查看完整版本: 雙語金句﹕印度富商﹕不能再賣「印度故事」

我就是王道0v0 2012-9-6 10:34

雙語金句﹕印度富商﹕不能再賣「印度故事」

"I meet a lot of chief executives outside India and earlier India was mentioned once every three times China was mentioned. But now, if China is mentioned 30 times, India is not even mentioned once."

「我認識很多印度以外的公司總裁,他們以前每說中國3次,就會提1次印度。但現在,如果中國被說了30次,印度都沒有被提到1次。」

印度軟件巨頭Infosys主席墨希(N. R. Narayana Murthy)昨日接受電視台訪問,他公開批評政府年初提議的反避稅條款,稱只會令外資撤出印度。墨希說,外界對印度有很大期望,但印度卻令他們失望,慨嘆已無法再向外推銷「印度故事」了。
頁: [1]
查看完整版本: 雙語金句﹕印度富商﹕不能再賣「印度故事」