2
UZC9q+] a5j$A&p s
——五個人走進原來那間地板上躺著屍體的休閒室。
SC3fNV gz-} d]
r~9Rh l*s }#m^)F6S
與被水浸透的休閒室相比，這間休閒室的枝型吊燈的光芒過於刺眼，反而讓人無法冷靜下來。他們隨便找了幾張座位坐下，相視無語。
LL*l/\)r hf U9} iW
n K la0o0Z/]!V%N,i
維多利加抬頭看著寫著血字的牆壁，眼神銳利，彷彿緊緊瞪著那些字。不久，她指向牆壁旁邊的吧台。
|V
m;O:U3d&wA2f j$Y
0h-f'U g['k
「久城，你去看看那裡面。」
$Q }Gy fr-WN
0}4B@7Z1LQ b{;p$B
「啊……？」
'QuP"T;e:Y3k9~
f Ln3Aw k
「這是重組混沌之後得出的答案。恐怕那裡應該有剛才查看時沒有的東西，我說。」
1D+DQ @a7W4C C,A;L9v
e WL&T
nw#a8]^2R_
一彌迷茫地站了起來。他走近吧台，按照維多利加所說，探頭看了看裡面。似乎是被偷偷藏起來的某種亂七八糟地揉成一團的東西掉在地上。一塊大布……？不，不是布。這是……
,L(F3^ ]:hum
「是壁紙。」
OVvm$Ql"R5YzM
H\f ]&E9e n
一彌不由叫了起來。聽到他的叫嚷，朱莉和奈德也站起身，一起來查看吧台裡面。
IN:l2T}
mV4I];r s ]
「啊！？」
Hn/K-Z,`T5R(Mk
dA#\ n o;H H8S M
「這麼說，難道……？」
wI5y#E6o*w#S
b3h$k NC `N;Z p+XB
那個被揉成一團的東西是和牆壁一模一樣的壁紙。被人揉得皺皺巴巴，硬塞進那裡。
![6TH
}:ejMv
9g3d x K
w4t`/M
隨後來到吧台的莫里斯嚷了起來。
0Q[l"fS
c&nb so D1w z
「這、這是……這真的是壁紙！？」
UJnfd6Z
c V1wf d T1isz
「沒錯。」
O6R}%k2m)Q7Z`4H3H
%tJ;h;Mkn{q
維多利加冷靜地點頭。
o)MiA:~&W
/BrK:Y(Ld
「聽好，莫里斯。的確，在短短十秒鐘內，不可能在牆壁上寫這麼大，這麼多文字。但是，對於把事先寫好的文字上覆蓋的壁紙一口氣撕下來藏好來說，時間應該很充分吧？」
fs9o y/^$g0D
U(?o0^W7Z%J
奈德長長地呼了口氣。
sGu)~ [e$^
.B'N(Cu3A|1P-F
一旁的朱莉邊擺弄著心型吊墜邊搖頭。長長的黑髮晃動著。
i ? T#Z$loXx
n!]
A;G^B'tZ Z M ~4d
「原來如此啊。」
-chi G"q
]_(j'w\!h f
「什麼嘛，想通了很簡單嘛。」
?BN,N H Q
j#D#Xx.d
h
奈德又開始玩網球，朱莉則開始走五步轉一個彎的循環。大概是因為無法平靜下來吧。
-N i*t'j u }
{ RhVH#PrKA;FF
莫里斯獨自顫抖著肩膀盯著他們。他叉著腿站著，挨個打量著每個人。然後，突然大聲吼道。
4KZM
xe fM
/{ s#vT/DshA m
「餵，你們幾個！」
qjGX _;HUP O
1F"Z
dd^U|~9q
維多利加臉色不悅。
;S ~.a)A ^2T
U"_(I_ P"T~;RTUZ$P0y r
「……你這是什麼口氣？」
:Y0?'[ NG
RKQ$C{f
莫里斯後退到牆邊，很害怕似的，依次看著一彌，奈德，朱莉，以及維多利加的臉。
"k2U-g5iJm
bd(},ynWJ
然後，他並沒有針對任何人，用顫抖的聲音問道。
G&u^[@.BG1@+_5Xt
+H8t?+lo-C0Jh
「誰是〈野兔〉……？」
3`7u3G _lE
A6u G-wXE'EI
其餘四人不解地看著莫里斯的臉。
F-Z D(zS+B%y{$P
Uk3q3WmS @:[3kz X
k
「〈野兔〉是指什麼？」
#E&f3C%y2w e!M
g~;F'o|'L
「是那些少男少女的別稱。我們曾經這麼稱呼那些孩子！」
%[$] ya*p~-N5f$ndC
7pT^!O*Tz
莫里斯不停地顫抖著。
|+wB8f ik3H
~ M,o+T"SE2u!YyO
他背靠著寫有血字的牆壁，吼道。
/|*c4PW3t#I s
4V*ZgL9D9My&RH
「難道不是嗎？如果這不是幽靈船，不是詛咒，那會是什麼！？」
$y D9\ `6C0x
0G3mGb1c$bf
大家面面相覷。很快，朱莉叫了一聲「啊！」，用手摀住了嘴。
e hk
s ?%EI8G
mRP _*VG!U
她小聲地說。
&~w&ln
Z m
KY7vA!T7w u,L7O+|
「……難不成是複仇？」
4g YQ$D*e I#f
VQ)qw b:r&`
聽到朱莉半信半疑的聲音，奈德也說道。
}5f.w4['R6G0|
Fl
I$f w Y0l%_v_
「哦，這樣啊！」
*i@-K;M/@d'`&^
/MFIV_+A%{
莫里斯顫抖著。
bUE9n H
DN up"v
「少給我裝腔作勢！說起來，那些邀請函是給誰的？包括我在內，當時的大人不是都被叫來了嗎。他們都死了，只剩下我。但這裡的四個年輕人……你們到底是誰？不是十年前我們那一方的人。那麼為什麼會收到邀請函？」
? u1h8XCT qE$T|
f!q}3_H8w
劇烈的呼吸使莫里斯的肩膀抖地更加厲害，他繼續說道。
Rp N P4u
}3Dp!} V(}+H W8n
「〈野兔〉並沒有都死光。有幾個人活下來，逃了出來。為了養肥他們，之後應該受到保證，過得很富裕。……餵，你們之中有活下來的〈野兔〉吧？所以十年後的現在……」
({ z5oij `&a
6m{+a Ul I_
朱莉加快了擺弄吊墜的動作。奈德緊握著網球。
$?i@(bn f
%W8f'J EW-G
「為了向我們復仇，造了這艘仿製船，邀請我們來！」
y"F Ie m}(x |
W#@,G.T0sp-fefd'@
「我沒有……」
4J
D~6v7C4e
#T\D8B"P-W HcR8nv
「我也沒……」
J4t/e2X b0a
1Q:e;~/j*@ h g
]
兩個年輕人迷茫地看著彼此。
:xhK~;e V5` U
4[)K/yA g1Z
m_w#\7F {4W
「那你們為什麼會有邀請函！」
#?2`8} Q/I.Z$G
)V7i7D c
lgJ,@)C
一彌提心吊膽地為自己和維多利加解釋。
B L+gJ:\,}e7A| S
ME.va"l)p;`4E Z!?
解釋他們是同年級學生。本打算週末乘坐遊艇出海玩的。但臨出發時中止了。無聊之際，在遊艇中找到了邀請函……。
[t~8L4vky e
7_9}*Q~L9i9P*},l
聽到一彌說遊艇的主人是著名占卜師羅克薩努，而她已經被殺了時，莫里斯的臉變得慘白。
4tQ`R/K9f:H(C,_
2\Z-Y lO e
「羅克薩努大人……被殺了！？」
Ki:yt:f*u*R|
^C6A6Q l'UF y x%_
「你認識她？」
W.RQ o3w-V
4gU#m/cm%C"Z'i
莫里斯沒有回答一彌的提問。
6h8I8N @I#M
h[q Ey0y2W&s _2X
緊接著，奈德開口了。
"S J!Gd(LQi#TU
!X
{-B1j0k A:]+j
「我本來是孤兒，沒有家人。到十八歲為止都住在孤兒院。然後邊工作邊努力學習成為演員，終於有幸登上了舞台。不知不覺也變得小有名氣。這週…… 」
DK%]N u
/^%P
v)c!c*}
奈德停了一下。似乎不知道應該說什麼，語速慢了下來。
&Z.s-`#lECp;n
]x9f2Y u!xd.W
「有人把花和邀請函送到我演出的舞台休息室。因為熱心的戲迷也會經常邀請我……。正好演出完了，我也想輕鬆一下，所以就來了。」
V(g,edKhx"r7@
q f'P:|9SD7|u9xI D1p
說完之後，他低下了頭。
U;i3r P3t \
m A$Rz4X8a;C$kw"j
接著朱莉開始解釋。
V;S NKr[o
B6P] e8D#~g
「我剛才說過了，我父親是擁有煤礦的資本家。我從小就非常受寵。在大宅子裡很自由自在，任性地被養大……」
r"Lf U4|8s
Yt W)R.u`3| p*P
朱莉和奈德不同，語速很快。她滔滔不絕，似乎想趕快說完。
}+Q$_dj5Q
p~
iO*gu
b
「事情就發生在前幾天。不知怎麼回事，我專用的車裡，明明鎖上了車門，裡面卻出現了那張邀請函。所以我很開心地來了。唉……真是完全沒想到……」
g'A5fE
ac
'|k5e+r3zs }u6r
每個人都說完了。
$vY"bP
x
z:?t4H _PS;V
莫里斯低頭陷入沉思。他皺著眉，神情嚴肅。
;A7L i(Nw L5Ve
G4PX5_5G
jF+l%[
然後他抬起頭，指著奈德和朱莉。
#]N |!z k2k\
.?,n _ZN&m
「就在你們倆之中。……沒錯吧？」
/RL"u$S*V?"U(g&w+Z
@ L
~%g x4FF(Q
「為、為什麼啊！？……你搞錯了。」
{'Y oCbY$C
q(\:u V:l1N.I w
莫里斯瞄了維多利加一眼。
`Z.r6z\3H
~(OOz3W
「這個少女的身份很明確。她是貴族小姐。應該不會做這種事。她朋友也一樣。而且年齡太小了。十年前的話，他們倆才五歲而已。沒有這麼小的〈野兔〉。他們應該都是十五歲左右。」
MEa!]8TyH(u:P-Yx
#r N"i5]CS*o\P
「你為什麼能肯定？這孩子的身份只不過是她自己說的！實際上說不定是個來歷不明的小鬼。」
{K
o(ug,d
g6fl3l_z]f7@
「不可能。貴族一眼就能看得出來。和平民的氣質不同。也許像你這種暴發戶的女兒不知道，我自己也擁有子爵稱號，而且長年與上流階級接觸。所以我可以保證。這孩子的確是貴族。」
v5m4J a Z o"lQ9^ w*q
[ T z Plm
「什……你說我是暴發戶！？」
8[,o-q Tg3Z5Y n
UKD
v"^|
眼見朱莉就要衝上去揪住莫里斯，奈德喊道「住手！」，並阻止了她。
;k4O
m s v I@!?6N
1\u.Sj)\ ?$w|D
莫里斯輕蔑地看著兩人。
R(] ZH0VR3O [g H ^A
Bf;A+|5Yd
「〈野兔〉們是孤兒。出身貧賤的人一眼就能看出來。一個是戲子，一個是暴發戶女兒麼。最終到底誰會是那個撿回一條小命的少男少女……哼！」
+G#vm |M/~ t
{M#c~x3m+S\f
莫里斯看著天花板，笑了起來。
CMN3Q b K e
t@ {2Tf-V]
朱莉像野獸一樣發怒了，想上前揍莫里斯。奈德叫一彌快來幫忙。一彌也慌慌張張地按住朱莉。
[%ef"kA#rg
,Lh6JJ(F%}6eoL d
朱莉發出如同野獸一般的低吼。
$jNq5m9h#A
;[Rf:e#P RHc
「莫里斯，你自己不也很可疑！」
Or3z ^:?K4L*d+XD
8R'l9A7VWj%m
W@"@
「……你說什麼？」
~Z
t8FI2a(l;^-@
3l_ Y.]s
一彌他們放開了漸漸冷靜下來的朱莉。她用受傷的野獸那種被逼得走投無路的危險眼神，瞪著莫里斯。莫里斯被逼到牆邊，膽怯地看著朱莉。
}"F/{;\,i
U
a [ @0L7B0n
「那些〈野兔〉什麼的，也許有父母。或者有養父母。或是照顧他們的大人。不是嗎？」
pu;B*CM2H
lP(y6BT
「……」
q0Y5yrD
N ~ J1pjU V
qP"XOQ6A*P I!_5J
「十年前的話，莫里斯，你是三十五歲左右吧。二十幾歲時生的孩子就是十五歲左右。正好是你所謂的〈野兔〉的年齡。」
/{+iz}!| V
1| h6dL\n;?
