s030150 2012-5-12 13:38
GUMI - 弱虫モンブラン
弱虫モンブラン [膽小鬼蒙布朗]
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
唄：GUMI
[youtube]MRsykpnEiGs[/youtube]
ありったけの想いは これだけの言葉に
全部的想法 就在這些話中
arittake no omoi wa kore dake no kotoba ni
愛したけど重いわ それだけのことなの？
雖然很愛卻又好重 就只是那樣的東西嗎？
aishi takedo omoi wa sore dake no kotona no?
愛したのは誰だっけ？ アレほどの時間が
愛過的是哪個人呢？ 那麼久的時間
aishi tano wa dare dakke are hodo no jikan ga
消えて、見えなくなった
消失，逐漸看不見了
kie te mie naku natta
まだ触れてるハズなのに 忘れてしまえば 消える反照
明明就一定還碰得著的 要是忘了的話 就會消失的反照
mada furete ru hazu na noni wasure teshi mae ba kieru han sho
本当だって良いと 思えないの
即使是真的也好 沒辦法這麼覺得
hontou datte ii to omoe naino
アタシはまだ弱い虫
我還是個膽小鬼
atashi wa mada yowai mushi
コントラクト会議
簽約會議
honto raku to kaigi
アタシはまた キミの中に堕ちていくの
我又再度 朝你之中墜落