¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ±x¹F¦h¤Ó¤l¡X²Ä¤»³¹( ¤H¶¡ªº¦òªû¡XÄÀ­{¦È¥§¦òªº¬G¨Æ )

rhch 2011-12-17 08:39

±x¹F¦h¤Ó¤l¡X²Ä¤»³¹( ¤H¶¡ªº¦òªû¡XÄÀ­{¦È¥§¦òªº¬G¨Æ )

±x¹F¦h¤Ó¤l¨è­Wªº¡m¤»¦~­W¦æ ¡n


±x¹F¦h¤Ó¤lÂ÷¶}¤F¤ýªÙ«°«á¡A´N¤@¸ô¦V«n¤è¨B¦æ¡Aª½¦Ü¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤s«C¤ô¨q¡A¥sÀu¼ÓÀWù§øªº¦a¤è¡A
¦b³oùئ³¤@§å¥H­W¦æ¤è¦¡­×¦æªº¤H¡A¥L­Ì¦³ªº¥u­¹¶º¥Ä¡A©Î­¹³Â¦Ì¡A©Î­¹¾ð¸­ªG¹ê¡A
¦³ªº¬Æ¦Ü¥u­¹¤ûÁT¡A³ÀÁT¡A¦³ªºªø®É¶¡¤£§¤¤£ª×¡A³æ¸}¯¸¥ß¡A¦³ªº´Nª×©ó¯ð´Æ¤§¤W¡A
¦U¥H¤£¦Pªº¤è¦¡§é¿i¦Û¤vªº¨­Åé¡A©ó¬OµÐÂĤ]ºë¶i«i²r¦a¨è­W¾Ç²ß¡A¬Æ¦Ü·¥ºÝ¨ì¤@¤é¶¡¥u­¹¤@²É­J³Â©Î¤@²É¦Ì¡A
¦³®É³º¦Ü¤C¤é¶¡¤~­¹¤@²É­J³Â©Î¤@²É¦Ì¡A³oºØ±¡§Îºû«ù¤F¤»¦~¤§¤[¡A³vº¥¡AµÐÂĪº¨­Å饣Åܱo·¥«×®ø½G©Mµê®z¡A
¥L¦å¦×¬\µä¡A²´ºÛ²`³´¡A¦Ø°©¥YÅS¡A¦AµL¦h¾lªº®ð¤O¡A¬Æ¦Ü³s¨«¸ô³£¶}©lı±o¦³§xÃø¡A¦³¤@¦¸¦b­×¦æÁIÆ[ªº®É«J¡A
¨­Åé²£¥Í¤F·¥¤jªºµh­W¡A¥H¦Ü·w­Ë¤F¡C¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡AµÐÂĺCºC«ì´_¤Fª¾Ä±¡A´N±qŸ§Ý¦a±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¦AÄ~Äò­×¦æ¡C

¦­´Á¸ê®Æ¤¤¡A³£¿×±x¹F¦h¦b³X°Ý¹Lªüùù»PÀuªû¤G¥P¤H«á¡A§Y¨ì¥§³sªeÃ䪺¦÷ìG¤s­W¦æªL¤¤­×­W¦æ¡A¤@­×´N¬O¤»¦~¤§¤[¡C
µM¤Ó¤l¥X®a¥Øªº¦b¡u´M®v³X¹D¡v¡A¥L¥²¬O¦«²Ú®{¨B¡A¦U¤è¦æ¸}¡A¨«³X¦U¬£¾ÇªÌ¡X§Y·í®É©Ò¿×¥P¤H¡B¨Fªù¡B­×¹DªÌ¤§¬y¡A
Å¥¨ú½Ñ®a¤§¨¥¡A§@¬°¦Û¤vªº°Ñ¦Ò¡C¦b¤»¦~¤¤ªº«á¤@¬q®É¶¡¡A±x¹F¦h¦b­W¦æªL¤¤¡u­×­W¦æ¡v¡A
¦ý©Ò¿×¡u­W¦æ¡v¡A¨M¤£¬O·í®É¥~¹D©Ò­×ªº¨ººØ­W¦æ¡X©Îª×¹Ð¤g¡B©Îª×¯ð´Æ¡B©Îª×¤ô¤õ¤§®Çµ¥µ¥¡C
±x¹F¦h©Ò­×ªº¬O¡uºÝ§¤«äºû¡v¡X«ä¦Ò±´¯Á¦U®a²z½×ªº¥¿»~±o¥¢¡A¨Ã«Ø¥ß¦Û¤vªº«ä·QÅé¨t¡C