「我的女兒現在就讀於貴族學校。」
&{ T%[2~ } DS1p\
6Fr
W;u*r6i I
「你說自己是貴族，是外交部官員，也不過是自稱。在這艘船上，我們沒有辦法確認。說不定你是為了替死去的孩子復仇才造了這艘無聊的船。你也許就是一個瘋家長。沒錯，你一定是一個因為孩子死了，所以瘋了的父親！」
:E&_zK;ij7{j
T.u#a
O}Ll Y
「胡說……」
^)q Ow0F.P
*CE X3q/V:T YLvg
莫里斯失聲笑起來。
M O4g4g;H
Ym8HE!^ sV
然後他瞪著朱莉。
x0Z9|n3pMA,Q
,g^K{7_f%z
「我不允許你侮辱我！」
lw/W*c/W@A}m&?B
(i2HyZ_0M/j?
看到他的表情，一彌確信了莫里斯是貴族這一點。自從他來到這個國家以來，已經看到厭的貴族特有的尊嚴，裝模作樣的態度，莫里斯身上也有。這個男人看來沒有謊稱自己的身份……。
-t]&O[o)mI^-E
a%g:zM m#{
「對了，那個像偵探的小姑娘剛開始說過吧，多了一個人。我在旁邊所以聽到了。一開始在食堂的有十一個人，而我們在休閒室醒來時，多了一個人。成了十二個人。不在食堂的那個就是犯人。看著我們亂作一團，心驚膽戰，然後死去，偷偷在心裡笑。」
s2t;d%F H8h_z-x
l7jl1Z'R
Qh
「什……！」
A B-_{;X0c
&~ r8Z8|9P7XN c S
「那個戲子當時確實在食堂。雖然當時很暗，連臉都看不清楚。但我聽到他無休止地在說那些無聊的演戲之類的事情。」
)K p*i{ o,\$I
l f$|6k`
奈德有點不好意思，臉一下子紅了。
h WE3]2](I:t ] y
^?$o
Y!x!r(S,z
朱莉咬著嘴唇，瞪著莫里斯。
J'O5d o9n*S C&\P7x
~ L }}?
「……但是，暴發戶女兒，你當時不在吧？」
u2lX)`I-O \B+T2F
K/O%VUe%h)v
「我在的！」
A7N;k;p?"P
1g&}v:mP `J
「沒證據。」
j$H$bs]}
D X!Tw2z
b?
「你不也一樣。你的臉也沒有人見過。犯人就是我或者你嘍？」
dJ9Yr3s:z#Y8N
'n/G I p,_m;nMz
「你！」
M?%FW^8q
-R T3F$i7k#Ts:g^+~r _
兩人互相瞪視。
8osG8mC"Z3t
@~ { yI W$w5h$m/A u4t
朱莉用氣得發抖的聲音說道。
!y+|T~_F$G
*ebfS4^
「而且莫里斯，你為什麼沒有上那艘救生艇？」
W(g+V Z6O
L
QF'^U4]2u
「那，那是因為……」
q
ky`R$MV2`
)x*@M"W/C{7f
「你的同伴們為了逃出這艘船，都爭先恐後地坐上了小船。對了，第一個提出坐救生艇逃生的不就是你嗎？可是大家都坐上船下海時，只有你沒坐。」
9h#O2T
|v NZWR3p[{
1UU;H(G+Y&Q.e8I
「那是……。不是因為你們朝我叫，說很危險嗎？」
*h l3v&W"K OW8Efp
s2{ryQg
「這麼說你是乖乖聽了暴發戶的話嘍？貴族大叔？」
EWO
E/af]-b
K6P9u%U] wX:m r p
朱莉挖苦地說道，這次換成莫里斯緊握拳頭欲沖向她了。一彌他們急忙擋在兩人中間。
jZ
cB)E ov/z
S&N
^Y{s3Mf k5dE7kY
和氣喘吁籲的莫里斯互瞪的朱莉，突然肩膀哆嗦了一下。
,c?Fuug\z*sM
(M"y T"~O ? M6kz
「……噓！」
J9X4J bU;J
W!n Xu6K%tt
她舉起食指放在嘴前，沉默地傾聽著。
X)t)f(~,R
n%uOcOo4h
奈德小聲問道。
f7{'@1|6[
v;HM
J9Bl(v0xs3o F7~.e&H2D
「怎麼了？」
.v fG!HkX"Ul]k1z
s2O4iP.\-NlM/i
「……水。」
fUV]UJ
}4q3O0X0{`.s
朱莉的臉由於恐懼而僵硬著。
3CR9J;@2{
6Fl PlzB W1Q p8@
「有水聲！」
Y,U4eqX'Nv2]n4L
pFU |9l Uu J
6[y8xa$am1A
l(w2f&B5|"H3} o
D+H}}+b+C{'|6\ DQ
M!ITT8h*z
--------------------------------------------------------------------------------
Q"q/c5?1u X t u
V-O1i%ZDPIJ8@
*m"`J`8M vQ
一彌打開門奔向走廊。
/[[{r*] y
,^xP/Neo
站定，傾聽。
j'Gge q.B/M"PD
A dL X*\{/sJ:H
然後……。
LO VZ9z}-r jp
&qz}Dhm
……嘩啦，嘩啦，嘩啦。
;mm!~-\X4v-Z
m`l-[.AMs m8U\ @j\b
一彌覺得聽到有水聲隱約從下方傳來。正當他不知是怎麼回事而佇立原地時，突然莫里斯喊起來。
.Y t5H|.hk
6q&}BF zo
「浸水了……！」
n U5hM*P&lYV
/k-\#n1md^5v
然後一下子當場跪了下去。奈德搖晃著他的肩。
*M b'? EF
"v H EQlJ{t(ex
「怎麼回事啊！大叔！」
'O!@K+EW;E
g x$I ]H~#j
「……」
$X5SJlN+eS*U
+[&^
T
L Ge}b`,H*o
莫里斯沒有回答。奈德抓住他的肩使勁搖晃。莫里斯睜開了他緊緊閉著的雙眼。臉由於恐懼而抽搐著。他低聲說。
*x} I&{!P?._e`3v tz_
Y[+JY1QI5yB.T
「在船底……開個小洞，一點一點地讓水滲進來……。由此……就能設定時限。」
n vQ1EVr A eZ&G$H
9g'@ _RN(E c+DS P
W
「啊……？」
]#h7X:mu#V\a*N
rD
b-a;p,w2B J9i
「這是，我……我出的……主意。」
$@t4V S2l
r!kY6^ E1m `X
「哈！？」
7o"d } ` X Vy e9@6K yU+u
%a,Hv QT%z;X:k,`kS
莫里斯沉默了一會兒，渾身顫抖著。
x U ` N._;T
?
C*w'f9s:m)N+_P
_$Nj,?h8JU`
!mM.Z Q%Q5M
然後抬起頭。用一種令人毛骨悚然的聲音大叫起來。
4cs N)[Qs*n
!w[e,Y lZ9T O/c#v:r]
u3m Yp2KT
LF#Tac1G
$z0y+[h8q%X5E1T,d h,O.m(f
d zA#w2p7x
--------------------------------------------------------------------------------
+X9a(\ g^1{*w ~
pD-r O3t bn|
L6`)o|IE!@
「快到無線室去！船要沉了！」
~/UyY Z*r`
(?Ry+@]/b
:y
Vm q)q o4S4\ p$h`
:E3fO`
R
第三章 幽靈船〈QueenBerry號〉
JF#Y \;b"l
+S k
lo f_4uzf FQ
5~s6Rm+h@a
1
9XZ7F^8C){$n
被水浸透的休閒室裡瀰漫著沉悶的空氣。只有維多利加一副滿不在乎的樣子，其他四人要不就是耷拉著腦袋，要不就是互相大眼瞪著小眼。
E%FN cU Z
,n&t1xP ` V
滴答、滴答……。
.R/H$Er*Z%r"ja*j+u
6} J p [#G[2g!N
渾濁的水滴從被海水浸透的牆壁和天花板滴落到地上。潮濕的空氣包圍了休閒室。
`6w [_ j4c,b
(a E~^V N
「……這艘船曾經裝載過十一名少男少女。也就是〈野兔〉。」
w0C5i(d-`'b
Vk&K:bY(X:Q s
莫里斯如同孩子一樣抱著膝蓋顫抖地說道。
1V;x%M
H Y7f
~m;?C3D@
其餘四人互相看了看。
\.[S$l$g0y
3?J&Ov,bFn
F
然後，朱莉·蓋爾一下子站起身來，逼近莫里斯。
u#r3s;s O u&c\
Ch7u9u&l"Q
|
NN,T
「……那是怎麼回事？」
Rv E3mz oS @ G?L
g"Q%L
N8M-w9g3Xd
奈德·巴克斯塔小聲說道。
"]/f5OH&b2U'I
4tk#@Yk/S!VyI%A
MP%m'~ gfd
k%L&L8IU9T
]
aD2C7b1y9{
&Ozk3UI#r'Y
「餵……他們後來怎麼樣了？」
a
~Om8mW9T
)S7e(Ld!S2C
「……死了。互相殘殺。」
/lk%F;^7}.t*JTi
"|}*]'s(\ x8t} lP J
「為、為什麼！？」
~4T{U?u"I|,y
k r3|6q4x"?FV.qq
「這是被安排好的。」
m],_:_ o,^,B]
Y:F.d {L@!P+EL
莫里斯提心吊膽地抬起頭回答。
[p4RY6` m G
l0O jO1s2t%o
休閒室的牆壁上，血字依然清晰地令人恐懼。抬頭看著血字的莫里斯，眼神裡透出膽怯和絕望。他張開毫無血色的嘴。
'e ^7[ FP~
$M8p)j3l N k j
