cathysst 2011-7-21 08:41
【奇幻貴公子卷六 不要叫它惡靈】 作者:小野不由美
奇幻貴公子(此為漫畫版譯文,正確應該是惡靈系列,日文是悪霊シリーズ)簡介:}*d$[e2E.d*a[0t0u
普通的女高中生谷山麻衣和自戀的美少年涉谷一也,與各式各樣的靈能者挑戰怪事件的系列。少女小說家小野不由美的成名作。長達5年的長壽系列,直到現在仍受廣大年齡層的支持。當時的少女小說,有着「必須使用主角的第一人稱描寫」、「主角必須是普通的女孩子」、「必須是戀愛小說」等不成文的規定,但是小野不由美卻使用第三人稱描寫出神秘、恐怖的一面。+i6WO]5|L+FAit\!n
]Qx H"M#O;y
小野不由美的恐怖小說系列。1989年到1992年刊行,全7作。1994年刊行惡靈系列的續篇Ghost Hunt系列,分成上下兩卷發行後中斷。1996年以「Ghost Hunt」名義廣播劇化。1998年,惡靈系列同樣以Ghost Hunt名義漫畫化,2006年電視動畫化。PS﹒作者1994年說明中斷主要的原因是「GH系列和前作惡靈系列是和讀者期盼不同的故事」、「無法寫出讀者期盼的故事」。再PS﹒在眾多書迷的推動下,惡靈系列在2010年11月19日再度以Ghost Hunt之名重新出版。c)H!HRsB4Q
7Y-\b|T
有看過漫畫版的人應該知道這個故事,我也是由那裡開始認識它,然後看過它的動畫(十分好看!)。奈何漫畫出版進到緩慢(因為是長鴻出版,雖然完結篇編終於在6月20日出子……),為了知道它的後續,我嘗試找它的起源--小說版。想不到真的有好心人翻譯成中文∼∼就算不是專業的翻譯,也令我看得投入,希望有一天能夠看到中文小說版!!1u&[3?q*G
_F6]Kf6z*Ad
整個系列有7個故事,共10本書。另外,有10篇短篇(只有3篇翻譯成中文)。
p]_ ~9u_ aN4m
V:p
[quote]01.[url=http://ds-hk.net/thread-189214-1-4.html]盡是惡靈!?[/url]kC6BH%p)D%p*n
02.[url=http://ds-hk.net/thread-189268-1-4.html]果真盡是惡靈[/url]1sb#@7oy
03.[url=http://ds-hk.net/thread-189350-1-4.html]滿是惡靈睡不著[/url]
N
Z,d2g:[
j
04.[url=http://ds-hk.net/thread-189409-1-3.html]惡靈獨自一個[/url]T
NW*^tdT"e
05.[url=http://ds-hk.net/thread-189633-1-1.html]不想變成惡靈[/url]
v!?`1Er*u1Vu)q
D
07.[url=http://ds-hk.net/thread-190348-1-1.html]惡靈也沒有關係(上)[/url]/{m0k!{.g2},op
08.[url=http://ds-hk.net/thread-190349-1-1.html]惡靈也沒有關係(下)[/url]|-L\)JpM
09.[url=http://ds-hk.net/thread-190351-1-1.html]噩夢棲息的家(上)[/url]
4Z5~`oF{3L
10.[url=http://ds-hk.net/thread-190356-1-1.html]噩夢棲息的家(下)[/url]C
qKvyP*U(t
同人誌《中庭同盟》 [url=http://ds-hk.net/thread-190360-1-1.html]短篇[/url][/quote]
R"[+fe%BN+L
P-D.} m/Wd`
[[i] 本帖最後由 cathysst 於 2011-7-21 11:15 編輯 [/i]]
cathysst 2011-7-21 08:41
序章n;g*QTm6h
R4hK
j5Gm&DG
「那麼——」
bhey%M6I
發出壓低的聲音,身著藏藍色衣服的女人向前探出身子,讓沙發嘎吱嘎吱的響起來。「那麼」女人再次重復了一遍。
(G1iR WYY
「請匯報調查的內容。」]VYD7s(y'I
「是。名字:涉谷一也。職業:涉谷心靈調查所所長。在本調查員的拼死努力下得知,生日是9月19日,現在滿17歲。」
-R
i$h1QL'Lzww
「拼死努力之類的不用說也行。調查員只需要匯報事實即可。17歲的話應該是學生才對吧?」
\v4h1Xj#BB&f
「並沒有去學校的跡象。」
;okTYwm!\*O
女人蹺起二郎腿,抬頭望著天花板稍微想了一下異常肯定的斷言道。t`%c3^QH b{
「處女座啊。是性格惡劣的處女座呢。」
'|+|n([)k\ g
「說的也是。根據我的觀察,血型是A型或者O型。」2q)aX'U9~*f
「很可能呢。」女人頷首道。
`;|U'{#NT
「聽說是A哦。但是這種東西沒什麼關係吧。」之前一直默默聆聽對話的男人突然插嘴道。3hh@G*F/@
女人瞪了男人一眼,「旁聽員給我閉嘴。調查員,請繼續。」
M^,bj4pL![;c |
「是。家庭住址不明,電話號碼也不明。」
9p ~|5Mw/aA e
「徹底的神秘主義呢。家人呢?」X'Cu]B @F
「不明。但是父母應該健在。聽說父親是大學教授。」
:Ws(P.l W
「出生地呢?」
q1q,u;NbnGN
「這個也不明。但是從他不太了解東京的地理情況來看,應該不是在東京出生長大的。」
ejG?$egh
「這樣啊那調查所的經營狀況怎麼樣?」%s4b,]S f]a
「雖然不太清楚,但應該並沒有在賺錢。接到的工作並不多,而且酬金也不高。」
D*Zy7]E$uH
「和少量的工作相比,工作人員還真多呢。助手和兩名兼職。到底從哪里弄到這些錢的啊?」
k;[8rw+u6Q4y"z$LlL
「不清楚。難以想象呢會不會是俗話說的,世上總是有有錢人。」
0w0|%bU%E
[t.lCz
因為變得很有趣,聽著對話的男人輕輕笑出聲來。女人又瞪了男人一眼,然後再度探出身子。
D+L/P B~yE
「工作並不多對吧?那他每天在做什麼呢?」+J1IIW ghs
「看書,以及凝視地圖。像現在這樣去旅行也是有的。」\/v,qT5I-n
「啊,現在正在旅行中呢。往哪邊走的?」r"Q1x(X'l__"|z
「應該是東北吧。」
3q Dz A_"v
「應該不會去溫泉這類的吧。」
L}9@2V'nq}
「怎麼可能?!絕對不可能。」{u'E(Ne:h,Q
「然後呢?助手那方面呢?知道本名了嗎?」
*hK/Jr
bfa^$kU
「林興除,這個應該是本名。出生地是香港。其他一切資料不明。住址雖說也不明,但貌似是跟涉谷一也住在敲敲牆壁就能聽到的距離上。」
+c,{X6f!g r6O
女人沉默下來,然後馬上大聲嚷嚷起來。
5r'Ql3jb{$N
「就這樣?!結果豈不是什麼也沒搞清楚嘛!」
4Z~+{2C9Sah;^
「就算這麼說也。」
0^.@^ g8Hn^e?PZn
「沒出息的東西。」rj}7W
k&M6i