³Ìªì±x¹F¦h¤Ó¤l¸Õ¹Ï±q·í®É¦s¦bªº­õ¾ÇÅé¨t¤¤¨V¨ú±Ò¥Ü¡C¨Ã®v±q·í®É·¥´I²±¦Wªº¨â¦ìÁI©w¤j®v¡A
¥L±N¨â¦ì¤j®vªº¥\¤Ò­×·Ò±oÄl¤õ¯Â«C¡A³s¤j®v¦Û¤v¤]µø¥L¬°¦P½ú¡A¨Ã§â¦Û¤vªº®{§Ì¬£µ¹¥L±Ð±Â¡C
¦ý¥L¨Ã¤£º¡¨¬¡A¦]¬°¥L¤ß¤¤ªº°ÝÃD¨Ã¨S¦³±q¨â¦ì¤j®v¨ºùرo¨ì¸Ñµª¡C

¦Ó·í¤Ó¤l¦b¸g¹L¤F¤»¦~¹ý©³ªº­W¦æ«á¡A¥L¨I«äµÛ¡A¦^¾Ð°_¥H©¹¦³¤@¦¸¦b®a¶m§¤¦b¤@´Êº_¾ð¤U­±¤J©wªº±¡ªp¡A
¨º¤@¦¸¬O¦b´r®®ªº¤ß¹Ò¤¤¡Aºë¯«±o¨ì°ª«×ªº¶°¤¤©M²Î¤@¡A¥i¥H²M´·ªº«ä¦Ò°ÝÃD¡A
µÐÂıq¦Û¤vªº­×²ß¹ê½î¤¤ª¾¹D¤F¦Û¤v¨Ã¤£¯à±qµ´­¹©M§é¿i¨­Å骺µh­W¤¤±o¨ì¸Ñ²æªº´¼¼z¡A
¥L·NÃѨì³oºØ¤è¦¡¬Oª¼¥Ø¡Bµh­W¦ÓµL®Äªº·¥ºÝ¤â¬q¡A³o¨Ç­W­×¥u·|«d®z¤Hªº´¼¯à¡A¨Ã¯h­Â¤Hªººë¯«¡C

©Ò¥H¤@©w­n¦b¹çÀRªºÀô¹Ò¤¤¡A¨­Åé©Mºë¯«³£¦b°·±d¥¿±`ªº±¡ªp¤§¤U¤~¯à¨ã¨¬²z´¼©MÆ[¹î¡A
¤~¯àÀò±o©w¹Ò©M´¼¼z¡A¨Ã§ä¨ì¸Ñ¨M¥Í¦º¤j¨Æªº¤èªk©Mµª®×¡C´N¹³¹L¥h¥L©ß±óªýê¹D¼w­×«ùªºª«½è¨É¨ü¤@¼Ë¡A
³o¦¸¥L²@¤£µS¿Ý¦a¥Ã»·©ñ±ó¤F·¥ºÝªº­W¦æ¡C±x¹F¦h²×©ó»{ÃѨì¡A¤H­Ì¥u¦³¼ç¤J¤º¤ß¡A¤~¯àµo²{³Ì°ª¯u²z¡A
¦]¦¹¡A¥L¦A¤]¤£¦V¥~´M¨DÀ°§U¡C¥Lªº«äºû±Ä¯Ç¤F¥ú©ú¥¿¹D¤§ªk¡A¦¹¥¿¹D¤§ªk«á¨Ó¦¨¬°¨ä±Ð¾Éªº­«­n¯S¼x¤§¤@¡C


±x¹F¦h¤Ó¤lµ²§ô¤F¤»¦~ªº­W¦æ


©ó¬O¥L¨M©w¤¤¤îµ´­¹¡AºCºC¦a°_¨­¡A¤@Ãä½w¨B¦V¥§³sÁIªe¨«¥h¡A·Q¬~¥h¨­¤Wªº¹Ð«¯¡C
±x¹F¦h¨«¶i¥§³sÁIªe¨º©b¬y¤£®§ªº³uªiùØ¡A¥Î²M²¢¯Â¬üªºªe¤ô´þ¼í¦Û¤v°®¬\ªºÂù®B¡A
¥Î¼ä²b¥Ì²Dªº¬y¤ô¬~¥h¨­¤W¤»¦~¨Óªº¿n«¯¡C

¤w¸gµê®z±o¦³¦pÀH®É¥iÀH­·ÄÆ¿º¬\¯ó¯ëªº±x¹F¦h¦bªe¤ôªº¬~¯D¤¤¯ÓºÉ¤F³Ì«á¤@ÂI¤O®ð¡A
¥L³n³n¦aÅõ­Ë¦b¥§³sÁIªeªºªe¤ôùØ¡A¦A¤]°_¤£¨Ó¤F¡C¦b­Ë¶i©b¬yªº³u¤ôùتº³Ì«á¤@«b¨º¡A
¤@®Ú±Ï©Rªº¾ðªK¦ÛµM¦ù¶i±x¹F¦hªº¤â¤ßùØ¡A¥LÃk¦í³o®Ú¾ðªKÁ}Ãø¦a±q¤ô¤¤¯¸°_¨Ó¡AµM«á½w½w¦a¨«¤W¥§³sÁIªeªe©¤¡C

