¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¼»¦ý ¤¶²Ð

Ú|®e 2012-9-15 16:21

¼»¦ý ¤¶²Ð

¼»¦ý¡]Satan¡^¡A¤SĶ¬°¼»éã¡B¼»¥¹¡A´º±ÐĶ¬°®Péã¡A¡m¥Õ¸Ü¤åª©¥»ªº¤¤¤å¸t¸g¡nĶ¬°¨F¤¦©ÎÂÄ©Z¡C¤Ñ¥D±Ð¤åÄm¡m³Ð¥@°O¡n°O¸ü¼»¦ý¦b¥ì¨l¶éùØ´¿§@¬°¤@±ø³D¥h»¤´b®L«½¡A¤Ñ¥D±Ð®{»{¬°­C¿q¤§©Ò¥H§â¼»¦ýºÙ¬°³Ìªìªº³D¡C¡u³D¡v¤]¦]¦¹¦b¸t¸gùئ¨¤F¡u´ÛÄFªÌ¡vªº¶H¼x¡C¦b¡m¤Ñ¥D±Ðª©¸t¸g¡P±Ò¥Ü¿ý¡n¡A¸t¸g¤]¥Î¤j¬õÀs¶H¼x¼»¦ý¡A¦b¡mªF¥¿±Ðª©¸t¸g¡P±Ò¥Ü¿ý¡n¡A¸t¸g¦P¼Ë¥Î§l¦å°­¼w¥j©Ô¼Ð»x¼»¦ý¡C




Å]°­ªº³Ð³yªÌ³y·t¤§¯«¡]¡m¥HÁɨȮѡn²Ä45³¹²Ä7¸`¡^­C©MµØ¡C

¼»¦ýªº¨­¥÷§Æ§B¨Ó¤åªº¥»·N¬°¡u¼Ä¹ïªÌ¡v¡A¦b¬Y¨Ç©v±Ð«H¥õªº¸g¨å¸Ì³£´¿³Q´£¤Î¡C¥t¤@»¡ªk»{¬°¼»¦ý´N¬O¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¸ô¦èªk¡C
¦³¤H»{¬°¦b¡m§Æ§B¨Ó¸t¸g¡nªº¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n²Ä28³¹²Ä11-18¸`¤¤Ãö©ó¼»¦ý¦³µÛ¦p¤Uªº´y­z¡G
¡u±Àù¤ýªºµ²§½¡v¤¤­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A§A¬°±Àù¤ý§@°_«sºq¡A»¡¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§AµL©Ò¤£³Æ¡A´¼¼z¥R¨¬¡A¥þµM¬üÄR¡C§A´¿¦b¥ì¨l¯«ªº¶é¤¤¡A¨ØÀ¹¦U¼ËÄ_¥Û¡A´N¬O¬õÄ_¥Û¡B¬õÂzâ¡Bª÷¿û¥Û¡B¤ô»a¥É¡B¬õº¿·ê¡BºÑ¥É¡BÂÅÄ_¥Û¡BºñÄ_¥Û¡B¬õ¥É¡A©M¶Àª÷¡F¤S¦³ºë¬üªº¹ª²Ã¦b§A¨º¸Ì¡A³£¬O¦b§A¨ü³y¤§¤é¹w³Æ»ô¥þªº¡C§A¬O¨º¨ü»I¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡F§Ú±N§A¦w¸m¦b¯«ªº¸t¤s¤W¡F§A¦bµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤¶¡©¹¨Ó¡C§A±q¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡A«á¨Ó¦b§A¤¤¶¡¤S¹î¥X¤£¸q¡C¦]§A¶T©ö«Ü¦h¡A´N³Q±j¼Éªº¨Æ¥Rº¡¡A¥H­P¥Ç¸o¡A©Ò¥H§Ú¦]§AÁ¶Âp¸t¦a¡A´N±q¯«ªº¤sÅX³v§A¡C¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B°Ú¡A§Ú¤w±N§A±qµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤°£·À¡C§A¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤S¦]ºa¥ú±ÑÃa´¼¼z¡A§Ú¤w±N§AºL­Ë¦b¦a¡A¨Ï§A­Ë¦b§g¤ý­±«e¡A¦n¥s¥L­Ì¥Ø¸@²´¨£¡C§A¦]¸oÄ^²³¦h¡A¶T©ö¤£¤½¡A´NÁ¶Âp§A¨º¸Ìªº¸t©Ò¡C¬G¦¹¡A§ÚÅý¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡A¿N·À§A¡A¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ýªº¤H²´«eÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C



