araraarrr32 2012-5-29 15:43
西野加奈 - My Place
作詞:西野カナ
作曲:Sinquo Ogura
翻譯：碎片娘
隔了好久今年終於回來了
抱歉實在有些繁忙
過了10點剛抵達這裡
你們就來迎接我了
如果穿越並排高聳的樓群
就會看見令人懷念的紅色電車駛過
數小時的路程
倍感遙遠
好想從久違的橋那頭看夕陽
那朵花還開著嗎
架在那片天空的彩虹還看得見嗎
一點點回想起來 我的所在之地
無論何時 無論何時 在我的心中
無法忘懷想要歸去因為我有我的歸處
即使有還沒有習慣的街道就算看不見星星
也是不輸給一切的所在
從此開始 未來也罷 也不會改變
因為那裡有無法替代的回憶
現在我就在這裡 幾乎無法言語
我最重要的It's my lovely place
已經快了 沒有多久了
真的好想留在這裡
但是已經得離開了
無論分離多遠
天空也連結在一起
從今以後 永遠永遠
yes,my lovely place
無論何時 無論何時 在我的心中
無法忘懷想要歸去因為我有我的歸處
我不寂寞
我仍能歡笑
永遠不輸給任何人努力著
從此開始 未來也罷 也不會改變
因為那裡有無法替代的回憶
現在我就在這裡 幾乎無法言語
我最重要的It's my lovely place