±x¹F¦h¤Ó¤l¥Ñ©óÄȾj¡A´ý¨­¤@ÂI«l³£¨S¦³¤F¡A¥L§¤¦bªeÃä¤@­Ó«l¦a³Ý®ð¡C
³o®É¡A¥¿¥©±q¾ðªLÃ䨫¹L¨Ó¤@¦ìªª¦Ï©h®Q¡A¦o¬Ý¨ì¤@¦ì­W¦æÀYªû­Ë¦bªe©¤Ãä¡A
µ¬¸`¼ÉÅS¡AµL¤O¦Û°_¡A¤@°Æ¹ê¨¬µê²æªº¼Ë¤l¡A¦o©ó¬O»°ºò¶]¨ì¦Û¤v®aùبú¨Ó¤@¸J¨ÅÁS¡AÂù¤â±·µÛ¨Ñ©^¤Ó¤l¡C
ªª¦Ï¤k¡G¡]®¥·q¦a¡^³o¦ì¨Fªù°Ú¡A½Ð³Ü¤U§Ú¨Ñ¾iªº¦Ï¥¤§a¡I±x¹F¦h¤Ó¤l±qªª¦Ï©h®Q¤â¤¤±µ¹L¨ÅÁS¡A
¦b·Ç³Æ¶i­¹®É¡A¥Lµo¤F¦p¤U»}Ä@¡G¡u©Ò§G¬Iªº­¹ª«¡A¬O­nÅý³Ü¨ì¥¦ªº¤H¸É¥R®ð¤O¡A
¦P®É¤]À³·í¨Ï§G¬IªÌ±N¨Ó¯à±o¨ì«Ü¦nªºÄºÅU¡A¨Ã±`«O«ùÅw³ßªº¤ß±¡¡A¦P®É¨Ï¦o¦w¥þ§Ö¼Ö¡A
¨S¨a¨S¯f¡A°·±dªø¹Ø¡AÁo©ú´¼¼z¡AµL©Ò¤£¯à¡C¦]¦¹¡A§Ú²{¦bÄ@·N±µ¨ü³o¼Ëªº­¹ª«¡C¡v
µo§¹³o¼Ëªº»}Ä@¡A±x¹F¦h¤Ó¤l¤S¶}¤f»¡¹D¡G¡u§Ú¬°¤F¨Ï²³¥Íªº®Ú°ò©M¾÷½t±o¨ì¦¨¼ô¡A
¦]¦¹§Ú±µ¨ü³o¼Ëªº¶¼­¹¡C¡v±x¹F¦h»¡§¹¡A´NÂù¤â±·µÛ¨ÅÁS¡A¥õÀY©B¹Ê©B¹Ê¦a³Ü¤F°_¨Ó¡C

«Üªø®É¶¡¨S¦³³Ü¹L³o»ò²M²¢¨ý¬üªº¨ÅÁS¤F¡A±x¹F¦h¤Ó¤l³Ü§¹¨ÅÁS¡A¹y®É¨­Åéı±o¦³¤F¤O®ð¡A
ºë¯«¤]Åܱo·Øµo¥úÂA¤F¡C¥L±qªe©¤Ãä½w½w¦a¯¸¥ß°_¨Ó¡A¥Lªº®ð¤O¥R¨¬¡A´ý¨­µÎºZ¡Aı±o±q¥¼¦³¹L³o»òµh§Ö¡A
¥Lª¾¹D¦Û¤v§¹¥þ¥i¥H©Ó¨ü±o¦íı®©©Ò±a¨Óªº¥¨¤j³ß®®¤F¡C©ó¬O¡A¥L°·¨B¦p­¸¦a¦VªL¤¤¨«¤F¹L¥h¡C

婳¯¦pµ¥¤­¤H¨£¨ì¤Ó¤l¬ðµM¦³³o»ò¤jªºÅܤơA¥L­Ì¥þ³£·P¨ì¤Q¤ÀÅå³Y¡A´h±o§b¥ß¤@®Ç¡A
¦P®É¤£©ú¥Õ¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]«P¨Ï¤Ó¤l±µ¨ü¨Ñ¾i¡A¥L­Ì¥H¬°¤Ó¤lªº·N§Ó°Ê·n¤F¡A
§Ô¨ü¤£¤F­W¦æ¦Ó©ñ±ó¤F°l¨D¸Ñ²æªº§V¤O¡A¦Ó°h¦^¨ì­ì¨Ó¨É¨ü¤­±ýªº±¡¹Ò¤¤¥h¤F¡C

