【奇幻貴公子卷八　惡靈也沒有關係（下）】　作者：小野不由美(頁 1) - 品味小說館 - 輕小說館 - ☆夜玥論壇×§ 最新耽美．ＢＬ／ＧＬ小說．動漫綜合討論區

cathysst 2011-7-21 08:59

【奇幻貴公子卷八　惡靈也沒有關係（下）】　作者：小野不由美

奇幻貴公子（此為漫畫版譯文，正確應該是惡靈系列，日文是悪霊シリーズ）簡介：_@7zKH^-s!?D
普通的女高中生谷山麻衣和自戀的美少年涉谷一也，與各式各樣的靈能者挑戰怪事件的系列。少女小說家小野不由美的成名作。長達5年的長壽系列，直到現在仍受廣大年齡層的支持。當時的少女小說，有着「必須使用主角的第一人稱描寫」、「主角必須是普通的女孩子」、「必須是戀愛小說」等不成文的規定，但是小野不由美卻使用第三人稱描寫出神秘、恐怖的一面。N)^}CFM"`

小野不由美的恐怖小說系列。1989年到1992年刊行，全7作。1994年刊行惡靈系列的續篇Ghost Hunt系列，分成上下兩卷發行後中斷。1996年以「Ghost Hunt」名義廣播劇化。1998年，惡靈系列同樣以Ghost Hunt名義漫畫化，2006年電視動畫化。ＰＳ﹒作者1994年說明中斷主要的原因是「GH系列和前作惡靈系列是和讀者期盼不同的故事」、「無法寫出讀者期盼的故事」。再ＰＳ﹒在眾多書迷的推動下，惡靈系列在2010年11月19日再度以Ghost Hunt之名重新出版。

有看過漫畫版的人應該知道這個故事，我也是由那裡開始認識它，然後看過它的動畫（十分好看！）。奈何漫畫出版進到緩慢（因為是長鴻出版，雖然完結篇編終於在６月２０日出子……），為了知道它的後續，我嘗試找它的起源－－小說版。想不到真的有好心人翻譯成中文～～就算不是專業的翻譯，也令我看得投入，希望有一天能夠看到中文小說版！！XAND {
x_[!L w_XRG
整個系列有７個故事，共１０本書。另外，有１０篇短篇（只有３篇翻譯成中文）。0Sa2v I7RHNHr3o
[quote]０１．[url=http://ds-hk.net/thread-189214-1-4.html]盡是惡靈！？[/url]
０２．[url=http://ds-hk.net/thread-189268-1-4.html]果真盡是惡靈[/url]M&_!Y5cR-Z)q:P#c
０３．[url=http://ds-hk.net/thread-189350-1-4.html]滿是惡靈睡不著[/url]
０４．[url=http://ds-hk.net/thread-189409-1-3.html]惡靈獨自一個[/url]&j_RCgb
０５．[url=http://ds-hk.net/thread-189633-1-1.html]不想變成惡靈[/url]d{kq1lei-I;u f.Y
０６．[url=http://ds-hk.net/thread-190347-1-1.html]不要叫它惡靈[/url]
０７．[url=http://ds-hk.net/thread-190348-1-1.html]惡靈也沒有關係（上）[/url]V6jTX!@O
０９．[url=http://ds-hk.net/thread-190351-1-1.html]噩夢棲息的家（上）[/url](D0i4eL!F8y6h
１０．[url=http://ds-hk.net/thread-190356-1-1.html]噩夢棲息的家（下）[/url]
同人誌《中庭同盟》　[url=http://ds-hk.net/thread-190360-1-1.html]短篇[/url][/quote]+~+S`i_YH!uv

[[i] 本帖最後由 cathysst 於 2011-7-21 11:10 編輯 [/i]]

cathysst 2011-7-21 08:59

第八章　八月十三日　晚上十一點到十二點 |e@C&n

　　「……誰都已經不在了。」c^%Ey.JU0\4{H*Ft
　　我呆呆地看著那魯那張雪白的臉，那魯衝我笑著。
　　「再仔細看看。」w7y2o iJX8M
　　說著，白皙的手指指著牆壁的一方，透過前方指著的牆壁看過去。#V%q6Oz1h6w
　　我盯著前面，不止是牆壁和地板，周圍全都是透明的，黑暗的校舍的輪廓都讓細細的線連接著，有好多光朝那裡飛去。{%{ P;{6V
　　「一樓休息室那裡聚集著好多鬼火。」
　　「恩，還有看到其他的嗎？」
　　「還有晃晃悠悠飄來飄去的靈。」
　　小小的、白色的鬼火在一樓的走廊飄著，數了一下，是二十一個。2A:~b|0Y3qC
　　「還有呢？」
　　被那魯反問了。
　　「還有？」M%o?8L v8O6Qzup
　　「其他的呢？」W]9h+A6v+L-s
　　我又環顧了一遍周圍，發現了好幾個明亮的光點。t0ga9I9hQO4J
　　在最近的地方有一個散發著分紅色的光點，能看見光的裡邊有個人影，那是坐在角落裡的我。
　　旁邊的教室裡邊也有淡淡的紅色的光，裡邊也隱約看見有人。
　　「——是和尚！」
　　和尚就在隔壁的教室，正靠在牆壁上似乎在考慮什麼。
　　「和尚！」x]9C+R+H%d
　　「還活著——」9pu5eu%f.IEqZ
　　說出這句話的瞬間，一個念頭突然從腦子裡閃過。我是從樓梯上站起來的，起身之後就誰都不在了，找了二樓也同樣是誰都沒有看見。
　　——原來是這樣的。,rGX%YgC c0j
　　我轉身麼看著旁邊對著我微笑的那魯。
　　「莫非，對於和尚來說消失的是我們？」m%EZ8N7TPK `
　　「對！」4jq$GP2i me
　　「這樣的話，要是這樣的話約翰、真砂子、還有大家，他們的情況也是這樣了是嗎？」/yy9o%I;U/E6^
　　「大概就是這樣了。」
　　那魯的聲音真的好溫柔。
　　視線朝向一樓的方向，玄關的地方看到好幾個人影。一邊走一遍嘴裡念念有詞的是約翰；在牆邊坐著的是那魯；旁邊坐著的是安原；另一側站著的是真砂子，不論是誰的周圍都圍繞著淡淡的光，雖說是白色的光芒，卻還帶著其他非常淡的顏色。d/y(Z3n4q I5v
　　一樓的走廊可以看到綾子和林先生，綾子正在從裡邊走出來，林先生正在朝裡走。兩個人似乎像要撞上了一樣，可卻一下子像重疊了一樣兩個人就這樣錯開了。
　　「阿吶？怎麼回事？」
　　我指著他倆，那魯點了點頭。
　　「大家都還在這裡，但是卻都不知道對方的存在。」Xt3tvc$M1]w
　　「怎麼會這樣？」好開心，好想哭，大家都還好好的，誰都不缺，太好了。E^/TVaRv K
　　「那我現在該怎麼做？」{+jMM3T oa9yO
　　剛問完，那魯將手放到我的肩上。xxf9aK%a-V"G7Eq2N
　　「是該差不多了。沒事的，麻衣就算是一個人也能做到的。」
　　「這樣說，我有可能做不到嗎？」
　　「不是的。已經冷靜下來了嗎？」^re L%ukP ?2z
　　「……嗯。」
　　「這裡暫時還是安全的，所以先不用擔心。再試著做一次。」
　　「再試一次？」._*]z9eRN
　　那魯點了點頭。t5HA*|#xw
　　「對，不是我把你拉出來，而是靠你自己出來。」
　　——不是拉出來，自己出來……
　　「這樣說的話，一直以來都是那魯在讓我做夢嗎？」
　　——莫非，暗示指的就是這樣？
　　那魯沒有回答我，只是給了我一個燦爛的笑容。w9}KH#P0pA!kT
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^W-Q*j(l)MS$~
　　22I)r4dHm-`B
　　「先回到自己的身體裡去，然後試著再做一次。」
　　「……嗯。」
　　「回去之後讓自己的身體緊張似地蜷縮著。」IxA? spUxc Z
　　「緊張？」
　　「對，將全身的力氣都放進去，兩手心朝上十指在胸前緊扣。」
　　「這樣？」我按照那魯所說的做給他看，那魯點了點頭。3h8ql?*~#g(J
　　「嗯，這之後就慢慢調整呼吸。然後從指尖開始釋放力量。」-h8@2xuZ3Q[*?A
　　「我不是很明白。」hJ&u^N
　　「將全身的力氣注入，慢慢呼吸，呼吸的時候忘掉自己是如何在呼吸的。反復呼氣吸氣，這樣來回三次，首先從手指開始感覺力量被抽出。」4M]`v8v,w+y3D%ec
　　「三次是嗎？」'_7`F+l[&O^
　　「多少次都是可以的，但是每三次就一點點抽出力量。手指之後是手腕，按照順序來釋放。放鬆雙肩，然後是腳，和手腕、手指的時候一樣每次間隔之後按照順序來釋放，明白了嗎？」;|)\-_sq:V;I
　　「嗯，明白了！」eEAo^6d8N&^
　　「手腳的力量全部都釋放出來了之後，接著是腰、腹部。姿勢雖然有點奇怪了但是不用去在意它，感覺要倒下去的話，倒下去就好了。」3Cn i,FD p V&G/u
　　「嗯！」
　　「一直到頸部全身的力量都釋放掉之後，就只考慮桐島的事情，漫不經心一樣的意識，不能順利感覺到的話，就想想休息室裡的鬼火，聯想到‘桐島’這樣的文字就可以了。」 iZvlR(HI*o
　　「——我明白了。」E!~u,r |*I2@a+k
　　「要清醒的時候，要回想自己的身體，因為要這樣才能安全回到自己的身體。」-]X7M*{(C#k]GLc'O
　　「嗯，我試試看吧。……但是，我該怎麼去說服他呢？」
　　那魯笑了，如同貴公子般的笑容。
　　「給他灌輸光明。」 S6Cf$vW6F C`Q
　　「光明？」
　　「嗯，這個我也不是很清楚。但是按照存在著天堂和地獄的思考方式，我認為這樣去做應該是正確的。——人是由‘身體’和‘靈’構成的。」
　　「嗯。」
　　「我認為‘靈’是由兩種東西構成的，即‘靈魂’和‘自我’也可以用‘意志’這樣的詞彙來表達，用在這裡就是‘意’和‘志’。」
　　「唔……嗯」!w1s]5Cc|i+~
　　「這個‘自我’將‘靈魂’全部包含進去了。因為‘自我’是像薄膜一樣的東西，所以我認為將‘靈魂’比作水一樣的東西比較容易理解。‘靈魂’這種沒有狀態的東西通過‘自我’調節其形狀並活動。因為‘自我’這種東西是透明的，透過其可以看見‘靈魂’這種東西是水一樣的顏色，所以我認為‘自我’和‘靈魂’這兩種做出來的形狀和顏色不就是‘靈’嗎？」
　　「誒……」I^j \8TRP
　　「更詳細一點說‘靈魂’就如同水是由氫和氧構成的，‘心情’是由粒子構成，‘心情’這種粒子有正面和負面，正面的粒子釋放光芒，而負面的粒子則吸收光芒。」
　　「就是說正面的‘心情’是充滿陽光的，而負面的‘心情’是灰暗的。是這個意思嗎？」
　　「對，正面的‘心情’是光明，負面的‘心情’就是黑暗。根據‘靈魂’的活動，這兩中粒子被不斷地制造出來透過‘自我’這個薄膜釋放出來。——明白了嗎？」Nj(ZC#pe&j.]
　　「明白了，——好像是體會到了。」
　　「正面的粒子因為很輕，所以是不停上升的狀態；負面的粒子因為很重所以是下沉的，所以就有了同類的光，以及聚集這兩種同類的大型場所。」RG:o*ZiL
　　「就是天堂和地獄吧？」
　　那魯點了點頭。
　　「人死後變成靈，這個時候如果負面的粒子過多‘靈’就會因為負重太多而下沉反之則會上升。」?7qE.Z6Fom
　　「那就是說桐島老師和孩子們的負面‘心情’含得太多了，所以才會這樣是嗎？」h:R$S)K%l
　　「就是這樣了，‘靈’不斷下沉，正面的‘心情’因為很輕需要上升，這樣 ‘靈’就想將其擠出去，這樣以來‘靈’就更加沉重，於是就干脆將正面的粒子全部排擠出去……這樣做之後——就變得只剩下負面的粒子了。」
　　「也就是惡靈？」
　　「——嗯。」
　　說著那魯低下頭。
　　「……他們一點都不想死，所以不能接受自己已經死掉了的事實。因為害怕、悲傷還有寂寞、痛苦，這個世界所存在的快樂，他們都不可能再擁有了。」
　　「……好可憐……」)j*Oa-zjQ;y
　　那魯的臉上浮起了淡淡的笑容。
　　「因為聚集了太多的負面‘心情’所以才會陷入黑暗，因此救贖他們必須要做的就是給他們灌輸光明的思想，這樣做才能變輕上升，才會比較容易讓正面的‘心情’聚攏。」'\Ct5Dp8iH2i
　　「但是……我該怎麼做才好？」fD,o5vKvS \`:l
　　「首先，麻衣要讓自己變成光。」
　　「變成光？」w/] ZE;m
　　「對，正面的‘心情’是溫暖而且溫柔的感情，不是同情、悲傷。是真正純粹的溫柔的感覺，要抱著這樣的感情去和對方交談，這樣在說話的同時正面的粒子就同時能夠釋放出來了。」9f3o JAgQ/Q#]w
　　「好像很難……」3jFo k _6JC jE$H
　　那魯笑了。&A,}I4xp3r8]H0S
　　「一點都不難的，想像一下自己非常坦率、溫柔表達自己感情的瞬間；回憶一下讓自己覺得溫暖的事情就可以了。」sC q&_Vn/Jh+BJ
　　……溫暖的、溫柔的記憶……*o+P;vxX.RO
　　「雖然沒有這種感情的人也是存在的，但是麻衣不是這種人，對嗎？」
　　「是啊。」z%B D'_1tR
　　「陷入負面思想的人也是有的，這也正是靈應有的狀態。這裡雖然和生死沒有關係，但是活著的人‘自我’薄膜很厚，所以不管如何釋放自己的正面粒子也不容易傳達到對方的內部，這也正是活著的人拯救靈的困難之處了。」
　　「……死掉的人的‘自我’薄膜很薄？」#MDJ2vC]
　　「很薄，相信自己，絕對能夠做到的。」
　　「——嗯！」3}H9e'A3sBN-`#}
　　那魯笑了，輕輕地推了推我的肩，一下子那魯變得離我好遠。
　　突然，我覺得自己在回去了。N`Y4Ex8m
　　暈乎乎的，手掌痙攣了一下。R$p"B]D U\| B
　　眼前是一片黑暗，只有正面的窗戶有淡淡的光亮。ZY:R^GRwy
　　「那魯……」5h O9?5B&Y5kb1fn;hq
　　不知道為什麼，我明白了。我能那樣脫離身體的話，那那魯就不用做了，所以剛才應該是那魯為了讓我進入出靈狀態給我的暗示，因為和我分開了，所以才用這種方法的……
　　肯定是這樣的——
　　我不是夢到了那魯，而是真的見到了那魯。
　　……啊，想起來了。N2O @)nh{
　　真砂子說過他被靈抓住那次，那魯在他身邊出現過，一定是那魯去鼓勵真砂子了。
　　「……好厲害，真不敢想像。」
　　那傢伙居然能做到這個啊。
　　但是，離開身體見到的那魯好溫柔，脫離身體成為靈。沒有身體‘自我’就會變薄的話，是不是離開身體的‘靈’比較容易看到對方真實的一面啊？要是這樣的話，會不會、大概那魯心底深處其實是很溫柔的吧……
　　「我……喜歡那魯啊……」l1Pq#a2ThY.PVq
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　3
　　按照那魯所說的我將身體蜷縮著，將全身的力量都放進去；均勻地調整呼吸。~y*C.SN'B
　　然後按照順序讓身體放鬆。首先是手、然後是胳膊，把手放在胸前十指緊扣。然後將手落在膝蓋上。——接著是腳，將力量抽出之後立刻軟掉了，然後是腹部。iTvj6]k!A B d
　　將脖子的力量釋放出來之後，腦袋立刻耷拉下來了，就這樣一動不動地呼吸著，感覺自己的身體好像輕飄飄的像是要浮起來了一樣。
　　——接著，身體一下子震動了一下。
　　「……！」
　　身體倒向一邊，讓我全身無法呼吸的劇烈的衝擊。睜開眼睛，是一片黑暗。
　　發生什麼事了？我失敗了嗎？
　　環顧周圍什麼都看不到的一片黑暗，心悸的感覺稍稍平息了，耳邊響起了些許細小的聲音。y6tA2^e
　　睜大眼睛，豎起耳朵努力聽著。
　　眼睛適應了周圍的黑暗之後，漸漸地也能夠看清楚周圍的景像了，同時，也聽清楚了那幾個細小的聲音。
　　有並排著的座位，這是在巴士裡邊。座位東倒西歪的，車窗全部都碎掉了，車身也是傾斜著的，整個車子裡充斥著細碎的悲鳴聲和哭泣聲。8Sz_OOE3ej
　　「——鞠子！」mC3BFz@
　　我聽到了一個男人的聲音。Mc0Z}9M4u.B^
　　「津深，高戶！」
　　最前面的座位下，一個男人站了起來。_1d;T^Y@0~~x
　　「還好嗎？大家還好嗎？」
　　他站了起來，朝後邊走去，將後邊座位上的小女孩抱了起來。
　　「愛，撐著點，還好嗎？」1SSr[_v(t-t`
　　這呼喚的聲音聽起來卻像是祈求的聲音，在拜托著大家要平安無事，悲傷的祈求。CXU^6nV L
　　女孩子已經精疲力竭了，發出微弱的呻吟，他的祈求無法傳遞到女孩的耳裡。
　　「美也——真美！」L2zS#g d3r
　　他一邊抱著愛，一邊搖搖晃晃地朝後邊走去，座位在車廂裡橫七豎八地躺著，過道裡也全都是。他看到了孩子們，抱著愛走到了過道裡津深的旁邊跪下單手抱著愛另一只手抱住津深。一邊看了一眼周圍的慘狀：近乎被壓癟掉的巴士、十八個孩子臨死前的呼喊。7m)KHSid'_A
　　一邊叫著孩子們的名字，一邊將孩子們小小的身體集中起來。明明雙手無法抱住這麼多的孩子，可他還是在努力將孩子們往懷裡抱。
　　「為什麼……怎麼會這樣？」
　　我聽到他哽咽的聲音，第一次聽到一個男人的哭聲。3d2nxDMJY
　　「……為什麼……為什麼會發生這樣的事情？」Q7Fd6fz@(Y
　　微弱的聲音從孩子們的嘴裡傳出來，他們在叫著老師。
　　「……好痛……」'j8p6N2|bs.tp
　　「……老師……」
　　周圍全是孩子們痛苦的哭泣聲，他伏下身子哀嚎著。~jh!F9?N-^k
　　「老師……我好怕。」yzV\2MSn(YF
　　鞠子一邊哭一邊抓著他的衣服，接著孩子們小小的手都伸了過來，向他尋求救贖。
　　「好痛啊，老師……」
　　「好怕……」
　　他看著周圍聚攏的孩子，一個一個地拍拍他們的手。
　　「沒事的，沒事的……」
　　「老師……」
　　「不要擔心，我們回學校去，回到學校的話就什麼都不用怕了。」
　　「但是，好痛哦，都動不了了。」
　　「不用擔心，老師會好好的把你們都帶回去的。所以，我們回去吧！」
　　他一邊哭著，一邊對孩子們笑著。
　　視野模糊了，瞬間，眼淚流了出來。眨了眨眼睛，巴士裡邊突然裂開了一個黑暗的洞穴，我看到他正牽著孩子們的手往裡走去。/g-j\t\Z,ly
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^)u `+Xmz]
　　4
　　「——等等！」
　　我忍不住開口叫住他。GFI#Ay
　　「桐島老師，請等一下。」EFF(xK"V
　　他轉過身。1QF,yBk0J5Mj&T
　　「不要去，請不要這樣做！」
　　他從那條黑色的通道裡走過來，臉上覆蓋著厚重的陰影，怎麼看都是一張陰森且凄慘的臉，直到剛才為止都還是布滿溫柔的那張臉已經不復存在了。
　　「不可以把孩子們帶去那兒，老師和孩子們都已經死了啊！」
　　一眨眼他已來到我的身邊。
　　「請您清醒過來，大家已經死掉了。就算是帶他們去了學校也只有痛苦而已，不可能快樂的。家也不能回，也見不到媽媽，只會是痛苦，這樣做一點都不好啊！……」Z3x)m;Mmw Ns}
　　他伸出手腕緊緊抓著我的肩膀，用隱約可以聽到骨頭聲音的力氣使勁兒抓著我，讓我往裡走。@d*GvRwb-}+\
　　「老師！」
　　被強迫著往裡走去，接著眼前出現了教室。lAkD2cKt1f
　　我站在黑板前，教室裡排著十八張桌子，孩子們坐在那裡。我面對著的是十八個孩子的視線。 A \QHqL
　　「給大家介紹一名新的轉校生哦！」
　　老師說著轉向我，臉上浮現出溫柔的笑容。
　　「這位是谷山，大家要好好相處哦。」Lh oK1LR]
　　是！全班學生整齊地回答道。M${5xm_ b/q
　　「谷山的座位在那裡，佐織，要好好相處哦。」/V6a[I8I8w
　　是！回答的是一個最大的女孩子，老師推著我，將我推到教師中。每個孩子的臉上都掛著開心的笑容。
　　「谷山要比你們大很多，所以你們要有什麼事可以找她商量哦，——谷山，大家就拜托你了。」
　　被迫坐到小小的椅子上，旁邊的佐織高興地笑著。4G9J*ta1f v^ G
　　「老師——不行！——不能這樣做的——」)FY.A'{1oo)c3L
　　我抬起頭，桐島老師的身邊出現一個小女孩。
　　「老師，這樣就剛好四十個人了呢。」
　　老師摸了摸小女孩的頭。N)^4^(M*U R0y'z e
　　「了不起哦，算得這麼准確。」
　　「恩！」
　　老師，另外的孩子叫著。!fT/t8D%VM0[K)F
　　「這樣的話，是不是可以有另外的班級了啊？」
　　「是啊，差不多也可以再分個班級了哪。」
　　「再有個班級的話，就可以玩躲避球了是嗎？」[nr1^m9~
　　「是啊！」:T?R2yyY2\&Z
　　「但是，老師呢？有兩個班可是老師只有一個的話，好奇怪啊。」
　　「沒問題的。」
　　老師笑了。
　　「有可以做老師的人。」
　　「真的？」:phOS] f z
　　「真的，老師馬上就會增加了哦！這樣的話就必須弄個休息室了哪。」7khT'Wqq^QD
　　「好了不起，學校馬上就能變得很大了呢，老師。」
　　「是啊！」
　　我看著眼前這老師和學生間悲傷的對話。1WlXt9UUKG
　　——突然發生的悲劇，產生了悲傷的心靈、寂寞的學校。
　　寂寞的話就讓學校都是學生就好了，已經沒有新生入校了至少有轉校生也好。好寂寞、好寂寞；好渴望、好渴望——這種心情我能夠明白，是想要哭出來的痛楚。
　　「桐島老師，請不要再這樣做了。」&mg)q"f,c
　　老師訝異地回頭看著我。
　　「請你不要再繼續下去了！校舍裡的學生再多，也停止不了這份寂寞的，大家的寂寞不是因為學生少，而是因為大家都已經不是活著的了啊！」
　　「……你在說什麼？」
　　老師笑了，眼神在閃爍著。$B+d l7}6S,^
　　「大家都已經死了！在郊遊的時候發生事故，大家都已經死了。就算再怎麼假裝忘記，但都還記著的，所以大家才會一直不管什麼時候都覺得痛苦啊！就算學生再怎麼增加，學校再怎麼熱鬧，大家心底都在因為無法再活過來而寂寞著，這是無論怎麼做都無法愈合的傷口啊。」;hx7?;tK8G,?
　　「你在說什麼？」/uYJ)^.Xh/WgJ
　　「老師的心情我明白，這樣幼小的女孩就這樣突然死掉了，明明還對未來懷抱著夢想的，卻全都就這樣被切斷了。帶著恐懼、疼痛就這樣死掉了，這種心情我能夠理解，可是這樣做只會讓痛苦沒有盡頭，只會讓帶來的轉校生產生同樣的痛苦而已……」-H\Vv:d&x.`~)K
　　「谷山，真是個奇怪的孩子呢。」
　　「請清醒過來！——大家，請回憶起來！」Q8y*z&m$} AR0V/^*b
　　我看著盯著自己看的孩子們，不知道什麼時候已經變成了三十九人。P$J| C f _:h(u l*f
　　「因為發生了可怕的事故，大家都已經死掉了！」/f+Lq/r&Y f4kI ?_
　　突然坐在前排的男孩子哭了出來。像傳染似的、其他的孩子也跟著哭了起來。
　　「很痛苦，很悲傷是嗎？但是被帶來的轉校生也是一樣的痛苦啊，要除去痛苦的話只能去橋的對面，過了河的話，痛苦和悲傷就會消失的，現在這樣不管怎麼做，痛楚也不會消失的。」!L(R]_R;n2F2P
　　教室裡全市啜泣聲，似乎在呼喊著‘好痛啊’，雖然感覺自己好像在欺負人，可是為了讓大家得到救贖我只能這樣做。/f[-c3Xbu4`!`
　　「有回過家的人嗎？能和爸爸媽媽見到面嗎？」8[3s|jC&u
　　突然手腕被抓住了。nt-PdciF
　　「你還真是個做壞事的孩子呢。」
　　「這不是壞事！」
　　「就是壞事，大家都哭了，你不覺得可憐嗎？」
　　「難道一直這個樣子下去就不可憐了嗎？」
　　就算想回去也回不去，想見面也見不到，這就是死亡。這些孩子們都已經死了，所以不管如何祈求都已經回不去了，也見不到父母了。G ?Y_5cU(n&y+g
　　「我的父母都已經死了，如果他們被這樣抓來了的話，我會覺得傷心。就算他們把我忘掉了也好，我也希望他們能夠早點過奈何橋、能夠快樂。所以我也希望大家能夠得到快樂！」
　　全是哭聲，是了！大家都還沒有忘記，這個樣子的話，只會是痛苦。
　　「全都是謊話！」
　　桐島老師大聲地吼道。
　　「什麼死不死的，全都是謊話！我們不會相信的。」
　　「老師住手！」?ddA a)Ik9q
　　「不要對我的學生多管閑事！」
　　突然有什麼東西飛了起來，將我的身體劈開來，雖然沒有傷口，可是卻如同扎透身體般疼痛，讓身子全都麻痹掉了。
　　「老師！請您好好想想！」
　　「閉嘴！我和我的學生就這樣就好了！」
　　咚！又是什麼飛了過來，把我彈了出去，到了走廊上。猛地撞上牆壁的一剎那，我聽到了那魯的聲音。「麻衣！回來！」
　　——回去？回哪兒去？
　　「回憶起自己的身體！」