「我只能說這些。否則會違反我的職務規定。但是……總之，度過了那命運之夜，少男少女的遺體被回收之後，這艘船〈QueenBerry號〉沉入了海底。在我們完成了回收工作以後，緊接著海上救援隊就趕來查看船，當然那時裡面已經沒人了。因為還剩幾個為少男少女準備的陷阱，還有爭鬥的跡象，所以他們本打算在船內進行調查，但因為水不斷滲入，最終沒能進行。你、你……」
/YTJq?c
R3`/yI*wb
莫里斯指著一彌。
v6? QZ5[&d0Hv
N.b"ni dd7N
「從同年級女孩那裡聽來的怪談就來源於這個十年前的事件。聽你說到〈QueenBerry號〉會重複在海上出現，引誘人進入時，我就確信了。」
J
c4u"K/\5L
](c%u4{U)U+V*}
莫里斯擠出低沉的聲音。
d2vj,{j(@
rvQN*t
Y}3^+QI
「……確信了這艘船是幽靈船！」
]![%d!}"S6Cv O
y]6Wg U;H.q
奈德和朱莉彼此看了看。兩人都表情僵硬，混雜著半信半疑和不安。
5t.ol H~ gaQx
"a#r:M2b,sG?"|6X-^ |
奈德抓起網球拋上去，球落下時接住，又拋上去。朱莉則開始在休閒室裡踱來踱去。
}:H
e e.qL` B
m.xL7dw1{ `e#M dM
莫里斯繼續說道。
'FD7jep:M5? h
BT1]5A {t r's
「這艘船是被死去的少男少女的怨恨推上海面的幽靈船。從那件事之後剛好十年了……」
d,n C5}o U
qRw _1F/Z.Y1S7j
他一邊說著，一邊肩膀開始微微顫抖。
3DI Py8Y"I/[0xj+e
gHkmc$Z
「害死他們的大人被召集過來，就這樣死去……」
;{x)\z
j
2gx:^6X E+`#kM~
莫里斯的臉一片慘白。
xd/e6a%__V5}8\XC
WG3c}:B+P7Sc
「我們也會死去……」
C q7@:m7^0Y%c8W![r
,u4z3Jl'|'w"\0S
莫里斯全身都開始顫抖，表情絕望。
/? P+y K fT%J
| UHw,C ]-to P*A d/x
「根本不可能到達無線室！我們被那些孩子——〈野兔〉詛咒了！」
B4eN*N\1}
_4wu(pB(c`S)w
「……噗」
2Aq Bm\]
4z&S2s}gL'V
HM/ti
不知是誰笑了起來。
\)K O(t%_*Q)`T#L
Eh x,Z7N:@4EV M
莫里斯狠狠地朝這裡瞪了一眼，一彌急忙搖頭。看看旁邊，維多利加低頭坐著。宛如金絲的長發遮住了她的臉。
Dhj#XA{ l
q NK@WW ZU0Y+v
她小小的肩膀抖動著。
z,Sd%t#J9z5?$l5``
)p j*Dm2g"U E
「……餵，維多利加？」
\g8]1W
p"T
&J_#|N/Ee$}E
「噗——！」
,w {;F3N!iW%X Fb
)OM.J h.N^ M
別發出奇怪的聲音，一彌撥開那頭金發，只見維多利加不停地流著眼淚……在笑。
H*j] UR
r+y
+^6X(zH9z+^`'v
「哇哈哈哈哈！」
G6}.w$lu*S$z|
{3w$D"ji2V!W2E/d3XS
「餵，你！有什麼好笑的！？」
3i U4]{9Z6u%Nf6Y
h
!^ P XNw }
奈德他們也各自停下了玩網球和踱步的動作，吃驚地盯著狂笑的維多利加。
ruJ-K!e*PA3I%m
YH1N q?L o+@C)kD
q0d
維多利加以優雅地姿勢從包裡拿出煙斗，絲毫不理會呆呆看著她的大人們，點上火吧嗒吧嗒地吸了起來。
[ f-R}K
U-]:Ot }
[{\k4i
她慢慢地吐出煙霧……那煙霧直撲莫里斯的臉。莫里斯“咳咳咳……”地一個勁咳嗽，忙著用手指擦眼角滲出的眼淚。
7T1SVY9V,U/N'D u$y"A$d
^ L3d Vy
抽了一會兒煙，不久，維多利加把空著的那隻手放進蕾絲衣服的口袋裡。
{8x V'H9cR i
C w q
-~*meu \ _6h'c
從口袋中抽出的小手裡，握著一枚信封。一彌也曾經見過，那是……維多利加在羅克薩努的遊艇裡找到的邀請函。
b9in Vp3N
IH)w.xD0a3H
奈德看著邀請函。
d k"t0Y {W8wr
"k$`Z&@0r(ngP
「啊，那個我也收到了。」
/O8|^ [w
N D.b TD{dqQ!?
「我也是。放在鎖上門的車子裡了。」
RJ3VTG_
d0j$Tp
X!M_8PG]
「……問你一件事，莫里斯。」
Cg
en%b
1c T)R4Q E dD
面對年紀比她大兩倍的外交官員，維多利加笑著發話。
1_7Df4u-OKX
gj9Y/e
{ _},j2P"o${ e
「你覺得可能嗎……幽靈寫邀請函？」
cE ?
SfiQ-H6{d
"b$}U5P!Q
「！？」
*N)x \&` L@@i K
V9zM-I:JU8d
莫里斯吃了一驚。
0n!N1G-Q`0q0DwX M
(^-X Q,p.WK
一彌他們也回過神來。互相看了看，如夢初醒般地眨巴著眼睛。
^&zu
eb
3]%Z!za4B/H
莫里斯張了張嘴，想反駁她，但不太確定，一副沒自信的樣子。
J_1B:VBD:~3Iq
?&MoVs
「可……但是……即使如此，不是很奇怪嗎。這艘船確實沉入海底了。還有那面牆壁上的血字。停電時間連短短十秒都不到！人類能在那麼短時間裡寫出這麼大，這麼多的字嗎？還有這間休閒室……跟剛才完全不同！」
dcW \#d!^@^
1dTu+Q'e&`.hTV
渾濁的眼睛裡浮現出眼淚。
$z oy5^TY
i"OCO7c
他憤怒地喊道。
~6_*wY4N4_ HY:T7Uj
X8xo`/\r
「你解釋給我聽啊！不是幽靈是什麼！」
/CdQ1]*X*o
cL6o ru%j
U
「那就是人類嘍，我說。」
"O)O3E,bE'm
2b([:Q$H6q ii
終於笑完的維多利加說。平靜的聲音。奈德不安地緊握著網球。朱莉習慣性地摸著心型吊墜，再次開始來回踱步。
(Z*b eBz`
n(M,T3Q i;C'Z:q
走了五步，轉身，再走五步。下意識卻絲毫不差的動作。維多利加微微皺著眉瞄了她一眼。
-Z%CVW'Y
+} s%g0i4CM J$I
吊墜是心型的琺瑯。看上去很舊，到處有掉色。設計很孩子氣，和朱莉的深紅色禮服很不配，但她一直很小心翼翼地撫摸著那個吊墜。
;a%}0HfPlli
T4U6e2BB)G
「這全是人類能做到的，我說。你好好想想。」
qN-o0WG
gW
0[7C Tf N)@Vd-`.[
?K
「你說什麼！怎麼回事？」
U3TS O
Q/QU9B7R
n%Ja#Kn
莫里斯一下子逼近維多利加。維多利加很不樂意地扭了扭身體，朝一彌看去，沒好氣地說。
.l-M];`5e)s
Lt] AR
「久城，你，解釋一下。」
'Z r*g*k%X4G'`xt/|
,Ei:f2b zh
「咦，解釋什麼？」
7HV ae j_&W
,K1P+v'b
g.F
「混沌的重組。」
$L;U {
c/w
[uk
u5P rO2b
_
「……我來解釋？」
\D5dDjnI*W+N
7hov `"yH JLw
清澈的綠色雙眼死死地盯著一彌。
E;a$y eHp$Q`K
~)Fp3t"_9_xc"b
mq:SZ
僅僅三秒。一彌輸掉了這場眼力戰。語無倫次地開始解釋。
(f lb@hs3O v-]O#E
0l
u:Qh&J6Mj
「唔，那個，混沌，也就是這個世界上的謎，將其種種，也就是碎片啦，全部放進鍋裡煮，嗯，就是大鍋飯。盛進碗裡，結果就完成了重組。這樣一來，雖然漂亮地把謎題都解開了，但功勞會被警官搶過去……我在說什麼啊？」
:b
b:L g/a
W E"W6Jg*@#m&{
「算了，別說了。不成器的秀才。」
[2@p{JY
p2t
X9x!peI"Xr-eH Y
「維…………！？」
[ia K.@A(Vt
Nh l Ab
無視在一旁小聲抱怨“不成器就不會來留學了”的一彌，維多利加開始解釋。
t!\ Kr$o$H.q
0D SF9IS | t
「首先，幽靈呢，聽好，是不會寫邀請函的。明白嗎？」
0ot}y(Oq:e
RY0h.x_D-`"B6F
奈德首先點頭。然後是朱莉，最後莫里斯也不情願地點了頭。
zr{sfO&C(Q5?7Z
lIs7P i*V
維多利加搖著手裡的邀請函。
F%h0L!P"oF+u4@I
0~W |f$@I
~
「有人寫了這個，把我們叫到了這艘船上。」
\%A8A e0T
%w-U0n.a+w#S'_y
「可是這艘船早該沉沒了啊！」
b
Aq9Z;w\]&F1w
n Z!n4T!IX:x fy!N
「你怎麼知道這就是十年前的沉沒的〈QueenBerry號〉？」
A`ex2It#i
tj `$~2?
平靜的聲音使莫里斯欲言又止。維多利加繼續說道。
a0?z U8U8^!K
l#}9_)r0]:|E$vK?)p
「所以由此我想提出一個假設。」
1Z1u)K!U&Jv;P2U$nP
1Eh6}%G I7ya Q!g
所有人都屏氣凝神，看著這個充滿自信，滔滔不絕的小女孩。維多利加平靜地說道。
K2s:u X&GD
\2X6yT
?4sj
「即“這是某個了解過去的人重現的，和過去一模一樣的船”。」
3jZ#~CKU?
