alien13579 2011-11-16 22:56
L`Arc~en~Ciel - Lost heaven (附中譯&羅馬拼音)
作詞：Hyde
作曲：Ken
(中文翻譯)
Woah! 抱著重疊吻合的夢朝向沒有盡頭的樂園
再也找不到可以失去的東西 在遙遠的道路上奔馳
不知道什麼叫做懷疑
Well say goodbye . lost Heaven How we longed for Heaven
We're letting go something we never had
Time goes so fast Heaven is lost
伸手抓住的夢是正悄悄崩壞的砂城
只是默默豎立在別離的道路上 殘留笑容
朝著消失的你所描繪的樂園而去
Well say goodbye . lost Heaven How we longed for Heaven
We're letting go something we never had
Time goes so fast Heaven is lost
不成樣的漂浮群星 以鮮紅花束作為終演
即使渴望的視線前方是海市蜃樓 Well say goodbye . lost Heaven
Well say goodbye . lost Heaven How we longed for Heaven
We're letting go something we never had
Time goes so fast Heaven is lost
Well say goodbye . lost Heaven How we longed for Heaven
We're letting go something we never had
Time goes so fast Heaven is lost
(羅馬拼音)
Woah! kasaneawaseta yume wo daite hateshinai rakuen e
mou nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa haruka na michi
nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
te wo nobashi tsukanda yume wa sotto kuzureyuku suna no shiro
tada tachitsukushiteta wakaremichi hohoemi wo nokoshite
kiete itta kimi ga egaku rakuen e to
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu
hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo
kakedashita shisen no saki ga shinkirou demo
We'll say goodbye, lost Heaven. (x4)
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Time goes so fast, Heaven is lost.(x2)
I wish you good luck. I still remember every day.(x3)