cathysst 2011-7-21 09:00

第九章　八月十四日　午夜零點—午夜一點Z}Fu\Z$u%G

　　倏地一下，我回到了身體裡，清醒過來看看四周仍然是漆黑一片，再看看自己：正以十分不雅地姿勢在門邊躺著。F[d/A_b}U2k,G5^
　　「失敗了……」
　　我失敗了。
　　——頑固！
　　我不認為有什麼話語能夠說服如此頑固的人。!I[Wr"k ONBf
　　「……桐島……老師。」0\rW5DpV8C0J9_
　　他的痛苦我知道，但是也不能這樣放任不管。0UF7ouY
　　那樣下去的話，孩子們好可憐。因為死亡而積攢了一身的悲傷，因此哪兒都去不了的孩子們因為寂寞，因為想要埋葬這份寂寞而渴望著什麼。所以就招來朋友，但是這樣不能給他們一點安慰，得到的只是從他們身上不斷感受到的悲哀而已。
　　必須要淨化那些孩子們，不能再讓孩子在這裡死去了，必須要阻止這種悲哀繼續下去。,c qS2@;H,CI?:G
　　還有桐島老師。
　　自己失去了生命的悲傷，再加之看著孩子們丟掉性命的悲傷，因為全部都沒有了，變得非常頑固的一個人。
　　我能夠理解他的心情，因為我知道他肯定是一個溫柔的人。
　　但是，如同他珍惜學生們一樣，我也同樣珍惜著我的同伴，我想和他們在一起、一起走出校舍、還有說‘再見’道別。
　　這時候，我想起了那魯跟我說的話。
　　「我都忘了……」
　　我還真是個笨蛋哪。
　　「那魯明明都跟我說過了，不能是同情也不能是可憐的。」
　　拍拍自己的腦袋。 N4S2Q)Dov&f+L
　　責備是沒有意義的，必須要給他們灌輸光明。
　　「就這樣辦！？」1h%eUA%{N&BoH#Bd
　　我自言自語著，從地上彈了起來。VI.@OL,P#\1a&F,u
　　「好！再挑戰一次！」#q[%O!RF7Uh9`u
　　打開教室的門——總會有辦法的，在這裡再怎麼大聲叫都是沒有意義的。
　　——去教室吧。*?9AUCkt
　　那是牽絆著桐島老師還有學生們的地方，肯定因為那個地方對於學生也好、老師也好，至少還存著一點溫暖吧。%KWz'{N v;|
　　黑暗中，我一邊扶著牆壁一邊下著樓梯後，就聽到哢嗒哢嗒細小的聲音。停下腳步，聲音就在前邊。
　　站著等了一下，在牆邊便出現了一個黑色的小小的影子，我的心跳開始有點加快了。 T&Lmf%mUj"J
　　在轉角的地方出現的影子有三個，雖然看上去和小孩子差不多大小，但是怎麼看都像是扭曲了的剪影。小小的腦袋，棍子一樣的手腳，和胸肩嚴重不成比例的大得很異常的肚子，不知道是不是棍子似的腳不能直著著身體，孩子們像蹲著似地彎曲著身體，用兩手以奇怪的姿勢走著。JO? J:x!H
　　——危險！#e9R |8fo0aMpD
　　警戒心不知道是正面的‘心情’還是負面的‘心情’。*{R#_wPe;_?S{8i
　　我深吸了一口氣
　　「吶！一起去教室吧。」 J{&\.oG8v
　　我慢慢地試著接近，影子停住了。
　　「那個——你們是要回教室嗎？」[.CT` ?.^&BY
　　我也蹲了下來。.z;aE\1O
　　我不能將眼前看到的當成異形，這是孩子們。人有「身體」和「靈」的話，那這些孩子只是沒有身體而已。
　　——我是喜歡孩子們的。
　　小小的，柔和的，怨恨著，以及有些爭強好勝，但這些都是孩子們為了不讓人靠近而做的。*V$?`2D$S]/j5}v*j
　　想起在‘涉谷SPR’打工去調查時認識的好多小孩，我不禁笑了出來。
　　在能登的時候也有認識小孩子，在等那魯出院閑著沒事的時候和他們成了好朋友。離開的時候還一張快要哭出來的臉，我一說‘還會來的哦。’就又高興起來了，大家現在在做什麼啊？
　　——暈，這個時間當然是在睡覺了。m9xS&h!@}.t c@5W
　　臉上流露出最真實的笑容。
　　「那個……你們是要去教室嗎？一起好嗎？」;R%]~ }Vq2V+_4iRSn
　　孩子們稍稍歪著腦袋考慮著，這個動作還真是孩子們特有的哪，好可愛的。 |-vk(MW _2B`
　　「我想見見班上的同學，想見見桐島老師，剛才姐姐做了不好的事情，想跟他們說聲對不起。……啊，剛才那個到底是夢還是現實啊？」
　　孩子們果然還是歪著腦袋想著，沒有挪動步子。m7yjgZ#Z J
　　「姐姐不是很清楚，可不管怎麼樣姐姐都想說聲對不起，所以才想去教室。可以帶姐姐去嗎？」
　　孩子們互相看了看對方，之後開始背對著我移動。一個朝著樓梯的方向，另外兩個也開始走了。
　　「——謝謝！」
　　到了樓梯，看到好幾個孩子在樓下。毫不介意地下了樓，任何一個孩子都沒有要害我的意思，心情慢慢地變得輕松了。——是啊，孩子們最珍貴的就是這份純真啊。'S?&n"q1_9h
　　玄關處也有兩個孩子在那裡，這些孩子笑著朝教室走去，接著又小跑起來。周圍差不多有十個孩子，好像很高興的樣子。這個時候我身邊最小的孩子伸出一只似乎一折就斷的手拉住我。
　　在碰觸到那如同枯枝的小手的一瞬間，我的心裡充滿了憐愛。
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^"t)f"U#[7EZ,@
　　2l BU} r%t-tfK
　　進入教室之後就看到一群孩子們，面向桌子坐著的孩子、在教室後便圍成一圈的孩子、在教室裡走來走去的孩子、好多，好像真的進到了正在下課休息時間的教室一樣。&L)hMVz%[:k
　　教壇側面的桌子那裡坐著一個很大的影子，和大人差不多。如同沒有犄角的鬼一樣，老師站了起來，就那樣站著，一動不動、一語不發地看著我。
　　「剛才的事，對不起——」m8d.F}%QN1Q$s,TS
　　我對老師輕輕地低下頭，接著向看著我的孩子們鞠躬。
　　「對不起！」
　　說著，看了一眼教室。
　　「剛才我說了很過分的話，真的很抱歉。但我還是要說，請不要再增加朋友了！」
　　老師向前踏出一步，我直直地看著盯著我的老師。
　　「請把我的伙伴還給我！」
　　我也踏前了一步，將距離縮短了。\g}:v#E&}7w:\
　　「如同老師珍視大家的心情一樣，我也很珍惜我的伙伴。」o\O#Is;m0V
　　我看了一眼教室裡的孩子繼續道。
　　「如同大家、老師喜歡你的伙伴一樣，我也很喜歡我的伙伴！」s&Lp.O?#_
　　那魯和林先生，綾子和真砂子，和尚還有約翰以及按原。意外的相遇到現在，發生了好多事情，溫暖的、讓人感受到溫柔的事。e {eKY,r
　　「那魯雖然看上去似乎很冷漠，但是實際上也有很溫柔的地方。而且他還很會變魔術哦，之前還為了鼓勵我變給我看過。」9{okDZo/E5Q2X
　　眨眼間，教室裡射進來一束光，雖然只是單純的月光，但是不管怎麼樣對我而言卻是一種鼓勵。
　　「還有林先生，雖然成天都是面無表情少言寡語的，但其實也是個很溫柔的人。就算是這樣類型的一個人，偶爾也有對我笑，感覺似乎被他接受了一樣，我覺得這是一個好的開始，真的讓我感到非常的開心。」,xthWh:O
　　雖然他對我微笑的次數，用一只手就能數出來了。
　　「第一印像最不好的就是真砂子了，說話老是帶刺。但是卻是一個非常可靠的傢伙，很能干，不過還是她還是個小氣鬼。因為我像個野丫頭一樣，所以總想著要能像真砂子那樣像個女孩子就好了，所以能夠和真砂子成為朋友我真的很高興。——嗯，對和尚和綾子的第一印像也不好，但其實大家都是很好的人。」
　　真的，想想似乎大家外表給人的第一印像好像還都不是很好呢。
　　「綾子其實是個很喜歡照顧人的傢伙哦，雖然有點囉嗦，不過我很喜歡綾子這樣囉囉嗦嗦地照顧我，會讓我想起我媽媽。」x[email protected]
　　雖然我媽媽要稍微安靜些。6q%C r3w]/OL.S
　　「一和綾子說話我就會變得很有精神，所以，我喜歡綾子。和尚像父親般的責罵也讓我覺得幸福，用大大的手敲我、喋喋不休地揉我的頭。真的，非常非常的喜歡。不過這是我的秘密哦！」G PG'{a UMr w
　　要說了的話，那個大叔又該得意忘形了。/PjXwD)xY!cni
　　「喜歡約翰有些奇怪的關西腔，他是個對什麼都很謹慎而且很老實的一個人。突然想起他的時候，回過頭，總能夠感覺到那雙溫柔的眼睛，這種感覺我已經體會過很多次。也非常喜歡安原開朗的個性，和他在一起會忘掉不開心的事情。不管多麼嚴重的情況下，一聽安原的笑話、還有他和和尚的相聲的話，就總會放鬆下來。」C](~~:?)X
　　——嗯，我真的好喜歡大家。 iI8F6hJ g*rbW
　　「所以，希望能夠把大家還給我，大家對我來說都是非常重要的！我喜歡和大家在一起！想和大家在一起，一起走出校舍、一起回到東京。雖然由於工作室就快沒了，可大家也不是再也見不到面了啊。」h#NZwl ]F
　　說到這裡，我不好意思地笑了。 j6L2MO*o:V np
　　「——嗯，我想也許和他們是再也見不到了。工作室沒了，還說想繼續做朋友下去，我想大家會笑話我吧，但我想大家不會的。」*A^ A5bA'x,j
　　「大家都對我很好，即使是在這種時候大家也都是在保護著我。如果是為了一個連第二次都不想見到的傢伙，或是一個見不到第二次也沒關係的傢伙，一個很好的傢伙，我想大家是不會做到這份上的。我現在也為了大家在拼命努力著。和大家一樣，大家也是這樣拼命保護著我，將我的事情放在心上，這讓我覺得相當的驕傲！」
　　桐島老師看著我。v9gjT4y7jy \
　　教室裡的一群孩子看著我。6b7_+FP bD A5gR
　　「所以，請把大家還給我！並且請不要繼續這種事情了。」
　　手被輕輕地拉了一下，這時我才想起來我的手還被小孩拉著。適應了月光，眼睛清楚地看到了：眼前的這個孩子確實不是人類的樣子。B#TK'UM]E^
　　拉著我手的小鬼抬頭看著我，我微笑著。i0PM/NR oI} jc
　　「我想被帶來的朋友，肯定也有像我這樣把他們看得很重要的人存在；像我這樣，也有很喜歡的人存在。如果不能和喜歡的人見面是非常痛苦的，非常喜歡的人如果死了的話會非常傷心的。——所以，我想和大家一起！」C/\ \rB
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^p4B`,WL
　　3
　　「一起？」
　　說話的是拉著我手的孩子。t\dlm5j-U
　　「嗯，你叫什麼名字？」9u4],l5^,Z} {6Z7a"V
　　「杉裡凌野。」
　　凌野伸直了脊背，不知道什麼時候直直地站了起來，剛才細細的手也變得稍微胖了些，握著的感覺也變柔軟了。
　　「凌野喜歡爸爸嗎？」z,f#C[OJ!W/_CxK
　　「喜歡！」
　　「喜歡媽媽嗎？」$k^MKI#I0k@u
　　「也喜歡！」
　　「我也喜歡我的伙伴，和凌野一樣。」
　　「一樣啊……」
　　「嗯，也喜歡老師嗎？」
　　「非常喜歡！」%F [jB;H5E?$o
　　我笑了。+mo[3?x,`Lt&@L
　　「因為老師是個溫柔的好老師是嗎？」$r9s$J|U#I3n LQ
　　「嗯！」1r&g(oN&i#r mr8G.~y2d
　　點著頭的臉和一張十歲左右女孩子的臉重疊了。
　　「但是生氣的時候也很嚇人的哦！」X2ah$Y ?g
　　「這樣啊！」
　　「但是老師會單杠哦！」
　　「誒……」 eM,zAF9s'Y
　　「但是有點音痴！」
　　我笑了，看著教師裡的孩子。t T p Qaw&t%PZ
　　「大家也都喜歡老師是嗎？」/i-w#e$](O Arm]O^+P,z
　　剛問完，大家就一起回答我：喜歡！f \3gBB|
　　「如果老師不見了，會覺得寂寞對不對？不希望這樣對不對？」,M x,?cJ2m"Wv%X7I/V
　　小臉點點頭。$j if[jEr
　　「這樣的話，轉校生他們不見，也是會有感到寂寞的人啊。」
　　——大家沉默了。
　　「大家是因為寂寞才把孩子們帶來的吧，但是被帶來的孩子們也有喜歡的老師啊。……所以，不要這樣做了。」}'mI*_:l5g1e
　　坐在座位上的孩子們，覆蓋著月光的教室。^m6|2ox
　　「我因為有伙伴，所以就算爸爸媽媽不在了，我也不會覺得寂寞。大家就算有老師在，但只有一個班級的話還是覺得寂寞嗎？」5U DX-G4?9IqTX
　　「才沒有！」
　　聽到聲音我轉過身，是津深。
　　我摸了摸津深的頭。
　　「真了不起那，因為津深是個小男子漢呢。」
　　「嗯！」gSU,v3y+H
　　津深笑了。我看著桐島老師，已經看不到鬼的樣子，只看到一個低垂著頭的男人。NCB0Ogp_ {CE"M
　　「大家真的非常喜歡老師您呢。」
　　「……」
　　「有學生們非常喜歡的老師在，還有老師非常喜歡的學生在，我認為這真的是一種幸福。」
　　「——不是這樣嗎？」c |^;A"O
　　「是！」
　　老師沉默了好長時間後說了一句話。#t!w]7?)X7]6PZ\
　　「莫非，我可能是個非常幸福的人吶……」cTe-^&y|fa
　　「——您是的。」R9R]S6] i;ywB^/u
　　點頭的時候，光芒從身後照進來。轉過身，從身後教室的門縫裡透出明亮的光芒。打開門——外邊亮如白晝。$J S~Ac/rXwX
　　明明剛才為止都還是黑暗的地方，可這卻一點都沒讓我覺得刺眼。門外不是走廊而是草原，美麗的綠色、柔軟的青草連綿不斷，天空降下明亮的光芒。 q%hq{p;@._e
　　哇啊！——聽到孩子們小聲的驚嘆。I2G{pprD1N9u
　　老師看看外邊然後再看看教室。3ob-\|4T
　　「……同學們，要去郊游嗎？」
　　一片歡呼雀躍聲。|A;RFrjTFa!e
　　「坐巴士去嗎？」
　　鞠子不安地開口問道。
　　「不是，不坐巴士，我們走著去哦！」
　　「那就放心了呢老師。」M0]Z7Ok+tNh
　　「嗯，沒事的！」
　　桐島老師笑著朝門走去，我稍稍挪到了旁邊空著的地方。
　　老師站到了門側。l6U?$fw
　　「出發了哦，低年級的孩子和高年級的孩子的手要拉著。好好看著，不要落下了。」QU5e'[H@ y3bQ
　　知道了，孩子們齊聲回答。;T$P%^&UON.o
　　於是孩子們或是一個人小跑著，或是拉著小一點的孩子，按照順序走出了教室。
　　老師一直看著他們，接著朝到最後都沒有松開我凌野伸出手。4e(^Za5[9n[
　　「凌野也該走了哦！」^8bk}5{bR
　　「嗯！」9x)W.nnV
　　凌野放開我的手，拉住老師的手。走出幾步轉過身衝我揮揮手。
　　「姐姐，拜拜！」Q}&FT/KS;o8@
　　「拜拜！」m6xgu'_d
　　桐島老師向我點了下頭，牽著凌野走出了教室。xr/~YW,BjQF(s
　　門關上了。——只剩下我還在教室裡。
　　只留下積滿灰塵的地板、桌椅，空蕩蕩的教室裡灑滿了淡藍色的月光。
　　我哭了——但這絕對不是傷心的眼淚。
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^;k.r8or"s"X u
　　4
　　來到走廊，稍稍站住了，看著眼前關著的窗戶。4N*t O%X3k*r*OV_
　　伸出手試著輕輕地推了推，咯咯吱吱地打開了一點點，輕柔地風吹了進來，還帶著青草的味道。 UZ`2?I)]
　　我微微笑了笑，接著用了點力氣，反復推了幾次之後窗戶全都打開了。mm)A FO
　　「嘿——」e([+oNvA
　　校園裡也鋪滿了月光，明亮無比。hZy f;s;?1C
　　我爬上窗檐
　　「誒！！」c ~9K;M2ab6~3^
　　我大叫著跳到了校園裡。8EAi5rVJbb4Q
　　著地之後立刻快步走起來，踩在濕濕的青草上，發出吱吱嘎嘎的聲響，轉過身看著木制校舍的全貌。
　　閃著銀色亮光的瓦片屋頂、如同黑洞似的窗戶、灰色的牆壁，風兒輕輕吹著、蟲兒在高聲歌唱著。,fIcT$LK
　　「喂！」
　　聽到聲音的同時，二樓的窗戶被誇張地弄碎掉了下來。
　　「啊吶？」
　　伴著掉下的窗戶，看到了和尚的身影。Y ZH:zejUX+q
　　「和尚！」 C.IP IXEyPp9HZ
　　沖和尚一揮手，立刻覺得頭疼起來。
　　——嗯？sQx m~i;` J9li%J
　　「怎麼了？」
　　「我在想年齡和外表的問題。」
　　和尚的聲音非常清楚地傳到耳朵裡。 _b2U9TSy
　　「什麼啊？」
　　「沒什麼，算了啦！」
　　意思就是說沒想到他居然從窗戶跳下來，年紀都一大把了也不先想想再做。說著就從二樓的窗戶跳下來了。確實按照年齡來說這也沒什麼啦，不過著地的時候沒有站穩，所以要扣分！
　　「呀……還真是年輕啊！」1~Xk3z)E k]k
　　聽到聲音就看到按原從二樓伸出腦袋。
　　和尚轉過身對著校舍。
　　「讓我看看年輕人的本事吧！」
　　「誒……是要讓我從這裡跳下去嗎？」 Ug hG x/rw$o
　　「你確實是還年輕對吧？」)n Hg4K O7T
　　「那和尚能接住我嗎？」
　　「我拒絕！」 V8a3PzSC,e_w-o:n
　　「什麼嘛！你倆在做什麼不知羞的事情呢。」(Iu^~7A~3mbdN
　　這是從一樓探出頭的綾子發出的聲音。
　　「哇！綾子——好久不見！」
　　「真的，好久不見呢，我正在想著你消失到哪兒去了呢。」SKmS$@WM[
　　我笑了。5}%YX'L;Y)ZPP
　　「我才沒有消失呢，是綾子消失了才對——」
　　「不要狡辯啦！」
　　「啊，哈哈哈哈。」-^S3CZK#F
　　其實事情的真相—— uHX p,P
　　玄關的門打開了，最先出來的是那魯，晃了晃手就沒什麼興趣似地往另一邊走去。
　　——切！
　　接著出來的是高個子的林先生。
　　「林先生，也好久不見啦！」IE|6i*v*D
　　聽到聲音，林先生稍稍站住朝我點了點頭。緊跟著是踩著小碎步的真砂子。
　　「麻衣！」
　　「喲——呵！真砂子，還好嗎？」f&pt{;W0Q9?+`a
　　「到底發生了什麼事情了，我才該問你……」
　　正說著真砂子就站住了腳，原本是朝我這個方向跑來的她在看到那魯之後立刻就改變方向了。這就是女孩子的友情啊——這個老實的傢伙！
　　「麻衣，沒事吧？」*z"v8xq4H$Gb3sv
　　一邊說著，一邊走向我的是從一樓窗戶跳出來的約翰。真的，還是約翰最溫柔啊，嗚嚕嚕！
　　「嗯——沒事！」9@!J6Eybqm0n%e{
　　「太好了，大家都沒事！」
　　決定不從窗戶往下跳的綾子和安原也從玄關出來了。{y#|-p5Nb
　　——於是，全員都到齊了。8G.N qQ6o$Z&ij&j#H
　　「吶？是誰做的？」n a O5BVu
　　和尚一開口大家都開始思考起來。 H Vc1d,W(mZ
　　嘿嘿嘿嘿嘿，這只有我知道。-q{DMr t XP
　　「既然是你問的，看來不是瀧川先生了呢。」I+p8C5l+{,m LFe
　　安原話一出口，和尚不好意思地開口。
　　「——那就也不會是少年了那。」
　　「要是我的話，那豈不就沒有大家各位的立足之地了嗎？」
　　「也是呢。」`)c3GRNk b.[
　　「看來也不是涉谷了呢，看你這樣順順當當地走出來的樣子。」
　　那魯聳了聳肩，表示同意。e.OC+sq.M
　　「我想也不會是林先生和布朗了，因為我看到了淨靈的光，所以不是除靈是淨靈。」D8CYJS7? O
　　約翰點了點頭。|cWbpsTt8ni
　　「是啊，我什麼都沒能幫上忙。」
　　接著全員都看向綾子。5cW2|~p-i|*@
　　看吧，沒一個人能派上用場，撲哧撲哧！
　　「我？」7h)mMvM"Sn n9? P
　　綾子的眼睛瞪得大大的指著自己說道。:V"?:f5k!X6B.N
　　「不是我啦！這附近沒有活著的樹。」(c^"}@J
　　一瞬間，大家交換了一下視線。5C[y*Hhpd@#O
　　吶——為什麼就是忽略掉我啊？j;o0TvL(\
　　「——只剩下一個人了。」
　　說話的是安原。
　　「難道，不會是他們自己淨化吧！」\c1A"qrk }
　　說出這句讓我氣得牙癢癢的話的是綾子。8uB"a\3z
　　「好啦，沒事了，回去啦！」
　　過分啦！氣死我拉！連和尚都——7F4r G.D:{8[:ZTz
　　和尚一邊往車子方向走去，一邊還揉著我的腦袋；綾子和真砂子拍著我的背；約翰和安原在旁邊笑著，林先生也微微笑了起來。#B8K q*Y9J1\
　　然後，那魯說了一句。
　　「——辛苦了！」qs{{5p P Q
　　——嘛，算了啦