2G:^I'T&oT M DS
休閒室裡一片寂靜。
8^L
`W.|
{I I
h}q6Bas4DyWIK
Q
\P qvlb
+`%fFc f x+C t R
;tDk-\ SvSH
-\
cA&hJcqRo
--------------------------------------------------------------------------------
p~%R.b$Y#e]*a
/w9Aa&\:qP Ih
/^8O!i9^w,dAY
奈德和莫里斯彼此看了看，沉默不語。一彌也愣住了。
;CR"Lw0M+j2G g8A
B$X
hj K+c
被水浸透的休閒室只迴響著滴答滴答的水聲。
W([ W(x
x[{e&W~%F
g
z[M$I0d
hPT/J
不久朱莉回過神來，提心吊膽地問。
L] a:| NXY+j;odF
(nC%{ x4R:{ Y7q2H
「那是怎麼回事？」
By.RGR
B4M
/d/X ?+f#f3?c2w
維多利加看向她。依舊一副充滿自信的態度。她用往常低沉嘶啞的聲音開始解釋。
i#c.S.k#w!g] O
qv'|gH OD U U1Yg
「我說，這是極其簡單合理的解釋。首先〈QueenBerry號〉聽說在十年前已經沉沒了。如果這是事實，那我們現在所乘坐的這艘船就是製作精良的仿製品。」
.n9n;C"w(u#}u
w?I N @#l+a3S \Vj
「哈……？」
L w9mU$g
C2irtH{c*J.B6`
「這樣考慮的話，一切都會反過來。貌似是幽靈現象的事也能說得通了。如何？」
D"Qz)A/o(gE
9cTO/}2T+T2Z
vA/x
朱莉皺著眉，陷入了思考。然後很困惑地問道。
m M R6c5R^N5@!H \
[#]5F F \5I fJIc s
「唔，也就是說……？」
.fH8b0@6^b}'a
~#~| {@_-y l
維多利加一副不耐煩的樣子。她抽著煙斗，懶洋洋地說。
O
[D L(d ~3oA X
#I"dDl{_9^
「你們用用自己的鼻子。」
SP0[m0y
h6L!]2a1h W
一彌他們用力地吸吸鼻子。雖然被要求用鼻子，但受維多利加抽的煙斗中飄出來的味道影響，聞不出什麼其他味道。
O1vd2f%W.g0o4R
+ks B5gXy0H`/T I
維多利加繼續說道。
:s6ha CR Zq e
~ t l^S
j5p
「……沒聞到剛塗完的油漆味道麼？」
`/fV } R8z
:G9p:l&A6]+_y x
「啊！？」
LCR7P|}loR
K@x2x_ l)P I
一彌想起了之前感到的香蕉水的味道。那股充滿了休閒室的氣味。頭痛之所以加劇，也不止是因為安眠藥而是因為這個吧……。
;h&a vf!a0|2M e!|
q sd8g1[
z
「還有，我觀察過的葡萄酒。久城，我說，記得嗎？」
h%x].lFc+IC
6f+_'`VS Q'y h0C
這麼一問，一彌想起來了。剛才，自己說這艘船可能是幽靈船時，維多利加不耐煩地打算拿給他看的葡萄酒瓶，以及那隻注滿葡萄酒的玻璃杯。那之後立刻發生停電的騷亂，所以忘得一干二淨了……
w0YTm8o$Y
「和那個一樣的葡萄酒瓶現在確實就在這個吧台上……」
7Mizh2I4J v%m
['VkG
u0Kg/y
維多利加指著吧台。大家都看向那個方向。吧台上放滿了酒瓶。
A4y0K"?}0^+xq
c.y)lE?:^t.I
「我拔開瓶塞倒進玻璃杯的葡萄酒，又恢復了原樣。難道不奇怪嗎？」
&~.y2jo d7s`~E.g
{S&v.|oe!HXp.@&m J
「啊……」
'J
l|p
Ip4\*h A
&lw q Xd
一彌不由開口。
+Tyf-D.k
p8]8Xsm'F Q-W D
的確，找不到維多利加開過的葡萄酒和注滿酒的玻璃杯。走近吧台仔細找，只找到了一瓶貼著相同標籤，還沒開過的酒瓶。
`M^8w8g4w l[ II
|;JR~*w f
維多利加向一彌招招手，拿過葡萄酒瓶。
|2}&P,Z"F6d
&H;B \g'T c
「這是一八九O年，也就是三十多年前釀造的，產自索貝魯的葡萄酒。恐怕是因為十年前沉沒的真正的〈QueenBerry號〉上有，所以為了忠實再現，犯人把這瓶酒放了上來。但是……」
n`)b*] T-g2G#V
Dt V^ im
維多利加聳聳肩。她拔出瓶塞，咕嘟咕嘟地倒進手邊一個臟杯子裡。
F2w6\R/T"Uq y3r lv
H|H g_0pa Bx
「裡面的酒是假的。像這樣倒出來時，從它那種剛剛製成的葡萄酒特有的鮮豔色彩就能知道。古老的葡萄酒的顏色應該更渾濁一點。而且還有香味……」
|KG%n {
C#d gf5j @.L
她舉起杯子，靠近鼻子。
nCN D!S
4g4A Y3IZj9Q$m
「看吧……肯定是新制葡萄酒。」
2y X:wwtc/p
VmH.|'RE
「……怎麼回事？」
{ Bw)T,n
S7t*^H A#F,C
一彌問道。維多利加指著標籤。
+~}h:nqs.ko F ]
!c s;p a6] h
「這種酒的製造地，在一九一四年夏天開戰的世界大戰中被戰火燒毀了。現在已經買不到了。恐怕因為如此，只重現了標籤，用它代替了原來新葡萄酒的標籤吧。」
)m` [iMN2r+_
v(V%H?y
四個人面面相覷。每個人都很不安。
Ylc~;a
5Z0[7K4@-sI1D4vp
「……可，可是！」
@$Gy `&x-o
|.d{x9X2z6L
莫里斯叫起來。
:s F"{^u)o2|
.S3u\r,D-k GvB
「這面牆壁上的血字呢！？浸透水的休閒室呢！？屍體消失到哪裡去了！」
]7KQ ZY.@:Ia
Y C:k+g#S3b
「……你不這麼叫我也聽得見，莫里斯。」
k9B\MG u&`
8TWQ N#aYs$n
維多利加皺著眉。
-h2H},R o8J
7z"P(W3UD Z&C
然後從椅子上站起身，小步走了起來。
)U L"M4k@6t
at
d `euW t[Y
她打開休閒室的門。
_8M'R"h#f TV/k|+u
$|P!vH+Q`Y3g
「這個房間恐怕不是我們剛開始所在的那個休閒室。」
L!i#`)zZ8NZ
1~'u&E asmqJ
「！？」
{u9gz#_t%f+g$i
7[ m+w
Jy
「我們曾經到這艘船的甲板上去過。然後回來。通過一樣的走廊，理所應當地進了這個房間。為什麼？」
D-?%K2y hq
)MN:?7\1p%q#] N
朱莉不太肯定地說。
"R6p9O \0D0Y9A?}
{ yC,s&Io;_
「因為門開著。而其他房間都關著……」
#d9R)z*n}I7q9N/s"i
0l6Ip7U,if8X }
「沒錯。那麼……餵，久城。」
WXGTZ[,| n)J'u
Y[ W
z wB/T i
聽到維多利加叫自己，一彌站了起來。維多利加走進走廊，打了個響指。
C,k|*N7V[:N
1Ubn-m R1_Zl'v
「你把這一側的門依次打開。」
uEe5M B IM5h
r?H r,Pz-R
「嗯……」
B&n6m8R1|nG&_
!C u!K"TID&ZO5|
一彌打開了旁邊房間。是豪華的一等船室。天花板上掛著枝型吊燈。有巨大華蓋的床和柔軟的沙發。桌布和衣櫃也都極盡奢華。
x8~+a,q)Y
2Rc7s(^w3WNC
再打開旁邊一個房間。是一個構造完全相同的船室。
o:o*R-X l_ s Ae@
A _DWJ ]0h
一連打開了好幾個房間，都完全一樣。漸漸開始有點看厭了。一彌回到了原來的休閒室。然後，打開了與剛才打開的幾個房間方向相反的隔壁房間的門。
-gZ'uK
h*y
.~4^M2]k$\"C
「…………！？」
's(j
GH j B w p
RlF4M]5O
裡面的景象使一彌不由大吃一驚。
'F7h!oWV| V-`
!A4J
lxU N
他回到了維多利加面前，正欲開口。維多利加彷彿已經明白了，“……嗯”地點了點頭，向其他三人招招手。
1B0V L;Q2r){3j
)p VQ\X i
……那裡，如同照片一樣，是一個完全相同的休閒室。桌子和吧台。小舞台，還有……。
3e2Py:~:M
)qF o^ Z h
牆壁上的血字。
!]'c8X/W @*v
?2]
^9Z
P| b0F$Ux4j+X
打開的葡萄酒和注入了酒的玻璃杯。
7o"H8Hjn x
l7Pw
d_7m-`
地板上倒著被弩箭刺穿眉心的胖男人的屍體。
(TC3U qmN8x
)X4qQ1x-Pq8i.m
朱莉和莫里斯叫了起來。
*V-l6gn2| c
Ph]L,w(~9N
回過頭，維多利加很滿意似的點點頭。
*X\ MYPOo!j O
0j6?#X5_E4H1@*on
「剛開始我們所在的，是這間房間。雖然我還不知道是誰把房間門關上，又打開了旁邊的門，但這是一個很簡單的手法，我說。」
h.d-^ P6K{
#u3}-L9z$n [-g_0ZS8B
a0m7PQ}d`
2
Dr+J-k.o o$T x]
——五個人走進原來那間地板上躺著屍體的休閒室。
`,sr3l9q$@
(TJ:Ep h2Y%Q8m
與被水浸透的休閒室相比，這間休閒室的枝型吊燈的光芒過於刺眼，反而讓人無法冷靜下來。他們隨便找了幾張座位坐下，相視無語。
Q2foSx
];F/R*c+@ boL
維多利加抬頭看著寫著血字的牆壁，眼神銳利，彷彿緊緊瞪著那些字。不久，她指向牆壁旁邊的吧台。
dk;p N-{-H
AU L2G*T`
「久城，你去看看那裡面。」
t t+u"Y7[\+z ev
r d ]tG~v)S
「啊……？」
i:[I J1R!? T1{7A:h
-y I7k F!r T.Jp
「這是重組混沌之後得出的答案。恐怕那裡應該有剛才查看時沒有的東西，我說。」
M.b-e \L+P7T2e(oPL
^ _*YKeG%c
一彌迷茫地站了起來。他走近吧台，按照維多利加所說，探頭看了看裡面。似乎是被偷偷藏起來的某種亂七八糟地揉成一團的東西掉在地上。一塊大布……？不，不是布。這是……
} @|Jz9?o!V e
「是壁紙。」
Y6dUNk
1G{.cd X%?G@0V
一彌不由叫了起來。聽到他的叫嚷，朱莉和奈德也站起身，一起來查看吧台裡面。
l9V9x+G+q!v
V%PU3g ~;Vt:x1s'NUc
「啊！？」
/mc}Jl S-N `U
y$TF"V5a
「這麼說，難道……？」
+Dp;H A KS!g+S
{? m l8m:g^%c(C&G+j
那個被揉成一團的東西是和牆壁一模一樣的壁紙。被人揉得皺皺巴巴，硬塞進那裡。
/MD6\-wOh
4c5o NON.CV{
隨後來到吧台的莫里斯嚷了起來。
t&`w-` S3y
lz
*} w0TA2M M'}
「這、這是……這真的是壁紙！？」
sV8sbO
F0Nz}~"}'F(` e
「沒錯。」
FJ4J9N.? M
a cc9`;FY7L{skD%g
維多利加冷靜地點頭。
;P;B#hvs
Aj;G&D^w-G
「聽好，莫里斯。的確，在短短十秒鐘內，不可能在牆壁上寫這麼大，這麼多文字。但是，對於把事先寫好的文字上覆蓋的壁紙一口氣撕下來藏好來說，時間應該很充分吧？」
+z'r1aNy
8G5a2FT] X
o
奈德長長地呼了口氣。
U'L@o U
*p;z} V6K,F v
一旁的朱莉邊擺弄著心型吊墜邊搖頭。長長的黑髮晃動著。
^E+L0K l/Sv-f
+w!x6?M's5y8I.s
「原來如此啊。」
7w9r
~ W.[} {s;X{
vR;m#E-l _D+h
「什麼嘛，想通了很簡單嘛。」
e^7`}a#E,[
6y5D*M so CrQ v
奈德又開始玩網球，朱莉則開始走五步轉一個彎的循環。大概是因為無法平靜下來吧。
g'AE d `!W4W\1p
PZPE)Q-f4GT
莫里斯獨自顫抖著肩膀盯著他們。他叉著腿站著，挨個打量著每個人。然後，突然大聲吼道。
3cV)VL^#p
B C x8i0\+oKX
「餵，你們幾個！」
4lO;[sWn"c0t6c
n*LJ
K*QHi GjF9A$b
維多利加臉色不悅。
a4cIX4I@8g s@`F
Hx a2BZ ~
「……你這是什麼口氣？」
M;J0edA!{*izD O,P#C
n-u+^l;r#CRX+U,m
莫里斯後退到牆邊，很害怕似的，依次看著一彌，奈德，朱莉，以及維多利加的臉。
!u*w ] ? M%iZ
V(L:?)io;tV
然後，他並沒有針對任何人，用顫抖的聲音問道。
3x%uF sV~
$s~p\X d
「誰是〈野兔〉……？」
v](^0m5j)^v'~
2XAe M%Z
其餘四人不解地看著莫里斯的臉。
ui4n^ ~
#| ps7E[
「〈野兔〉是指什麼？」
5se(Z~"Kd N6?*K pj
h1M&P&Y&b$i[t;E
「是那些少男少女的別稱。我們曾經這麼稱呼那些孩子！」
b7MO'ud7L!k \
5{5j.K Ar1_$m$y
莫里斯不停地顫抖著。
e| x2|!Qh x*x&L"A
P#GvW ]l){8Q
他背靠著寫有血字的牆壁，吼道。
Ez @3@,`~
}6b+Y1a
zN
「難道不是嗎？如果這不是幽靈船，不是詛咒，那會是什麼！？」
,o)[9Y
f?