­ì¥»²`±o¥L³ß·Rªº¤­¦ì§Ì¤lµL·L¤£¦Ü¦a¨Í©^µÛ¥L¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°­W¦æ¹¬³ì¹F¼¯¤FÃÒ¯u²z¤§«á¡A©w·|¦P¥L­Ì¤À¨É¡C
¦ý¬O¡A²{¦b¥L«o·N·Q¤£¨ìªº§ï©¶´«Âá¡A婳¯¦pÅå©_¦aªº»¡¡G¡u°Ú¡I§A­Ì¬Ý­þ¡I¤Ó¤l³ºµM³Qªª¦Ï¤k»¤´b¡A©ñ±ó¤F­W¦æ¡A
¤£¦Aºë¶i­×¦æ¡A¤S¹L°_°ø¨×µÎ¾Aªº¥Í¬¡¨Ó¤F¡A¯u¬O¤Ó¥O¤H¥¢±æ¤F¡I¡K¡K­ü¡I²¦³º¤Ó¤l¤´¬O¤Z¤Ò¡A¨ü¤£¤F¤k¦âªº»¤´b¡I¡v
婳¯¦p¥¢±æ¦a»¡¡G¡u¨«§a¡I¬JµM¤Ó¤l°h¥¢¹D¤ß¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£­n¦A©M¥L¤@°_­×¦æ¤F¡I¡v¹ï¦¹¨Æ¥L­Ì¤j¥¢©Ò±æ¡A
¥L­Ì¹ï¤Ó¤lªº¦æ¬°³£ÁôÁô°_¤F¤@ºØ³d©Ç¬Æ¦Ü»ÀÁ¡¤§·N¡A©ó¬O¡A¤­¤j¦Ú®ð«æ±ÑÃa¦a¨MµMªºÂ÷¥L¦Ó¥h«e©¹³À³¥­b¤F¡C

¼Ç¦â²M²D¡A­W¦æªL¤¤¬°¤@¤ù©ü¶Àªº¤i·Ó©ÒÅ¢¸n¡C¡u§Ú¤w¤£¾A¦X¦b³oùحצæ¤F¡C¡v
±x¹F¦h¤ß·Q¡A¥Lı±o´ý¨­¥Rº¡¤F¬¡¤O¡A¥L­n§ä¤@¤ù§ó¥[¦wÁĦӦۥѪº¦a¤è¡A§â¤w¨ãºÝºüªº«ä·QÅé¨t§@³Ì«á¤@µf¾ã²z¡C
¥H´M±o¸Ñ²æ¤§¹D¡C©ó¬O¥L´r§Ö¦aÂ÷¶}¤F­W¦æªL¡A¶V¹L¥§³sÁIªe¡A¿W¦Û¨Ó¨ì¦÷ìG¤sªþªñ¤@®y¤p¤s¤U¾A¦X«ä¯ÁªºÀRÁĪº¦a¤è¡C
¦b¸ô¤W¤Ó¤l¹J¨£¤F¤@­Ó¥s°µ¦N²»ªº¹A¤Ò¡A¦N²»¦b¥Ð³¥¤¤¤u§@¤F¤@¾ã¤Ñ¡A³Î¤F¤@¤jªª¯ó¥¿¬DµÛ¯ó¦^®a¥h¡A
¬Ý¨£¤FµÐÂÄ´Nª¾¹D¬O«D¤Zªº¤H¡A©ó¬O´N°e¤F¤K§ô¯óµ¹µÐÂÄ¡C

