們重新思考自然、想像、年齡與個體轉化的形變過程。當代讀者的冥思之海中，將因地海傳奇而重塑勇氣、正義的形象，感受語言魔力與俗民神話的力量。──龔卓軍（中山大學哲學所助理教授）
美國圖書館協會推薦好書、美國亞馬遜網路書店2000年奇幻文學必讀榜首
本書特色
這故事非常優美，非常細膩，文學性十足，小女孩阿兒哈的內在心境和外在境遇緊緊呼應，讀來彷彿黑暗的太古力就盤踞在周身。儘管阿兒哈與格得相遇之後的發展，格得對阿兒哈的影響，較易引起爭議討論，但整個故事的力道仍然深深撼人。
內容簡介
自太初第一人降世，自地海創生之際，峨團陵墓便已存在。
位於地海東北的卡耳格帝國，不信魔法而崇拜古老的神祇「累世無名者」，由孤島峨團上的神廟奉祀。「阿兒哈」，意為「被食者」。世世轉生、繼承「阿兒哈」之名的最高女祭司，自五歲起便被帶到這與世隔絕的神廟裡受訓，只能接觸到祭司、侍女、閹人與奴隸。嚴苛無趣的受訓日子正逐漸磨損阿兒哈的心智，直到她獲准繼承唯一只屬於她的幽暗國度──大迷宮。地底的墓穴迷宮是神域禁地，是懲處重大罪犯的恐怖刑罰，是亙古的黑暗力量盤踞之地。只受黑暗保護（同時也受黑暗禁錮）的阿兒哈，某天竟然在這裡看到一絲亮光……
來自內環群島的法師所追尋的冒險傳說，與阿兒哈的命運有何關連？站在巨大黑暗與微小自我之間，她將何去何從？
《地海古墓》是少女成長故事經典，也說出社會與女性群體在傳統上是怎麼世代囚錮著每個新生女性的自我意志。孤立的神廟、純為女性的祭司群，以及地底陵墓與迷宮，在女性成長過程中的象徵意義，不言而喻。
琰容 2011-6-2 10:17
地海彼岸（地海六部曲III）（再版）
作者：娥蘇拉．勒瑰恩
原文作者：Ursula K. Le Guin
譯者：蔡美玲
出版社：繆思
出版日期：2007年01月12日
語言：繁體中文 ISBN：9867399560
裝訂：平裝
內容簡介
一切紛亂均從失去力量的咒語發端……
巫師不識真言，無法操控力量；工匠拋棄技藝，誦唱者遺忘詩歌內容；人們恍惚度日，不求謀生，卻苦尋不朽。地海大法師格得帶著年輕熱忱的英拉德王子亞刃啟程，想要追索亂象的癥結，邪惡的根源，卻不知前方有什麼在等候他們。他們只能一逕向邊陲航行──直到從無人抵達又歸返的極遠彼岸。
當他們經歷各式各樣的漂流，踏上旱域與死域的考驗時，亞刃終於脫胎換骨，明白自己生為自己的意義與義務，也明白自己能做的不該是法師，而是王子。
《地海巫師》、《地海古墓》、《地海彼岸》不僅分別描述了格得、恬娜、亞刃這三種性格與境遇不同的成長故事、三段孤獨的自我追尋之旅，甚至還貫串了格得少年、青年、中年的三段成長之旅，觀照之廣、切入之深，交織之緻密，讀來回味無窮，讚嘆不已。
琰容 2011-6-2 10:18
地海孤雛（地海六部曲IV）（再版）
作者：娥蘇拉．勒瑰恩
原文作者：Ursula K. Le Guin
譯者：段宗忱
出版社：繆思
出版日期：2007年01月12日
語言：繁體中文 ISBN：9867399579
裝訂：平裝
內容簡介
曾經是峨團陵墓第一女祭司的恬娜，如今是個孀居的中年婦人，和一名受虐又遭火傷的小女孩瑟魯相依為命，克服艱困的生活中種種危機；地海最強大的法師格得，多年之後再度出現在恬娜面前，卻只是個平凡老人。一切都已改變，過去深信不疑的力量與真理，從此不再相同……
本書在《地海彼岸》出書20年後才出版，展現更為圓熟的敘事功力與更深刻的人文關懷，藉由地海世界的奇幻特質，以平凡婦女、受虐女童、村野女巫等弱勢族群的視野，探討父權體制下女性生命的挫折、困阨與成長。本書不僅讓地海傳說的文學成就更上一層樓，也讓奇幻文學主題有了更深的意義。