k-Z,{
a.} webwg
大家面面相覷。很快，朱莉叫了一聲「啊！」，用手摀住了嘴。
m3e
kv5@
K5c*b
j$\#m\uk+D
她小聲地說。
_Y+C$C r7X-K4O
6N
f(S l%u&\
z
p-W A
「……難不成是複仇？」
Rn N&{$P"L
X1s"zNs8k#k
聽到朱莉半信半疑的聲音，奈德也說道。
| `6H5A o
bW'O|
D%ws+e2|k M
「哦，這樣啊！」
$? _
?.I2BU
iq I} L!D n8uIK }
莫里斯顫抖著。
D9SX/yp$_0w*`
-I9bs |a[9q
「少給我裝腔作勢！說起來，那些邀請函是給誰的？包括我在內，當時的大人不是都被叫來了嗎。他們都死了，只剩下我。但這裡的四個年輕人……你們到底是誰？不是十年前我們那一方的人。那麼為什麼會收到邀請函？」
"}QT,v4o
q+EU i w
劇烈的呼吸使莫里斯的肩膀抖地更加厲害，他繼續說道。
3` } ?$g j*}'[
N/{Y2T[KcWh
「〈野兔〉並沒有都死光。有幾個人活下來，逃了出來。為了養肥他們，之後應該受到保證，過得很富裕。……餵，你們之中有活下來的〈野兔〉吧？所以十年後的現在……」
0B0k B'x4p
T
Z^M+B3`7Q2Ga
MX_
朱莉加快了擺弄吊墜的動作。奈德緊握著網球。
WY_ k;Qv+S)~/_
L s
8f+~ s.\#X7_
「為了向我們復仇，造了這艘仿製船，邀請我們來！」
+P y-x*Jg%T
^u*e2n\
「我沒有……」
uW^ c"dzs[2m.i
\$XWc"i
sCel]2WJT
「我也沒……」
?8r;y DA;e/d f
-W` E5U V2Y4W
兩個年輕人迷茫地看著彼此。
f5h~ ws1vf
q D H*^O JR
「那你們為什麼會有邀請函！」
SK'I$c{+qh;{'T
({ [4qf:]O
一彌提心吊膽地為自己和維多利加解釋。
\E|U c0A"c
/N&`!IM ^ a
解釋他們是同年級學生。本打算週末乘坐遊艇出海玩的。但臨出發時中止了。無聊之際，在遊艇中找到了邀請函……。
*t-C*qL
p
onQ G%p
聽到一彌說遊艇的主人是著名占卜師羅克薩努，而她已經被殺了時，莫里斯的臉變得慘白。
qM I:t+C S
v)oHUK ? r
「羅克薩努大人……被殺了！？」
5An{F} a z-r
)k%E.u"d+|$\I%S;c
「你認識她？」
K
| H3j"O _)A
3HC W_\8|
莫里斯沒有回答一彌的提問。
C `$A7R.\s W O
JT[LhL0a3q
緊接著，奈德開口了。
6HP2c*?TgZ Z
[$aE I D ]"l
「我本來是孤兒，沒有家人。到十八歲為止都住在孤兒院。然後邊工作邊努力學習成為演員，終於有幸登上了舞台。不知不覺也變得小有名氣。這週…… 」
+D ~SF-}+[+ya |
^:m ds"b
C
奈德停了一下。似乎不知道應該說什麼，語速慢了下來。
,^ Rqsx&l'Q p;J5@5@
&Y/F m}!u
_m
「有人把花和邀請函送到我演出的舞台休息室。因為熱心的戲迷也會經常邀請我……。正好演出完了，我也想輕鬆一下，所以就來了。」
Us)X)cC8e hv
E;UF NwM;u
說完之後，他低下了頭。
"U/B(U
? B%_x-_
Zo r2F0[n N
接著朱莉開始解釋。
O0zQ&[!oaea
}
g
e
$BOP'qt-F`P9Z
「我剛才說過了，我父親是擁有煤礦的資本家。我從小就非常受寵。在大宅子裡很自由自在，任性地被養大……」
z%j'J8I C*W2s
1cR0ta)j
朱莉和奈德不同，語速很快。她滔滔不絕，似乎想趕快說完。
A ]| ?7~9l9{ ^X
3j3u9S'{,NaM{
「事情就發生在前幾天。不知怎麼回事，我專用的車裡，明明鎖上了車門，裡面卻出現了那張邀請函。所以我很開心地來了。唉……真是完全沒想到……」
2RYq!Gq Nn
U ~
u9A0@
每個人都說完了。
k-~#V*y:OU
3c J H:~-|
莫里斯低頭陷入沉思。他皺著眉，神情嚴肅。
V
b%S E5jz@
4_"c;l.[ Ms^s
然後他抬起頭，指著奈德和朱莉。
\*Y C
~n#k$Tx2v
r
2[I6E~0v^ u
「就在你們倆之中。……沒錯吧？」
;fgh
ujLR
h!K gX7^&Rs
「為、為什麼啊！？……你搞錯了。」
!y E.i.@
\;R
e9f {.|ka2K
莫里斯瞄了維多利加一眼。
Y
~6S6Y5j
^ R0d6h'u {0z-S
「這個少女的身份很明確。她是貴族小姐。應該不會做這種事。她朋友也一樣。而且年齡太小了。十年前的話，他們倆才五歲而已。沒有這麼小的〈野兔〉。他們應該都是十五歲左右。」
Z'{iA8U#i v
:^)Qa;Z"@ O I"y
「你為什麼能肯定？這孩子的身份只不過是她自己說的！實際上說不定是個來歷不明的小鬼。」
:['g)F2b/BW^#[T
&Jg#P)tQ5`1u*nU
「不可能。貴族一眼就能看得出來。和平民的氣質不同。也許像你這種暴發戶的女兒不知道，我自己也擁有子爵稱號，而且長年與上流階級接觸。所以我可以保證。這孩子的確是貴族。」
lY!X%WL
p3l\k B.a5qK
「什……你說我是暴發戶！？」
7o Mi1l
F6OM
I U S:Nt f9dg
眼見朱莉就要衝上去揪住莫里斯，奈德喊道「住手！」，並阻止了她。
ML)HhOg
8g1pJ'j @yV2dgc
莫里斯輕蔑地看著兩人。
4g eu^,Px
.m5i:Sm+p7tL$~
「〈野兔〉們是孤兒。出身貧賤的人一眼就能看出來。一個是戲子，一個是暴發戶女兒麼。最終到底誰會是那個撿回一條小命的少男少女……哼！」
_l,Q$tA4NQNV
@D6ZPe9sX(F{ a
莫里斯看著天花板，笑了起來。
b,u A#H
~ l f
@B,jahW-Xk
朱莉像野獸一樣發怒了，想上前揍莫里斯。奈德叫一彌快來幫忙。一彌也慌慌張張地按住朱莉。
N8n@'Z6\
iR9H]n*rVwh
朱莉發出如同野獸一般的低吼。
{4Xh7^k9{.R
'j:s f!wkr+kPq M
「莫里斯，你自己不也很可疑！」
h*A.Sp&yk}7M
$l'l g:P#{[9M
「……你說什麼？」
#l!J.v"BQ [|
mD ^3@ |i7V1@]
一彌他們放開了漸漸冷靜下來的朱莉。她用受傷的野獸那種被逼得走投無路的危險眼神，瞪著莫里斯。莫里斯被逼到牆邊，膽怯地看著朱莉。
K n,FZ0hlUp B KG
-bz\.^8X
「那些〈野兔〉什麼的，也許有父母。或者有養父母。或是照顧他們的大人。不是嗎？」
7]/D#\}
`B
!P*|#Oh
^n%cf
「……」
P'}K^T
)a3{4Dci9L%N[f
「十年前的話，莫里斯，你是三十五歲左右吧。二十幾歲時生的孩子就是十五歲左右。正好是你所謂的〈野兔〉的年齡。」
7gWz6?z ^6]G_
#`[)v1^3W
「我的女兒現在就讀於貴族學校。」
(A,c0LY8Q]
:y_@ {'qj"Xc
「你說自己是貴族，是外交部官員，也不過是自稱。在這艘船上，我們沒有辦法確認。說不定你是為了替死去的孩子復仇才造了這艘無聊的船。你也許就是一個瘋家長。沒錯，你一定是一個因為孩子死了，所以瘋了的父親！」
bh/V6`4@y+DN }
Z7I([6w,zF#_fI
t
「胡說……」
_gK3OM3r
K$h;@2V!L l a
莫里斯失聲笑起來。
T
G
N!v!i~ q4P
aElRY^G
然後他瞪著朱莉。
d;\,TfYMT/K
"g.YC OR ?/` Jb
「我不允許你侮辱我！」
$c l;U J@
F+|QB&N_ YYe
看到他的表情，一彌確信了莫里斯是貴族這一點。自從他來到這個國家以來，已經看到厭的貴族特有的尊嚴，裝模作樣的態度，莫里斯身上也有。這個男人看來沒有謊稱自己的身份……。
7Q,Jc/\q&u
tF%O
o.c
「對了，那個像偵探的小姑娘剛開始說過吧，多了一個人。我在旁邊所以聽到了。一開始在食堂的有十一個人，而我們在休閒室醒來時，多了一個人。成了十二個人。不在食堂的那個就是犯人。看著我們亂作一團，心驚膽戰，然後死去，偷偷在心裡笑。」
c8aK%`d~S2A
n%au(gf8Z z\)DK(m
「什……！」
@W$myo
!@A'pl"jQ X
「那個戲子當時確實在食堂。雖然當時很暗，連臉都看不清楚。但我聽到他無休止地在說那些無聊的演戲之類的事情。」
[X,l#z?*r3wG
p0e Ns2Z5tA
奈德有點不好意思，臉一下子紅了。
j;p q C$v
%c J G&VO(?p6J
朱莉咬著嘴唇，瞪著莫里斯。
3Zak-H Z?7tE
D
v3e T l1U `P)V
「……但是，暴發戶女兒，你當時不在吧？」
t q5o L;A4C"K P P
;d W1IP)Z2jy%s.~)f
「我在的！」
8?r_f(gR O }
/Hg EFNq F uv
「沒證據。」
7X5{ [1NN:`.^
f+Uz#Q^:{J*J$~Mh
「你不也一樣。你的臉也沒有人見過。犯人就是我或者你嘍？」
4e.X8uT(B
:Z7G9_)iAv y
la
「你！」
\[fJfY6O-q ?rjI
Z {9q u X.r
兩人互相瞪視。
@(}#SxaCwE/J
jV5cg W.w#f6Y
朱莉用氣得發抖的聲音說道。
wH lH J
W4Xh Tb9rV0q5~V N
「而且莫里斯，你為什麼沒有上那艘救生艇？」
)Z
|'h-Tzp;o`
`*jhw
p
「那，那是因為……」
#J/o` T$PF;\
Q-_5I"KQ-i U'X&k rd
「你的同伴們為了逃出這艘船，都爭先恐後地坐上了小船。對了，第一個提出坐救生艇逃生的不就是你嗎？可是大家都坐上船下海時，只有你沒坐。」
7BJvBz
\
J} G&[ F
「那是……。不是因為你們朝我叫，說很危險嗎？」
4^~/a2x
_
9Mh,[p1m
「這麼說你是乖乖聽了暴發戶的話嘍？貴族大叔？」
d?TiW
8ohv7z|x
朱莉挖苦地說道，這次換成莫里斯緊握拳頭欲沖向她了。一彌他們急忙擋在兩人中間。
i&aG;C&OT
b+dw7VLx3Z!Oj
和氣喘吁籲的莫里斯互瞪的朱莉，突然肩膀哆嗦了一下。
K2MG$f"Y.y
$H o%Ss$M3?%Z%L-B
「……噓！」
;o(L#w:N&x7B#w'I
[
@0Z Y2H @"BO+a.R
她舉起食指放在嘴前，沉默地傾聽著。
f*Py R(i$s)]%|K
G G
\L w5]Q
奈德小聲問道。
i
p9?DUhx
l,G
eu c:_
-?mP2Qg,| P S
「怎麼了？」
3w7N:^3p[1S_
PV#B&_4JzO2S%`
「……水。」
N4]`,LrG$^~y(\
r'rBp lR^}
朱莉的臉由於恐懼而僵硬著。
1NI8?;PQ9Q j:?