±x¹F¦h¤Ó¤l¦Ñ»·´N¬Ý¨ì¤@¤ù­Z±Kªº´ËªLÀRÀR¦a½ö¦bºø©µ°_¥ñªº°ª­ì¤W¡A
¦b³o¤ù´ËªLùئ³¤@®è¿W¯SªºÁc­Zªº²¦ªiù¾ð¡]²¦ªiù¾ð§YµÐ´£¾ð¡^¡A¾ð¨­¼e¼s¡A¨¬¥H½®ÂФT¥|¤H¦Ó¦³¾l¡C
±x¹F¦h¿W¦Û¨«¨ì²¦ªiù¾ð¤U¡A«K¥H¦N²»¯óçE¼Å¡A¸üçE¥H¼Å¨ã¡X´N¬O§â³P¸Æ§éÅ|°_¨Ó§@¬°§¤¹Ô¡A­±¦VªF¦Ó§¤¡A
µM«á¡uµ²Ûö³l§¤¡vºÝ§¤«äºû¡A´¬°£Âø©À¡A·N§ÓºÝ¥¿¡A§@¤F°í©T¦pª÷­è¯ëªº¨M¤ß¡A¹ï¦Û¤v»¡¹D¡J
¡u¡§§Y¨Ï§Úªº¥Ö½§¦å¦×µ¬°©³£°®¬\¾P·´¡A¦pªG§Ú¤£¯à¸Ñ²æ¥Í¦º¡A¶i¤J¯Iºn¡A¨M¤£Â÷¶}¦¹®y¡¨¡C¡v
¸g¤å¤W¤]»¡¡GµÐÂÄ¿W¦æ¡A½ì²¦ªiù¾ð¡A¦ÛµoÄ@¨¥¡A§¤©¼¾ð¤U¡A§Ú¹D¤£¦¨¡A­n²×¤£°_¡C

²¦ªiù¾ð¡A±ë¤å Pappala ¡A­µÄ¶²¦ªiù¡A¬O¼ö±a±`¨£ªº±`«C¾ð¡A¸­¤lÁï¤j¡Aºñ½®½ª¤Ñ¡A¦]±x¹F¦h¦b¦¹¾ð¤U¦¨¹D¡A
¬G¤¤°ê¦ò¸g¸qĶ¬°¡uµÐ´£¡v¾ð¡C¥È®Nªk®v¡m¦è°ì°O¡n¤WºÙ¡G ¡uª÷­è®y¤WµÐ´£¾ðªÌ¡A§Y²¦ªiù¾ð¤]¡A©õ¦ò¦b¥@°ª¼Æ¦Ê¤Ø¡A
¹ð¸g´Ý¥ï¡AµS°ª¥|¤­¤V¡A¦ò§¤¨ä¤U¦¨µ¥¥¿Ä±¡A¦]¦Ó¿×¤§µÐ´£¾ð²j¡C ¡v´N¦b¦¹³Ì»ÝÀ°§Uªººò­nÃöÀY¡A¥Lªº¦P¦ñÂ÷¶}¤F¥L¡A
¨Ï¥L©t³æ¤@¤H¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¬ª®ð¡C±q¥t¥~¤@­Ó¤è­±Á¿¡A¥L­Ìªº¦ÛÄ@Â÷¥h¡A ¹ï¥L¤Ï¦Ó¬O¦³¯q³Bªº¡A
¦]¬°°¶¤H­Ì±`±`©t¨­¤@¤H©ó´ËªL¤§¤¤¡A¤FÃÒ²`¶øªº¯u²z¡A¸Ñ¨M½ÆÂøªº°ÝÃD¡C



±x¹F¦h¤Ó¤l¦¨µ¥¥¿Ä± ( ¦òªûªº½Ï¥Í )

¦òªûªº½Ï¥Í«Å¥Ü¤F¡y ¤HÃþªº¸Ñ²æ¥þ¿à­Ó¤H¹ï¯u²zªº¦Ûı ¡z¡C


©]ÀRÀR¦a¥´¶}¥¦¼sºz¦Ó¤S·Å¬Xªº°O¾Ð¤§ªù¡A¥é¦ò¦b³o¼Ëªº®É¶¡ùØ¡A´¿¸g¤]¦³¹L¦U¦ì¹L¥h¦ò¦b²M²Dªº©]¹õ©³¤U¶i¤J¨I«ä¡C
±x¹F¦h¤Ó¤l´N³o¼Ë¦bµLÃ䪺¿@­«ªº¶Â©]ùئù®i¥X¥¦«ä·QªºÄ²¨¤¡A¹³¹L¥h¦U¦ò¨º¼Ë¡A¥L¤]¦P¼Ë­n¥h¸Ñ¨M¤H¥Íªº·Ð´o¡A
¸Ñ¨M¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T¥@µh­Wªº®Ú·½¡A¸Ñ¨M²³¥Í¥­µ¥ªº¯u¬Û¡A¥L­n±o¹D¡A¥L­nÀò±o¦Ü¤Wªºµ´¤j´¼¼z¡A
¥L­n­t°_¬@±Ï¥@¬Éªº­«¾á¦Ó¸g¾ú¥¨¤jªº¤H¥@¶¡ªº»¤´b©M­WÃø¡C¥Lªº«ä·Q¥­®iµÎ½w¦a¨I¦b¦p¦¹¿@­«ªº¶Â©]ùØ¡A
¥L¬ðµMµoı¦Û¤v¸m¨­©óµL§UªºÄa±V¡A©³¤U¬O·t²Hªº²`²W¡A¤d¸UºØ«äºü¦p¼é¤ô¯ë¦VµÛ±x¹F¦hªº¨­Åé´é¨Ó¡A
¥L´X¥G³Q·Ê¤Ñªº¼é¤ô©Ò²T¨S¡CµM¦Ó¡A¥L¤´ºÝ§¤µÛ¡A¨S¦³Â÷¶}¨­¤Uªº®y¦ì¡C