cathysst 2011-7-21 09:01

第十章　八月十四日下午一點—下午三點
e!\ MU9|*Q&KJz
　　「趕緊給我起床！」
　　聽到綾子不客氣的大嗓門我睜開眼睛，屋子裡的光亮讓我愣了一下。
　　「早啊……」p `4Oz/m,Ja
　　好困哦……這光太刺眼了啦……
　　將臉埋進被子裡，接著一個拳頭飛了過來。
　　「起來了拉！」3Y%|,Ci.S`C
　　「唔……嗯」]s+ff-n
　　自言自語的時候，突然被扔到了地上。——准確來說，是我被人從被子裡拽了出來滾到了地上。%UXv5oJ3kYF
　　「痛痛……」*r\*J-a'j7~k!j
　　睜開眼，看到角落裡已經准備好了的飯菜，就只有我還穿著睡衣抱著被子不放。
　　「啊……阿，有飯吃了啊，肚子好餓哦。」c'nL5}:^"^Vy0X
　　「你給我趕緊醒醒，女孩子家家的，怎麼能這個樣子！」!{S2C%mZ7g
　　吵死了啦，人家太想睡覺了，女孩子什麼的，怎麼樣都好了啦。仍然是一副睡眼惺忪的樣子，可看了一眼屋子裡的情況之後立刻從地上跳了起來。D(S8w{y0RY0r5JK9~
　　「……！」,JG8J6|7p8?
　　會呆掉是因為我眼前的一群人。——暈！R(ma_Ip
　　對哦，會把我從被子裡拽出來這種事情就只有和尚才會做了。約翰和安原也苦笑著，臉還有點紅了。%z6]U(E#gbx
　　死了啦，我在男孩子面前都做了什麼了啊？呼呼大睡？現在假裝淑女也沒用了，大概我的本性早就全都暴露光光了，這大概就是最糟糕的事情了吧。
　　「啊——早啊！」,l;c9g s3w0nF.R@
　　手忙腳亂地趕緊洗臉，跑到隔壁的屋子去把衣服換好（不管怎麼樣，這裡的觀眾太多了點也沒法換啊。）之後回來吃飯。@.dN4o$w`
　　「吃飯——」
　　綾子還真會做飯呢，和她那花哨的外表還真是完全不一樣呢。因為平常都有在做飯吧，人還真是難懂的東西啊。
　　「吃飯，吃飯。」;f"D%E9@7OF
　　「從昨天開始就沒吃東西，現在一定很餓吧。」
　　「不要把我說得跟饞貓一樣啦！」
　　「不是嗎？」I(S$n5Zv,oj2q4G
　　——是這樣沒錯啦。U3};b0jM_
　　昨天晚上一回來洗了個澡等頭發干的時候，不知不覺就睡著了。k:Mku%J:r3n,L
　　「大家都是什麼時候起的？」
　　「比你早很多就是了。」'E.c6lCz$M:cv
　　——那還真是不好意思了啦。
　　「去村公所找了村長，還去買東西，做了飯。」+W'R6}5W5iC6N
　　「辛苦啦！」u4B\!r8ow|t]+c
　　「那就不要好像一點歉意都沒有的樣子。」_(foL \];Bm
　　知道了，知道了，謝謝大家讓我有時間睡覺。
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　2
　　「對了，結果事情怎麼處理的？」$O h'FXe o([*w)R/{E
　　「責任讓助手擔下來了。」;@YQ d Y
　　聽到這話，我看著和尚。
　　「責任？」A/`GI~"}
　　「現在他們也不想被警察找麻煩吧？但是屍體卻哪兒都是，這樣的話想裝作什麼事都沒有發生也是不可能的了。」L{2Fn7YH4h
　　確實啊。5X S#X(](p9yh5V8b
　　「然後就說是助手發現之後他自己擅自決定這樣處理的。」.J$u8L7\4c[(A[
　　「這樣啊……嘛，這就叫做自作自受呢。」5^R[&Nc Kb
　　「對對。」)zpi;nI!D
　　……說到屍體
　　「吶，水庫那邊情況怎麼樣？」!P ]q)A0S V
　　「正在進行，昨天果然因為下雨的關係停掉了。」
　　「……」
　　那還真是麻煩了呢。n|hH?O!C
　　「你們這幫傢伙，居然還能一邊吃飯一邊談論這種話題啊？」
　　綾子一臉的厭惡。
　　「真討厭啦，綾子就不要裝作這樣敏感了嘛。」
　　「我才沒有，是真的很敏感這種話題了。」
　　「嘻嘻……，知道了。可明明是靈能力者對這種事情早該有覺悟的吧。反正靈能力者和和尚應該都一樣的啊。」
　　「什麼啊。」+B_ Q%t:w*X
　　「人不死是無法開始的。」
　　這幾個人又開始吹起來了。zw[ bfS:@BM
　　「說來聽聽。」
　　「小姐，和尚的工作不止是葬禮吧！」mi_#wx
　　和尚揚了揚眉問道。i-@DXC(aZ
　　「除了葬禮還做其他的？」 ]7Ia[.DP
　　「還做結婚儀式。」
　　「這樣啊……」
　　「笨蛋，不管怎麼樣，會在佛前結婚的可是你啊。」
　　「嘿誒——」z2e9X_;X-uZi4N
　　「在正規的寺院佛像前發誓並且交換佛珠。」:]fJ X`gE
　　——佛珠？（不是戒指？）g*^&j` O/V l%D
　　「一點都不浪漫。」
　　「不過，不是和尚的孩子是不給做的那。」O~HP#l;X:K#m-M!T
　　這樣啊……-Q&f JA2u3AO/[
　　「那有什麼，你也能改邪歸正的嘛！」YZ:j.V,@/rP$L
　　聽到綾子這話我又提不起勁來了。
　　「是啊，工作室沒了之後也不用來調查了呢。」8eST(z ar
　　好不容易學會了淨靈。不對了拉，我才沒有想繼續做這種事情了。但是……%~3v!fW vp
　　「工作室關了之後，就會很空了呢。」 g/z4WN.\(gq[\ ^
　　說話的是約翰。&J9o"v~8m@,[
　　「……嗯，一直都去工作室的話，時間都不好安排了呢。」
　　也許可能還會發生經濟困難呢，打工錢我是怎麼過的來著？
　　「這樣的話，下次要來教會學校看看嗎？」+{6g?.Lhe1Z
　　我呆了一下。nu| u+G
　　「教會學校？教會是那種教一幫孩子學習聖經的那個嗎？」"bj9@nr+M
　　「是的，我一直都在幫忙照顧，都是些調皮的孩子，但是大家都很好相處的，麻衣不擅長應付孩子嗎？」jSoc+G"k
　　「和孩子在一起玩玩還可以啦，但是我沒有學過聖經啊……」
　　約翰笑了笑。_9i-Hz:D'g*tt
　　「其實差不多就是和孩子一起玩了，你要不討厭的話就來一次看看吧。」:v3R8I]I+Tk]tb
　　教會學校，是什麼樣子的啊？
　　我正在想這個問題的時候，和尚在旁邊開始偷笑起來了。
　　「你笑什麼啊——」
　　「沒什麼啊，我就在想像會是什麼樣子……」M CO#{;hG
　　「什麼什麼樣子？」
　　「男保姆的約翰啊！」&\h8qw R0T:IS3}6NU-@
　　大家一陣爆笑。4O$sQs3L^+`T
　　真的誒，一定是和男保姆差不多吧。可以想像出被孩子們纏著的約翰一臉為難卻又還是笑著的樣子。
　　「教會學校還真好啊！」
　　「是啊，瀧川先生要喜歡的話，就一起來吧。」
　　「去看看吧，還真懷念呢。」
　　啪——大家愣住了。|v0BUnDGB
　　「懷念？」7Fx1l5o7r;rG-?
　　「對啊，因為我小時候去過啊。」
　　「……等等！」NVm3D6Ym
　　「和尚家裡不是寺院的嗎？」
　　「是寺院啊，有什麼不對嗎？和尚的孩子還就去了哦，因為教會學校裡有連環畫而且還給發點心什麼的哦。」JiJL9yUZ%V$L@
　　——這個才是目的吧，這個破戒僧！
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　3qCRBC c
　　吃完飯將三個男人趕出去之後開始收拾。iOFXJ cV.z
　　「誰能夠雇我打工啊……」
　　正在擦碗的綾子苦笑道。
　　「我雇你是可以了，不過可給不出涉谷SPR這麼高的工資哦。」
　　啊——這樣啊——
　　「特殊真好呢。——綾子就只靠靈能力者這工作生活嗎？」
　　「算是吧，不夠的時候家裡還會給的。」7qKYl,z&~
　　「對哦，綾子家是有錢人嘛，就沒有必要去傍大款什麼的啦。」
　　綾子噗哧一下笑了出來。ou`:t[J/u4S_7^:BZ
　　「人外有人、天外有天哦。我家裡雖然有別墅可是卻沒有私人游艇哦。哦呵呵呵呵……」 E9|0_$N#wX$V
　　「你這個奢侈的傢伙！」
　　「我和你不一樣呢，我就是個奢侈的女人啦。」
　　「哼！」
　　「哈哈哈哈……」
　　「綾子是獨生子女吧，不需要繼承家裡嗎？」
　　「找個臉蛋不錯的，家裡有錢的醫生來當養子不就解決了？」
　　我狠狠地瞪著綾子。9Z(U*X ?!cZ2EG^
　　「你還真是個十足的鋪張浪費的傢伙那！」t \C ]:q7S
　　「你不知道日本是個有貧富差距的國家嗎？」 cEBM-I.Kx me`
　　「不知道啦！——真砂子呢？有兄弟姐妹嗎？」.M ^@D r\lyy
　　正在把碗裡的水甩干的真砂子睜大眼睛看著我。}^5r&{&Tmp0D(t
　　「沒有啊，怎麼想到問起這個啊？」
　　「身家調查，因為仔細想想大家的事情我還全都不知道啊。」h,{B{w$m
　　「這樣啊。」;VZ$K krw3f
　　「對，如果工作室沒了的話我想大家可能都再也見不到了也不一定。所以想趁著現在趕緊問問。」
　　「工作室沒了就見不到了？怎麼會這麼想？」;Jp2{4c9o)pQ
　　「不是嗎？」
　　「也許吧……」DGYTtv3s
　　我嘆了口氣。
　　「我也不知道真砂子家的電話號碼。」r`,V4Z8V1I&[i
　　「我也不知道麻衣的聯絡地址啊！」']v j?x vU fY
　　「是哦……也是啊。」!zKV|a"PO7o
　　「但是問了不就知道了嗎？」
　　「問的話你會告訴我嗎？」
　　真砂子嘆了口氣，轉過身朝裡屋走去。
　　「麻衣會覺得寂寞呢。」
　　綾子笑道。
　　「嗯，會寂寞，因為已經讓大家欺負習慣了。如果哪天大家沒有欺負了，反而會覺得少了點什麼一樣。」WA`uENvy6ET
　　「欺負你？不對吧？如果我要能嫁給哪個大財閥家的貴公子的話可能會帶著你去讓你做伺女的哦。」:?"tgn,i[;a
　　「不需要！」
　　結果……可能真的只能是在工作上的交往呢。
　　深深嘆了一口氣，沒注意到真砂子走回來的腳步聲。"@*xN+U,y&Tl:l
　　「麻衣！」w8R ]6X2U-O7l5N|VW
　　「嗯？？」
　　真砂子握著我的手。Y DI]![ ]!Wy d-]
　　「真砂子？？」yv6f;|mx(U$n2Q
　　「……」
　　「等……等等，你要干嘛啊？」/rm2DI0@ X
　　「……」
　　「喂！說你呢！等等，你要干嘛啊？」
　　「好了，給！」 z7K"M7y:FbA
　　真砂子揚著原子筆笑道，綾子也爆笑起來。
　　「……你在想什麼啊，真砂子？」z&i!E3nvDH/e
　　「住所地址和聯系電話啊。」A:m}8C4Xm
　　「一般有往人胳膊上寫的嗎？」{4ck,|:vK!QC
　　「阿拉，那還是往襯衫上寫比較好嗎？」
　　「我說你啊——」
　　看著自己的胳膊，啊——阿，居然寫這麼大的字。
　　「手伸出來！」
　　「不要！」
　　「不要的話我就在你和服上寫了哦！」
　　「那也不要！」
　　還真是個麻煩的傢伙呢。N:M5~dKe9Em
　　「是是是，我知道了啦！」
　　「屋子裡有便簽紙的啦。」l l5B6uU!S+i
　　「……」
　　「正式的交換地址什麼的會覺得不好意思是嗎？」gdF2s r1B8s M
　　嗯，真砂子之所以往我胳膊上寫的理由我終於明白了。用便簽紙寫下來的話會顯得太過認真了，仿佛在說請跟我聯系哦。這樣的話就會覺得非常不好意思，其他人大概都是這樣想的吧。這種難為情的友情也是存在的啊。
　　「我想大概大家也是這樣想的哦！」 U ?j&}wWz
　　「大概吧——」
　　「至少我是這樣想的，我想給寄賀年卡，但卻因為不好意思問地址就給放棄了。」$p6NIh`
　　啊——對哦，還有寄賀年卡的風俗呢。
　　「約翰也說過這樣的話哦。」XWl6R @ dW
　　綾子說道。
　　「誒？」9Hc-V)EqN%|7ZbL|
　　「他說想給大家寄聖誕卡，可是又覺得現在才問大家聯系方式有點奇怪……」"h} x.y-l0x1IB
　　嗯……是啊，應該可能就是這樣了。m|nHfp
　　「奇怪的關係。」W~ A ?KyVy
　　「是啊。」
　　「同意！」
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　4(fk|R2?#p
　　受刺激了。
　　有工作室的話，理所當然的可以見到大家。O |JQC
　　好喜歡大家，說是朋友有點奇怪。我想應該是像親人一樣的感覺吧，好像一直把這份感覺持續下去。——但是天下沒有不散的宴席。DN3},}Sl6x e+_
　　討厭分開的話，就說出來好了，又不是要死要活的大事。告訴對方不想要分開就可以了，接著對方要如何反應那就是對方的問題了。N~EE0w2g5H
　　於是，午後我找了一大堆便簽紙、用了五花八門的顏色做了一堆名片。為了掩飾心裡的難為情就將名片做得盡量的鮮艷、畫上了‘偶爾聯系下哦’的漫畫，還點綴了些心形的圖案。
　　三點喝茶的時候我把名片分了出去，大家都愣住了，接著都笑了。
　　「呀啊，谷山還真是高中生呢。」
　　「各種各樣的顏色很漂亮呢。」;v3`:G C1hpT)jL
　　「叔叔我看得都有點眼花了哦。」
　　「真懷疑你的美感那。」`;EKM7Gjr4uMg\g
　　「你還真是自暴自棄了呢。」
　　你們怎麼說都好了啦，因為人家不想和你們斷了關係，希望你們能聯系我啦。+I%Rg*p!rCqJ
　　「但是這個想法確實不錯哦。——便簽紙呢？」
　　安原說著就興衝衝地開始做起名片了。l7ZW:U7ysc3Ht-R
　　「開朗活潑的電話男孩等著你哦！」
　　拿到寫著這句話的名片大家都笑了。
　　「你這傢伙，不是接線員吧！」+|JI@6OWaTY
　　「是像電話亭一樣的傢伙呢。」+G3kj_"u;f;{? yn;_g
　　「開朗倒是事實了……」\$t@fp i,I
　　「是啊！」7P2m1FUJEc
　　還真像安原呢。
　　結果，最後我拿到了大家的聯絡地址，非常幸福的感覺。這樣的話，就算是工作室沒有了大家也不會見不到了。
　　另兩個人除外……9T.~ cS!i Wt
　　「這個要給那魯和林看的話肯定會大笑哇！」
　　不知道是誰說了這句話，大家稍稍沉默了。
　　那兩人的反應不用猜就能知道拉。一個是一臉的呆住了，另一個則一臉考慮什麼的樣子，第三個可能就是就這樣當作沒發生忘掉了。
　　「那兩個人一點都不會感受這個的啦。」
　　嘆了一口氣綾子開口道。[#Dezd K2O)Wd
　　「不是我們的問題不是嗎？即便不是我們，我也不認為他們會聯系。」
　　「真的！？」
　　不坦率一點的話，不會後悔嗎？0G(L!l"?5aZ}
　　「阿拉，說起來，還是你特別想再見他們？」
　　「嗯，就算緣分盡了，可還是想保持聯系。因為我也喜歡林先生和那魯啊——」
　　——但這也不是我的心裡話了。,bqi)zet__6}
　　正想著綾子就睜圓了眼睛瞪著我。.nA"Emc k:G|(@
　　「嗯？一點都不老實。」
　　「是他身體不好我會擔心的喜歡；帶著好多秘密這讓我煩躁的喜歡啦！」
　　……唉，我也一點都不坦率啊。
　　「因為我們都是他們考慮問題之外的，因為我非常喜歡他們兩個，所以這是最後一次回憶了。但這也只是我的單相思而已了。」
　　「還真是非常徹底的沒有結果的單相思吶。」+G8SC5f`jp`
　　「嗯，我知道單相思會很難受。但是，即使是我說了‘我根本不喜歡你們兩個’不也是根本沒有任何意義嗎？因為對於那兩個人來說我根本就是在考慮範圍之外啊，所以他們也根本不會傷心不是嗎？然後在去了不知道哪兒之後就會把我忘得干干淨淨了。」
　　「是……啊」
　　「不管是誰單相思，如果不能讓對方把自己留到心裡就會非常後悔，非常後悔之余就會說出‘我非常討厭’之類非常小家子氣的話。如果不是兩廂情願，得不到對方的回應，反而就會變得非常俗氣。」;E,mEgvhgqY
　　綾子這時候有些不好意思地看向另一邊。
　　「還真成了大人了呢！」
　　和尚啪啪地拍拍我的頭。f{(T~#TOV
　　「……嗯，人類是不斷成長的東西啊，不過墮落也是有的啦。」O6zCo)@7T6rS-Z*T
　　「這才是人類的樂趣所在哦，和尚我喜歡麻衣積極的樣子哦！」
　　「我也喜歡和尚！」z.MrP ex2S4u%v
　　「不害臊的傢伙……」
　　「啊！綾子是在嫉妒嗎？加入我們吧，來——」
　　「才不要啦！」
　　「一點都不老實，但是有些不坦率的綾子我也喜歡哦！」
　　「我也是！」
　　「不要說了拉！」
　　「喜歡！——」
　　「同樣！」,Y6o&UDM?
　　「停了啦！」!?UE,W'd
　　「啊！臉紅了！」d.x:X{4b3W
　　「嘛——是個害羞的傢伙嘛！」
　　「吶，是咯！」
　　「你們倆！！！！」
　　我們鬧得正歡的時候真砂子說話了，安原也站了起來。,ZPl1\9`#E?%V v
　　「涉谷……」Y{q%J7Z`*m k-p
　　推開紗門，那魯和林先生正走過台階。因為那魯他們住的屋子還要在裡邊，要去河邊的話就要從這裡通過。6r?M)W,Q WY2e/Bv
　　「……剛好，現在很趕時間嗎？」
　　那魯稍稍感到有些意外。haB4kYw6UoJ
　　「也不是很急，不過也不閑！」
　　「有點事情想要問一下，可以耽擱一點時間嗎？」U/f.}y F
　　「……現在嗎？」#CE]jRQ-pLD
　　「最好是現在。」
　　——想問點事情——2Z4C iVgq;`
　　「你問吧。」
　　「那就請到裡邊吧。」q e`X[ {-Wl
　　「這裡不行嗎？」
　　「因為問題有些復雜，很不好意思。——也有些事情想要問林先生，請進！」&a#L,E1E@7vmxa}
　　那魯和林先生交換了一下眼神，我們這邊也同樣交換了眼神。
　　到底是要問什麼啊？
　　兩人立刻繞回陽台來到玄關處。
　　「坐坐！」
　　為了讓我們分開來寫名片安原弄了兩個地方，其中一個讓那魯和林先生坐下，他自己也表情嚴肅的坐下了。
　　「……這個……這個……」
　　到底是打算問什麼啊。
　　「有大吉嶺和格雷伯爵紅，你們要喝哪個？」dp*Al'\5C` M
　　那魯稍稍皺起了眉頭。
　　「茶就免了，要問的事情……」
　　「那想喝點什麼嗎？熱咖啡還是冷咖啡？濃淡呢？要放牛奶嗎？還有檸檬片要放嗎？還是說要喝點其他的？要加蘋果味嗎？還有曲奇和蛋糕，要吃哪個？還是兩個都要？」
　　——呆！
　　「吶，很復雜對吧？」c0cO-Eg{ @m"O
　　安原笑了，那魯嘆了口氣。`k%A"f&I7Z-Gh
　　「那要問的事情呢？」
　　「這就是要問的事情！」
　　安原非常認真的回答，這讓那魯更加無力地嘆了口氣。M _4Cdu9`K;K8E
　　「……什麼都可以。」
　　哦哦哦！沒想到那魯和林先生會被茶水拉進來。
　　「了不起！不愧是商人啊！」（附注：原文這裡是‘越後屋’。但越後屋這裡的具體意思小米也不是很清楚，但字面上的意思是指日本江戶時代三井家族經營的綢緞莊，現在‘三越’的前身。根據後文譯作商人。）1I1^D2tB3X;q2UH~
　　「老奸巨滑！」%ZMq9K-fyA9\
　　「是穩重的達人才對哦！」

