飄浪。JT 2012-8-20 14:32
60小時長泳 美嬤老神在在
[size=3]（中央社哈瓦那19日綜合外電報導）美國長泳老將奈雅德（Diana Nyad）挑戰從古巴一路游到美國佛羅里達州，今天進入第2天，為了完成不用防鯊籠長征166公里的壯舉，她奮力抵抗著疲勞與被水母螫傷的疼痛。
62歲的奈雅德入水24小時已橫跨佛羅里達海峽（Florida Straits）1/3路程，50人護航小組表示，她「很自在也很有信心」。
護航小組透過更新社交媒體告訴粉絲，奈雅德雖然嘴唇、額頭、手和脖子都被水母螫傷，仍以每分鐘50次划水的速度穩健前進。
奈雅德支持者經營的部落格引述她的話說：「今天比較像是在游泳了，我不知道怎麼形容昨天…應該像是努力活下去吧。」
運動員兼作家的奈雅德昨天從哈瓦那出發，計劃花約60小時於21日游至佛羅里達島礁（Florida Keys）。
部落格指出，截至美東夏令時間今天下午3時20分（格林威治時間1920），她已經游了近39公里，還會哼唱披頭四（Beatles）的歌曲。（譯者：中央社徐嘉偉）[/size]
[size=2]內容來源 : 中央社[/size]
[[i] 本帖最後由 TWJT 於 2012-9-1 00:23 編輯 [/i]]