¤Ó¤l¦bµÐ´£¾ð¤U§¤¤F¦h¤[¦Ó±o¸Ñ²æ¡A¸g¨å¤W»¡ªk¤£¤@¡C
¦³»¡¬O¤C¤é¡A¦³»¡¬O¥|¤C¤é¡A¦³»¡¬O¤C¤C¤éªÌ¡C¨Æ¹L¨â¤d¦h¦~¡A¤wµL±q¦ÒÃÒ¡CµM¦Ó­È±o±´°Qªº¬O¡A
¦bÀR§¤´Á¶¡¡u­°Å]¡v³o¥ó¨Æ¡C¸g¤å¤W»¡¡A¨Fªù±x¹F¦h¦bµÐ´£¾ð¤U§¤¨ì²Ä¤»¤Ñ¡G¡uÅ]¤ý®c·µ¡A¦ÛµM°Ê·n¡A
©ó¬OÅ]¤ý¤ß¤j¾Ò´o¡Aºë¯«Ä¼ÂZ¡AÁn¨ý¤£±s¡A¦Ó¦Û©À¨¥¡G¨Fªù£¾è¡A¤µ¦b¾ð¤U¡A±Ë©ó¤­±ý¡AºÝ§¤«äºû¡A
¤£¤[·í¦¨¥¿Ä±¤§¹D¡A¨ä¹D­Y¦¨¡A¼s«×¤@¤Á¡A¶W¶V§Ú¹Ò¡A¤Î¹D¥¼¦¨¡A©¹Ãa¶Ã¤§¡C¡v

Å]¤ý±aµÛÅ]¤lÅ]®]¡A»°¨ì²¦ªiù¾ð¤U¡A¥ý§«á§L¡A
­º¥ý¥HÅv¤O±ý»¤´b¨Fªù±x¹F¦h¡AÄU¥L©ñ±ó­×¹D¡A­«¬°Âà½ü¸t¤ý¡F¦¸«h¥H¤Wª@¤Ñ®c¤Î¤Ñ¤W¤­±ý¤§¼Ö¬Û»¤¡A
¨Fªù±x¹F¦h¦p©ñ±ó­×¹D¡A¥LÄ@¥H¤Ñ¦ì¬ÛÅý¡F¦A¦¸¥H¦â±ý¬Û»¤¡A©R¥L¤T­Ó¤k¨à¥H¥b»r¤§Åé¼b´Aºq»R¡A
¥H²]©¤§µü¬D³r¤Þ»¤¡F¤Ó¤l±x¹F¦h¹D¤ß°í©w¡A¤£¬°©Ò°Ê¡CÅ]¤ý³Ì«áµo°ÊÅ]­x§ðÀ»¡AÅ]­x©Î¥H¤}½b¡B©Î¥H¼C´u¡B
©Î¥Hª÷ªS¡B¨ÃÂø¥H·àªê²rÃ~¡B­·¤õ·Ï¹Ð¡A¦V±x¹F¦h¶i§ð¡C¨Fªù±x¹F¦h©ÉµM¡A¤£Å夣°Ê¡AÅ]¤ý¤ß¥ÍºF·\®£©Æ¡AµL¥\¦ÓÁÙ¡C

Å]¡A±ë¤å mara ¡A­µÄ¶ªi¦¯¡A·N«ü¯à»Ùê¤H¤§µ½¨ÆªÌ¡C
¨ä¹ê©Ò¬°¡uÅ]¡v¡A¨Ã¤£¬O¥~¨Óªº¡A¦Ó¬O¼ç¥ñ¦b§^¤H¤º¤ß²`³BªººØºØ·Ð´o¡X¥]¬AÅv¤O¡B³g¡B·R¡B±¡¼¤µ¥ºØºØ¼¤±æ¡C
±¡¼¤¡A¬O°Êª«ªº°ò¥»¼¤±æ¡FÅv¤O¼¤¡A©ó¤HÃþ¤×¬°±j¯P¡C©Ò¿×¡u­°Å]¡v¡A´N¬O¤º¤ßªº°«ª§¡X´c©À»P¨}ª¾ªº°«ª§¡A
¶W¶V»P¼Z¸¨«U¤Æªº°«ª§¡CÅ]­x¶i§ð¡A¬O¼É¤O«Â¯Ù¡F¨Fªù±x¹F¦h©ÉµM¡A¬O«ÂªZ¤£©}ªºªí²{¡C