¦b¡m±Ò¥Ü¿ý¡n²Ä20³¹²Ä2¸`¡]¤Ñ¥D±Ðª©¡^°O¸ü¡G¡uÀs¡A´N¬O³Ìªìªº³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¦ý¡v¡C³o±ø³D´¿¸g¤Þ»¤®L«½¤Ï«q¤W«Ò¡C¡m³Ð¥@°O¡n²Ä3³¹²Ä1-5¸`¡]¤Ñ¥D±Ðª©¡^
¡m¸t¸g¡n°O¸ü¼»¦ý¬O³o¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡A¼»¦ý¤]´¿¥H¥L©Ò²Îªvªº¥@¬ÉºaÄ£¸Õ±´­C¿q¡A³oÅã¥Ü¼»¦ý¾Ö¦³¥þ¥@¬Éªº¬FªvÅv¬`¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ4:5-8°O¸ü¡G
Å]°­±aÍ¢¡]­C¿q¡^¨ì°ª¤s¡AÀK®É¶¡§â¤Ñ¤U¸U°ê³£«üµ¹¥L¬Ý¡CÅ]°­¹ï¥L»¡¡G¡u³o¤@¤ÁÅv¬`¤Î¨äºaÄ£¡A§Ú³£­nµ¹§A¡A¦]¬°³o­ì¬O¥æ¥I§Úªº¡A§ÚÄ@·Nµ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡C©Ò¥H§A­Y¦b§Ú­±«e¤U«ô¡A³o¤@¤Á´N³£¬O§Aªº¤F¡C¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ¡A·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡v
[编辑] ¤£¦P»y¤åªºªí¥Ü¡u¼»¦ý¡v¦b¤£¦Pªº»y¨¥¤¤³£¦³¥X²{¡A¤U­±¦C¥Xªº¬O¥H¦â¦Cªþªñªº¥Á±Ú¨Ï¥Îªºªí¥Ü¤èªk¡G

שָׂטָן Satan ¼Ð·Ç§Æ§B¨Ó»y
Śāṭān ¢w¢w§Æ§B¨Ó»y®õ¤ñ§Q¤Ì´µ¤è¨¥
סטנא Sāṭānā'¢w¢wªü©Ô¦Ì»y
£U£\£n£\£hάς Satanás ¢w¢w§Æþ¦@¦P»y
شيطان Šeytân ¢w¢wªi´µ»y
شيطان Šayṭān ¢w¢wªü©Ô§B»y
ሳይጣን Sāyṭān ¢w¢w¦N¯÷¦r¥À
Şeytan¢w¢w¤g¦Õ¨ä»y
Şeytan¢w¢w¨È¶ë«ôµM»y
սատանա Satana ¢w¢w¨È¬ü¥§¨È»y
شيطان,Shāitān¢w¢w¯Qº¸³£»y
¼»¦ýªº§Î¶H¦b¦³¨Ç¤åÄm¡A¤p»¡¡A¼vµø§@«~µ¥´y­z¼»¦ý¬O¤@­Ó¦³¨¤¦³§À¤Ú¡B¤â®³ªø¬`¤e¡B¦b¯P¤õºµºµªº¦aº»¨½§é¿i¤Hªº©Çª«¡C¸t¸g¨S¦³³o¼Ë´y­z¼»¦ý¡C³o¥u¬O¤¤¥j®É¥N¤@¨ÇÃÀ³N®a¤Û·Q¥X¨Óªº¡C¥L­Ìªº·Q¹³¬J¨ú§÷©ó§Æþ¯«¸Ü¤¤¥b¤H¥b¤s¦Ïªº¼ï¡A¤]¨ú§÷©ó¸q¤j§Q¸Ö¤H¦ý¤B¦b¡m¯«¦±¡P¦aº»½g¡n©Ò§@ªº´y­z¡C

Ãö©ó¡uSatan¡v¤@µüªºÂ½Ä¶®t²§³q¹L¬d¬Ý¥Ø«e¤ñ¸û¬y¦æªº°ê»y©M¦X¥»¸t¸g¡B·s¼ÐÂI©M¦X¥»¸t¸g¡B·sĶ¥»¸t¸g¡B²{¥N¤¤¤åĶ¥»¸t¸g¡AÁÙ¦³¤ñ¸û¥j¦Ñªº¥úºü19¦~ºÖ¦{¬üµØ®Ñ§½¬¡ªO¤å²z¸t¸g¡B¥úºü34¦~¤W®ü¤j¬ü°ê¸t¸g·|©x¸Ü¦ê¯]¸t¸g¡B«Å²Î3¦~¸t¸g¤½·|ªº¤å²z¸t¸g¡ASatan¤@ª½Â½Ä¶¬°¡u¼»¦ý¡v¡A¨Ã¤£¨Ï¥Î¡u¼»¥¹¡v¡C¤Ñ¥D±Ð·|ªº¸t¸gĶ¥»«ä°ª¥»Ä¶¬°¡u¼»éã¡v¡C