琰容 2011-6-2 10:19
地海故事集（地海六部曲V）（再版）
作者：娥蘇拉．勒瑰恩
原文作者：Ursula K. Le Guin
譯者：段宗忱
出版社：繆思
出版日期：2007年01月12日
語言：繁體中文 ISBN：9867399587
裝訂：平裝
內容簡介
渴尋權力與濫用魔法的法師、奉獻力量的女巫與術師、選擇愛情的力之子、挑戰傳統的女孩……地海諸島的過去，是無數篇敘述真實生命與虛幻權力搏鬥的詩歌。
本書集結五篇發生在地海世界的短篇故事與一篇介紹地海世界歷史、地理、民族、風俗的〈地海風物誌〉。〈尋查師〉敘述地海巫師學院成立的故事；〈鑽石與黑玫瑰〉是篇動人的愛情故事，也是選擇與勇氣的故事；〈大地之骨〉敘述格得第一位老師歐吉安年輕時代的故事，講述弓忒大地震事件始末；〈高澤上〉發生在格得擔任大法師的期間，農婦阿賜接待了一位自稱是治療師的陌生人，最後發現他駭人的過去；〈蜻蜓〉則敘述一位不甘於傳統的女孩想挑戰巫師學院懟女性的禁令，最後發現自己不凡的力量。〈尋查師〉獲軌跡獎最佳中篇小說。
琰容 2011-6-2 10:19
地海奇風
The Other Wind
作者：娥蘇拉．勒瑰恩/著
原文作者：Ursula K. Le Guin
譯者：段宗忱
出版社：繆思
出版日期：2002年11月15日
語言：繁體中文 ISBN：9572801228
裝訂：平裝
本書特色
本書堪稱「地海傳說」系列中最熱鬧的小說！前五部中還存活的人物大概都登場了，還增添新人物！
多元文化視角的呈現讓整個奇幻故事更顯衝擊力！
甫獲2002年世界奇幻文學獎（World Fantasy Award）的《地海奇風》，為勒瑰恩地海傳說系列的第六部。
《地海彼岸》中，格得與黎白南跨越生死之界，至旱域修復世界傷口，之後黎白南既位為王；《地海孤雛》的新角色恬哈弩成為格得、恬娜與龍王凱拉辛之女，然而恬哈弩的真實身分究竟為何、恬哈弩究竟是「什麼」，卻留下未解迷團；勒瑰恩更在《地海故事集》的〈蜻蜓〉中，引出亦龍亦人的女子伊芮安。這一篇篇故事猶如萬千線索，引讀者前往一處不得窺見真貌的迷宮，《地海奇風》正承繼前五部的人物與故事。
本書故事設定於《地海孤雛》十五年後，地海東方由黎白南統治，世道昇平，西方卡耳格大陸的神王政權則崩解，由新統治者取代。一位只有平凡技藝的鄉野術士卻帶來震撼地海世界的訊息：道恩島術士「赤楊」為夢境所苦，一入睡便夢見亡妻在旱域牆邊召喚，因而恐懼睡眠，他離開故鄉，展開求助的旅程。
究竟亡者為何夜夜呼求？為何旱域中只有毫無情感的死靈？
地海東西兩方民族的關係，在《地海古墓》後有何改變？
而《地海孤雛》中，老織工阿扇留存的那把人負龍翼、龍有人眼的雙面扇，又隱藏什麼玄機？
勒瑰恩於本書深入探索了地海東西兩方，關於地域、生死與術法間的異同。
在《地海故事集》裡，〈尋查師〉述說柔克學院的起源，與原本僅視為天賦的魔法力量如何形成「技藝」與「術法」體系。相對於東方民族如此有系統的規畫，西方卡耳格民族其實多崇拜大地之母的原始力量──大地太古力，但東方民族卻認為太古力是種黑暗力量。東西兩邊要如何剝除成見，互相理解？《地海奇風》寫出了對術法、力量的一些反省、反思，甚至能將此反省延伸至「人為」與「自然」。
《地海奇風》不僅將前五部眾多角色塑造得更為立體、有趣，寫出令人驚喜的不同面貌，也將引領讀者到線團的終點，看見溫潤句點。
(文/ 繆思出版責任編輯 陳瀅如,繆思文化提供)