¨Fªù£¾è¡u¨­³QªkñZ¡A°õ¦Û¦b¤}¡AÁL´¼¼z½b¡v¡A­°ªA¤F¤Ñ®cªº¤­±ý¤§¼Ö¡A¤H¶¡ªºÅv¤O¤§±ý¡A¥H¤Î¬V±ý¡B
®®¤H¡B¥i·R¼ÖºØºØ±¡¼¤³g°ý¡A¦Ó¶W¶V²b¤Æ¡A¦¨µ¥¥¿Ä±¡A³o¬O¤@ºØ¶H¼x»P¹ï¤ñªºµ§ªk¡A¨Ó´y­z¤H¥Íªº¥Ù¬Þ¡A
¬ð¥X¨Fªù£¾èªº¹D¤ß»P´¼¼z¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡AÅ]¤ý¥H½b®g¨Fªù£¾è¡A½b¨ì¨Fªù±x¹F¦h­±«e¡A¤Æ§@½¬ªá¡F
¤TÅ]¤k¥H¦â¬Û»¤´b±x¹F¦h¡A±x¹F¦h¿Ù¥H¦]ªG¡A¤TÅ]¤k¥¢¥hÅ]©Ê¡C³o¶H¼x¤°»ò©O¡H¬O¤£¬O«ü¬V²bµ½´c­ì¬O¤@Åé¡A
¡u·Ð´o§YµÐ´£¡v¡A¦b¥@«Uªº·Ð´o¤¤¡A¨Ó²b¤Æ§^¤Hªº¤ßÃÑ¡A°£¥h·R±ý³g°ý¡A§Y¥iÀò­PµÐ´£¤§ªG¹ê¡C

¸t²bªº½¬ªá¬O¦Û¦Ãªd¤¤¥Íªø¥X¨Óªº¡F°í¹êªº¶Àª÷¬O¦Û¨F¤g¤¤²^Áå¥X¨Óªº¡FµÐ´£ªº¸tªG¬O¦Û·Ð´o¤¤®©±oªº¡C

¥L¦p¹êı®©¨ì¡G¦¹¬O­W¡A¦¹¬O­Wªº¥Í°_¡A¦¹¬O­Wªº²×¤î¡A¦¹¬O·À­W¤§¹D¡F¦P¼Ëªº¡A¥L¦p¹êı®©¨ì¡G¦¹¬O·Ð´o¡A
¦¹¬O·Ð´oªº¥Í°_¡A¦¹¬O·Ð´oªº²×¤î¡A¦¹¬O׶°£·Ð´o¤§¹D¡C¦p¦¹»{ÃÑ¡A¦p¦¹Ä±®©¡A¥Lªº·NÃѱq¦â±ý¡A¥Í±ý¡A
µLª¾µ¥·Ð´o¤¤±o¥H¸Ñ²æ¡C¸Ñ²æ¤§«á¡A¥L²×©ó¤F®©¨Ã¤wÀò¸Ñ²æ¡C·NÃѨì¡G¡u½ü°j¤wÂ_¡A¸t¨­¤wÃÒ¡A©Ò§@¬Ò¿ì¡A§óµL«á¥Í¡C¡v
³o´N¬O¥L¦b¨º©]²Ä¤T®É©Ò®©ªº²Ä¤TºØª¾¨£¡CµL©ú°£¡A´¼¼z¥Í¡A¶Â·t¥¢¡A¥ú©ú¦Ü¡C

¦òªû»¡¡G¡u©_«v©_«v¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦p¨Ó´¼¼z¼w¬Û¡A¥u¦]¦k·Q°õµÛ¡A¦Ó¤£¯àÃÒ±o¡A
­YÂ÷¦k·Q°õµÛ¡A«hµL®v´¼¡A¦ÛµM´¼¡A¤@¤Á´¼²{«e¡A»P¦òµL²§µL§O¡C¡v