cathysst 2011-7-21 09:01

第十一章　八月十四日　午後三點—午後三點半
dJ+h@?%@j4p
　　「工作室關了之後你打算做什麼？」
　　有如此勇氣提問的是安原。
　　「這和安原你有什麼關係嗎？」R)@W$S9N~'[P
　　……看吧，他不是那種問了就會說的傢伙了。|0C+f/n1?,G` h
　　「誒，有的哦！」qN[1\;aPj
　　對那魯的冷淡安原完全沒有任何反應。N|j0h8v:Q+P_
　　「理所當然的不是嗎？討厭啦，我們不是好朋友嗎？」
　　那魯冷冷地看著安原。
　　「我不記得有這回事情！」
　　「哦呀，你沒有意識到嗎？我們不是你的朋友嗎？」&la1jh4R~e e
　　還真……真有勇氣，勇氣可嘉。 ]$b*rE@
　　「我不知道有這種事情那。」G z9{.o6f:]*Q'r)L3_
　　「還真冷淡啊，我們都挺喜歡涉谷的哦。」%vB]^FYF
　　「要一直繼續開玩笑的話，你們就找錯對像了。」
　　「我說的是真話哦，剛才我們都還在說涉谷是個大好人了。」
　　那魯微微一笑。F q:EEp#MZ0B+Ub
　　「那還真是個大大的誤會。」
　　……不行了，這傢伙。
　　「就為了這種無聊的話題特意把我叫來嗎？」6bq bm*z(M0Jx
　　「不無聊哦，我們只是很關心最喜歡的涉谷和林先生之後做什麼打算而已。」c)Xp+h"Y+W
　　「不需要你們擔心什麼。」X(A?/F H]+W-COv
　　「這只是好心關心一下對方了。」yA SEjbD
　　「那不好意思了，不需要這樣。」
　　「那我要喜歡這樣，也是我的自由。」
　　「我今後的打算是什麼，不也是我的自由不是嗎？——不需要你們操心，這也沒有給你們添什麼麻煩。」 O'g,UR,EH
　　安原嘆了口氣。
　　「你這樣什麼都不說，是因為有什麼理由嗎？還是想和我拉開距離嗎？」/VUmt&ui i
　　「你認為是如何都可以。」*y!bLnXa
　　「那我可以認為涉谷討厭這裡在場的人，走進這裡讓你覺得不舒服不能忍耐嗎？」
　　「不管你怎麼認為，和我全都沒關係。」
　　——這個傢伙！這個冷血動物！！！
　　「我知道了！」`8a.P'b6JFY
　　啊——阿，我受不了了！(_M9du4v!z
　　「我算是清楚的知道你有多討厭我們了！」A5qGh1^@G_?9H
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-{n/J7z F_
　　2
　　那魯面無表情直直地站在屋子的中央。)\[7\BPMy
　　我很生氣啦，不對！今天絕對不能饒了他！
　　「討厭就討厭好了！但是這樣的話那又為什麼要牽扯上我們啊？」kY^:i|?x
　　「牽扯？」;Q,uCnj?+u@ l;h@
　　「對啦！叫我到工作室打工的是你沒錯吧？打工也好，調查什麼的不都是你叫來的嗎？」%A/^!~*tl3S+w
　　你這個傢伙！你這個傢伙！！！！！+t5yX:Qf
　　「既然這樣討厭我們的話，那一開始就不要扯上我們不就好了嗎？」
　　那魯用手指輕輕摁住額頭。x"TA+@Om+B&A`
　　「……不用這樣吠我也能聽到的。」
　　這個傢伙！！
　　「反正你的眼裡也就只能看到貓啊狗的不是嗎？這樣的話就什麼都無所謂了。大家會在這裡你是怎麼想的？大家是因為你住院了，因為擔心你才留下來的。」
　　「有人說這是喜歡看熱鬧人的本性。」
　　「沒空跟你開玩笑！」
　　氣死我了！氣死我了！氣死我了！氣死我啦！！7u.}-m7h)S+mO5j
　　「你要認為大家留在這裡是為了看熱鬧的話，那你就是笨蛋！」
　　「我從來不知道自己是笨蛋。」
　　「是嗎？那正好給你這個機會好好記住怎麼樣？連大家的擔心都不能理解的人，你就是個大笨蛋！！」
　　我伸出手指指著他罵道。,r*Jf;h%Z[j`j
　　「因為我們都是心地善良有感情的人，所以當看到朋友生病的時候我們會覺得擔心。……你以為一開始明明知道對方是個討厭的傢伙，調查叫的時候大家會來嗎？每次的每次都是這麼危險，是因為大家覺得就算是你這種傢伙也是有好的地方的，所以才一直幫助你，大家對你這種惡劣的性格不去計較，這個就叫善意，你明白嗎？」D| w3X"CSlk
　　「我不記得有善意的感覺。」
　　「笨蛋！你的腦袋真的沒有壞掉嗎？——當然，這只是大家單方面的善意，但是大家既然出於好心幫助你了，你要覺得給人添麻煩的話，不是應該說請幫助一下我什麼的嗎？你要是知道大家是善意而利用了的話你就是卑鄙的傢伙、你要一開始就不知道這是一種善意的話，那你就是個笨蛋！」
　　「……然後呢，你要我怎麼做？」*_}(M[K q
　　「在對於他人表示善意的時候，不是應該回以相應的禮貌嗎？至少到現在為止在你要心安理得接受大家好意的話，就應該讓大家看到一些你的誠意！」4^3Z/k9\zC%rf a
　　對上那魯如同冰塊般面無表情的臉。0C @ C`Z
　　「不是義務，是麻衣自己的希望吧？但又一副代表大家說話的口吻。」
　　「我知道了，那就代表我自己的意見好了。——就算是我，也有向你表示過善意，我有權利得到相應的誠實的回應。」
　　「不管什麼時候希望都是未必一定會實現的。」4lcSsd*A'U3@
　　「原話還給你！那魯不說清楚想走嗎？什麼都按照你的心情來運轉，世上哪兒有這麼好的事情！」
　　「是嗎？」&}4v^dFy
　　這傢伙！這世上的一切都沒放眼裡。
　　「告訴你！我要把你這個氣功達人的照片拿到電視台去！」
　　那魯不耐煩地看著我。_W(Q6e|3Nh
　　「……你到底哪兒不滿意？」
　　「全部！無所謂了！就算從此見不到了也好！你這種厚臉皮的傢伙我才不稀罕見呢！但是這種不清不楚的樣子就是讓我很不滿意！！」f.J'd'}*LnO{
　　「停停停！」*q ]7l@s
　　咚！敲上我腦袋的是和尚。
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^`l7Ku ap
　　3
　　「不要隨隨便便敲我腦袋了啦！」
　　「嗨！嗨！知道了疼了就冷靜一下！」.l$X^1}!^0@
　　什麼嘛，嘎魯魯魯魯！！！Jw%U8f:wr
　　「我知道你很生氣，小那魯肯定也有他的理由，不要這樣認真了。」^?|,WH1w
　　幸好最近都在流行超自然現像，我把我知道的一切都交給媒體，到時候他就會被追著跑。嘿嘿嘿嘿嘿o（∩_∩）o…哈哈。%W?-v,p(D:@&zxX%O8a/_
　　「總之你就是討厭這樣不清不楚的是嗎？」:S"szdHbr
　　「沒錯！」aQ8bz/z M ~
　　「說清楚了你能理解嗎？」
　　我呆了呆，看著和尚。
　　「說清楚了那就是另外的事了，可你覺得他會說嗎？」+nEKHc*bn7P
　　「這就不知道了那。」
　　說著和尚看著那魯。
　　「你這傢伙，就一點都不願意讓步嗎？」
　　那魯仍是一張面無表情的臉。
　　「我感覺沒有這個必要。」
　　和尚看著天花板嘆了口氣[D4` m9M
　　「這麼固執啊。——那……有些問題想要問那魯，能回答嗎？」}h1I,c/t?
　　「我沒有興趣回答無聊的問題。」
　　和尚挑了挑眉。
　　「那聊聊天呢？」}+~ g"EMcF
　　「只是浪費時間。」
　　扔下這句話那魯就站了起來准備往外走。7o/Dr\-u}
　　「人生有時候浪費一下也是必要的哦。」(^"K2@Df[;n7S5I
　　嘻嘻……笑著，安原靠在門上說道。6mqY;O+B4CB
　　「要用強的嗎？」
　　「沒有啦，我只是單純的很中意這扇門而已。」
　　「那能稍微挪開一下嗎？」$fuRc}-q2ow3N
　　「因為我太愛這扇門了，所以——不能。」/_C cd5B]Sy;q
　　那魯瞥了一眼林。"r*Px x'Z-a
　　「要用暴力嗎？」
　　「用暴力會疼的誒。」
　　而且安原斷掉的肋骨還沒有好呢。Ll+zM2h2C"i LA]|1|
　　「只是想讓你傷勢惡化。」2Sm4g'S`8|t+qSrK&T
　　「那這還真叫我為難了那。惡化了的話就要去叫救護車，我要一不小心說出是遭到了林先生的暴力的話，連警察都會牽扯進來也不一定呢。」
　　「根據情況，加害者是你們。」
　　「那就更糟糕了呢。」t#f4L(D c(Pm
　　安原說著臉上浮現出優等生的笑容。
　　「我還真的是想息事寧人那，我這輝煌的經歷，受傷了我也很討厭呢。涉谷到時候也要接受警察的調查，那你希望你隱瞞的事情曝光……」0AwlvQz:\^4bc1f;[
　　那魯嘆了口氣。$r_?{Bi(O
　　「……我不覺得這是值得如此認真的事情。」
　　和尚苦笑道。 qeu|*yP
　　「那是你個人的想法啊！想不通的事情不弄清楚，人是不會覺得放心的啊。」2^NkTw
　　那魯嘆了口氣，靠在間隔的窗戶上雙手交叉著看向和尚。:Y?4@Z1N0q
　　「五分鐘！」
　　「這麼小氣，需要三十分鐘。」-^w6v8Y E/sr?
　　「十五分。」
　　和尚嘴角浮現出滿意的微笑。4a+y l$pXt2Q k5}C
　　「OK，那就十五分鐘。」#^$K8`D-k:F9NoI nU
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　4
　　……這到底是要干嘛啊？……w!VZe3J
　　有些摸不著頭腦了，看了一圈屋子裡的人。安原和約翰一臉明白的樣子，這些傢伙太狡猾了啦。
　　「這到底是要做什麼？」
　　綾子代我問出了疑問。5WD"R Ex`W
　　和尚笑了笑。/XyKN0Y0cxk@3K
　　「說清楚啊，就是這回事了。」
　　嗯？%`PW5h `'n
　　「開始吧！」$@*w z)nV[%Ez$h
　　和尚說著看向那魯。+O5p)Aj)O5Di G3[8W
　　「首先，我的第一個疑問是你的名字。」
　　還是完全不明白，我滿懷疑問地看著和尚。u!G,m z ?3bR^_
　　「……名字？」)K ggyd3_
　　「就是涉谷一也的涉谷了。」gPp'@U
　　「啊？」
　　「涉谷工作室的所長叫涉谷，麻衣都不覺得有什麼奇怪嗎？」6a*tc)n&s7m8u}r
　　也沒有覺得什麼奇怪的了……
　　「不是巧合嗎？」
　　「想像一下只有三種可能性：一是單純的巧合，二是因為自己姓名叫涉谷為了時髦就也起名為涉谷，三就是涉谷這個名字是個假名字。」!g(`7uc9d
　　「假名字？！」
　　和尚點了點頭。)^I4Xu$]!}F
　　「對，換成我或者是安原的話，或許會為了時髦而取名字對吧。可是很遺憾，小那魯並不是這種人。」
　　……那意思是……對了，那魯根本就不是那種會趕時髦開玩笑的人啊。 ?gZ:Ze)s.r)v.G9H Kp
　　「最有可能的是這只是一個巧合，東京這種一等的地方也沒幾個。在青山也有叫青山的，在銀座也有叫銀座的。」%{3ST&[&znxu%jEB
　　「沒有叫銀座的哦。」wn:NQv-T}1cE
　　「舉例了拉，但是還有一個疑問。」
　　和尚瞪著那魯說道。
　　「我們一開始見面的時候那魯說的‘你剛才不是也叫我的名字了嗎？’這句話還記得嗎？」UCUN KH
　　記得……
　　那是那魯他擅自叫我‘麻衣’的時候，我抱怨了一句‘你不要隨便叫人家了’，那魯說‘你剛才也叫我了’。
　　「因為那句話很奇怪，所以就留下印像了。可麻衣叫的並不是那魯的名字而是綽號而已，即那魯西斯特的那魯」。M;Q,W xfN4g)?
　　說著和尚看向林的方向。 O&ZfH&w#ra\y
　　「但是連林都叫這個名字就更奇怪了。」_%@2t7v \v1l'Yi4P
　　我暈了。[cN5DR1co
　　「為什麼啊？」
　　「林是會叫老板那魯西斯特的那魯那種個性的人嗎？如果這個那魯指的是那魯西斯特這個意思，林是絕對不會這樣稱呼的不是嗎？！」5[Y9J(^@-[ I/AR
　　……這個……確實是這樣呢。*K.]5Qk%{2K]!\{2e
　　「嘛，實際情況就要問本人了。對於這點我懷疑，莫非——涉谷一也是假名而那魯才是真正的名字？A [m"fx`zNy3O4F/V
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　5
　　真正的名字是那魯？？？？
　　我不禁看向那魯，可人家倒好，仍然是一副事不關己的樣子，隱約看到那張萬年不變的撲克臉上浮現出諷刺的笑容。:v)^5ZV h4]
　　「……別弄錯了吧」。
　　「好戲這才開始哦！」
　　和尚笑著開始在屋子裡來回走著。
　　「另外，因為林完全沒有任何障礙理所當然地叫他‘那魯’，於是我就想到了，從來沒有看到過‘那魯’的本名確實是‘涉谷一也’的證據那。」 @_,FPBl
　　……要這樣說的話。
　　「但是，和尚，那我呢？你有證明我就是谷山麻衣的證據嗎？」 `6?(fM|J1gqo3ZI
　　「沒有。」(?E](? G[)S
　　說著和尚笑了。
　　「麻衣的那魯的情況不一樣。另外，還記得有次那魯住院嗎？」
　　「啊，是有一次。」6w[4HN3q*q'v
　　「對，就是那個時候，那次那魯的病房沒有名牌哪。」,}+r/IR$d1\G,G@#O
　　「確實是這樣……」
　　「醫院的名牌是保險證上有的應該會寫上真實姓名的地方，然而，當時那魯的上面卻是白紙，本來應該寫上名字的地方卻沒有寫。」;Rr-nr S6c9f0P |bc
　　但是，綾子插嘴道。Z'Q"zBi9[c
　　「這次住院不是有寫上嗎？寫著‘涉谷一也’的啊。」VC`/q.L:g%^
　　對對。A+Vu&GZy C&z:j
　　「這不是寫了的是什麼喲。」3QL;X,HGo|Tq4fAw
　　和尚微微一笑。
　　「小那魯兩次住院。上次沒有寫名字，可是這次卻好好寫上了；上次把我們拒之門外，不讓我們探病，可是這次不管我們每天怎麼去他都沒有說什麼。雖然前一次是怎麼樣不清楚，但是這一次那魯說沒有保險證，是要求的自費治療。」
　　我歪著腦袋想著。
　　「也就是說？因為上次不小心說了真實姓名所以才會是白紙？」
　　哈啊？
　　「自然，理所當然的醫生和護士不就都知道真實姓名了嗎？於是為了不讓我們知道不就阻止我們去探病嗎？——可這次卻不是，故意說自己沒有保險證而支付了高額的治療費，但是卻可以使用假名字了。」A7~|~3RVQmO ]$[
　　「就是這樣，或許我有些推測過頭了，但是我覺得‘涉谷一也’是假名字的可能性很高。」 FMw:N'Y1M2nD
　　……唔……#fN%dl3smRo~.P
　　「接下來，假如‘涉谷’是假名字，本名是那魯的話，這還是很奇怪。那魯——不是經常能夠聽到的姓啊，那剩下的名又是什麼？那魯、那魯……這怎麼看都不是經常使用的名哪。」
　　我突然想到。
　　「是不是那個？有次案子的時候那魯用的‘鳴海’的假名字，其實這個才是本名，那魯是縮寫……」（附注：鳴海的鳴發音和那魯一樣。）
　　「我想不是了，這樣就不會有‘你也叫我的名字了’這樣的台詞了。」
　　這也對哦……v"r6L:F-_ R
　　「就是這回事了。」
　　說著，和尚的視線看向那魯。
　　「至少‘涉谷一也’到底是真名還是假名能告訴我們嗎？」[In0GS7d(K|S"X
　　那魯的臉上露出淡淡的笑容。
　　「——我感覺沒有回答的義務。」
　　「啊，這樣啊，那我們接著繼續。」k"KwIA.I3Fl&Ov1M^
　　我看向和尚猛眨眼睛。.DSR8Co&G:_
　　「繼續？還有什麼嗎？」$? I^$M I.{.s1t$O
　　「還有什麼？對，當然還有哦！」`#M3V |(h(dpF2w
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ i_+A K)EK
　　6
　　「我認為那魯=涉谷一也，這一點就非常可疑。不止是名字，小那魯的私生活也差不多是一個謎。沒有去上學的樣子，這樣的話，那麼他住哪兒？這個我們也不知道，家裡的聯系地址也不告訴我們，這怎麼想都太不自然了，明擺著那魯是在隱瞞著自己的聯絡方式。」Y&Z6F0Jn!f?9v
　　「同感。」Q/fRE&?tc:v Y.m.T
　　問了他也不會說的。
　　「問題就是那魯他為什麼要隱瞞了。」
　　「果然還是怕有人不請自到吧。」
　　「駁回！辦公室不也一樣嗎？那隱瞞住址不就沒有意義了嗎？想像一樣解釋就只有一個：也就是說那魯住的地方要是暴露了，那那魯隱瞞的事情也就會有跟著被暴露的可能性。」3wG\d1W3B a
　　「隱瞞的事情？」
　　「就是那魯的真實身份！這傢伙隱瞞著自己的真實情況，住的地方只要一讓人知道他隱瞞的事情就有讓人知道的危險，所以才隱瞞的。對嗎，那魯？」7R8]I(COv-g
　　當事人仍然是一臉事不關己的樣子。
　　「……你是在要求我回答嗎？」
　　聽到這話，和尚輕輕地嘆了口氣。6v'[q2ath+Z
　　「吶、麻衣，說到家，住宅你能想到很多吧！獨門獨戶的高級公寓、貧民住宅、還有大的小的、修建程度的高級和低級、院子的大小、是否養著狗、車的數量、居民的數量等等。」
　　「嗯！」N4{&X6{-J `DFz1H
　　「如果‘涉谷’是假名字的話，那他住的地方的名牌就是真名，所以才會隱瞞。但是，卻又為什麼要隱瞞電話號碼呢？」
　　「這個……知道區號的話，不就等於知道在哪兒住了嗎？有耐性點去查的話，具體住址都能知道了。」
　　「區號只能找到住所嗎？」
　　「這個……」
　　「電話簿上記錄著電話號碼，那是沒有辦法的。但是這也說明那魯他要擁有個人電話的話，就沒有必要隱瞞號碼了。因為沒有個人電話才絕對有隱瞞的必要，比如說在有人打電話來的時候。」
　　「有人打電話來的時候？」4O/ra%r4e,b
　　「對，例如這個人和家人一起住的時候，這種情況下家人不知道那魯故意隱瞞著自己的情況，萬一有電話來的話就可能會說漏什麼吧。」
　　「嗯？」K"UIHD^;j*_
　　「另外就是公共使用電話的情況。一打電話，不知情的家人或是房東剛好出來，作為想隱瞞的人來說不是很糟糕的情況嗎？」8gN(`XN2B'Y1r7u4K
　　……只能用公共電話，在出租屋住宿的那魯……這個……@?0] BM?r
　　「……這個雖然也可以讓周圍人不說了，但是他沒有這樣做。理由是不能這樣做，所以才沒有說出電話號碼。」C#` DomIR$T
　　「那辦個個人電話不就好了嗎？」
　　綾子插嘴道。
　　「比起不自然地隱瞞電話號碼這樣不是好很多嗎？而且有電話的話解決問題也方便很多了，那魯也有收入的，不會不能安裝電話吧。」
　　「不對哦——如綾子所說的，你想過還有其他的嗎？」
　　綾子看著天花板。
　　「不是不能裝啊，那樣的話，就是家人或者房東沒給裝。」R*i$q(_ W&Io
　　「對！」 B6sQ(kp5uC
　　「而且，不管是家人還是房東，都沒有和那魯一起隱瞞是嗎？」'SXYHq-GU6c9?F
　　「就是這樣了，而且我認為家裡沒給裝電話的可能性很低。」u%MjGz7F
　　——嗯？？？？GHw4I1]
　　「為什麼？」9N@-rRq*B.g
　　喂喂！和尚苦笑道。(oR5dw\ap5I-k)v
　　「小那魯還是未成年哦！但是租借事務所安裝電話什麼的，不都要必須經過監護人的同意嗎？」
　　「對……對哦！」
　　「問到誰是事務所責任人的時候那魯不也是光明正大的承認了嗎？也就是說那魯做的事情是得到家裡的協助的，這樣的話，電話這種東西就不用說了，肯定是有的。」
　　「……確實是這樣」
　　「也就是說那魯住的地方是租賃住宅這種地方，大家不容易知道以及很難安裝個人電話的地方。」
　　……這是什麼地方啊？就我住的地方都裝著電話的。
　　只能是共用電話……那是不是和挑三揀四的房東住一起的那種啊，還是……!D!G]Znu"o-F
　　綾子瞪著和尚。+VOvR2NoS*Y
　　「你要敢說是公寓什麼的話，我就揍趴下你！」
　　和尚苦笑道。
　　「是有可能是公寓什麼的，但我認為不是。」
　　嗯？？？？.U,y%Ly/Cd:[ q%wr
　　「既不是高級公寓，也不是普通住宅。我就想……是不是飯店什麼的哪？」
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　7Y6?:o:H+X;a)C7k:o
　　「啊！」
　　「啊！」
　　我和綾子不約而同地開口。
　　和尚點了點頭。
　　「如果住的地方是飯店的話說出電話號碼就糟糕了哪，前台處也許會說漏嘴，想讓前台給保守秘密似乎有點難，雖然也有讓裝電話的地方，但是……嘛，說得有些復雜了。總之，如果自己切身不需要個人電話的話，那事先就把電話號碼隱瞞起來不就好了嗎？」
　　「但是，這樣的話……」@oPW |4t:B"?o
　　我看著那魯，什麼樣的人會去住飯店啊？而且還住這麼長時間。6L$B%ZH%sm7GXm
　　「那魯他不是東京人，也沒有意思要在東京定居。」
　　……是這樣啊……
　　「他不是說過是來找哥哥的嗎？這傢伙恐怕是為了找哥哥才來的東京，所以暫時住在飯店。可是沒有想到會花這麼長的時間，所以才說他一點想要定居下來的意思都沒有。——有錯嗎？那魯？」
　　全員的視線都集中到了那魯身上，可那傢伙仍然還是那副樣子。
　　「我沒有回答的義務。」
　　呀吶呀吶，和尚又嘆了口氣，這時綾子開口了。4t6rR zOCp g
　　「等等喲！」n"W)qL'K$c
　　「嗯？」1t5~d3c8xu B!{X#f
　　「那魯他是為了找他哥哥，可實際上屍體是在長野這裡啊。那魯之前說出來旅行就是為了找這裡吧？那就不是全國飛來飛去的了，這樣的話就沒有必要特意把立足點放在東京啊！」
　　「是啊，要綾子的話會怎麼做？」T'J9}{ @9u9s#c s#s
　　「當然是以自己家為立足點了，這樣比較合理，也經濟實惠。」#h0E:gq-Eq#Y
　　「沒錯，但是如果離自己家很遠呢？從自己家到北海道要比從東京到北海道要遠很多的話，那就只能這樣了。」
　　「話是這樣說沒錯了……」5VNO!AG)VP7|
　　「但，那是什麼地方啊？」u)O%^v.bLZ4E6~
　　聽到我問題的和尚笑了。
　　「站在自己的立場想想就能明白了，對於麻衣來說最重要的人在哪兒長眠的話，有必要特意搬家嗎？」那魯一直在日本到處跑，也就是說他哥哥可能在北海道、沖繩也不一定，這樣的話在哪兒住都一樣，沒有必要特意搬家。Y:lBvh
　　……不對，等等！
　　「……國外」
　　如果誰失蹤了，地點不是在日本而是在美國的話，這樣就只能暫時去美國。不管是住飯店也好公寓也好都是不可能定居下來的。R3H.FVw9O
　　我看著那魯，綾子也看著那魯。
　　和尚點了點頭。Alx^ogr
　　「就是這回事了。———也有其他的原因，例如這傢伙不擅長說格言、諺語、漢字也不太會，他自己也說過‘我不太會漢字。’調查時的記錄也是英文，工作室整理的數據也大都是西洋文字，雖然他有說日語，可從沒見他寫過啊！」X*]6Ufum%d-K7n
　　「啊……」/j/]+y9K4vt*V C?S
　　聽到我的自言自語和尚看向我。
　　「我和那魯剛開始見面的時候，問他是哪個年紀的，他卻回答說是十七歲，我當時還想怎麼有人這麼回答的……」%dn-v'P#W$V_!U
　　後來我還自己解釋為，是他沒有去上學的關係吧。
　　「對吧？這個和剛才的，實際上是否是假名字一結合起來就只能得出一個結論了，——這傢伙不是日本人。」
　　「但是……」u1`aT7`h(OPla
　　「不能說是臉長得像日本人、會說日語就是日本人，林先生就是個很好的例子不是嗎？」w1l6bww I
　　林先生的日語說的非常流利，光看外表的話，只會認為他是個日本人，可並不是。
　　「這樣的話，他不去學校的理由也就知道了，住飯店的話就不是要辦什麼轉校手續了。想去也不能去，而且他也沒有要去的意思。」Cuv\T}e sg g
　　「……是啊。」})_V3dnlA
　　綾子歪著頭想著。
　　「那他是香港人？」$P5x[IH#M-g
　　「這個我也想到了，曾經猜想他莫非是中國人？但是，那魯這個名字也不對哪。不過這個還是問本人比較快了。」%Q!n P[0k)|9Zc
　　說著和尚轉身看著那魯。
　　「那魯，你是那兒出生的？」
　　那魯沒有回答，漆黑的視線看著和尚，臉上又浮現出那種皮笑肉不笑的表情了。E]1r9v?Yl7K3V
　　和尚輕輕地嘆了口氣。