6StA!`*L2y
「有水聲！」
F
s M a"[p.|
8L z9WPpO
)Kvk1e ~\ b1ux{
oDj#zp
p?2\ A"?a
*L/c;S"N"Y&KL8j(J5^
--------------------------------------------------------------------------------
3M
X&}:H*b.B_
.t S T*}1f7K'N!U(B
8m|N6u$[C v!O
一彌打開門奔向走廊。
+Y vwunLQ^.|&Z
2Rr'j|L9z&c
站定，傾聽。
3dO? F]#XY W
a H6MfcD @A
然後……。
z2v*C
X'NL
3We OO
o
……嘩啦，嘩啦，嘩啦。
9Qb[Y1zr
%m l#lAK"a
一彌覺得聽到有水聲隱約從下方傳來。正當他不知是怎麼回事而佇立原地時，突然莫里斯喊起來。
V-P@ o"RVk
&rE$M7F O,`t
「浸水了……！」
y5R;A!Pwx
\2gGJ9q a#Y
然後一下子當場跪了下去。奈德搖晃著他的肩。
2{7T w%m-tWp6^su
x ^d"V P{ub
「怎麼回事啊！大叔！」
`n @
]U \
4` S2Nj;}(q3YFSUn
「……」
O ]
j(_;jO4D
M
pn+Iy c0A
莫里斯沒有回答。奈德抓住他的肩使勁搖晃。莫里斯睜開了他緊緊閉著的雙眼。臉由於恐懼而抽搐著。他低聲說。
(wO@T8k%K&N
h l1@:Z,j T6K0Qx
「在船底……開個小洞，一點一點地讓水滲進來……。由此……就能設定時限。」
(Na h2u$]}%]
&m$g Mly,u.u1X
「啊……？」
DD$dN X.Ek b+qc
)|"D,d-F3C?S
「這是，我……我出的……主意。」
@O(aX/v
(IJSwMB-G)R+v
「哈！？」
N+L5qy c
D8A7G8_ n6w1h
莫里斯沉默了一會兒，渾身顫抖著。
,W.]+FP_.M
O^.Ul
K4F-~
9q2jApQ}G
| P)N T0W
然後抬起頭。用一種令人毛骨悚然的聲音大叫起來。
M] @1GI;iH+~
,Y o(q |"l/m|
#T2k Ts @? O
e9LwfD0f
U7[]EVZ&a
!S%SR(V#K*B0V:}
--------------------------------------------------------------------------------
P)K"x
V C ]"\
%a V-t}"s j
o
3PX&`,lU%bN
「快到無線室去！船要沉了！」
0syd gqK)L7I
o&w
-|:P'b,s,OF
Y_(tP#Em:~
獨白-monologue3-
A~j:d V w
-?qdK#sW
IH$a Z!N%H.z)eU
1
O/~ A%]HXY
「武器的話，這裡有——！」
_R ` s#?t
y
^
U k(U
&i6`c$}U*h`
z;C U k8|-IVz
.J!q;r%m3tM!d ` K
Uz Njg{W:{ p2@ V
--------------------------------------------------------------------------------
w |"OD"]
Oj6]0U/Br9Na%CAb
|;B q'O9r$l r"~
突然有人大叫。
/C&M5G@ @y&rJ
I F6SX \3A?d+{
明晃晃的洋燈照耀的走廊上，少年們佇立著。我站在他們中央，抱著被戰鬥刀貫穿喉嚨的屍體。一時間，沒有人動，也沒有人發出聲音。
``uj/S@tM
;pE8L,XV'`H6A1g
餘下的少男少女，一共是九個人……。缺了休伊和這名匈牙利少女。
J#fdNN[f
B a
f-f9{:T3P6v*a;vu$B
剛才是那個德國少年發出的叫聲。不符合十四歲年齡的大個子，和成人相差無幾的體格由於憤怒而微微顫抖。
L:g| `(K,qO e
/mw4hGm.e4te
少年不由分說地把最後一個趕來的少女，李一直放在背後的手扳到前面來。
1|0Gt"L,e*p9Mi%VQN
t h
e(P xX*n)c
我不禁叫了起來。
Fb/v&e G_gD
G#?!d e5oV+K8Hw,p l
「住手！」
AH k/R G~&v}G:Z4c
q v"o[%{/d/i
「……你們好好看看。有武器的。這個女孩不是正拿著嗎！」
~ h{_3?D
2m
J@v;@(]&T@
帶德國口音的聲音很有威懾力，低低地迴響在走廊上。
+xL(VKW u&RpU
}/s7k{e ^
[
看到他拿出的東西，大家都驚呆了。
2`F8Ks p!dYK1N|'Y
:MU3M[ jR5P |+]w}
李的手裡，不知為何，握著一把小刀。洋燈冷冷地照著這把流線型，如同象牙一般的刀。
(yQ/t(OL xE^ CB
6m9i]8L)I"R(y
XJ)wt
少年恨恨地說。
%UJ E%T/i&iVOM
,j;j)a Q"xfR
「就是它。是這個女人殺了她！」
w x
x f)D1bBW
DXj1s u M(HhBf\
李拼命想掙開他的手，刀從她的小手掉到了地上。德國少年仍抓著她的手，彎腰撿起了刀。
*gQ{`"l4\
u6J%I#N)N/d;s
李不停地搖頭，似乎在辯解著“不是我”。一副快哭出來的表情。楊站了出來。
7G%u"qc vnC
+v0^-D C%P sOh.W;|
「住手！」
fz f+\,W R
8x\3I+^(}K4T
`.Q?'p D
「我可不記得要聽黃色人種指揮啊。」
b5jq m4d2_]
Z;?g#C,c%Oz
「什……！？」
1hI,B4d&V wR-P
9Jz"c F&a;N'{2fF
另一名少年突然走到了憤怒的楊的前面。
,{K j {3V EB `,J
y{&k{|tELX8H
是一開始經常和德國少年在一起的大個子肌肉型少年。感覺和德國少年很像。國籍是奧地利。他站到德國少年身邊，抓住了李的另一隻手。
_ P H%I V6f5b9b[&I
@yc?{U_ O
「只要這傢伙不在，我們就安全了對吧？因為藏有武器的是這個女人。可惡，假裝聽不懂我們的話！」
3].d\ A![,ho7c
!U z-N"La
「不是的，她真的是聽不懂！」
KEZ$T7D
e;[ hwM
6vf
a Vf Ma QY
我叫道。但他們根本連看都不看我一眼。德國少年使勁地打了一下無法動彈的李的頭。李小小的腦袋晃了一下，長長的黑髮輕輕飛舞起來。楊急忙上前阻止。其他的少男少女只是僵直著身體，呆呆地看著這副場景。
(P1a`Y^t
tU
dTHM2z
「對了，說起來這傢伙在休伊死時，單獨跟他在一起。是你把我們關在這裡，然後一個一個地殺死我們！」
8_u9LW]7`!Q `
3^ExQ'X){7D
「那可不行！殺了你的將會是我們！」
6K:` ThP7Ejw!d
;Ag Hk CQE
兩個高大的少年，這樣認定之後，開始痛打李。
\zY n5i/_'f F:E4l
;R5T(\ A
Vz
……行為已經越軌了。
6Y)^_,e%L^ ~
$SgHI8d8t.}p
因為被關在這種地方，親眼看見屍體，喪失了理智了吧。儘管楊大叫著「住手」，試圖阻止他們，但對手是兩個大個子的少年，體格相差太大，他被彈飛了。
+a"{.m3G6Jl f ?
g&n} t)p \-?#ZE G
然後……。
^s4G K A)g
f&io
@XT3x
?M Wz
德國少年大吼著，舉起了刀。
C S(hb'Y(y
hGA4Y
JrKl2di8R2be
少男少女都叫了起來。
9Z+{+@#kn e
*z JK
W$?xI}A
刀以極快的速度下落。瞄準李的心臟，直直地落下來。楊用盡全力一下子撞向少年，想阻止他。周圍的少男少女中，有人開始叫德國少年住手。
S
ya|.K Fu,n;G
f4H*c;})k9d8Q
因為被楊阻礙，刀沒有刺中李的心臟。輕輕擦過側腹，德國少年的全身力氣，沒有朝李，而是朝走廊的紅色絨毯落了下去。地板“喀嚓”一下，發出聲音。
R3\bzX P}
;K
T$f k+V
這把刀很鋒利。從李側腹被淺淺劃開的傷口噴出了鮮豔的鮮血，劃開的皮膚那裡如同一大朵盛開的花，被染得鮮紅。
"]rF a-U!y;s,F G
};eEX1an xl
所有人都嚇呆了。
*heLMO1M
-Yz9C,Z#r_5LI)F`
李輕輕發出一聲尖叫，然後……暈了過去。
*m;f c} d3a
Y BC-A)kP$WG7}
「…………！？」
Tf:Y {:A9U!g.bh
Y9a;N)w%X"w
奧地利少年看到血，一下子清醒過來，放開了李。但德國少年紅著眼，再次揚起了刀。
;Hz o)GV {jI
0qT#s]-x
B9{VX
我不由放下了抱著的屍體。
9|mXh q,?.x
,C)k8X U7RN$f4n
打開櫃子的抽屜，拿出了小型手槍。
+R4q6\m9@
?%{(L&o;LK {
我用兩隻手握著槍，大聲吼道。
$@*h
M Q7ByVR|
V!H8j+Z%HH @
「放開李！我要開槍了！」
1Xq!o zS pF-O&{ k[
g.Z8uT/c
……回過頭來的德國少年，彷彿看到了什麼不可思議的東西，停下了動作，然後無聲地舉起了兩手。
;z+MDn;t ^ `
z5Ki e|9F
其他的少男少女吃驚地看著我。
0dA u/VqV.e.v e.bb
v:o"i [!iLF$|XL
走廊陷入一片沉寂。
&c(E9o6Y2_.Q_0PR*n0Le
,X9v9XX+B@'S/O)h hp
我感到自己拿槍的兩手在微微顫抖。我不知道自己所做的事到底是不是正確的。只是想救出李。因為即使語言不通，我也明白她很溫柔，是個好人。
"s?'d:J2O`
+xv'Q ex!pD
楊開口了。聲音平靜。
"\ya'F8C ``
/?"f/W J)]R
「阿萊克斯……冷靜一點。」
o!Y t pMR
N h e,q0j] K,n
「嗯……」
7q0~h9E
b6e6p*pU
f c5dYI
「那把槍是怎麼回事？」
5{/Q:EqQ J~0IF V
?