¡u¼»¥¹¡v³o­ÓĶªk¥X²{¦b¤¤°ê¤j³°¥Xª©ªº¡m­^º~Ãã®ü¡n©M¸t¸g´¶³q¸Üª©¥»¤¤¡AµM¦Ó¦¹µü±ø¸ÑÄÀ½T¹ê¨Ó·½©ó¸t¸g¤¤¹ïÅ]°­ªº¸ÑÄÀ¡A°Ñ¦Ò²³¦h¸t¸gĶ¥»¡A¥i¥H»{©w³o¬O¤Ö¼ÆĶªk¡C¦bGoogleªº·j¯Áµ²ªG¤¤¡AÃöÁä¦r¡u¼»¥¹¡v¤ñ¡u¼»¦ý¡v¤]­n¦h«Ü¦h¡]¬ù2,670,000¡G666,000¡^¡C

¤U­±¦C¥Xªº¬O¥D­n¸t¸gĶ¥»¹ïSatan¤@µüªºÂ½Ä¶¡A©Ò°Ñ¦Òªº¸t¸g¸g¤å¬O¡m±Ò¥Ü¿ý¡n²Ä12³¹²Ä7-9¸`¡]¤Ñ¥D±Ðª©¥»¡^¡C

Ķ¬°¡u¼»¦ý¡v³o­ÓĶªk¥X²{¦bµ´¤j¦h¼Æ¤¤¤åĶ¥»¤¤¡C³o¨ÇĶ¥»´X¥GÂл\19-21¥@¬ö¸t¸g½Ķ¹B°Ê¥H¨Óªº¦U­Ó®É´Á¡C

7¦b¤Ñ¤W´N¦³¤Fª§¾Ô¡C¦Ì­{°Ç¦P¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡CÀs¤]¦P¥Lªº¨ÏªÌ¥hª§¾Ô¡C8¨Ã¨S¦³±o³Ó¡A¤Ñ¤W¦A¨S¦³¥L­Ìªº¦a¤è¡C9¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡C¥L³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C¢w¢w¸t¸g (©M¦X¥»)
7¤Ñ¤Wµo¥Í¤F¾Ôª§¡G¦Ì­{°Ç©M¥Lªº¤Ñ¨Ï»PÀs§@¾Ô¡CÀs©M¥¦ªº¤Ñ¨Ï¤]°_¨ÓÀ³¾Ô¡A8Às«o©è¾×¤£¦í¡A¤Ñ¤W¦A¤]¨S¦³¥¦­Ìªº¦a¤è¤F¡C9©ó¬O¨º¤jÀs³QºL¤F¤U¨Ó¡C¥¦´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¤Hªº¡C¥¦³QºL¦b¦a¤W¡A¥¦ªº¤Ñ¨Ï¤]¸ò¥¦¤@¦P³QºL¤F¤U¨Ó¡C¢w¢w¸t¸g·sĶ¥»
7¦b¤Ñ¤W´N¦³¾Ôª§¡C¦Ì­{°Ç©M¥Lªº¨ÏªÌ¡]»P¡y¤Ñ¨Ï¡z¤@µü¦P¦r¡^¹ïÀsª§¾Ô¡FÀs©M¥Lªº¨ÏªÌ¡]»P¡y¤Ñ¨Ï¡z¤@µü¦P¦r¡^¤]¨Óª§¾Ô¡C8¥L­Ì¤£¯à±o³Ó¡A¦b¤Ñ¤W¦A¤]§ä¤£µÛ¥L­Ìªº¦a¦ì¤F¡C9©ó¬O¤jÀs³QºL¤U∶¤jÀs´N¬O¥j³D¡A¥sÅ]°­¤S¥s¼»¦ýªº¡A´N¬O¨º°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡C¥L³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¡]»P¡y¤Ñ¨Ï¡z¤@µü¦P¦r¡^¤]¦P¥L³QºL¤U¡C¢w¢w¸t¸g§f®¶¤¤Ä¶¥»
7¦b¤Ñ¤W´N¦³¤Fª§¾Ô¡C¦Ì­{°Ç¦P¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡AÀs¤]¦P¥¦ªº¨ÏªÌ¥hª§¾Ô¡A8¨Ã¨S¦³±o³Ó¡A¤Ñ¤W¦A¨S¦³¥¦­Ìªº¦a¤è¡C9¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡C¥¦³QºL¦b¦a¤W¡A¥¦ªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C¢w¢wÆF­×ª©¸t¸g
7¤Ñ¤WÃzµo¾Ôª§¡A¦Ì­{°Ç©M¥Lªº¤Ñ¨Ï¸òÀsª§¾Ô¡AÀs©M¥¦ªº¤Ñ¨Ï¤]¨Óª§¾Ô¡A8«o¨S¦³±o³Ó¡A¤Ñ¤W¦A¤]¨S¦³¥L­Ì¥ß¨¬ªº¦a¤è¤F¡C9©ó¬O¤jÀs³QºL¤F¤U¥h¡C¤jÀs´N¬O³Ìªìªº³D¡A¥s°µÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A°g´b¤F´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡C¥L³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¤Ñ¨Ï¤]¸ò¥L¤@°_³QºL¤U¥h¡C¸t¸g·s¥@¬ÉĶ¥»
7¤Ñ¤W°_¤Fª§¾Ô¡A¦Ì­{°Ç©M¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡AÀs©M¨eªº¨ÏªÌ¤]ª§¾Ô¡A8¨Ã¨S¦³±o³Ó¡A¤Ñ¤W¦A¨S¦³¥L­Ìªº¦a¤è¡C9¤jÀs´N³QºL¤U¥h¡A¨e¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡A¨e³QºL¦b¦a¤W¡A¨eªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C¢w¢w¸t¸g«ì½Æ¥»
[编辑] Ķ¬°¡u¼»¥¹¡v³o¤@Ķªk¥u¥X²{¦b·¥¤Ö¼Æ´XºØ¤¤¤åĶ¥»¤¤¡A¨Ò¦p¤U¤å¦C¥Xªº¨Ó¦Û°ê»Ú¸t¸g½Ķ¤¤¤ß¡]world Bible Translation Center¡AWBTC¡^ªºÄ¶¤å¡C