cathysst 2011-7-21 09:02

第十二章　八月十四日　下午三點半—四點 k6WI,|},M

　　「——無論如何都不肯說是嗎？」
　　和尚有些任性地開口道。%ATVp Qw:Q?$\F:CD
　　「那我就暢所欲言了啊，接著繼續！」
　　「接著？」Da$f*urY]D#dx#H0}
　　還，還有嗎？
　　「對，我還有一個更不可思議的疑問。那種程度的器械是如何到手的？你們認為那些器材價值總額是多少？我先申明那可不是千萬數，恐怕大概已經到了億了。那可不是十七歲的那魯能夠擁有的金額，不管是多有錢的大財閥的公子或是多慷慨的資助人，這都是不可能的。——那魯，關於這點，能說明一下嗎？」"LS3Krxm
　　「搶走和尚這麼難得的表現的機會不太好吧？」
　　和尚有些不愉快地皺起眉頭。En"V^4d9ykY8M5X
　　「別這樣說了。——另外一點，那個事務所就真的是那魯本人的所有物嗎？像剛才所說的，那魯還未成年。事務所的票據管理、銀行的帳目管理這類諸多的事情，是一個未成年的所長能做的嗎？」3k;QPxs
　　嗯……&b_8^}~Gs
　　「另外一個讓我覺得不可思議的是：為什麼不讓麻衣接電話，也不讓她拆閱信件，更不能碰郵寄品。這些全都是由林先分好類之後再交給麻衣。麻衣，事務所收到的郵寄品你拿到的時候還是原來的樣子嗎？」
　　「……不是了。」
　　「像接電話、信件分類這類工作本來就是打雜的基礎，但是卻沒讓麻衣做，這是為什麼？」-NnxJAg$v$~
　　……確實，說起來還是挺奇怪的。 LM"Sl(@$tV0u
　　「是不是彷佛不想讓他人碰到那些東西一樣哪，如果是這樣的話，那是為什麼？考慮一下只有一個原因，就是那些郵寄品、電話、有不能讓他人知道的內容。以信件來說：比如上面寫的收信人姓名、郵戳、寄信地址這類信息不想讓他人知道，所以才要隱瞞。」
　　「原來如此。」~.{ {Z.`%\l MS
　　我禁不住拍了下手。
　　「也就是說，他是在使用假名字咯。‘涉谷一也’是假名字的話，那信件上寫的就很有可能是真實姓名了。」
　　和尚輕輕聳了聳肩。5y3j?%h@"SqN
　　「也不一定哪，事務所那裡收到的信件基本上都不是那魯的個人信件，來了的話也差不多寫的都是‘涉谷psychic research’的收信人。」
　　「啊，是哦！」 ^rY@7z.g$xF
　　……嗯
　　「那莫非是想隱瞞從國外來的郵寄品？也不太可能哦，事務所也有收到過從國外來的書，這個沒必要隱瞞的。」
　　「是吧？這種情況工作室只收到從外國來的信件，你就不覺得奇怪嗎？電話呢？現在國際電話什麼的就和市外通話一樣的，又不用交換接出，只要給對方先打個電話知會一聲不就沒關係了嗎？」
　　「確實啊！」A,MO1dMJ$E[1g
　　「於是我就大膽的猜測了一下，如果信件的收件名也是假的呢？這傢伙使用的是假名字，‘涉谷psychic research’這個事務所的名字也是假的呢？是不是因為這樣才有必要隱瞞呢？」
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　2E)GH`'UB*No2?
　　我歪著腦袋想了想。q]9f;{rFu+iu0I
　　「不可能吧，事務所的名字是錯的的話那郵件不就收不到了嗎？」
　　我一開口和尚就笑了。
　　「沒這樣簡單哪！」
　　嗯？？？
　　「有‘涉谷psychic rachearch’這個事務所名稱，可還有‘SPR’的這個簡稱存在不是嗎？」o] r%Y)^ Dl"~
　　「是這樣沒錯，怎麼了？」
　　「那哪一個才是真正的名字呢？」
　　呃——？
　　「不太明白是什麼意思。」g3[~h(_&~7K5\D8v
　　「對麻衣來說有點復雜啊，要開個事務所的話是必須要去進行登記的，一定要出具正式的申請。我的意思就是申請出上使用的名字‘涉谷psychic Research’和‘SPR’到底是哪一個？」
　　「啊哈？」
　　「郵寄東西，最後到的地方是按名字來寄送，更確切來說是按照名牌來寄出。就是這回事了，那樣就算登記為‘田中psychic Research’也並非不可以在牌子上寫‘涉谷psychic Research’啊。」~DxkH
　　「是……是這樣啊！」
　　「就是這樣的，可作為‘涉谷psychic Research’登記的‘SPR’情況卻並非如此。反過來同樣如此，如果是作為‘SPR’登記‘涉谷psychic Research’仍然還是有疑問，事務所門上不是還寫著‘Sibuya Psychic Research’嗎？」
　　「……唔……嗯」
　　好難懂的話啊！
　　「所以我想知道的是，到底哪個才是正式的名字。——那魯，這個也要保持沉默嗎？」
　　和尚看著那魯等待回答，可那魯還是沒有給出答案。6D{1@!{4E2s]
　　「那個……我還是不太明白你的意思……」BD2e[3~3Fg
　　我結結巴巴地開口，和尚解釋道。
　　「也就是說‘SPR’不是‘涉谷psychic Research’的簡稱；‘SPR’的展開形式也不是‘涉谷psychic Research’。」
　　……？？SyBX+_5m(} ZU
　　「完全不明白！」
　　和尚苦笑道。bN|j"s6l Q
　　「結論就是說，那個工作室的名字不是‘Sibuya psychic Research’，信件的地址都是‘SPR’因為不想讓麻衣知道，所以才特地分開來的。」
　　「嗯？？？」B'G)Q;pF YC"t PL_7y
　　「更詳細一點說，‘涉谷psychic Research’也不是沒有意義，簡寫來不就正好是‘SPR」嗎？但用‘佐佐木psychic Research’或者‘散步psychic Research’不也都可以嗎？只是因為剛好工作室在涉谷所以就決定為‘涉谷psychic Research’的嗎？」（佐佐木和散步的日語第一個音都為‘S’）0v'z6G4BQ$@8T
　　和尚看向那魯，那魯淡淡地笑了笑。
　　「就算是這樣，可這至於是連麻衣都要隱瞞的事情嗎？我想就算信件上寫的是‘SPR’麻衣也不會去在意。」eVl)bu-@Z8cWr\
　　……嗯s;kt_ }
　　「不對了，實際上銀行的彙款通知上寫的就是‘SPR’，郵寄來的東西也是。」
　　「‘SPR’啊，但是如果還寫著其他的什麼名字呢？‘SPR’是簡稱，那麼是什麼的簡稱呢？例如用‘斑馬、熊貓、海獺’來說，如果事務所的正式名稱是‘斑馬、熊貓、海獺’那簡稱就是‘SPR’。但是如果信件中寫的不是簡稱而是正式名稱呢？如果寫的是‘斑馬、熊貓、熊貓’就算是麻衣她就不會懷疑嗎？」7Hsf@N$ZD'U
　　……好像是哦。
　　「還有就是這個‘SPR’價格高的異常的器材，以及那魯不管怎麼看都不像是日本人，把這些綜合起來只能得出一個結論。」
　　「啊！」/Q1L1}6l%| _
　　聽到綾子出聲，和尚了然的點了點頭。`J;~&X;M#m
　　「對，就是在英國的‘Society of Psychicl Research’是最古老的以及最具權威性的心靈調查團體，‘涉谷psychic research’這個工作室的隱藏身份其實是‘心靈調查協會’的日本分部。對嗎，那魯？」&y O4W8LC|O%rn:T:VO
　　「……」%} \TN4jZ {U
　　「如果那魯是‘心靈調查協會’的正式成員的話，那為什麼會有那些高額的器材就能夠解釋了，那是‘心靈調查協會的’而非那魯個人的，還且這裡還有一個假定。」
　　「還有？」3Co^*?kz
　　「對，那魯是‘SPR’的成員這個假定成立的話，那他為什麼要隱瞞什麼就可以想像得到了。」
　　「吶吶，為什麼啊？」
　　和尚笑道。
　　「這傢伙被麻衣叫‘那魯’是說了‘你擅自叫我名字’的話，到這裡的假定正確的話，這傢伙就不是日本人的原因就還有一個解釋。」b;D2b9C7~#i/W?$e
　　「什麼意思？」
　　「提示一下‘SPR’的那魯。」O)umg`F
　　「我不明白啦！」tV;I#R:u7_*A]
　　「湯姆是男生的名字的話，那就有愛稱，愛稱是什麼麻衣知道嗎？」
　　哈啊？怎麼突然開始英語考試了？
　　「……這個……湯姆斯？」 Qk*[!DN3g
　　「對，那邁克呢？」Nl R/n,G9n+zf4B q
　　「邁克爾。」;Td$J;Q:yu6Cx
　　「唐尼！」
　　「安東尼！」
　　「不錯、不錯，這次說個難點的，迪克斯！」
　　「這個……」
　　綾子代我答道。ozi%qo!l
　　「理查德！」
　　「OK！那那魯呢？」[R^^!L
　　……誒？
　　看著直直等著自己的麻衣，和尚笑了，將視線轉向那魯。
　　「以小那魯為例來說，如果他是英國人、即英語全的人來說。這樣比如兄弟之間都不說‘哥哥’、‘姐姐’差不多都是叫名字，朋友以及認識的人也是這樣。」'c1}*T*n%wC2Agn
　　「嗯……」
　　「反過來說，‘約翰’也有叫‘約翰君’的，帶個‘君’字，那非常親近的人，想要非常親近地稱呼對方的話，該如何稱呼呢？」
　　「……就是愛稱是嗎？」 ^uHeRc.N"DR)L&V \8G
　　我看著約翰，約翰笑了笑。:e"p f"CA
　　「這個時候約翰就是‘傑克’，這個愛稱是只有非常親近的自己人使用，如果突然被叫到的話就會說‘你擅自叫我了’。」
　　這樣的啊，那……#xiG#M+u$^
　　「那，那魯的呢？」
　　「約翰，告訴他！」
　　接收到和尚的時間，約翰帶著些許為難地開口道。i/\%VgwWS/i\
　　「……NOLL的話就是Oliver……奧利維的愛稱了。」#opV+ZF?4d
　　奧利維……
　　「SPR的奧利維只有一個，是個不得不隱瞞真實身份的大人物啊。」+yaf&H1aN:e
　　那是……5G,q qy,L.e8tx
　　「戴維士博士……？」
　　誰都沒有開口，我突然說出這句話後，大家都沉默了。xg qu/]9MNRb
　　「是這樣嗎？」{7^uz}y-TH$V2q.n
　　收到全員視線的那魯苦笑了一下。
　　「我感覺沒有回答的必要了。」
　　說完便離開靠著的窗戶朝玄關走去。
　　「十五分鐘已經過了。」
　　安原從門前離開，那魯從旁邊走了出去。——臉上毫無表情。?4FK,arnm
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　3
　　誰都沒有說話，就這樣目送那魯走了出去，和尚有些不滿地開口。
　　「都到這份上了還要裝糊塗嗎？」
　　回答和尚的是林先生。
　　「那魯不是說了沒有回答的必要了嗎？」
　　林先生苦笑了一下接著道。oZ"K[3dm
　　「就是說都已經分析到這份上了就沒有回答的必要了。」t)kH[c0i;bt
　　「那，他果然是……」
　　我看著林先生和和尚問道，和尚點了點頭道。?7Cml[)Xe
　　「看來是這樣了哪……」
　　……這樣啊…… _$}c@w|,dq)j
　　和尚坐了下來。sTi:}+rke
　　「奧利維．戴維士是‘SPR’的超心理學博士，非常年輕就取得了超心理學博士稱號，非常了不起的研究者，ヴ表示V的話是奧利維戴維士，也有介紹成奧利維亞．迪維斯。他差不多就沒有正式出現在正式場合過，所以具體情況也不清楚，勉強知道他有感應能力、還是最強的PK能力者。有個兄弟，是個優秀的靈能力者——尤金．戴維士。」4i/i&IJw si}k
　　「嗯。」
　　「他兄弟在東亞的島國失去了聯系，戴維士為了找尋兄弟才來到日本。這個如果讓媒體知道的話就會引起大騷動，就像皮特．瑪利斯來的時候一樣。雖然雜誌、電視也能進行失蹤人口的尋找，但還是會被糾纏不休所以就將身份隱藏了。」:H9_6N:Bag%_2wz
　　「……明白了。」] Lr7J#s
　　「那魯他就知道這裡大概的風景，可卻不知道具體地名。那魯做了心靈感應知道哥哥是被仍在這裡某地，可卻不知道具體位置，所以只能自己來尋找。」,V^ qQ2v.z
　　「那，那個時候他拿著真砂子的梳子也是一樣？」
　　「應該就是了，簡單來說就是為了確定真砂子是否還活著才拿她的梳子的。」
　　和尚毫無愧疚地看別過頭說道。
　　「真砂子，這還真遺憾哪！」
　　真砂子只是淡淡地笑了笑。
　　「這件事我早就已經知道了。」g&d f;hEhH
　　「真砂子怎麼會知道？」3toY f9Km
　　「因為我看了錄像。」
　　……錄像
　　「是被邀請參加美國‘ASPR’的時候看到的錄像。」4rZa@$W{
　　和尚立刻走上前。Gct0L$w!he
　　「你說的錄像……該不會是那次有名的……？」Da_g0MZ8ox p
　　「嗯！」t L6Y(Zyh8B
　　我拉了拉和尚的衣服，你們說什麼啦，我完全不明白。G2^XhN~!DN
　　「戴維士博士以前做過一次PK的實驗，就是那次實驗的錄像。我以前不是說過嗎？那是一次非常嚴密的實驗……」
　　「就那次把五十公斤的鋁合金塊砸上牆的那個？」
　　「嗯，因為這個錄像一般是專業人士珍藏的東西，所以不是大型的心靈關係研究所是得不到的。」
　　「嘿誒——」
　　「因為那次實驗給我的印像很深刻，所以最初見到那魯的時候才會覺得是不是在哪兒見過……」T XFnt |pcG1Y
　　啊，原來是這樣啊。
　　「那次事件之後我就回憶起來了，就和那魯說了，那魯希望我能為他保守秘密。」
　　我瞪著真砂子。
　　「你這傢伙原來是用這個威脅那魯啊！？」3C7@;hI^(P
　　「啊啦，我不知道你所指什麼。」
　　——這個傢伙！.CS9IZ8k6v u~
　　啪啪！綾子拍了拍手。XLY,x$_T%cp
　　「怎麼都好啦！英國也好哪兒也好，就讓他回去好了——不也挺好的嗎？破解僧！」fD\A,s#CG|v_
　　「羅嗦！本大爺的名號你想拿來裝飾嗎？」
　　「沒那回事，因為根本就沒有裝飾的價值！」dekx S#j
　　「那你的品味還真差呢！」
　　啊——又開始了，安原絲毫不受影響地開口道。)SNqE*h
　　「瀧川先生看到的都是些非常細小的地方呢！」b0A"K:V:dwK"x
　　唔……這聽起來好像是在誇獎和尚的觀察力，但總覺得好像在說和尚太羅嗦吹毛求疵一樣。Fr7w^$NX0J
　　「一開始瀧川先生說到這個的時候我就在想是不是熱暈頭了啊。」
　　「反正我就是老頭子了拉！」P/y-deUP S}2V6W,P
　　這個倒是不能否定呢。
　　但是……我看了一下和尚、安原還有約翰。 O9D4K;C%cXo:\
　　「我就在想你們在鬼鬼祟祟說什麼，就是在說這個嗎？」
　　和尚皺著眉頭笑道。f7D8B#JU5iA
　　「太閑了，沒事做了嘛！」
　　說著臉色變得嚴肅起來。Sk-sS^;y
　　「其實我們是在說那魯住院的事情了。」W3e8Fk$i-B[L
　　「嗯？」6f"EJ M3CF y5T
　　「我雖然對氣功不是很了解，但是那絕對不是普通的氣功，這點還是知道的。方式和普通的氣功也不一樣。」~!g]&{Xz
　　「……嗯，林先生也說過雖然很相似，但是還是不一樣的。」
　　「所以我就想那是不是PK啊，原本不就有氣功=PK的說法嗎？」
　　呃……(T,\h%DzK
　　「但是不管是PK還是氣功，那魯那個都是特別的。於是我就想起了那個特別的PK博士。」MfUc(EUI
　　「原來如此！」
　　「仔細想想就可以想到很多奇怪的地方，以前你不是看到過那魯弄彎勺子嗎？我們看到的是他做了假的。你看到的是勺子頭斷掉了的，要是真的話那就是非常了不起的PK了。」
　　「嗯，是啊！」 ?yD1b|@9C!F
　　「而且那魯對情報的收集也非常的熟練，不尋常的高明。」
　　「嗯？」
　　「是哪次來著，對了！就那次人偶事件！」0me*[)@wLF
　　「哈啊？」
　　「嗯，就那個時候的不尋常的自信，他不是說了‘人偶沒問題’嗎？還有次學校事件的時候在教室裡邊走邊說‘降靈會沒做過哪’」7_;f(d0F Zdtkj~[j
　　是，是嘛，有過這樣的事情嗎？
　　「還有拿著真砂子梳子那次，把這些綜合起來想想，怎麼看都像是有透視能力感應能力的能力者，再加上那次的‘假戴維士博士’事件，有必要去調查那個嗎？如果那魯和森小姐是‘SPR’的相關人員的話就能夠理解了。——我覺得奇怪，所以才……」
　　「這樣的啊……」4?w'|P#YI
　　但是——和尚說著偏著頭想了想。 n[Ru7E xI
　　「因為怎麼樣都不知道那魯是什麼的愛稱，字典上也沒有。就問了約翰和少年。」
　　安原接過繼續說道。oo\*iXUrwT
　　「聽布朗說‘那魯’是‘奧利維’的愛稱後，仔細想了想到現在為止還真全是些奇怪的事情呢。想想我們居然被騙到今天。——這全是谷山的錯！」;y%E*@q iz
　　「都怪我？」
　　「沒錯！」,t)C$pny2vt
　　安原用手指指著我清楚的回答道。 bU_:t!H p\
　　「都是谷山說什麼‘那魯西斯特’的‘那魯’這個稱呼確實也太符合了，所以我們才會那樣毫無疑問稀裡糊塗地認同了！」
　　啊啊啊啊——那還真好像是我的錯了！t'x-ia2Mk7SB
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　40_"L zpR+?#axl3~?k
　　嘻嘻笑著，和尚看向靜候一旁的林先生。
　　「這件事應該沒什麼隱瞞了吧，林。」(D G1kis
　　林先生還是苦笑。
　　「看來是沒有了。」G5Pj,~b ~D%B!E"F
　　「有件事想問一下，為什麼一定要開個事務所呢？」va-^n(n2z6?
　　……我也想知道。0[9DC"eODW,z
　　林先生稍微考慮了一下之後答道。
　　「因為金……尤金的尋找很費事。」
　　「金？尤金的愛稱？」Fr8\Y^"H
　　「是的，要找到是很花時間的，也不可能從這裡來回英國上班，所以需要有個立腳點。況且不管什麼情況下總會有資金方面的困擾跟著。」
　　「因為日本的物價很高哪。」Cc\3N}
　　「個人性質的滯留日本的時間畢竟是有限的。因此在調整各個方面之後，就暫時在日本設置了以心靈研的現狀以及心靈現像調查為名目的分部。」3cO7I3dznaE
　　「原來如此。委托金那麼便宜，也不可能是商業性質的了‘SPR’的分部是不可能做商業買賣的啊。」
　　「是這樣的。」
　　「那，在分部那魯是林的上司？」Q,^x#T Y e|
　　「是的，大致上那魯算是分部長。」
　　啊——2L+KC,J_:M P6`*O']N
　　「可那魯他還那麼年輕啊。」
　　「這和年齡沒有關係，那魯有業績，而且作為研究院來說那魯算是老資格了。」9QKj3bz4gJv[D
　　「順便再問個問題可以嗎？」m`C S!{g?-?
　　「我要能回答的話。」
　　「國籍是英國？」K IFp/KIE
　　「那魯嗎？是的。」
　　和尚看了下約翰。'y0FN`4D}^&Q?d+GN G
　　「但是聽那魯說話裡帶著美式發音在裡邊啊。」{/J'@ TtuI[
　　「那是因為那魯八歲之前都住在美國的關係。」
　　「那他雙親是日本人？」.]kFckz&T`8t
　　「戴維士教授是純粹的英國人，那魯和尤金是他的養子。」
　　……啊？8O%l0[%P1C
　　我看著面無表情的林先生。j/J%~Q"j z0i7t
　　「他倆是孤兒，被戴維士教授收養的。」
　　……這樣的啊，那魯也是孤兒啊。
　　原本他還和我不一樣，他還有個哥哥。但是現在……哥哥卻死了……A5R8w3uO7`
　　「說起來，使用‘那魯’這個稱呼的原本只有金的。」(O3Q Hw0pbB$v
　　愣住了的不止我一個。FS!RlBF|%g7d?
　　「那如果找到了金的遺體的話，那魯就要回英國了。」bd\-il#y{v0F,y0Q
　　我自言自語說著，沒想過會有回答。
　　……因為……因為真砂子說過……再也見不到了……:UD3]4p6t5qyT
　　「關於這件事還沒有聽到有什麼安排。」
　　「但是，工作室不是都要關了嗎？」O6J%mwe;A)q_
　　「因為那是為了找金方便而設置的，為了得到滯留援助也需要這方面的說明。」6J@9QE@0D? Lu
　　「哥哥找到了的話，就沒有留在日本的理由了吧。」
　　雙親都在英國，家也在英國。
　　「真的非常抱歉，我……」Rsa@4_7NA"qn hP
　　林先生似乎要說什麼，可最終還是沒有說出口。看了看我們開口道。
　　「我有個請求，能夠答應嗎？」
　　請！和尚朝林先生點了點頭。iGHn{+?!B.e}
　　「這件事希望能夠保守秘密。」/o La:N-cEk
　　收到！和尚說道，但是綾子還是抗議。(Q-bM%P)[K)if
　　「吶！這事至於這樣神經兮兮的嗎？」P6Q6Yt^hE|
　　「因為日本的媒體太過貪婪了，既沒節操又沒分寸。為了趣味性不惜誇大事實，我想這不會是什麼愉快的事情。」3Y7L&]{$OY8s
　　「話是這樣沒錯了……」Pu,C+i@n8T;d
　　林先生看著地板繼續道。[/t&^1ab-x
　　「心靈感應能力者或許是所有超能力者中最不自由的，媒體能輕易滿足嗎？畢竟貪得無厭的人也是有的。」
　　「……？」-|GzXPmIH.Z_
　　「來日本之前你知道那魯一天收到多少封信嗎？」
　　……愛慕者的來信嗎？
　　「多的時候五十，少則二十多。全部都是尋求幫助的，希望能夠幫助尋找失蹤的親人。」
　　「啊！」
　　「找到了、活著的話還好，但是死了的情況還是很多的，但是寄信來的人他們殷切希望的差不多都是希望親人還在哪兒活著，如果告訴他們那人已經死了，不被怨恨就該偷笑了。」/fRg o l1gu
　　「也許是這樣啊……」6n0X GYM
　　所以才避開了媒體啊。I-w$?7{9r#kZ
　　「而且那魯他太優秀了，尋找的人已經死了，如果只是單純的得到這個信息還好，可是這是需要和尋找對像進行同調的、仿佛自己也體驗了一次和對方相同的感受一樣。」t&rk{~-dF
　　綾子和真砂子同時轉身看向我\0lQtW*Ve]&{
　　「說起來，麻衣那次的夢……」ITPP-Dbihu k
　　那次？
　　「嚴重的情況還會受傷，我想這也是暗示效果的一種了。」F @0oS)Y)N0`
　　「受傷？」Z q`/d.N5a'r
　　嗯，林先生點了點頭。
　　「通過感應達到同調的對方如果受傷了，那同調的人在相同的地方就會出現斑痕，同時感覺到強烈的麻痹……所以那魯他不到萬不得已是不會使用的。於是就將信件原封不動地退了回去。」/^mT2AOi_)r2p
　　唉……還真夠嗆啊……#f5W"m2E1M2Pw?^
　　「那……」5j%dm)[r"Z/ip
　　說著林先生搖了搖頭sYsr U$};j@
　　「無論如何就拜托大家保守秘密了。」