K.p S%W-j c#vy;X*s
「放在這裡面的。」
&B _*Q$W YouQ3a
G"f!x h? p
我指了指櫃子。所有的視線都集中到了那裡。
/I0N jD4d!a$H)@
|"S iE4F
?.b*H:H
「剛才發現的。雖然不知道是為什麼，但這艘船裡有武器。我想李也一定是和我一樣，發現了這把刀。不知道她是為了自衛還是為了通知大家，但我想她只是把發現的刀拿來而已。」
*eV4f ?6z
#qc i YJ
@0i*`-N
「什……！」
;u4aI bD9^C/y3^ H
{ S/Y q HzN-U
「你們兩個放開李。楊，幫李包紮傷口……」
iQqC6f f \ V-x
A:mP
D4{I(q
楊點點頭，跪下身去。撕下了自己的襯衫，幫李的側腹止血。
x f{&|;xCO+v^
LA1L U|-b1w7V8Z R
我對舉起雙手的兩個人說。
r%B+u
KP4X#rK
6^%O8p2o
t
「我不會開槍。我不可能這麼做。但是……你們不要再懷疑夥伴了。大家齊心協力，趕快一起到無線室去……」
Yr2X0j4v
*P*`6KE aa x v
「我，我拒絕！」
xv o9jv r'}
+{Y:F,tX1~
德國少年用顫抖的聲音叫道。
4Z0f*^f d6@Q!V p-Y
JO*U U t%?
Q4j
B
他似乎下定了決心，拉起迷惑的奧地利少年，一起離開了。
2_0\ R@Y%H8U(@hp3C B M
q2m5l b4`_1X7|5uV
「餵……」
4[9wiu8A%D2B4g
,G6~0_GO
「有武器是吧？既然如此，我們也要武裝起來。誰會相信她啊，偷偷拿著武器的女人！」
r5rG(q1^
F.b9IF5F%A _
他狠狠地瞪了倒在地上的李一眼，挨個打開走廊上的櫃子之類。一邊搜尋著武器，一邊離開了。
Q2r NNl$J0S_[
E k^:l*^Q"J
走出很遠以後，他遠遠地叫道。
5`~6?he+^
K9I]
:n#C b8Q j b2N
b*_
「……找到了！」
"yd9P%CZ
9eJ`#S
~ GW"S
他們的身影過了走廊轉角，已經看不見了。
$C)R
}OP2O9G1BI
de%G
pX"c,\(uL|
突然，土耳其少年站了起來。這是一名有著黝黑的皮膚和柔軟纖長手腳的少年。他用低沉的聲音，義憤地大聲嚷著什麼。雖然因為語言不通，不知道他在說什麼，但大概是在說，太危險了趕快讓他們回來吧。他指著走廊，然後又指指自己，點點頭，跑了出去。
[email protected]Q1S0A
j&o
!uS_ _ XP Y?#n-e
土耳其少年的細小身影消失在走廊轉角處。
RvJI[lg%p|r
&hF Ce/A2d
下一刻……。
f&];Q;H
u
T$S/|
!`6_ m u v ^P$y-FS
響起了巨大的開槍聲。幾乎能感到走廊的地板，牆壁，以及空氣都在震動。緊接著，剛剛消失在轉角處的少年的身體，如同被彈回來一樣再次出現在大家的視線裡，直挺挺地仰面倒下。
yv1h)[?u9P Y&?)] M
s,A;v_2E@^2c:y
靜寂。
,nIt+j9i
L:Ud&C gg
……稍後，不知是誰發出了慘叫。
xl{ G4SZ,Hs
)B*q:y r%\
我握著槍，奔向土耳其少年。
/i*d Xxy;|
5Xr
n${}
我像扶他起身，卻發現他的胸部被射開了一個大洞。一瞬間似乎能看到鋪在地板上的絨毯的花紋，但很快被從洞裡汩汩滲出的鮮血染紅，看不到了。
$bb[#\rp3o v B
X
V4b.z+h eB9e0@#C0e
看來是受到了威力強大的槍射擊。土耳其少年的臉上仍然帶著少許憤怒的表情，斷了氣。大概還沒來得及意識到自己身上所發生的事就死去了吧。
1v ND^.{
tRf)i$N0W
我抬起頭，看到德國少年和奧地利少年逃走的背影。德國少年抱著類似機關槍的東西。
R
f\-L'A-\ z0S e"f
f0lXz Q+xV1sq
Z$LUxf@
2
^3WY.JI,TJi/D
死去的已有三人。
\
p/F ?S^
L @la]d.g
休伊和匈牙利少女，還有土耳其少年。
'n;q |:hdv/v b Kk
L U)B*@$G F
我背著因為疼痛和失血過多而失去意識的李，大家開始移動。為了逃往無線室，沿著走廊，朝船頭方向前進。
3d4hr F;ka|5u
~K_LAw.Ej6s(bz
餘下的是六個人。中國人的楊，黑髮的李，我。還有輪廓分明，身材高大的意大利少年。以及跟他形成鮮明對比，身材瘦削，一頭捲髮讓人聯想到天使的美國少年。長長的褐髮編成鞭子，小個子的法國少女。
(W Uzs H/e
^j G5^;mY
大家看上去都很害怕，無言地走著。
s+c |6Lj\
&i.NiH\
樓下和豪華的樓上相比，果然比較暗，總有種恐怖的味道。走廊上的洋燈和門把手，也換成了略顯普通的設計。
&S{(y6xNx
Mdl-{)s o5P:}(S.c
「……啊！」
aDq f4Wl#r5Zhm
.qvr ~9|
走在前面的法國少女發出了悲哀的聲音。她轉過身，搖了搖頭，似乎在說“不行”。
/?!J?X`M~5JL
$]bc*J;xG&J
……這一層也一樣，走廊中間被牆壁阻斷了，走不過去。大家朝著樓梯，再次開始走，繼續往下一層去
H5Y
V!C&Sj
z5x5fh9n
S
c?Eq+n^&dT
n;f-Y7Ows1UZ
。
n X(i1ysCPX
/x$ow5Z'}R
楊對我說。
?8DVu.s,Pum%X
^3M \jH'y L(g6|
「阿萊克斯。剛才你真勇敢。」
2N-C+g xRR
Pze#U#S
「不，你才是。」
O%c f|)Ub
y k3v!by R m
「剛才的槍，你還拿著嗎？」
(Z(|3Vfz}a
0@%] pxyd'hc
我點點頭。楊說「拿出來看看吧」。他接過槍。
*k?N0^!r
S
It|
!\ M.O O!N#U,i"]Y|:^l
「這是保險栓。不打開的話是不能射擊的。」
JR$Y'Im uSg3oZ.w,d)m
x(o8~)Y.v5C3PF)G)xN
「是嗎？」
$H&lS)m2t!_
o)_/D&|
{,c#X;?
我點點頭，突然想到。
? m+S0?7N%[
W,@-N0IJ%U:or
「……那麼，即使我剛才按下扳機，也不會開槍嘍？」
_,m4q^\1m
Cdq
_,P
「嗯。不過，我覺得阿萊克斯你不會開槍的。」
#w$r4\.|Xh,L+d@
8Z QQ t AU
我們兩人對視。
$dR#gJ eL m4W
T d { w"e+X$U#V#V(H
楊瞇起了線一般細長的眼睛。微笑了起來
5zr&oV ]
ZI{
8X
w*U/f C"s
我們下了樓梯，來到了下一層。
'G(rG%E9VM@ GL7b
d z^9C:z
五個人走在比感覺比剛才還昏暗的走廊上。背上的李還沒醒來。雖然我很擔心她的出血有沒有止住，但現在只有走了。
.~C t C ^F
5MvBD6|fYN6@
不顧一切地在走廊上前進，一邊祈禱著這裡沒有被牆壁阻斷。
&rO&t e A$Men
,?9N C$jkz6zG x5b5A
這一層大多是二等船室和船員用的食堂，都是陳舊的簡陋房間。走廊也很暗，原本深紅色的絨毯也發暗起毛。
/t0W!S?)X"X
Cl3xS
?z~-U}
法國少女突然小聲說起了無關的話。是關於自己長大的鄉下城鎮的事。對於她這番唐突的話，大家都很迷惑。
x;a F0u` n l
\
(gMl9Lj jW
「曾經養過羊。因為很窮，所以也沒有養很多。用羊奶做成奶酪，和家人一起吃。那時大家都很有精神。有個家境不錯的朋友，我經常去她家的葡萄酒倉庫玩。好懷念……」
Y~7BA:B
$JB(Z\!j1K
像男孩子似的穿著一身破舊衣服，扎著鞭子的這名少女，仔細一看長得很可愛，不過現在因為害怕臉色慘白。美國少年勉強大聲地接過話題。
9P;@S/_|?;cz"xU7|
x d8w9[#?G;Y
「誒－羊奶酪這種東西，不能吃的吧。」
4S S kA[
r)I i B6]9i$tb2E
還沒變聲前，宛如少女一般可愛的聲音。少女很開心地反駁他。
| ADh8l5[)BX h
O4YKL2@[l7A
「哎呀，那個很好吃的哦。」
m c!oI agI2E
j
Z*l1y&Jh
「唔……我住的地方，有好大一片玉米田。你喜歡玉米嗎？那時候，幾乎每天都用玉米做湯，和肉一起煮著吃。……真懷念啊。」
LM|
[ ^ H[@ ~
k C$wn-@ }6e!i.Ie
楊也開始用溫柔沉穩的聲音,開始講述自己的事。父親還在世時，兩個人一起不斷旅行的事。成了孤兒以後，在碼頭做卸貨的工作勉強度日的事。不斷旅行的生活很開心的事……。
T)X"LBp\,M%]
|
.vA mg m
這時，意大利少年突然很無聊似的嘟囔道。
|&b"l6i7hFJq
$lX!v n(c&H
「切……！」
3_x%b.j1m t#[
j(E N%y _D[
「……現在是聊這種事的時候嗎？我不想听。」
H/zs l!A d*j C(M
Jr!HdAz
大家一下子沒了心情，閉上了嘴。
B.JnT1k:i;~
2o2}1_e b8a H&O
然後又沉默著走了一段路。美國少年突然開口。
/lE"x%U@Xmz
e
T1Dk?h*uX
「沒有什麼犯人。你們不這麼認為嗎？」
'Hn7l:E$B-}+s
&J8eYc ]*Q1O} W9T'V9t
所有人都吃了一驚，看著他的臉。
W7ZJ%X a CQ y
Oul W/tS6OG
美國少年用那少女般的聲音，開始滔滔不絕。
(kC-_ ]X{.j5C ~Ag e
&\L8a3I#t v&L'B?YCa5N
「我在想，這艘船裡看起來確實只有我們幾個。而到處都藏有武器。但是，不對，我們之中沒有犯人。
W+G/\U9[DF f
|i2K8p'~1Z
%x l~w'[
:t
N%KZOTJMW@
我是這麼認為的。 」
"J.]gt}
.FU [.},Q1a1Oh
「……嗯！」
?4n$t~&QC7C2N_P
{[1W-JIbY+W
法國少女點了點頭。
uwG#]4r.J.^-s]Uo.]
