rindoll 2012-5-12 17:14
回應 xwepp 第 138 篇文章
我也很愛,至少老師大部分時間說的東西我都明白還幫同學翻譯,我會努力的!!!
說回來我外公是受日本教育的,所以我從小時候就一直聽到我媽講一些日語單字,當時還以為是台語,有夠笨的...哈哈
讀書的時候想學結果一直延宕到至今,會下定決心學有部分原因是動漫再來就是因為w-inds.!
目前暫定的短淺目標是JLPT 4級......大概要明年初才有資格考了:Q
xwepp 2012-5-12 17:23
回應 rindoll 第 141 篇文章
我啊嬤阿公也是喔~~ 我媽就講說我阿嬤在他們小時候叫我舅舅"屋西"("牛"的意思)
其實我有點忘了是為了什麼想學(偶像??漫畫??)
哈哈~~不過倒是很慶幸我有學日文~~
N4也很好啊~~慢慢來~~不用急~
有目標就有夢!!!(燦)
:tk_03
smile戀月 2012-5-12 18:05
[quote]原帖由 [i]selene[/i] 於 2012-5-12 00:51 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=3333934&ptid=210907][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我以為教朋友日文時, 是將五十音做成50張小卡, 然後用玩遊戲的方式, 手指到哪張小卡就要他唸出發音, 玩個1,2個小時就差不多都記住要怎麼唸了哦! [/quote]
是噢~
聽起來是個好方法!!
下次教我朋友試試
smile戀月 2012-5-12 18:06
[quote]原帖由 [i]mingren201[/i] 於 2012-5-12 00:57 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=3333969&ptid=210907][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
你是說讀還是那些日文字.....
如果是讀的話...就用羅馬音來記就可以了....
如果是那些平假名和片假名的話....你可以嘗試看看一些日文歌詞....或者你喜歡的一些日文的句子來記....會比較好~~~ [/quote]
其實每次都會把羅馬音給搞錯...
smile戀月 2012-5-12 18:07
[quote]原帖由 [i]xwepp[/i] 於 2012-5-12 16:32 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=3337216&ptid=210907][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我老師也有教我們方法...
只是我是死背加寫
而且在還沒有老師教時
我在暑假有買書偷偷學(哈哈...五十音而已
所以記得比較快一些再加有興趣...
抱歉~~我沒法幫qw67 [/quote]
哈哈~
沒關係啦
我想學很久了~
只是都學不起來
opla8246 2012-5-12 18:35
雖然我不是日文科的
但是我讀的科系也有一點會跟日本扯上關係~~
我讀餐飲:110:
課有修到日式料理 我還蠻有興趣的:))
美味又比較健康~~~
日本真的還蠻讚的
yukitotouya 2012-5-12 22:29
回應 xwepp 第 126 篇文章
你會翻譯, 很厲害呢~
我都要看人家中文譯本, 才知歌詞的意思, 因為常常一個字有很多不同的意思, 即便翻查字典, 要明白整篇歌詞也真的不容易.....
而且日本文化和中文很不同, 很多時候他們說的話不會整句說完, 要明白真的很困難.......
mei 2012-5-12 22:41
我是日文科畢業的....
沒有想從事日文相關的工作....(現在的工作和日文一點關係也沒有)
今年有同事辭掉工作去北海道打工旅遊~(圓夢去了^^)
雖然目前的工作沒用到日文...(還是有在複習...)
但好處是上個月去日本東京自由行,日文還蠻好用的.....(明年攻大阪京都....)
都學了日文就不要放棄...雖然讀到後面會很累....但要加油喔!!
[[i] 本帖最後由 mei 於 2012-5-12 22:44 編輯 [/i]]
xwepp 2012-5-12 23:41
回應 opla8246 第 146 篇文章
餐飲~~要學好多東西吧?!
禮儀之類的... 辛苦呢!!
日式料理耶~~XDD
真的好多東西喔!!(遠望
日本讚+1 :tk_40
LUNASKY 2012-5-12 23:45
我一開始是自學~
不過今年選到學校開的課就加減上XD
因為是從50音開始教~所以我都拿它來拉分XD
現在考過三級檢定
明年考二級這樣~
xwepp 2012-5-12 23:53
[quote]原帖由 [i]yukitotouya[/i] 於 2012-5-12 22:29 發表 [url=http://www.ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=3338997&ptid=210907][img]http://www.ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
你會翻譯, 很厲害呢~
我都要看人家中文譯本, 才知歌詞的意思, 因為常常一個字有很多不同的意思, 即便翻查字典, 要明白整篇歌詞也真的不容易.....
而且日本文化和中文很不同, 很多時候他們說的話不會整句說完, 要明 ... [/quote]
我...不會翻譯啦~~
我也要看中文翻譯~~ 因為我每次自己翻時總覺得不錯
結果看中譯才發現相差超遠遠遠遠遠~~~~~
白話到不行啊!!(哭)
呵呵..對阿~~不過每個語言都可以簡潔有力的說明意思
中文也是~~學中文的外國人也覺得很困擾吧~~
我想啦~~~ (笑)
xwepp 2012-5-13 00:04
回應 mei 第 148 篇文章
好厲害喔!!(發亮)
跟我們老師很像~~
她說她之前存到錢就辭掉工作跑去日本修教育~~
我會好好努力的!!!
向妳們看齊~~~:tk_05
xwepp 2012-5-13 00:07
回應 LUNASKY 第 150 篇文章
真的很佩服自學者>"<
超強~~~
我今年要考日檢喔~~
希望可以過~~
一起加油喔(笑)
小琳子`` 2012-5-13 01:51
舉手~我也在學~~
考了N5...
當初是為了去日本看演唱會還有能看懂日文節目而學的
說實話都是因為我家KK嘍~~:lol
yukitotouya 2012-5-13 13:38
回應 xwepp 第 151 篇文章
我也試過翻一次, 翻字典翻得天昏地暗, 好不容易完成1段, 到再看中譯時就發現全翻錯了...... 自此之後就放棄了自己翻..........:L
leemingming 2012-5-13 18:10
我有學過不過全是由動漫中學習的,間中買書回來看,日夜還是有限公司
qq8219 2012-5-13 19:17
好想學啊..
識少少,都是看動畫識的~XD
ohshirley 2012-5-13 19:44
沒有，因為好像很難。不、應該說語言對我來說很難!
ariesangel23 2012-5-14 20:01
我也是最近剛學~~
能夠辨識五十音和基礎問候，
但是更艱深的就真的無解了TwT
阿二 2012-5-14 20:06
我也有學日文呢~
不過是學校學生來教的- -
不是不好,,也有教到實用的東東,不過還是時間問題,很趕的@@
不過我有在看書了~~就像英文一樣自己看的較重要吧囧
頁:
1
2
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
13