cathysst 2011-7-21 09:07

第十三章　八月十四日　午後四點—午後五點P`*pQ4tv(g"e|%v
0yF3BE'q,d9_
　　外邊依然陽光燦爛。
　　在那之後，趁著林和那魯出去後，隨後我也一個出來散步，不知不覺中就走到了樹林裡。{JYjt"x4ml;z
　　明明陽光還那麼耀眼、蟬也還在不停地鳴叫著，可聲音聽起來卻如此寂寞，周圍的空氣都顯得沉悶。不知道為什麼，總覺得有種很不舒服的感覺壓在心口，沉甸甸的。y[5E&P&}d#k
　　這到底是怎麼了？我也不知道，只知道越來越難受。
　　……為什麼會這樣。u C*bc1X(q,zA2d
　　明明應該更加得意、高興的，在意了這麼長時間的事情終於知道真相了。 Z|v!ZP
　　……可為什麼還是感覺心裡被什麼牽絆著。0VOO{5p.H.I2\
　　一邊想一邊在樹林裡漫無目的地走著。這時，看到了一個人影，他正靠著樹站著。
　　看到那個身影的瞬間，我明白了……
　　原來是這樣啊，我……
　　「我還以為你去湖邊了……」 c0xc5?S}/} ~8?
　　聽到我的聲音，那雙漆黑深邃的眼睛一下子將視線移開了。是陽光的關係吧，他的表情看起來有些陰暗。;F0D2i+{)gMEOq7c
　　「……對了。」o }xjlB
　　我自言自語著，朝那魯靠著的那棵樹走過去。|B N$OOm3Q(P7xi
　　「對不起，擅自隨隨便便的就叫你‘那魯’」。Y0EF!F(j
　　「為什麼道歉？」
　　「這個稱呼不是只有你哥哥用的嗎？我以前一點都不知道情況就……」P0D(Mes}Y:Dx9S
　　雖然現在就連林先生也這樣叫了，這也許已經不是親人之間的專屬稱呼了，但是……
　　「那是我們小時候的事了。」
　　「唔……這樣啊……」[PP$FzD
　　我在那魯靠著的那棵樹的另一面靠著。
　　「……那魯真的很厲害呢。」"POSWj)me0?|
　　那魯沒有回答我自顧自的話。
　　「不知道該怎麼說，總覺得有種距離感。……嘿嘿，怪不得你老說我笨蛋笨蛋的了，和那魯你比起來我還真是個笨蛋呢。」I-H3Mj9a}n-e!T
　　……肯定，心情不好的原因肯定是這個了。
　　「馬上就要回英國了吧！」z#k:djB+XY"ydd
　　那裡有家人，還有那魯他自己的生活。
　　「接著，你就要回到遇到我們之前的生活去了呢……我完全無法想像出來的生活方式，總覺得好像是和我們住在完全不同的世界一樣……」
　　「沒有這種事了！」
　　「是嗎？也許吧……」j$y\4U+Ek
　　「只是個笨蛋學者罷了！」
　　第一次聽到那魯如此評價自己我忍不住轉了過去，可只能看到他被樹干擋住的後背。
　　拉回視線。
　　「那魯也是孤兒啊。」z.x"_fA_0qR
　　「我和麻衣不一樣。……我有兄弟，養父母對我也很好。」
　　「這樣啊……那你哥哥是個什麼樣的人啊？」
　　「不清楚。」 }D*iAm
　　……果然，我就知道他不會告訴我。7l\!vl;?H3vK
　　「能碰到你正好，我剛還在想跟你道歉的……」,tgUU$N w-v9w7Yz
　　說著，身後傳來平靜的聲音。$Y if(G$F"{
　　「是我在找你。」
　　「誒？」5fx4?4P c2TOa
　　「因為有話想和麻衣說，想見你。」
　　只能聽到他的聲音。4b[2D!v/j"u@h:O-F~
　　「……因為可能再也見不到了，所以有些話想要對麻衣說，但是……」
　　「但是？」 bJ#cMX'fm!B
　　「我想還是算了……」
　　什麼啊？我在心裡抱怨，給人希望又吊人胃口。R ?*kg$A
　　快說了拉！轉身正打算說出這句話的時候，我聽到踏過草叢的腳步聲，順著聲音看過去。&q;a fb5m
　　「……啊！！！」%@J#Ct9yX
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-ST8g|m v
　　2
　　……這、這、這是怎麼回事啊？？？
　　一瞬間，我覺得自己腦子裡一片空白，立刻反應過來轉向身後——那裡已經沒有人了。"A poU0Q.Ofm"k
　　——不可能的，因為那個人正以斜對面十五度角朝我走過來。Z{i3L4_)\F1\)VR8u
　　「哈啊？」Yr/R4zqN HQ$F/i9z
　　我感覺好像是狐狸狗跟我開了個玩笑一樣。
　　「怎麼了？」
　　斜前方十五度走近的人停住了腳步。
　　漆黑的頭發、漆黑的眼睛、一身純黑的打扮。t-mO v8Z
　　「……那魯？」
　　他有些奇怪的看著一臉吃驚的我。u*s{ ot~Kcs
　　「你真的是那魯吧……？」
　　「你在說什麼？沒睡醒嗎？」
　　「唔……我也不太確定了……」 R3dKJ/[?#n}2a1_#Y
　　為什麼會這樣？到底發生什麼事情了？
　　「……那剛才在這裡的是誰？」Esq`2w%s:y8G
　　我自言自語著，那魯偏著頭看著我。xWpgi$?
　　「剛才誰在這裡？」'r:PI T.a7M
　　我指著已經空無一人的身後。
　　「是那魯啊，到剛才為止我明明都還在和你說話的啊！我確定！」([Xt;xNv#Gk[
　　是的，那不是夢，還沒有站著就能睡著的本事。
　　「就在我身邊的，這，這到底是怎麼回事？」+W2\.hU4nW6ejB1a
　　「你睡糊塗了吧！」.K KK(Y/U&A8aB
　　他那明顯的瞧不起人的態度氣的我牙癢癢。
　　「我才沒有！雖然那和一直以來夢到的很像，但是那絕對不是夢！」
　　「……一直以來的夢？」
　　糟……糟糕了……！
　　那魯向前走近了一步。
　　「那是什麼意思？」P|1b/O+i'?fU'Z/x!e}
　　看著那魯嚴肅的表情，我知道自己沒有辦法搪塞過去了。
　　「只是……只是個夢而已了……」\Ljd#V
　　那魯又逼近了一步，伸手就能碰到臉的距離，後背抵在樹干上，怎麼樣都感覺好像是給逼到絕境了一樣。7W {!{yz#Dz7ep
　　「什麼樣的夢？」
　　「和那魯沒關係！」
　　「聽起來似乎不是沒有關係！」
　　瞳孔的顏色變深了，感覺四周彌漫著非常危險的空氣。^U*Tq+s'QpT'z6B
　　「你說的我剛才在這裡什麼的……」k)L}oDcw8s e/V;J
　　「那也和你沒關係了！」,f%dh}Z!UK$v
　　「但我不認為沒有關係！」Cl+e%_9t^u
　　「你沒必要問這麼多吧！」
　　「那你不也沒必要隱瞞不是嗎？」[+Wm'|U9S
　　「我才沒有要隱瞞……」+_1Nl-zMh1}*nj
　　……誒……唉！我怎麼就說出來了！反正伸頭縮頭都這一刀了，說就說了，大不了就是被他嘲笑，結束了的話我也能輕松點了。6v0vU-fRos
　　「就是……就是關於那魯的夢啦！」*s!F'h7l;jC0o
　　……說出來了……
　　我知道自己的臉現在肯定是通紅的，但是、但是對方看起來卻僅僅只是有一點意外而已！這個木頭人！ L|uk#X~&N
　　「……關於我的夢？」i!uN!BFh_
　　「對啦！就是關於你的，那只是我自己擅自夢到的而已啦，那也許只是我痴心妄想罷了，怎麼可能有那麼溫柔的那魯。」
　　現實中卻是一點都不溫柔，還真諷刺啊。2b#`;pO"P5n#U;u
　　「溫柔？」1@VS$|~6e2Wm/p
　　「是了啦！很溫柔笑容，甚至還很溫柔的和我說話。」
　　我絕對不會承認那會是你在無意識下做的。&O3fJ.Axd
　　那魯睜大眼睛，直直地看著我。3n0i|B ep2Q-j
　　「……剛才為止都在和我說話？」"VDB6HuQ;B0O7E
　　「是啦！你不滿意啊？」
　　你這傢伙，就這樣想和我吵架嗎？
　　「……談了什麼？」?E(Zv2d4V+v*vJ
　　「就亂七八糟的事情了，只不過是個白日夢了。——沒錯，就只是個夢而已。因為某個人是從來不會對我笑的，更別說是和我聊天了，當然除了工作以外你也絕對不會來找我的！」
　　完了！這不成了十足十的告白了嗎？啊—哈哈—o（∩_∩）o…哈哈。;o"Hh,m d+`c6S)V"u
　　好了，你現在想笑就笑吧，我的右手已經做好准備要揍他了，反正這個冷血無情的人是不可能會了解少女情懷的。
　　「……你這話是什麼意思？」(Whq6g$t8G(I6N#h
　　看起來那魯似乎有些茫然了。8T!H{k/Qu)|
　　被問的我也愣住了。D'{/v"iL JK#yS
　　什麼意思？這不是明擺著的嗎？要不你認為我為什麼到現在都隱瞞著自己夢裡出現你的事情？Fn&Qffncm
　　「你是個笨蛋嗎？！還不明白嗎？」$p%x5_V/E[5@X'u,xF
　　「不明白！」9VC~2pW)iO3G/@
　　啊啊啊啊啊啊啊！氣死我拉！！
　　「是啊！我知道的，早就知道的！你這人是個沒血沒淚的傢伙。但是我還是期待著你其實在我看不到的地方還有那麼點溫柔存在，人性不就是這樣的嗎？因為只要你一在我夢裡出現，就會帶著那張溫柔的笑臉，非常溫柔，就像一直在關心著我一樣。——但那只是我痴人說夢而已了，但是，就因為有這些夢，我才會想其實你心底不是個沒血沒淚的人，繼續下去的話我還會以為那是不是你靈魂出竅來見我的，這就是少女的心思啦！」
　　這下子，你那榆木腦袋總該聽明白了吧。5{*M3c7esZ
　　「……我不會出靈。」
　　……哈啊！？$QSd\]2A5wxz
　　「我做不到，我沒有那種能力。」3n3j!am'P!`eF
　　「我知道了啦，反正那只是一場夢而已了。」
　　「……不是的！」G6R&W*EX
　　「你想笑就笑好了，怎麼樣？」
　　稍稍冷靜下來之後才發現，那魯原被就蒼白的臉在我的一番轟炸之下變得更加沒有血色。J#B_+l3lg8nH:o
　　「是從什麼時候開始的？」 rJb4mw@/V
　　奇怪的空氣在四周漂浮著，我不禁有些疑惑了。
　　「什麼什麼時候？夢嗎？從最開始……」j9z0['[1A]*U
　　「……那不是我！」
　　……哈啊？
　　「那不是我……是金……」
　　誒？
　　「誰？」
　　那魯似乎感到一陣頭暈眼花，手覆在額頭上。
　　「尤金。」6r^4Xk3_Ep1oJ
　　「不……不是了！我知道你有兄弟，可我知道那絕對是那魯了！」
　　「不是我，是金！」
　　「但是！」8@Ne;Ry#S
　　我不會弄錯的，就是那魯。
　　「我們是雙胞胎！」e!{2j/_3b4J3\
　　……誒？
　　「不露出表情的話，任誰都沒有辦法分辨出來。——我們是雙胞胎兄弟。」C%k.r0nt+|w5Zx
　　……怎麼會，怎麼會這樣？
　　「就是說……金還在這個世界徘徊著啊……」 n8Mf1Ku'@3A(|N
　　那魯說著，眼神有些迷惘地看著遠處。
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　3
　　「……那個是，是那魯哥哥？」Y-FF*f$x4[P
　　可是他不是已經……-f)ZC|w.P V#I
　　——已經死了嗎？i&_c3{WdF}*\}A&Y
　　那樣的話……&h/p`6X~0S/W
　　「那是……是你哥哥的……」
　　記憶的碎片開始出現裂縫劈裡啪啦地崩落……Q y7~3}$^ r
　　——為什麼沒有注意到呢？1vu`.j,q#W-e
　　稍微想想的話就會發現，這其實是件非常簡單的事情。4Xl]J qJp_
　　夢裡的那魯會對我笑，可現實的不會。
　　——明明完全就是另外一個人。
　　性格也好、說話方式也好、除了外貌意外完全就是另外一個人……！pt%Ow/k2AK
　　我確實曾經想過夢裡是另外一個人，這也是應該的，因為他們根本就是兩個完全不相同的人，只是我沒有發現罷了——
　　因為是一樣的臉。0B^hkp,Y(v]Q
　　因為是一樣的聲音。mL+Z0t&S3dlJ
　　於是我就認定了那是那魯。
　　「我想他是不是在這世上還有未了的心願……應該是這樣的了。」O1}|n;GhK L_)\!o
　　低沉的嗓音帶著痛苦。
　　「……金說可能再也見不到了。」Dt'yF.a,T
　　那魯將視線轉向我，我自言自語地繼續說著。
　　「嗯，屍體找到了的話……」
　　至此，那魯沒再說話。b.eQnO1AD!E&A*t
　　我也同樣不知道該說什麼了。
　　「麻衣，我有事想問你。」-? hZT@9E
　　過了一會兒之後那魯叫我。
　　「……什麼？」
　　「曾經有一次你透視過去夢到喉嚨被人割破，那個時候有什麼奇怪的事情嗎？」
　　「奇怪的事情？」"}w ~gg}j[ YZ
　　那魯似乎在想著應該如何措辭。$Z_N[.U
　　「我也對那個屋子裡放置的東西做了透視。就罐子、架子之類的，那個時候我看到的幻想和那非常相似。」
　　「……誒？」Wm8`n3P Q
　　「甚至到細節部分都差不多一樣，在麻衣做夢以前。」
　　「……這是怎麼回事？」~ZMa$x^ CW
　　那魯輕輕地搖了搖頭。N7`%cW%C;A
　　「變一下提問的角度，在麻衣的夢裡尤金扮演的是個什麼樣的角色？」
　　——角色？
　　「……我也不是很清楚，他曾經說過他是在指引我夢的方向，還有就是給我忠告、還教給我很多東西，這次的教我進入出靈狀態的就是他。」Z%X4oYhN}5Y5U
　　「一邊調整呼吸一邊放鬆全身的方法？」 P$@-ZEmU^
　　「嗯！」N ?NWoN
　　那魯嘆了口氣。/C3B0K0ep
　　「他是在做什麼啊，那個笨蛋……」Syvg,Bz"_ b0d4zJ
　　笨蛋？——就算對方是自己哥哥，那魯也還是那魯啊。"NN$]lg'BpQ+d
　　「居然連靈媒都迷路了，我還以為他早就到另外一個世界去了。」 P0s_*{ [r8~
　　「我想他是在擔心那魯吧。」ka!m;F1wJ}O
　　不自覺地就這樣說出口了。I+O'rr;z CW
　　那魯一臉不快地皺起眉頭。
　　「我還沒淪落到需要金來擔心的地步。」"Y)x8Y)b&Px6Tf
　　——結論，要能和這傢伙做兄弟的話，那哥哥的脾氣一定要非常非常的好。8k;cV'WN+P$H2| d
　　「那是怎麼回事？」
　　「也就是說，那個笨蛋是麻衣的指導靈。大概加之麻衣本身就具有與靈接觸的能力，而他則就是幫助你將這種能力引發出來，真是亂來……」.]Ti:Rsj
　　都被說成這樣了，就算是哥哥也不能去成佛了吧。
　　「出靈也是金經常用到的、靈通過光來認知、周圍風景是透明狀態這也都是金的習慣，那樣就能任意連接上……」GJsCs1we2c
　　「鏈接？」那魯似乎真的很不爽。uk6l*LG {3o
　　「我和金之間有一種熱線連接，是一種意識和意識之間的鏈接。」
　　「就是心靈感應？」p0H5n1_6q@ }U;T
　　那魯點了點頭。o \;HR}fZJl;O'S0D
　　「原來是除了我們兄弟之外對其他人是完全不起作用的，現在卻和麻衣連上了。自然麻衣也就能夠看到相同的景像了。」D$RDyGvF
　　嘿誒……
　　「快點去成佛不就好了！」
　　我可以切身地理解那魯的這種心情，所以我不再認為那魯是個沒血沒淚的人了。如果換做是我知道自己爸媽還在我身邊的話，也一定會很痛苦的。(T)}*Y8m'v/w-^|u3t"q
　　「金真的很擔心那魯呢。」
　　「就是個喜歡多管閑事的傢伙！」4v&hRN"K7e-wi$qn
　　「知道啦，尤金不在了不就沒有能夠看到靈的能力者了嗎？所以他才想方設法地指導我，就是為了讓我能夠幫上你、派上點用。」
　　是個好哥哥不是嗎？忽略他的話會被天罰的哦。
　　「那是他多管閑事！」S9G3hO pgU:L
　　「這叫關心你！」
　　「也叫愚蠢！」K6\ o {OyI(C
　　……呀吶呀吶
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^"f*}8Ry0Hux
　　44a1CQj2R
　　「你哥哥為什麼來日本啊？」s2q{Ja'd
　　我本以為他不會回答我的。IK7]4Nx$Vot9o I:s
　　「接到降靈的委托，另外因為日本各地還有傳統的靈媒，他說他想來看看。」
　　「嗯……」
　　現在才知道他哥哥是靈媒，而且還很有名。
　　「你哥哥也在做這方面的研究吧。」
　　「啊。」
　　「你們一起做過除靈嗎？」
　　「做過。」-k&JhM HQB
　　「這樣啊……」mvT8mER*C(V&U
　　我想那魯在和我們調查的時候肯定很不耐煩吧，真砂子還有段時間什麼都看不見，我也是個派不上用處的靈能力者。想想，要他哥哥在這裡的話就能立即把握情況、必要的話還能順利淨靈。
　　回想起他教我淨靈方法的時候，說著‘其實很簡單哦’的他，他肯定骨子裡就是個很溫柔的人吧。
　　……但是他卻死了。
　　現在就長眠在水庫底。)R!N/W;~_(H
　　「你哥哥……這個……你怎麼知道他在這裡的呢？果然還是靠透視知道的嗎？」
　　那魯點了點頭。
　　「那就絕對不會有錯了嗎？」j'Ta?$tC~"r
　　「大概吧。」 |P2?!S:OUz]
　　「……我可以問問他是怎麼死的嗎？」
　　那魯沉默了一會兒之後開口道。g*h-nHy:uVzJ S+mA
　　「那是在他去了日本之後，在預定逗留時間過半的時候，我借了他的衣服就突然進入了同調。」
　　「同調？」Z;H7v6p3K6YRK{
　　「就是和透視的對像意識同步。」f]X&qDFR
　　「就像我那個時候的夢一樣嗎？」+n:Gl9x2l!R|"[
　　「對。」8B9N4i7iG(iKwY
　　那種經驗經歷太多次是誰都無法承受的，確實，他是該討厭做這個的。l@"vxE1k6Ai
　　「突然的？你自己沒想過要和他連接上什麼的，就意識同步了？」
　　「這種意識並不是一定必須的，但是要拒絕同步的話是需要主觀意志的。」P2uehL8r'bl!cLq
　　「哦……」
　　「先開始看到的是山，在白天的山路上正走著的時候聽到從後邊有車來了，一轉身、我看見那輛車正從轉彎處飛奔過來、筆直地朝我衝過來，然後遭到撞擊倒了下去、趴在柏油路上。車停了、有人下來了。」
　　「……嗯」:`s+K7X K0r;Xk
　　「是個女的，只能看到他膝蓋以下。那女的驚慌失措尖叫著回到車裡，立刻又聽到車子啟動的聲音、從我身後靠近……」lzC%q1V IFt
　　我咽下心裡冒出來的那股苦澀的感覺，接著那個女人肯定又給了金致命的一下，確實……金可是說是被殺的。T/Q0m.R[
　　「之後周圍的景像出現了綠色的光暈，是他臨死時候的一幕了……被從地上拖了起來扔進汽車後備箱裡、在一個像是汽車庫一樣的地方被裹在一塊銀色的布裡，接著就被從船上扔進了湖裡……」3j,xE ?g:e$cm$J"A
　　「好過分……」k'e'F_1cu*{
　　「說回來碰上這種事情，就是他犯的愚蠢的疏忽。」
　　……又來了……又來了……真夠毒的那張嘴……f#z p2b*w})fe
　　「希望能夠早點找到就好了。」2h:_lgo6\
　　肯定還在這個世界徘徊著吧，來到這麼遠的地方、再也見不到家人了、就那樣孤孤單單一個人躺在水底。q/Cy~N/jY1O1r
　　……肯定好想回去吧，屬於自己的地方。
　　那魯似乎想要說什麼，可最終還是沒有說出口，只是輕嘆一聲。
　　這時從遠處傳來一個聲音。
　　「啊，原來你在這裡啊！」O$HbT2P D+D
　　這是個女人的聲音，但既不是真砂子的也不是綾子的聲音，但是我記得我確實是聽過這個聲音的。!R&US(T'^3|%CRN
　　轉身看到一個女人正在樹叢間朝我們揮手。
　　「阿拉，谷山，最近好嗎？」 ni/^0p^c
　　這個明亮的笑容讓我一下子想起來了。
　　什麼時候見過的。那魯和林先生的不可思議的朋友。gwz^)jlOb6C
　　「丹！」~w.zB1D&E
　　「……森小姐？！」
,do.bS7q G"B.C

第十四章　八月十四日　午後五點—午後六點*z8r,XKd%H;[
　　為什麼森小姐會在這兒？
　　不過馬上就知道原因了，那魯朝森小姐的方向小跑過去，在稍微遠一點的地方我看到了三個人影。I;Zt(H3M f
　　那是——
　　有兩個人在和林先生說話，中年的男人和女人，而且……T_eC'TK
　　我不禁站住了。"_ ?,l H5O@ ^;Z
　　噶！還是外國人……
　　感覺到一個呼之欲出的答案，且立刻就確定了，因為那魯正直直地朝他們走近。
　　女的緊抱著那魯，男的將手環在那魯的肩上。
　　能讓那魯如此尊敬的人，自然馬上能知道了。
　　「好久不見啊！」?&le}VS
　　不知什麼時候森小姐已經來到我的身邊。
　　「好久不見森小姐，那是那魯的爸爸和媽媽嗎……？」X |YJ8[-f6UK Oh
　　森小姐露出溫柔的笑容，我看著同樣不知什麼時候過來我身邊的林先生。
　　「——要不介紹一下吧？」
　　她問道，林先生點了點頭。
　　「是的。——等下就給你介紹哦。」,F XZ9oheT1q\7W0b9z
　　對了，林先生好像什麼時候還說過‘馬上在往這邊趕’的話，原來說的就是那魯爸媽啊。D(z&`F\'v6IN O5?
　　英國到這裡要坐多久的飛機我不清楚，但我想那肯定是一段很難受的旅途吧。沒想到失蹤的兒子的遺體會在這裡，沒想到會在如此之遠的他鄉異國分散而在這樣一種情況下再會。l0?;``1Y+~IT
　　「大家都還好嗎？」
　　「都好。」 {\;L1z(O^Fi
　　「那就好，那去打個招呼吧。」+d KjB3NX
　　森小姐看了一眼旁邊，我也朝那邊看去，那魯的媽媽似乎哭了。
　　「讓他們單獨待會兒吧！」
　　「嗯。」
　　和森小姐回到露營地，大家還是在無所事事地呆著。F v-Z-n'Z6u&{%~
　　「森小姐！」5xs8Im9AD3W"o.F
　　「啊拉，大家好啊！」3K5|5AphE lz
　　「好久不見了啊！」
　　聽到大家的聲音森小姐笑了，一陣不見的再會。
　　「怎麼突然又來了？」
　　這麼問的是和尚，森小姐把為那魯雙親帶路的事情說明了一下，大家聊得正歡的時候我拉了拉真砂子。} Pgb-Q9H jwk
　　「吶吶！」
　　「怎麼了？」
　　「那次真砂子被抓的時候那魯是不是有去給你打過氣？」5ylQ;J7IqA
　　真砂子看了一下周圍之後輕聲道。;i P&^:i {6RvVf-o
　　「……嗯，是有過，怎麼了？」
　　「你知道那不是那魯嗎？」&]#d#T0y(H+Tt
　　「那就是那魯啊！」or1T.jk!Gy?c9x/c(G
　　「不是了，那是那魯的哥哥。」Ip:S9M'^%Z:s
　　「不可能啊，我看到的就是那魯啊！」
　　呃……她會這麼說的心情我也能理解。G`/N`1[Q
　　「不是，那魯和他哥哥……是雙胞胎。」8m\;V!~_A0Y.c.L
　　「雙胞胎！？」
　　真砂子一下叫出聲，身後的聲音也跟著一下停止了。e{4@RD7K.DD |
　　「誰是雙胞胎？」
　　問話的是安原，森小姐在一旁笑道。
　　「啊，是說那魯和金吧。」
　　「哥哥？是說那魯他有個雙胞胎的哥哥嗎？」0~%DC)ce9?'w vZ
　　「是啊，同卵雙生的哦。」c(?(Zv ff_(n
　　嘿誒——安原有些意外的自言自語道。2Q$P-D2t|})h
　　「……那樣的一張臉有兩個人，還真想見一見啊。」
　　確……確實。JC q{L$BXY
　　「就算是雙胞胎，可有那麼長得像嗎？」.C1e7?EBoX$o;NVm:o4?L
　　聽到綾子的話，森小姐輕輕地笑了笑。
　　「很像哦，一般雙胞胎並排一起的時候會意外的不相似，但是那魯和金卻是真的非常相似、如此相似的雙胞胎很少見的吧。」
　　有個雙胞胎兄弟該是種什麼樣的感覺啊？我不太能體會到，應該要比普通的兄弟間要親密很多吧。'Go8z8pU
　　「那那魯是不是因為哥哥死了……才會變成那種性格的哪。」d7k|x2s
　　我稍稍有些能夠理解了。
　　「並不是哦！」;YN,tk2M"x)W/_V*B
　　森小姐似乎有些意外。,FG??K\6n
　　「那魯以前就是這樣了。」6K_aC~3l T
　　……不會吧$j kcl YT:S'Z;o!D
　　「以……以前就這樣了？不是因為有不好的過去的原因？」
　　「我想不是的，金說那魯很小的時候就是那樣的，所以應該錯不了的。」}5oZD[1X-}ep
　　……難以理解。 sxr Ofc
　　森小姐好像想起什麼看著天花板說道。
　　「是呢……那樣外貌如此相似的孩子確實很少見，不過如此性格差異的兄弟，我想也是不多見的呢。」\ a3QEmlM:w
　　「不同……」6?\Jr_!j,@?W
　　「剛好正反面！」
　　嗯嗯，一個是那副德行，另一個卻完全相反，溫柔、對人平和謙遜……
　　「是像天使一樣的人？」（那那魯不就成了惡魔？）/b0yO*h(T"}9`e
　　「稍微有點不同。」
　　森小姐笑了。
　　「……實際上是一般的性格，但因為是雙胞胎之一，所以還是非常相似的。」j@J`9| D
　　也對啊。HuGPv:cLrB
　　「和那魯不一樣是開朗型的呢。」NoA z,O%tG
　　嗯嗯，同意同意！7`}Q e3W3h'c0O
　　「他也有孩子氣的地方了，經常扮成那魯去捉弄周圍的人，因為那魯是不會做那樣的事情的，可那也還真不太像是金會做出的事情哪。」
　　「……倒！還真是讓人意外的性格呢。」%x;ef+a6{j%W d
　　一想到和那魯一樣的臉做那種事情，頭就疼了。
　　「其實和谷山還挺像的哦！」1hSKZMO ~W
　　森小姐說著臉上浮現出溫柔的笑容。
　　……誒？ vXHx$WJ\
　　「和我？」^+YlS&pY;a[
　　「嗯，感覺很像，不過金要稍微安靜些。」FQ9`4hV,i${
　　那還真是不好意思啦，我是個吵鬧的傢伙。
　　「林也說了很像哦！」-dWv5|@9c/}H?&D
　　「……哈啊？」
　　「谷山立刻會同情委托人對吧？還會和相關人員一起哭一起笑對吧？」&~hU b k%cZ
　　……嗯……我好像還真是這樣的。
　　「就是這些地方很像，所以才能打開大家的心扉……」
　　「那不是很好嗎？」
　　說話的是安原。
　　「那個外貌，性格也好了的話那她不就無所顧忌了嗎？」0^A ElndI
　　森小姐揚起苦澀的笑容。e5Ec^En*V?
　　「這樣的孩子，往往都不能長壽啊……」0Y,D^8WY(^Wr
　　這句話讓周圍降下了些許寂寞的感覺，大家沉默了。此時太陽已經有些偏西了，屋子裡鋪上了陰影。
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　2
　　「兩個人關係肯定很好吧。」'a ]ID S-w
　　「嗯……這個怎麼說好呢，那魯最親近的人確實只有金了。」
　　「兄弟倆吵架嗎？」#h9i_c B%t(P
　　「經常的事情，不過總是那魯一個人生氣。」%Z'u(?0|,]1N
　　「……是啊，那魯好像很不會應付金呢。」5M Q S6gn/~
　　「是兄弟都這個樣子？」
　　「嗯，那魯基本上就不喜歡他人干擾他的世界，兄弟也好、家人也罷。他是那種希望大家不要管他的類型，那孩子甚至連研究都要看心情來，不過我想除了研究之外其他的對他來說都是礙事的了。」.`.IRBeeX$NW
　　唔……
　　「但是其他人或許可以放著他不管，可是兄弟做不到吧？身體不舒服的時候肯定會擔心、有不好的事情的時候也會注意他。」
　　「肯定他只會覺得多管閑事吧？」
　　「這種情況也不是沒有，但既然是兄弟那麼就算是討厭可還是每天會見面。其他人的話斷了聯系緣分就斷了，可兄弟卻不能。」
　　……是啊。
　　「或者是金他也討厭那魯的話，兄弟關係不好就也能斷了，可是金基本上是個不會討厭人的孩子。」-XESH0a-qjJ
　　「嗯……」
　　「……所以，當那魯說他要出來找金的遺體的時候，說實話我們都嚇了一跳，沒想到他會提出要做這件事。」
　　聽森小姐說來，那個少爺還不是一般的鋼筋鐵骨呢。
　　「那他和林先生是什麼時候來日本的啊？」
　　「谷山來打工是三個月左右之前吧，就是那段時間。」
　　「呃……這個……森小姐，你和那魯是什麼關係啊？」
　　拳頭握的緊緊的，緊張、緊張！M0^ ~G8[O
　　森小姐看著我。w3S6O&r_(F p(VO^X ?
　　「身價調查？」.C&o r9obWg
　　「嗯，這次是非常鄭重的問您。」
　　說完森小姐就笑了。
　　「我啊……我……是……簡單來說就是那魯的上司。」
　　上，上司？
　　和尚吃了一驚 cSHt {la
　　「你是說那個‘SPR’的上司？」_N?"{H"tv0fhy
　　「嗯，嚴格算起來是‘SPR’研究所實地調查研究室的主任了。」
　　啊——eO_.Y7x/qC6V
　　「那那魯是那裡的研究員？」~s)VXj
　　「是的，那魯和林都是。」huj@%gn-Zr
　　說著森小姐臉上浮現出有些復雜的笑容。g0Bb?:A9k#HC#h5{j4LT
　　「尤金也是的。」
　　……這樣啊
　　「那就算是那魯的老師了呢。」^6pWGpuRfG
　　「對，以前教過那魯攝影方法，可不知道從什麼時候開始他已經變得比我熟練了，因此現在才能在這裡工作。」
　　上司是老師，那魯和林先生應該是敵不過的吧。G#Z.?Pi/GX!q
　　「林先生家也是英國嗎？不是香港嗎？」 k2_1a'jBx3E(g
　　「沒錯啊，林他家是從香港逃亡到英國的，好像林他們家族只剩下他家那一家了，有些別扭的一家了。」
　　「別扭？」0XXWK L$v
　　「討厭日本人也討厭英國人。」
　　嗯……討厭日本人聽說過，討厭英國人的話大概是因為鴉片戰爭的怨恨吧……要不，就是他去過的國家剛好都是他討厭的國家，林先生也真夠倒霉的。
　　「是在倫敦吧？」Z BD1e{#tv
　　……英國有名的城市名字除了這個，其他的我也知道不了幾個了。g Sk)n^ZdN
　　「林的家人嗎？林他自己是住在劍橋。」1q+y OR,h1kmSkU
　　這是哪兒？什麼樣子？我都不知道。
　　「‘SPR’在倫敦？」3]K?%\/PK
　　和尚插嘴道，森小姐點了點頭。
　　「是的，本部是在倫敦，研究所在劍橋。林是研究所的研究員同時也是劍橋的研究生。」
　　「誒——這樣的啊，那那魯也是嗎？」(A w|i2v8J;T]B3{'J+}
　　「嗯，他父親是劍橋的老師。」s3zh?-fj)SL
　　「啊啊，原來是這樣的啊，是那個劍橋大學的劍橋嗎？」
　　「嗯。」eS_i^Gaer&i
　　「高中生？」`8KY$|#H5U
　　「大學，入學手續已經都辦妥了的，只不過他還一次都沒去過。」b w~2R{R C
　　「不會是劍橋大學吧？」e+IW&H [6v
　　劍橋大學是腦子非常聰明的人才能去的地方，這點我還是知道的。
　　「就是哦，特裡尼特學園、是維特根斯坦的後輩哦。」（附注：維特根斯坦：著名的哲學家）
　　「嗯？」
　　「劍橋大學是三十所學院的總稱。」2e!g/JH't"Ib-Zy
　　「呼——那他十七歲就？果然是個聰明人啊……」x L6\TP&B oP["H
　　「那便一般滿了十七歲就能入學了的。」
　　「但是那魯不是一直在日本嗎？入學考試怎麼辦？」
　　「啊，確實他取得大學的入學資格是要比普通人要早，但是因為來日本前已經取得資格了的，所以不要緊。」
　　「是像大學入學資格考試一樣的嗎？」.X7g'@w-?dEy;B
　　「嗯，就是那類似的了。日本好像沒有入學考試這樣的東西，資格A等級有三個，那魯作為研究為而且原本就有實績，所以就免除考試了。」（我記得日本好像是有入學資格考試的吧，忘了）
　　「誒——不愧是那魯，腦袋真好使。」f)H0?"u R1h G_6Wu#NG
　　是呢——嗯嗯——確實是。
　　但是森小姐卻笑了。(uk+@#t;KK e9g.A_
　　「重要的是他想早點做自己喜歡的研究，資格考試前他也是非常認真的，一邊看書一邊在研究所走廊走的時候還撞上牆壁了呢。」
　　噗哧！
　　「假的吧？」O ^r"xzGy
　　森小姐淘氣地衝我眨眨眼。;b-aqX)?Og)b9OEh
　　「我說的要保密哦！」
　　「嗯！」
　　撞上牆壁的拉魯……唔……嘿嘿……dD&oq K v;M
　　「還好沒生氣把牆壁給雜碎吧。」
　　「我想當時那種情況下那魯他還沒發現吧，因為他接著還向牆壁道歉了哦。」
　　「面無表情的？」t:Y.eZW(D
　　「面無表情的！」
　　不行了……這……這……這太搞笑了啦！
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^tm$q/]7k;np
　　3
　　一群人笑得不行的時候感覺到了一道淡淡的視線 G x|Z\
　　……嗯？
　　看向那道視線的方向。0qqK)Q2xDRW8G!xW
　　「怎麼了？」
　　和尚盤腿坐著、用手托著下巴。
　　「關係真好呢……」
　　「那當然，想入伙嗎？」
　　「想入……」DRZ6]/]0Jbj
　　不錯，真老實。
　　「小姐、有件事想要問一下。」7WS:se E3{!STb%pB
　　「什麼？」
　　「就是那個錄像的事……」
　　「大叔啊，還有話噎在肚子裡嗎？」 G[;o PJ.Ly#a)c
　　哈，生氣了吧。-]3[XlV3YChz)v$K
　　「算是給麻衣說個小故事吧。」C+akE7F
　　「不和你說了，這樣下去了你會越來越像老頭子了。」k+|$Jw'w#wtbw
　　「你這小鬼！」K:u`~+d0i`c
　　「喲呵呵——，你是在嫉妒我年輕嗎？」
　　「吵死了。」
　　說著和尚開口問森小姐。wB(V8Tv'x9t
　　「說起來，小姐，林多大啊？」
　　森小姐笑了。jYc j:\D%v4a5^
　　「要比瀧川先生大了。」KH;j-@%L!d`
　　「幸好——」
　　時刻都記著的吧，自己是大叔的證據，還好不是最老的。0Y6U*K&H ^T w@I
　　「——不對，我想問的不是這個，我想問的是那次錄像的時候那魯沒有病倒吧？但五十公斤的東西扔出去還是相當消耗力量的吧！」;Dr(b0iUf}7S
　　……果然還有啊，年紀大了就是羅嗦。
　　森小姐稍微考慮了之後回答。e+r#WOb-Dq$ko`
　　「……該怎麼說呢……那魯消耗那樣的力量是有理由的……」
　　「嗯？？」.\,`JD2W[
　　「他以前是沒有必要如此消耗的，因為金的存在就像是增幅器一樣的。」
　　「——什麼意思？」
　　「實際情況我也不是很清楚，但是有金的話那魯就只需放出一點氣金就能將其增幅並且返送回去，大概就是像這樣的情況，如此將氣反復數次之後氣就會變大，因此我想那時他是沒必要像現在這樣消耗的。」
　　嗯……
　　「實際情況現在也還不是很清楚，因為那魯不太喜歡做能力的實驗了。就算做了實驗也會因為意外特例太多而無法進行分析，而且那魯本人似乎也對他自己的力量沒什麼興趣去研究。」
　　「誒——」 ~ iwe!U1T
　　「其他的雙胞胎之間也有很多這樣的超自然現像，現在也都還不能清楚說明，因為只能在倆兄弟間進行，所以幾乎就沒有做過什麼實驗。而且，魯埃亞——她媽媽也很討厭兒子變成實驗品。」m#uZ t)c _@
　　……不是很明白，不過，森小姐果然不愧是專家呢。
　　「原來如此啊……」s#vpxO!Qd-rIG
　　和尚點了點頭，森小姐的表情變得有些嚴肅起來了。
　　「以防萬一請大家保守秘密，因為要傳到媒體的耳朵裡了的會變得很麻煩。」Psb&v5}J s
　　「……心情我是能理解了，但也不用做到如此吧……」1l^'E8gng!v*Ab(` H
　　電視台什麼的來取材的話，你想那魯那張毒舌能吐出什麼嗎？,p6G`}+B5y]
　　「萬一媒體要刊登那魯的照片就頭疼了。」6P}?Z$X'?y/H1t
　　「為什麼？是怕有女粉絲蜂擁而至吧……」
　　「不是了拉……」
　　嗯？3])n)a K3N_4r
　　「金是在這個國家死的，那魯的證言能夠采信的話，那金的話就可以說成是他殺。」L1^F.})j/Z2c!g
　　「……嗯」
　　「恐怕犯人也是這個國家的人了，你想犯人要看到一張和自己殺過的人同樣裡臉的話他會怎麼做？」"Z8[/x{)B!T'?
　　「——啊！」)BH-?:V#X v3I [9u$[O;eI
　　「基於犯人是個什麼樣的人我們完全不知道，說不定那魯就會陷入危險中，所以才要對媒體保密。」JKU0o0O(Ap:hX
　　是了，是該這樣了。2F puKy'z-C
　　……還真辛苦*]0W eA'x
　　周圍都是沉重的氣氛，森小姐看著和尚以非常輕松的口吻說道。
　　「聽說瀧川先生是那魯的粉絲？」 zAP,KSa2\N4h{3x
　　——哈？U*Czmf
　　大家都先是愣了一下，接著全笑開了。
　　「對了哦，和尚是戴維士博士的超級粉絲呢。」V/T/X^o
　　「啊拉，那不是挺好的嗎？可以和偶像說話了。」
　　「還可以拿到簽名哦！」
　　「還剛好是熟人，不挺方便的嗎？」S,k*Y%Hj
　　「博士被粉絲揭穿了，是不是要好好誇獎一下你哪。」
　　「對對對！」p+w$H]2Z)k#m$l"Z
　　和尚抱頭求饒。
　　「拜托了拉，這個就不要說了……我也是拼命考慮之後才決定說出來的了。」G ]hC+A*U(Xgb
　　可大家還是毫無同情心地爆笑出來。uK.[ yU*[/[
　　不知道比較幸福的事情也有呢。
　　一群人正笑得樂不可支的時候響起了敲門聲，綾子應了聲之後門打開了，進來的是林。^ S Ib'XD
　　「丹在嗎？」e5n*JOX
　　「在哦！」'D xN4c+g^g
　　森小姐衝林笑了笑，林先生中規中矩的聲音在屋子裡響起。L6E_/^!PZ~
　　「——金找到了！」
　　全員都站了起來。