¥L¦Û¤v´¿¦b¶Â·t¤¤¨D¯Á¡A²{¦b²×©ó§ä¨ì¥ú©ú¡C¥L¹ï¤H¥Í°ÝÃDÀò±oı®©ªº¸g¾úÅé²{©ó³o´X­Ó¦r¡A
³o¤@ÂI´NµL¥iÃhºÃ¦a»¡©ú¥LªºÄ±®©¬O¨ä«e¥ô¦ó­õ¾Ç®a³£¥¼´¿¸gÅç¹Lªº¡C
¥L¬Ý¨ì¤F¤H¥Íªº¹ê½è¡A¤]§ä¨ì¤F¶W¶V¥¦ªº³~®|¡C´N¹³¤@­Óµn°ª­ÁÀý¤j¦aªº¤H¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤H¥Íªº¥þ³¡¡C
¦b¥L¤§«eªº«ä·Q®a³£¤£¹L¦pª¼¤HºN¶H¡A¥L«o§¹¥þ¤£¦P¡A¥L¤£¬O¾Ì·Q¹³¡A¦Ó¬O¾Ì¥L¤Á¨­ªºÅéÅç©Mı®©¨Ó¸Ñ»¡¡C
·í¨ä¥L­õ¾Ç®a¹ï¤H¥Í°ÝÃD¤]¦³¤@¨Ç»â®©®É¡A¥LÃÙ³\¥L­Ì¥¿½Tªº»{ÃÑ¡F·íµo²{§O¤HªºÂÕ¨£®É¡A
¥L¸Ô²Ó²M´·¦a«ü¥X¥L­Ìªº¿ù»~¡Aµ¹¤©¥L­Ì¦³¯qªº¶}¾É¡C¥Lªº¤è¦¡¬O§i¶D¥L­Ì¡A¨äÆ[ÂI¥i¥H¦p¦ó±o¥Hµo®i¡B
ª@µØ¦Ó¦¨¬°¤@­ÓÅé¨t¡X¡X¦pªG¥L­ÌªºÆ[ÂIÁÙ¥i¯à»P°ÝÃDªº¹ê½è¬Û²Åªº¸Ü¡C
¦pªG¥Lªº«H©À¬O§¹¥þ¿ù»~ªº(¦p¡mª¯¦æªÌ¸g¡n)¡A¥L¥²§i»|¥L­Ì´¬±ó¨º¼ËªºÆ[ÂI¡C

ÄÀ´L¦bµÐ´£¾ð¤U¦¨¹D®É¡A¦~¤Ê¤­·³¡C¦¹«áª½¨ì¥L¤K¤Q·³¦b©ë¤r¨º´¦Ã¹«°¥~ªºªL¤¤¡A¨FùÂù¾ð¶¡¯ë¯Iºn¡A
¥Hªø¹F¥|¤Q¤­¦~ªº®É¶¡¡A©¹¨Ó©ó«íªe¬y°ì«n¥_¨â©¤¦a°Ï¡A±N¥L©Òı®©ªº¯u²z¡A±Ð¾É²³¥Í¡A
¨Ï³\³\¦h¦h¤H¥i¥H¨Ì´`¥L©Ò´¿¸g¨«¹Lªº¹D¸ñ¡A¤]¹F¨ì¥L©Òı®©ªº¹Ò¬É¡C

ÄÀ­{¦È¥§¡A¨Ã¤£¬O¦òªûªº¦W¦r¡A¦Ó¬O¡u´LºÙ¡v¡A©ÎªÌ»¡¬O¡u´L¸¹¡v¡C
ÄÀ­{¬OºØ±Ú¦W¡A¸qĶ¬°¡u±j«i¡v¡X§Y±j«i¤§±Ú¡C¦È¥§¸qĶ¬°¡u±IÀq¡v¡B¡u¯à¤¯¡v¡A¦X°_¨Ó»¡¡A´N¬OÄÀ­{±Úªº½å¤H¡A
©ÎÄÀ­{±Úªº¸tªÌ¡C¦ò¡A·NĶ¬°¡GıªÌ¡Cı¦³Ä±¹î¡Bı®©¨â­«·N¸q¡Gı¹î·Ð´o¡A¨Ï¤§¤£¬°®`©ó¤H¡C

¦òªû¦@¦³¤Q­Ó´L¸¹¡G¡u¦p¨Ó¡BÀ³¨Ñ¡B¥¿¹Mª¾¡B©ú¦æ¨¬¡Bµ½³u¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡B¥@´L¡v¡A
²ÎºÙ¡u¥@´L¡v¡A¤@¯ëºÙ¬°ÄÀ­{¦È¥§¥@´L¡A²¤ºÙ¡uÄÀ´L¡v¡C¥ç¦³¤HºÙ¥L¬°¡u¦p¨Ó¡v¡]Tathagata¡^¡A
·N«ä¬O¡u¥Ñ¯u²z¦Ó¨Ó¡A¦Ó¦¨¥¿Ä±¡v¤§¸q¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¤w¦Ûı¯u²zªº¤H¡A¥X²{©ó¥@¶¡¡A¦Ó§â¯u²z¶Ç¨Ó¤H¶¡ªº·N«ä¡C
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ±x¹F¦h¤Ó¤l¡X²Ä¤»³¹( ¤H¶¡ªº¦òªû¡XÄÀ­{¦È¥§¦òªº¬G¨Æ )