{5bJ#g7? ^P
她很開心似的大聲說道。
a7p2}#P*ht0q;o
3XY V^3mX]'S
「我也這麼想。因為除了我們之外，應該還有把我們關在這裡的壞人。有人不知道為什麼特地把我們帶上這艘船，故意破壞了船舵，讓我們遇到這些可怕的事。所以走廊裡才會有這種牆壁，這……不可能是我們幹的。」
&a9`)x%l&z
nJ
/D P8~V'D5S |
兩人互相點了點頭。這時，輪廓分明的意大利少年突然插了進來。
z%bQ0c M,J
F
`-Q _.s y I)g
「喂喂！那麼休伊為什麼會死？當時那裡除了我們沒有其他人了。楊用手電筒照上去時，那裡除了李，
5Jc`B^K8h6h
S6E!x'u8i`
Z2\]&?J"L(f-f R0|]7V
?;@1dA'w]w[
沒有其他人。而且，那把，刺穿喉嚨的刀……」
0JVkbW`
"w"{"W
g1q H1?
說到這裡，他似乎想起了什麼，顫抖著說道。
b(\)W9Wi4L
?
_S T7`,Y8E
「那個匈牙利女孩，如果看見了我們以外的人，至少應該會叫起來不是嗎？但她連叫都沒叫就被刺死了……那是因為殺了她的人就在我們之中…… 」
i%x"b#o.WR | g
l8k9_ i
}4s:`-{
「呃……那是因為…………」
:v
C^Bl mF
*rTU;W1O5@
美國少年沒有說下去，低下了頭。
;c!z*_!t._ Kq)T7@+R%q
f\"]9[e%rLaM
沉默再次降臨。
2E1_ B7h,|&Z`}R
&Z)TsW7b X rM5DZY
然後，楊抬起頭。
]"@SZ*bE5q&s8Cd
~s{cRG
「阿萊克斯……。甲板上發生的事，你還記得嗎？」
0Ca/B YC
:h5rr6si4ui
「啊，嗯。」
Xb \'`5N3q@
DRA7M H1}D*A
「當時，匈牙利女孩臉頰上受傷了吧。那時，她說……」
D0e sbF*y6D
t7N_1{([
H'F`;zL
我想起來了。
q}X~ }H
s8D(Ud/T G3w6u S*g
上了甲板，走近欄杆想大聲求助的匈牙利少女說過。
O:s~;yV[)p F
*f)Q G6cE@1C1p
（什麼東西擦過了我的臉。這裡……）
O
C-HR.]-t;`:h9o
:pS/V|'BkQ#_^yW
沒錯，她的確……。
,}s'tm"HHl Z6aY-b
!T
bd([:j,Z
（我剛走到這裡，就從那裡有什麼東西飛過來，從海那邊……）
_\1B;[{QrY2@
6B6`i/cN
楊點點頭。
Bhz0G{U2z
e ?yVZJ.G
「她踩到了什麼東西。然後，大概是箭之類的飛了過來，擦過了她的臉。她所指的方向沒有任何人。」
(N'Itc&M|
A:U
/~+A;tf1EC
「所以，怎麼樣呢……？」
/R#p4n$k
Fr
RLY*lD'{nJA
意大利少年急切地問道。
sXD A1r'`;D
bO1K(C1F
楊帶著半信半疑的表情。
z c.b4iXB7i%y3G
W$Y9[@ O
「說不定，犯人事先在這艘船上準備了無人機關。刀的事或許也並不是有人刺她，而是設計成有人經過那裡就會發射出來。」
m*W-T VrN F
a
X!F7C(q
「不會吧……」
s2J9b-O w+`
p)B@8q@
——為保安全，六個人蹲在地板上，打開船室的門，移動家具。
mU4n c9g#Y
g Z j3FlL }U
那間房間，門一開就有弩箭飛過來。
K6L7w4D)f I]
(O P_A
q S4^
意大利少年進入房間，小心翼翼地搜查各個角落。但沒有人。
#n
].Mv,`7x8X"x
:A g:g p ]6D
在其他地方，從旁邊突然落下的榔頭，差一點就砸到了法國少女。巨大的鐵塊發出嗡嗡的聲音，從被楊推開而跌倒的少女的鼻尖飛過。那裡設置的是，只要踏到有地板的地方，就會觸動榔頭的機關。
8PV,s3c*h/p|
?4ax$}| a
/zO'Q1m;Al
機關並不是在所有房間和走廊都有，但能明顯感到惡意和瘋狂。很可怕。大家互相取暖，互相保護著，緊挨彼此走著。
Z`{5t q"[P
$j-rzH p
不久，法國少女突然那像是被嚇了一跳，肩膀開始顫抖。
n7\\6j6v'| o
_ l;[0G4b
H
「怎麼了？」
%PwM'j#{
1]:k
[4eRie(hKi%y
「……有水聲。」
)u6seK%_
toQZ'Z+@
所有人都仔細聽。
w,a5D
}5Y4tR)f
N?+m
V-f$}-m;Q"E
我並沒有聽到什麼聲音。正打算問法國少女時，楊突然說。
]/s)M4D,JT8V e
0{%yAx xW:z!w],`!h
「噓……！」
-ce-S'k1F e LG_
v r
Av}.R E?
我吞回了話。
N)Xm^+}G
yP*j
y2b}H
不久…….。
` w/Ol hI
za/?l L{x }T9{
——滴答，滴答，滴答。
Z;r WAy
F@#q
Y;IGV t YmX:~
隱約聽到了水聲。
8fK
e _qo1gR4[$F
d,|]/vB
這是，怎麼回事……？
mL P+d IN^
0W X.a
u
IA5qZ-L Z
我迷茫地呆站著，楊大聲叫起來。
(@/{8S%\ OB
E*^`)s3T \"c/D gV)d
「浸水了——！」
7qmVryK8x
v.y
8?*\rL^!to5E
m3N
「不會吧？」
wL0W#Xb]j
\K;o'sZ:t;M6x1qZN5r/T
I2N
「水從船底一點點地滲進來了。恐怕……到早上會沉吧。快！趕快到船頭去，動作快！」
T2W] s
b6P A#{ouW
L&Y V~ se
正當我們互相點頭示意時……。
3U P pDm
W*yX"fj8L
不知從哪里傳來了少年的慘叫。
&Y3XF5` q c
,Q6ug$?.?e
我們朝聲音的方向奮力跑去。
1mh&U9@ d3n8I#f
6wi:k ?A0S
過了轉角處，到了這一層的升降梯，那裡被白熾燈照得通亮。由於越往下層，走廊和房間會越暗，越簡陋，所以只有那裡顯得特別明亮，甚至讓人覺得刺眼。
A$\7Eye,J R"X w@$?g
)~ q7WNm
聲音應該是從這裡發出來的。但那裡沒有任何人……。
*@4iKTsp}
4GACI/dCf v
我疑惑地看看四周，突然不知從哪裡出現了一隻結實的手臂。它揪住了我的頭髮，用力地拉扯著。
T/y1r P@ A c9i b
N
]1S-V|&Yh@:cp
我不由發出慘叫。這時，耳邊聽到了那隻手的主人的聲音。
2t7l }0h!h0vF
zW? g4F6A y/kNy
「救救我！」
x5t'w/Qpv n
6I;J(]i s C(`
n
……德國口音。是我聽過的聲音。
4[:U
i F&M3Na
u a9kh
k)]Z0@8Xq
l4j;g8Z
回頭一看，那隻手從升降梯的鐵柵欄裡伸向這邊，鐵門裡面是那個德國少年和奧地利少年。成人般的體格顫抖著，把手伸向我們。
Lhf dA
9U&c(b7IFDD)?
「怎，怎麼了！？」
#} E;LZ"b)T s+D GW
\uP0}1h:N y7e0F @
「救救我們！鑰匙，鑰匙……！」
Nt,Y3a:f6KU Sr7_
*\ A K#N$?8p ?y
我把背上的李放到地板上，跑向升降梯。他們咯吱咯吱地搖晃著鐵柵欄，但鐵柵欄從外面上了鎖。趕來的少年們紛紛詢問著他們，然而升降梯中的兩人過於害怕，連句完整的話也說不出來。
#\z+} x8W
.VLN1r z
\l)^
「幽靈出現了……」
*k
{ da3j Y!r+_ g
n3Cd6b4xn[%HS
「它搶走了我們的槍，把我們關進這裡……」
I D,`/c~eU
1A6E#?/Gz'@,?/V
楊回過頭，叫道。
2r,L4k$F.t4H ?
T W5bw;I1[
OS2Q%]5_
「對了，阿萊克斯，槍！」
bs R ?}X
k(RzEQ6z@
我拿出槍，裡面的兩名少年恐懼地大叫了起來。
_(HJhO~u'ebw
gT3~Hm;F4E+a
「你們閃開點！」
3P up R(h)W(j
B8o/S | Lz}
我吼道。瞄準鐵柵欄上的鎖，扣下了扳機。
b2yX;~Ub} c
1o
C3[J+{7~6UHf
一陣劇烈的衝擊從雙手傳遞到肩膀。震耳欲聾的聲音。
,z N o#T:P&~
)rP9W0d l CGJ
V"V
第一發沒打中。我立刻射出了第二發。
uXB C(D y h
!V
O3krq)\|
——鏘！
;l l4[!G6e
Y ~$aH
Y3D
隨著沉悶的聲音，鎖被打壞了，從鐵柵欄上掉了下來。
,B
F(oY$H[&uC
m!n8h*_[?&k
「太好了……！」
E|)D3o%\
"H N1E?|6F,t2pD
我從心底鬆了一口氣。那兩人的表情也因為安心而放鬆了下來。
c v:_6Bm2g"o'x}
1r E |q c|suU
楊迅速伸出手去，想打開鐵柵欄。
V:^j$@}:Z:F ]
n}5I t'?&p5n
然而……。
.rPZ;_D[4^X
r6]&H"G-q/K j&i3L
咣鐺——！
7pHLx"{IbP
.E*s!C&t \'I oC
升降梯突然開始下降。
1]8o9Nu U9C*O
;B7EN/\K&o,U6}?9y
少年們的臉由於恐懼而僵硬了，他們睜大了眼睛，眼珠幾乎都要瞪出來了。壯實的手伸向我們。我的頭髮又被揪住了，因此大聲叫了起來。他們也發出撕心裂肺的慘叫。
!z9Y ^4Q;l
s:gw+r,^ w
OEE {3?*b4d
嘶、嘶嘶……！
:q2G*b5XO.P
S7p ] Cg$R&H
我聽到了好幾根頭髮被連根拔起來的聲音。頭皮火辣辣地疼，眼睛深處也微微刺痛著。
8}7`s sC }Eq4ve8F
.},R7G~P z"E0V
兩名少年由於恐懼和憤怒而僵硬的臉。鐵柵欄裡面的臉。這些……突然扭曲，隨著鐵門的急速下落，消失在了地底深處。
^!c o#M0[_#L M_
!B~;wC^*j^2W'C
震耳欲聾的慘叫一瞬間遠去了。
1p#~&d8t6B
H-v'T|X vKb5J3K H
然後……。
E:OP4z]}
a0P O;ow
很遠的下方，嘩啦……傳來水聲。