cathysst 2011-7-21 09:08

第十五章　八月十四日　午後六點以後A-AqNfc c2G

　　從屋子裡飛奔出來，岸邊已經聚集了好些看熱鬧的人。
　　周圍彌漫著厚重的傍晚的味道，水中映著岸邊山峰的倒影，湖面的小船在陽光的照射下顯得格外鮮明刺眼，湖水沐浴在夕陽的余輝中閃閃發光。
　　摩托艇旁邊的水面潛水員的腦袋冒了出來，朝船裡的人遞出一根繩索，船上的人開始往上拉，一會兒之後睡眠出現一個已經褪色的灰色布塊一樣的東西，水裡的潛水員爬上船，隨即船就開動了朝岸邊駛來。這一瞬間我感覺我們好像在看著什麼儀式一樣。vH]8ev W
　　船靠岸了在岸邊擱淺停下，潛水員跳下來拉住繩索拽了出來……灰色的……不對，是髒掉了的銀色的薄布卷。將他抬上岸邊，這時一個人影開始朝這邊走了過來——是那魯。X V*t&u;z;P&V8F
　　那魯走到已經被拉開的布卷旁邊伸出手，立刻被一個中年潛水員制止了。E{#q%E'kL
　　「不要碰！」
　　「沒事的，沒關係的。」
　　那魯在旁邊跪下，雪白的手將薄布掀開來、薄布包著的邊上隱約可以窺見一縷漆黑的頭發，旁邊的潛水員立刻將眼神轉了開去。
　　那魯直直地往下看去……接著冷靜地將薄布蓋了回去，沉默地站了起來。"`;KD&D,iZ x
　　沒有眼淚也沒有痛苦、安靜的一張臉。
　　這事一下子變成了大騷亂，我和真砂子、綾子還有森小姐早早地先行帶上那魯的母親回到了露營地。
　　他父親好像是叫馬迪松．戴維士、母親是魯埃爾．戴維士。按照森小姐所說為了和同樣獲得博士稱號的那魯區別開來就稱呼他父親為戴維士教授，雖然不知道年齡但我想應該是和我爸媽差不多年紀吧。
　　戴維士教授是茶色的頭發、戴維士夫人是非常漂亮的金發，眼睛教授的是藍色的、夫人的是紫色的。S\mJW_}4M.B:BZ
　　戴維士夫人已經哭了很長時間了，好難受好難受。旁人也無法找到合適的安慰的話語，過了好長時間之後窗外變暗了，夫人才從森小姐的肩膀上抬起頭來。*mB5f A(Z6d3r
　　「讓你們見笑了。」 |/[1mV4l4@
　　感覺有些生硬的日語。 G C q[p:W9_
　　「沒跟大家打個招呼，真的很對不起。」Riq2`G`R
　　看著那雙哭腫的眼睛，大家都搖了搖頭。#?5lAY%a_.Ph
　　「我說的日語你們能聽懂嗎？」
　　「您說得非常好了。」(@"Y(m-O`d0vG
　　真砂子回話，夫人終於微微笑了笑，可仍從那微笑之後有些顫抖的嘴角感覺到她的悲痛。
　　「因為那倆傢伙老用日語說悄悄話，所以我就也學了日語，但是日語太難了，我說得不好，請多多包涵。」+fH_[;QLS
　　那倆傢伙，說的是那魯和金吧。
　　「那魯承蒙你們照顧了，謝謝。」;K$F+im*PJ
　　「沒有了，大家都是彼此照顧。」;e(mi)UWpe8];i
　　真砂子點了點頭，綾子站了起來。
　　「快喝茶吧，快涼了。」
　　「那個……真的感到很惋惜……」
　　說完，夫人看向森小姐，森小姐用英語說了什麼之後，夫人朝我笑了。%Ss)YJZU1V9q
　　「謝謝，你就是谷山小姐嗎？」
　　「嗯，是的，您好！」
　　「你好，那魯他人很難親近、不好相處，謝謝你包容他了。」7dxe!J!aB&X!J
　　按她說的話，看來是知道我在工作室打工的吧。~#U0ByC-N#n!D
　　「真的，還是有點難以親近呢。」
　　夫人聽這話笑了。
　　「但是確實是個好孩子。」
　　「嗯，我知道的。」
　　「我從心底為他倆感到驕傲。」O E ]VY rO3e"]G
　　說著將握著的手帕展開來，手掌裡握著的是張名片大小的相框，輕輕地撫摸著。見我在瞧便遞給我。
　　「非常的驕傲！」
　　照片裡是兩個少年，一樣的容貌、一樣的身高、一個的臉色要比另外一個要多幾分溫柔，兩個那魯。
　　「……這是金？」)h$NgRABl]%_V+v.~ Y
　　我指著其中一個，金是笑著的，那魯的眉頭總是稍稍皺著的。
　　「好像有兩個金一樣呢！」i`0M$kDR
　　旁邊看著照片的真砂子說道，確實是呢！
　　與其說是兩個那魯倒不如說是兩個金來得合適，理由一看照片就知道了。因為那魯穿的是深藍色的毛衣、襯衫也是粗布藍的，第一次看到那魯穿這樣的衣服。
　　……啊，這樣啊。(]J tO g,S
　　我明白了。
　　那是……喪服。CT:?2lym5j
　　一直穿著全黑的衣服，那是為了金而穿的喪服。
　　——為了失去的另外一個自己。
　　突然一下子眼淚好像要決堤而出，慌慌張張地趕緊憋了回去。我怎麼可以在他媽媽面前流淚，我有什麼權利哭泣？有這樣的悲痛必須要是對他的事情非常的了解，非常喜歡他的人才可以的！,x3~$o6C/l
　　我把照片還給了夫人，夫人很寶貝地握在了手裡。
　　「金他好可憐！」-Qz3j,A2FNS
　　夫人說著，眼淚再度流了出來。|"~oyv]V
　　「我想那魯他肯定也好難受。」&r[ OllB.@X
　　「嗯。」x j-`.t/\4N\^.N
　　「明明是一起出生的，可是卻這個樣子分開，真的好可憐。」
　　「我知道的。」
　　說著，淚水再也無法抑制了，我站了起來，朝門外快步走了出去。v8h3t.FO;{+y
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^;wzsA D0@ q
　　2q6a!G T?/Jj
　　「還真沒出息啊……」
　　我靠在樹上，樹林裡月光灑了一地。%U4Us l#dZ
　　我明明不該哭的，明明還有比我更痛苦、更難受的人在的，明明應該是我去安慰、鼓勵他們的，可我卻……
　　不把臉朝上抬高的話，眼淚就要不受控制了
　　胸口好疼啊……好痛苦……E[QE8Ok9wR8f7J
　　我不知道，不知道為什麼會這麼痛、這麼難受，我不知道……
　　「嗚——」TfODc+Oi9r)r
　　好想哭，卻又不想哭。1cf$E/l(Jj
　　接著，我聽到了一個聲音，讓我呆了一下。*D n)QXR&l
　　「你在干什麼？」
　　「干嘛？准備把月亮吃了嗎？還是在等著月亮掉到你嘴裡？」
　　……真是的，嘴巴還是這麼毒。
　　但是，因為他的這句話快要流出來的眼淚也忍回去了，那就特別原諒你這一次吧。o!Zt$t"l
　　「我才沒有想吃月亮！」
　　「魯埃爾呢？」
　　居然直接叫自己媽媽的名字。'`"KkJ.Eg
　　「在我們屋子裡，……你哥哥呢？」?a8qW'rr h T
　　「警察運走了。」.P+m3dPQWz
　　「嗯……」2r$lGS|qsr w
　　為什麼他能這麼一副毫不在意的樣子啊？我好像又要生氣了。9J v8q6Bcmr\
　　「一點都不老實……」)i[8[t8^!d)bn
　　「什麼？」W{yNhAZ
　　已經朝屋子方向走去的那魯回過頭來。
　　「你這不老實的傢伙！你就老老實實地哭一場會怎麼樣啊？」)s^}4C}*F:R
　　「沒什麼好值得哭的。」\U,Sm Awp1e m
　　「但是你很傷心不是嗎？」1b+kf P_3U$r
　　那魯臉上浮現出皮笑肉不笑的表情。7t,T9r iiO
　　「不湊巧我剛好就是個不懂感情的微妙之處的笨蛋。」JqE}4htr|W
　　「一點都不坦率。」
　　「誰都會死。」J~e|/S`y
　　聲音平靜下來了。9u,~Ps7s
　　「百年之後，認識的人就會都不在了。」%{n;WKp2?7}
　　「不是這個問題了。」Ijs3M"n l P
　　「就是。」o%E'P8pAM,E
　　真是個榆木腦袋。9jQ$xNaS
　　我抬頭看著月光道。'rG%o4d @"J1Wr
　　「那魯要回英國了呢……」
　　「啊。」!x1vO(n2B*]kz
　　都現在了，豁出去了，說就說了吧。
　　「……那個，我喜歡你。」/~0n0p{r&}1H#P
　　「收到你好意的事的話，白天我已經聽到耳朵都起繭子了。」x1v"fXc'u
　　「笨蛋！不是那個意思了！」
　　我看著那魯，那魯有些不可思議的回望著我，我不禁笑了。
　　「你還不是一般的遲鈍啊……」
　　「什麼？」2D4f$I-|Jm
　　「那個……我說的是非常特別的那種喜歡了啦！」
　　那魯斜著臉漆黑的眸子看向我，接著雪白的臉上隱隱出現了有些模糊的笑容。n/~/H2wB3@'D
　　「是我？還是金？」
　　一瞬間，我呆住了。+Z]Xl$oK.m
　　這傢伙，他說的什麼啊！@9i@[email protected]:UhZ
　　「這個……」
　　這種問題，還用問嗎？這種問題……
　　因為那魯要回去了，所以我才……我明明只是打算把喜歡他的心情傳遞給他而已啊！因為可能再也見不到了啊，已經……再也見不到了。
　　看不到那張笑臉，不管在什麼樣的夢裡，他都不會再出現了。B}hn.F'y
　　我回答不了，後悔、不甘、心痛的淚水不斷地湧出來。
　　「我……我，我不知道啊！」
　　我不知道，不知道那不是那魯啊！我沒想到那是這個世界上已經不存在的人啊！我以為肯定是我希望那魯能夠那樣對我笑，所以才會有那樣的夢……可明明那魯是絕對不可能那樣對我笑的。'Q+RN.Z&D
　　「我……我不知道……因為我什麼都不知道啊！」'Q2{3Sr5a @
　　一直都在幫著我、鼓勵我，可我卻一直都沒跟他說聲謝謝，一直以來都是我弄錯了，到最後的最後一直都弄錯了。^0wFu0i2?x1A9V
　　「一直……一直以來我都只是在叫著他‘那魯’」。
　　只是這樣叫他，可真正的他我連一次都沒有打算去了解過。;OyG{'c7[1OD
　　胸口好痛，想要死掉的痛。%B&TW5eKWw
　　跌坐在地上，我放聲大哭著。#q0]ts.M{.iVMlI
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　3
　　不知過了多久，終於可以止住哽咽的時候我慢慢抬起頭。
　　「反正……」*a2h@L8mEV
　　聽到身邊傳來的聲音我嚇了一跳，發現了就站在我身邊的那魯。還以為他早就已經走掉了，可沒想到他還在，我稍稍有些愣住了。
　　「反正，就算是討厭也還是會見面的。」
　　扭過頭去，那張雪白的臉淡淡地吐出這句話。H|QnHA/}0M;z
　　「……百年之後？」b??,DAxGy#D
　　「麻衣的情況的話估計得要兩百年也說不定。」
　　「是啊！」5p%t6cS,S_A,TH
　　感覺全身的力氣都被抽光了一樣，坐在地上的我無法站起來。
　　「我肯定會長壽的，因為我又蠢又笨。」
　　「也是啊。」5eR eK2Bm]9vV
　　「這句話倒希望你能否定一下呢。」
　　「面對現實不好一點嗎？」
　　嗯——
　　「……要告訴我就好了，要一開始就告訴我事情原委就好了，我就不會犯這種錯誤了，我恨你。」%mgKmq/zT
　　「會犯這種錯誤那也是你自己的判斷有問題，再說我是那種好出風頭愛管閑事的性格嗎？」
　　「那倒也是啊……」,m#DL\.af!A
　　笑著，眼淚再次滑落。U h1HJ(q hv
　　「我覺得自己就像個笨蛋一樣……就算不知道真相，可情緒還是不受控制地受那魯的一言一行影響。」1s]:m^L
　　「嗯？」
　　月光傾瀉在樹林裡，蟲子在輕聲地鳴叫著。7]Ex)]}2K:[t
　　「氣氛好好哦！」
　　「哈？」
　　我抬起頭向上伸出舌頭。
　　「這要是在不久之前的話我肯定會興奮得不行的。」6Kn5[ @$J
　　「想讓我同意你的這種想法還真有點難。」
　　「就是高興了拉！這就是少女心了拉……可是現在知道完全是另外一個人了，也就沒什麼意義了……」
　　說完我立刻掐了自己一下（話一出口我就後悔了）
　　「……不對，我說錯話了，對不起。」
　　「沒什麼，我已經習慣了。」
　　我抬起頭看著這冷淡嗓音的主人，那魯他皺著眉頭。(ld4L\g
　　「一樣的外貌、一樣的能力、但是一個性格好一個惡劣你選哪個？」CrE/]YT
　　「性格好的。」（這一瞬間如果麻衣選的是性格惡劣的，結局會怎麼樣？）2`rgie]qD
　　「就是這樣了。」
　　……我明白了。0lZ)Ij#ce)\[U
　　「那魯還真是……挺可憐的呢。」:E#e!FJ+dnDv|P
　　或許周圍的女孩子全都被他哥哥吸引走了吧。
　　「那樣正好，樂得清淨。」
　　「笨蛋學者。」
　　那魯看著我，我笑了。
　　「金說的，他說你就是個單純的笨蛋學者。」
　　那魯嘆了口氣，我也笑著站了起來。
　　「明明外表這麼相似，可是性格卻完全不同呢……」
　　「沒能讓您如願，真是非常抱歉了。」3R"e^gW8Q }M D
　　「嗯，要性格有那麼丁點兒相似的話，我也會被誘惑得暈暈乎乎的。」!zY,a9`-~9c
　　那魯，對不起，說了這麼多不好的話！請原諒我，我現在要不這樣說的話，我會無法振作起來。O1lFbgp)S9Q0C
　　「後悔還來得及。」W N hW s^ V^h2kl
　　我笑了。;](@ II4o |A
　　「莫非你有喜歡的人？」6PG\ G#n5B4~C vif f
　　剛問完那魯就擺出一張嚇了一跳的表情。
　　「我嗎？」
　　「嗯……果然還是沒有啊。一瞬間，我還以為你在英國有一個想見的人呢。」
　　這是為了真砂子問的，看我人多好。
　　「是有一個我已經追了五年的女人。」
　　「騙人！真的？」
　　「……溫布爾登的女人。」8p~_b^YZe
　　「是那個網球的溫布爾登嗎？」c*j0KB%f3Y
　　「嗯，她住在一棟老房子的閣樓裡。」
　　「多少歲？很漂亮嗎？」g:j vD"El$}$I@Cp/Nu
　　「不清楚，大概已經過了八十歲了。」vy7O%X3U
　　……失望ING
　　「是個活人吧？」IO[|,g!X)HE~
　　那魯笑了。
　　「她的資料我收集得很清楚……一年中她只在這個時候出現，我想回去之後就先去見她。」2Kz5oOEoI V
　　……呀吶呀吶，看來還真的挺期待的呢#D UBr(Yo
　　「……能這樣一年見上一面已經很幸福了。」
　　我喃喃自語著。
　　「或許還是見不到比較幸福吧。」
　　「……也許吧。」
　　那魯被月光籠罩著的側臉真的好像他，完了，我又想哭了p7s7NM6FB5is.Z[
　　「他的笑臉好美，我好喜歡……」I'_ r3D8o"c}F f
　　「是嗎？」r%k/sj9N {_
　　「真的，真的，非常漂亮了拉！」
　　「是啊……」x^&Rp&|+E ys
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　4@H*PYB
　　「麻衣，你沒事吧？」\ s$c1e5L^%Wd
　　聽到綾子的聲音我睜開眼睛，唔——好刺眼。
　　「早唔……」
　　「沒事吧，你這傢伙眼睛都腫起來了。」
　　「啊，疼……」,l~{!n)?[
　　「冷敷一下會好一點。」2`1Z/VN;i%Ff^?g(j
　　真砂子把濕毛巾遞給我。\ YxfX8q\nn
　　「完了，眼睛睜不開了……」
　　「昨天晚上偷著哭了吧！」
　　「嗯，半夜爬起來不小心就哭了，我原本還以為昨晚可能會在夢裡見到他的，心裡還是有些期待……」N}a8lfR(r1C
　　昨天晚上回到屋子後，我就把事情經過一點不剩地全部告訴了綾子和真砂子，我沒有辦法憋在心裡。,A9v'G:B$xS6N [3c
　　「給，滴點眼藥水。」'c#n1GVn@&{
　　「謝謝。」
　　唔——朝陽和眼藥水好薰眼睛啊。
　　拿過手鏡，哇！真的，眼睛全都腫起來，慘兮兮的一張臉。e%h#d*UGA'I8G/l
　　「嗯……」
　　「再好好冷敷一下了。」*oJKvQ8R2|3G^(Al6Q
　　「吶，悲劇性的戀情，只是表面上的凄美，其實現實卻完全不一樣吧！」*iH:}%^1z:A
　　「你在說什麼傻話呢，你想頂著你那張臉一整天嗎？」
　　濕濕的毛巾放在臉上，好舒服。^{0H g f el
　　「今天的早飯就在他們那邊做好了，你的我等下給你拿過來，等下你就再睡會兒，知道了嗎？」3\Jr2Lk*g3RG
　　綾子的聲音，接著是關門的聲音，毛巾還蓋在臉上的我朝綾子的方向揮了揮手。f3E1tL$C9K&TE&t9N
　　「吶，真砂子……」
　　「什麼？」^K)tb.r-z.p+v
　　「昨天我想過了，真砂子還有機會哦。」/m-v l5Z3~r5oa
　　我聽到了一聲輕輕的嘆息。
　　「我還以為你要說什麼呢……不用你擔心，我本來就這麼想的。」
　　「耶——」
　　「想要見他的話我會去見，機票我也不是買不起。問題是我去了他願不願意見我啊。」
　　「沒事的啦，肯定會見你的。」
　　「我懷疑。」
　　「嗯，那是因為到現在為止那魯他就沒有給他自己騰出過多於的心思。肯定是一門心思就想著要找到金了。」
　　「要真是這樣就好了……」g.JH`:N5yWv}$lc,K4F
　　嗯，確實還是有點問題了。7f/zh;G;u*MC
　　「還是有希望的了，好久以前真砂子不是還拉過那魯的胳膊嗎？不也沒見那魯他甩開你嗎，所以肯定未必就見得毫無希望了啦。」|*g w Z5WD v'l8r
　　真砂子嘆了口氣。/m'B Z[~8R7`9K
　　「我想不是你想的那樣的。」
　　「不是？」
　　「那魯原本就是那種性格。」 H:D.sa%aL3d
　　「哈啊？」
　　「那魯被人纏上的時候好像很不會應付。」,z2jR/J|}i%^
　　啊……5`i]"^ A6\K
　　「我想他只是不知道如何去應對吧，一開始我拉上他胳膊的時候他居然僵硬了差不多足足一分鐘。」
　　站起了來，毛巾掉到地上，我瞪著真砂子。%S:^5Y1E+].o
　　「……真的？」
　　一分鐘……真的嗎？
　　「真的。」
　　「誒……，但是後來你不也還經常拉嗎？」 o-LnL6J:d \3nC&P
　　真砂子立刻將頭扭向一邊。
　　「我自己也知道那樣做有點不知道矜持了，可是那也是因為那魯他完全沒有反應啊。」VZ)K$Z7t,XdnW
　　「啊……原來如此啊。」/m9| wPQR5fSB
　　「我想他大概不會處理這種事情了，所以之後才一直煩著他。」?-n"PU*E)J8{&JE5bN
　　「這種非正常的追求方法不太好哦。」L6uN&^^c"F
　　「我也知道了，所以最近才沒有那樣做了。」
　　「了不起，加油！要不快點的話，我也要加入了哦！」0P#^7fwpw*fk)L
　　「隨時恭候！」
　　哈哈，這麼自信。
　　「真的加入也可以嗎？不管怎麼樣他倆長得還真的很像的哦。」_a{GL~
　　「就衝你抱著的這種不純的動機，我就絕對不會把那魯讓給你的。」
　　「啊，哈哈哈。」
　　「我去給綾子幫忙了，你自己再把眼睛好好冷敷一下，要再哭的話，眼睛差不多就該不能見人了。」1@s$yU O?
　　「要你管，反正我本來就不是真砂子你這樣的美人了。」
　　「啊啦，你到現在才認清事實嗎！」FSFc |4tQ
　　我抓下毛巾朝她扔去，可惜真砂子早已走到射程之外了。
　　「好好休息吧！」.JB%s1Mm!`(W
　　揚著那樣艷麗的笑臉真砂子衝我擺了擺手。p'wT B&y x
　　「知道了啦，休息！休息！」9Z ~K,FY3z!T YL
　　——已經沒事了，不哭了。
　　雖然沒有比這更難受的分離了，可是卻不能否定這份心情，我想我暫時會消沉一段時間吧，但總會熬過去的。
　　雖然現在很痛苦、很痛苦，這也是沒有辦法的。但人不能總是如此，大家肯定也有過類似的痛苦吧，然後加油熬過去，人生就是這樣的了。
　　……總覺的這話由我來說好像有些自大了吧。
　　「他想和我說的事到底是什麼啊……」
　　唯有這個，讓我一直惦記著。
　　這是金最後一次和我說的話。
　　看來並非是所有的謎團都解開了，不過，說不定這也是人生的一部份呢。

cathysst 2011-7-21 09:09

尾聲 mI&~ h|B(ay?]

　　在日本，如果有朋友要離開了，大家會為他辦個送別會。4[z0Db.vri2F
　　辦個送別會吧，我不記得是誰在木屋裡提出的這個建議了，但是還記得當時是很容易地就全員一致通過了。#NL\cpXU
　　那兩個人對這種吵鬧的場合肯定不喜歡的，不知道我們這樣做會不會讓他們討厭啊。
　　其實，平時的話是不會有人說出‘開個送別會’這種話的，但是因為這次有森小姐站在我們這邊，自然底氣就足很多了。?$_/T$ss
　　金被找到的第二天，他的遺體從警察局運回來之後隨即就火化了，骨灰被送回了故鄉。那魯的父母也已經先行一步回英國了，那魯和林先生、森小姐隨後也要趕回去了。
　　——於是我們打算在他們三人去成田機場前開個送別會。
　　因為有事情想問森小姐的關係，那天我去新宿的時間比預定要早了很多。不過這不是真正的理由啦，其實我是想去看看那個神秘主義的那魯生活的地方。
　　新宿的西側是鱗次櫛比的高樓大廈，這也就是新宿的靠近市中心地帶了，那裡的飯店就是我這次的目的地，也就是這次送別會的地點了。^0V m&m#iQ6LQ
　　在政府樓附近給森小姐打了個電話，詢問是否可以去找她，森小姐說‘送別會前一起去喝杯茶吧’於是，我提前來了。當我走進飯店大門的時候是既害怕又興奮。[.J6b?M@ ?%S\*s:R'W
　　看了一眼指定的茶室，正對面的森小姐剛好抬起頭來。
　　「好啊！」
　　「好啊，出發的准備都做好了嗎？」
　　「嗯，反正也沒有什麼東西了。」1T"J)a/n"[pCdJe+\
　　「真的很抱歉，你正忙的時候還來麻煩你，其實也不是什麼大不了的事情，只是因為我很好奇那魯他住的地方是個什麼樣子的。」
　　一邊點單一邊說道，森小姐咯咯地笑了起來。!Y2R tT$n2ntA,v
　　「你還真老實啊！」
　　「呃，嘿嘿嘿——那魯和林先生呢？」*Iv)[1Yh:A'\&[5N
　　「還有一點時間，他倆大概是在整理行李吧！」G!e/L"`:_
　　「還真忙呢。」bdh0xlAT
　　不管怎麼樣，昨天才能剛從長野趕回來，應該連睡覺的時間都沒有吧。
　　「先暫時把能送走的送出去，要來不及打包的話，好像就得要重新寄送了。」J s9W9P@(Q'y1B
　　「還回來嗎？」f0N,?{;z(Yk2{#o
　　森小姐歪著頭道。
　　「嗯，會的，不過我想大概就我一個人回來。」
　　「啊——怎麼辦呢？我不能等到那個時候。」
　　「怎麼了？」2^.~A Q[
　　「我想問一下那魯和林先生的住所，我想至少也能給他們寫信也好啊……」
　　「啊，這樣啊。」
　　「要不能告訴我家的地址，研究所的也可以的。那樣的話也能轉交給他們吧。」
　　森小姐笑了。
　　「也不是不能告訴你了，不過試試去問本人怎麼樣？」
　　「那樣能行嗎？」
　　「沒關係的了，因為他們也不是存心想弄什麼神秘主義的，——不過話說回來我想還是不要期待他們會回信比較好哦。」
　　「也是啊。」d7H1v2v8uJ
　　我嘆了口氣，森小姐也跟著我笑了起來。
　　「林先生是個耿直的人，大概會回個信吧……那魯的話就不好說了……」
　　唉，雖說這個我早就已經知道了，但是……V~TI)L6|:G5Kp-px
　　「對了，有說工作室怎麼辦了嗎？鑰匙也還沒有還給他們……」
　　工作室最近都完全沒開，一直關著。雖然有些我的私人物品，不過也沒空過去取。'I5_t*[,FQ8E`
　　「想知道的事情去問本人吧，那倆傢伙不告訴你我再告訴你。」-Vp5y3N0G&H2mN
　　森小姐一邊笑著一邊用手往上指了指。
　　「去吧，3212室。」
　　我看著森小姐指著的天花板。m-?0{ z+bU
　　「……真的可以去嗎？」BRJ3X,O;bL
　　總覺得會被非常刻薄地對待。6aQ0z7g `aZYs
　　「退縮的話就輸了哦。」
　　森小姐笑著說。
　　「……哈啊？」:AN |%r(PPH5F^[
　　「和那魯打交道的訣竅就是一定要強勢，因為那魯那孩子不會主動去和人交往，你要退縮了的話，緣分就斷了。」
　　「但是，我要那樣的話，他肯定會衝我發火的。」jFH.vN g+z5gI
　　「那應該不太會哦，工作室的時候他不也沒怎麼生氣嗎？」
　　……啊，說起來好像是這樣的呢。
　　「心情是會不爽，不過還真的沒有發過火呢。」"h ]%hd#o V4\a{5Hy
　　「他多少都會有些不高興，但你不要去管他就好了。你老去想著他的臉色的話就會輸，他要真的生氣了也就會說些諷刺的話，也別去介意。」x\s:V ?^^
　　「嗯——」5v(Dd"c1x2~&`
　　「所以，能拿出氣勢來的人就贏了。他抱怨你就無視他，說不好聽的話就當沒聽見，這樣的話不管怎樣就能繼續相處下去了。」
　　「只要我能忍住就可以繼續下去了嗎？」"}Id!d;hHEh`
　　我一說完森小姐又笑了。
　　「對，只要你一直抱著要和他繼續相處下去的念頭就可以了。」
　　「原來如此。」
　　「那魯雖然看起來是個自我意識很強的人，可意外的是一般最後的最後投降的還是他哦。」wLHi:E5Pd?
　　……說不定還真是這樣呢。
　　「說起來吵架的時候還真都是我贏了，只要我不退縮的時候。」)| GY"~0m
　　「對吧？」8P$y5ua/r]/uK
　　我朝上看了看。X&HRA-Na
　　「看來，我也要強勢點了。」
　　森小姐笑了。
　　「去吧。」1?5R1i f5v)_
　　乘了好長一段電梯之後，我走在通向賓館的唯一的走廊上。在3212房門口，我深深地吸了口氣。不管怎麼看，按這個房間的門鈴都需要向把手指伸進虎口一般的勇氣。
　　門裡面一聲鐘的報時，然後門就突然打開了。那魯看見我站在門口，就看了看表：~Z+Br3R
　　「已經到時間了嗎？」 n$dhG2D?FS
　　「不，還有一段時間。我見了森小姐，想問一些事情。她告訴我來找你。」
　　那魯不耐煩地皺了皺眉。
　　「你能晚會兒再來嗎？」(^A2i"W/K
　　……畢竟，他對隱私還真是保護的很嚴密啊。
　　「這樣啊……」)k"i.Fs.Fs0W#e#vtv*h
　　失望……啊，但是，放棄就更糟，不是嗎？`8@TP!fn
　　「我能幫忙嗎？」7mQ|*c d(~
　　「不需要。」iW1Th^'R*h-r3^
　　「你應該更加欣然地接受別人的慷慨幫助。」
　　「要是讓你來幫忙，弄不好就更麻煩了。」 X#eWi V2ms*[
　　「不會的，我總比木偶有用多了。交給我吧。」
　　（日本諺語說在人手不足的情況下，即使是借用傀儡也是有幫助的。例：利用每一個有可能的人，不管他們有什麼樣的能力。）
　　「我說過了，不需要。」lz#h j&H:Y$x&vZ)y
　　「如果能然事情更簡單一點，你就應該那樣做。我正好還有些事兒要問你，所以說我可以一邊幫忙一邊問，不是嗎？」
　　我模仿森小姐的樣子，愉快地笑著。B;q"FlQGX
　　……然後那魯嘆了口氣。
　　哇啊啊啊……我贏了哎，我知道了，就應該這麼做。E@M,j[ vm
　　那魯把門拉開，讓我進去。
　　這是個寬敞又整潔的雙人間。窗簾是開著的，透過大大的窗戶可以看見Shinjuku中心公園就在視線的正下方。.u1jH\F!|xN2Cq
　　這的確是個不錯的房子，但它還是有點刻板。想到他在這兒住了一年半，我真替他覺得遺憾。RRs"FZkK1R
　　「林先生的屋子是旁邊的那一間嗎？」Vi?"e(`j
　　「是的。」
　　房屋中間有幾個打包的紙箱。Z `8{jBOE
　　「你能把我的衣服裝進去嗎？把它們疊好放到那兒就行了。」8[!U1OR9Dtj"J H
　　「Okay。」vPyESV4s
　　他指向那個已經收拾了一半的敞開的壁櫥。看著那一堆除了黑色之外就沒有別的顏色的衣服掛在那兒，我忍不住微微笑了。　　那魯則在收拾桌上的文件。@!w0v7u.\:v"G&g
　　「你家在劍橋，是嗎？」
　　「是的。」Q\0[8S!`X*?!z;H
　　「能給我你的地址嗎？」fw)L7rJ
　　「你要那個干什麼？」!F r?9U-s^%Hly"p
　　「給你寫信呀，怎麼了？」
　　要自信果斷，要自信果斷。
　　「……你能用英文寫地址嗎？」
　　這樣說的話——？！{/_f!qk8m%|
　　「寫地址的話沒問題的。」
　　「看來我低估你了。」
　　他真是一點都不可愛。hP:n2jh@%u}
　　天哪，真是太糟糕了。要是金還活著，而機緣巧合我又嫁給了他，那我豈不是得做這個傢伙的嫂嫂了。
　　「你父親在劍橋教書嗎？」7fb9gR;pU:Yd
　　「那又怎樣？」c a MXjO"I}5e
　　「他是教什麼的？」
　　「那與你有關嗎？」
　　「當然有關。」
　　「哦？」)Kw-o?#hk#v
　　「那會滿足我的好奇心。」1JX9d5Bf
　　那魯又一次深深地嘆了口氣。"\Fl1{Y^ |]
　　「……法律」
　　說完之後，那魯有些冷淡地笑了：
　　「還有超心理學。」[$M6@:e f2^q
　　「嗯……在‘SPR’之外？」 d_U4f&?%V9E
　　「‘SPR’就像是一個學術團體，從四年前開始它就領導一個科研試驗室。不過他不是調查員。」
　　唔……我不太明白。XsH8@9w b`$F,\
　　「你是個調查員，是吧？」&w"?G0QH'd/_*m%g Z&i
　　「是的。」
　　「在森小姐的實驗室是嗎，那個……實地調查實驗室？」
　　「如果已經知道就不用問了。」*X(`P*["?%|2P
　　……嘎？
　　「那麼，實地調查是什麼？」
　　那魯輕蔑的看著我。
　　「你確實一點都不知道嗎？」
　　與你無關。
　　「到事件發生地去收集信息，調查鬧鬼的房子。實際上和我們一直以來所做得沒什麼差別。」o-N)s$o(E2S3V^
　　「哦……」P'sQ1Wum"]b
　　「發送出去視頻和數據以後，剩下的就是別的小組的工作了。比如說視頻分析小組。之後，經過分析的數據要和現有的理論組織整理到一起——那是另一個專門小組的工作。因為需要。」
　　「因為需要？」 ?SnQ.C$qxZA
　　「我實際上是理論研究那方面的成員。林原本的專業是技術方面的。」&y/OSa x*]
　　「那為什麼？」
　　他們不是在遙遠的日本一起工作來著？
　　「丹是實地調查實驗室的組長，當時她召集所有會說日語的成員，然後事情就是這樣了。」
　　「啊，我知道了。」
　　的確像她的作風。
　　裝完衣服，那魯扔給我包裝帶。我接住它，開始把箱子封起來。"@!?zH^9M;IR,k4B
　　「還有……」
　　「還有？」
　　「回去以後你要干什麼呢？」9EWh(F5dh)ku7zy-i;C
　　那魯聳聳肩。 n-j^9B5T9D
　　「舉行葬禮。」(K,M,}7]PL
　　誰問這個了？！(m$b [V6D!YP3N)N3JHW
　　「我不是說這個。你是‘SPR’的調查員不是嗎。你還要在那個實驗室繼續除靈的工作？」
　　「自然，那是我的工作。」1|#RqJl1{U@*hm
　　「那事務所怎麼辦呢？我想說不定有必要，就把悠子的鑰匙也拿來了。」
　　「你可以留著。」
　　——呃？QZ#w)gD2?
　　我看著那魯。*a0J&E6U*Q+a-|
　　「丹很快就會回來。」
　　「你是說事務所還會保留？！」9z+n BcH1t0Y@
　　「沒丟掉工作不覺得幸運嗎？」
　　是啊——倒也是……LtZ&wuzr_*Zg
　　「你怎麼改變主意了？」
　　他以前說過要關閉它的。
　　「情況變了，已經正式批准可以保留這個事務所了。」p}bj@.BhD
　　哇。|6l9c/Q3osi*i
　　「但是你不會回來了，是不是？」
　　「我就是申請人。」wo"ah zz![8W"_4H
　　「為什麼？」
　　「日本的靈異事件很有趣。」)}h"K|/g8u%As
　　「……真的？」.~$~!x-w3v
　　「我想是有什麼東西使環境變得易於讓靈顯現。這就是我申請保留這個事務所的原因。」t#SB o!{Q%i&[N
　　——他真是個工作狂。bvY#@ l)xO6r'Y
　　「那，大學怎麼辦？」e&~,D3]$l+wv8^
　　「我在考慮這件事。我可以退學，或者申請到國外學習。」
　　「那樣的話，你很快就能回來了。」
　　那魯冷冷地笑了。
　　「一時還不會。」
　　的確……)x+x4C9A(U-N8g j)O
　　「還有很多其他事。我父母不會喜歡這樣的。所以我得陪他們待一陣兒。」FnSB:t
　　「也是。」'd2aV:f1W$?
　　這是他們那對雙胞胎兒子中僅存的一個了。他們不會希望把他留在這樣一個遙遠的、不確定的國度的。T.a+FW+i2wL
　　「嗯，我聽說他們不是你的親生父母……」
　　「是的，我是被收養的。」
　　「我聽說你是孤兒。」z)Z] `z/H9I
　　聽到我這麼說，那魯稍稍揚起眉毛。`%W*\ br-Ti&{oZ
　　「和你一樣。」
　　……你開玩笑吧
　　「嘿，那是不是就是你雇用我的原因呢？」
　　「為什麼這麼說？在同樣階級中的人就應該互相幫助？」
　　「在同樣境況中的人就應該互相幫助。」&j@Z#z ~@7I0fVT3R
　　「我從你們校領導那裡聽說你是個孤兒。所以我想你的生活情況大概很不好。」
　　「你們的情況不好嗎？」
　　「你說孤兒院？是不好。不用我說你也知道我是個問題兒童。」
　　……毫無疑問
　　「我知道了……謝謝你。告訴我事實確實很好。」
　　「那就好——不管怎麼樣，預算裡還剩下很多錢，而我們又的確人手不足。」2iO AdwrD2{a#C
　　哇……N HB0Y/Z
　　「那個‘SPR’還真有錢啊。」
　　「實驗室不是這樣的，我是個例外。」|icG6f
　　「呃？」
　　「有個人每年捐助10萬英鎊給我作為科研補助金。」
　　「呃，10萬英鎊是多少錢？」SQ3F*_bR`v
　　「1磅大約是230日元，你連這都不知道嗎？」
　　美元是比較普及了，英鎊就沒多少人知道了。
　　「換句話說，就是15萬美元。」2T ^2t/ix+S
　　「1美元大約160日元，是嗎？」
　　呵呵，我就知道這麼多。
　　「是的。……然後？」
　　「所以說，15萬美元應該是……」
　　嗯，有沒有演草紙？演草紙？
　　「2400萬日元。你還真是遲鈍啊。」
　　「閉嘴。」
　　說完之後，我覺得全身的血液都被抽走了，一種貧民的痛楚襲上心來。-|6tu*xw5bUh
　　「2400萬……日元？！」
　　「也不是那麼多。」
　　「是那麼多。」
　　「買一個照相機就用完了。」
　　「你對於金錢的概念還真是不一樣。」-s1}_b Cg0cJ9C-in
　　「我用我的判斷來決定花在什麼方面。而且這不是用來做生活費的。」:a'DDC0Q\
　　「這麼說……也是……」H#^8t-u2w
　　說話的時候，我環視整個房間。@trxO
　　「那住在這兒的費用呢？」O yIHl^4U [!{
　　「由那些關注我的人來支付。」lzGqY5\0d
　　「我真想看看那些在你身上浪費關注的傢伙的臉。」
　　「有些人有很好的判斷力。」'U;Z5QYR
　　「你這傢伙……」$Y\H [4\%mq|
　　「如果經過測試，我就能獲得現在兩倍的贊助。」JR*D6XZ z
　　我忍不住嘆了口氣，他是用一種古怪的嚴肅口氣說這些話的。-]G E7Bi$F3Am~{"}
　　送別會開始之前我們收拾好了東西。當我們到賓館餐廳的小房間裡的時候，大家都已經到了。'lIF {.U)QH4y
　　「麻衣，我聽說了——」
　　綾子搖著她的手說。 U7d M%PC9{._
　　「嗯？」
　　「事務所可以保留下來哦～」
　　「是啊，會的。」
　　「那樣不好嗎～你就不用擔心你的生活費了。」*GJugXMT
　　「不幸嗎？讓我榨取你的錢。」ORH%^h'{f
　　「我還沒有窮到被像你這樣的平民榨取一點薪水就影響到我的財政問題。」h{.^9G*U~
　　……呃。你說的，把我說成是榨取你的錢。
　　森小姐遞給我一個杯子。|5F7o,R:GK U3Crt X
　　「在接下來的一段時間裡，我會作為代理所長。我們一起努力吧。」
　　呵呵呵呵，接下來會有一陣子有個友好的工作環境了。NbeZQS)`fU
　　「林先生，你怎麼了？」
　　林先生面無表情的回答了我的問題。
　　「我回去一下。」*|Kx#]&Tu;Y;Q
　　「我知道了，小心點啊。」
　　「——多謝。」
　　是啊，有些事情我想問的，現在正是時候。f!@"Ey+i6o u
　　「嗯……，之前我們有過一次談話，關於你討厭日本人，是不是？」&eD\ Zj.J.\
　　「是的。」
　　「那個時候，你說有個人曾經說過和我一樣的話。那是金嗎？」AW`7iy/WS(y
　　林先生眨了眨眼睛，然後點了點頭。9K x5s5T&}7F5R
　　「……我知道了。」`:}W_j;N'S;|
　　的確是這樣，金和我有一點相似的地方。呵呵呵，這的確讓我很高興。當我們在野營地的時候，我就從森小姐那裡聽說了很多關於他的事。然後，比以前更加喜歡他了。如果沒有一點希望的話，就連被拒絕的機會都沒有了。所以，這麼想的話，他可能是完美的。
　　我傻傻地笑著，然後撞上了那魯的視線。他看起來有點惱火。
　　「怎麼了？」qsu&F6|/B
　　「沒什麼。」
　　「你剛剛在想我是個笨蛋，是不是？」
　　「猜得很對。」
　　哼，反正我就是個變形蟲。
　　「——啊，對了，我差點忘了。」w.Xx0}?bE!}g%uGq X
　　那魯從他的上衣內袋裡拿出一個小包。
　　「給。」
　　——啊？3@-gxpj;k5r3i
　　那是個包在男式手帕裡的東西，名片大小，有一點厚，而且還很硬。我打開包裹，那是那魯的媽媽曾經拿過的相框。8}w\+`r,_
　　那裡面的照片是那魯和……微笑著的……他。:T"M+m5Y8S,ZW0ML
　　……我心裡很難受。我很開心，又很難過。 g awU:{ y/S
　　「……這是？」b iS9@8@,f*i:r@HF
　　啊……我甚至都沒有一張他的照片。我多想有一張他的照片，即使是張合照。['T3U!['fou5i#U
　　「琉拉忘拿了。我想如果我說它丟了也沒關係的。」
　　「……把它給我嗎？」
　　真的？
　　「我把它扔了，之後的事情我就不知道了。」
　　什麼？我的手是垃圾箱嗎？g:TA5s$vc#r:l'_
　　……算了，沒關係。我真得很高興。k/jzgU!a2kYh
　　「謝謝你……」
　　畢竟，那魯是個好人～呵呵呵。(_q B*S2t#M^ j
　　「你在笑什麼？」
　　和尚拍了拍我的背。m {g `#C0W\:m X\&XO
　　「秘密。」.r7i\#\[.N
　　這是被「丟棄」的，所以要藏好它。#m}9l(oH(F\!t4b
　　「嗯……」
　　「接著說呀。」
　　「你知道我們對一個人的愛會一直延續下去，只要我們還記得他嗎？」
　　和尚眨了眨眼睛然後笑著說。&Z B?.A!f0HB
　　「你還真是臉皮厚啊，不是嗎？」r;~4oo}/q/h
　　「是嗎？」
　　那個藏著相框的小包裹是溫暖的。
　　一個人陷入單戀也是很正常的，所以，我不會再哭了。

查看完整版本: 【奇幻貴公子卷八 惡靈也沒有關係（下）】 作者：小野不由美

【奇幻貴公子卷八 惡靈也沒有關係（下）】 作者：小野不由美

查看完整版本: 【奇幻貴公子卷八　惡靈也沒有關係（下）】　作者：小野不由美

【奇幻貴公子卷八　惡靈也沒有關係（下）】　作者：小野不由美