¤Ñ°óµo¥Í¤F¾Ôª§¡C¦Ì­{°Ç©M¥Lªº¤Ñ¨Ï»P¥¨Às¥æ¾Ô¡A¥¨Às¤]©M¥Lªº¤Ñ¨Ï­Ì¤@°_À³¾Ô¡C¦ý¬O¡A¥¨Às¶Õ³æ¤OÁ¡¡A¥¢¥h¤F¦b¤Ñ°ó¸Ìªº¦a½L¡A¥¦³Q¥µ¥X¤Ñ¤W¡C¥¦´N¬O¨º±ø³QºÙ¬°Å]°­©Î¼»¥¹¡A¨Ã´ÛÄF¤F¾ã­Ó¥@¬Éªº¦Ñ³D¡C¥L³Q©ß¨ì¤F¦a²y¤W¡A¥Lªº¤Ñ¨Ï¤]©M¥L¤@°_³Q¥µ¨ì¤F¦a¤W¡C¢w¢w°ê»Ú¸t¸g½Ķ¤¤¤ßĶ¥»

Ķ¬°¡u¼»éã¡v¤Ñ¥D±Ð¸t¸gªº±M¦³¦Wµü©M¨ä¥¦Ä¶¥»¦V¨Ó¦³¸û¦h¤£¦Pªº¦a¤è¡A¨Ò¦p¸t¸g¤¤¦U³¡¤Àªº¦W¦r¡A¥H¤Î¸t¸g°O¸ü¤¤¤Hª«¡A¦a¦Wµ¥¡C³o¨Ç¦W¦r»P¨ä¤Ñ¥D±Ð·|µo¦æªº¦U­Ó®É´Á¤¤¤åĶ¥»¤@­P¡C

¥H«á¡A¤Ñ¤W´Nµo¥Í¤F¾Ôª§¡GÀ±ÃBº¸©M¥Lªº¤Ñ¨Ï¤@¦P»P¨ºÀs¥æ¾Ô¡A¨ºÀs¤]©M¥¦ªº¨ÏªÌ¤@°_À³¾Ô¡A¦ý¥¦­Ì¼Ä¤£¦í¡A¦b¤Ñ¤W¹E¦A¤]¨S¦³¥¦­Ìªº¦a¤è¤F¡C©ó¬O¨º¤jÀs³QºL¤F¤U¨Ó¡A¥¦´N¬O¨º»·¥jªº³D¡A¸¹ºÙÅ]°­©Î¼»é㪺¡C¨º´ÛÄF¤F¥þ¥@¬Éªº¡A³QºL¨ì¦a¤W¡A¥¦ªº¨ÏªÌ¤]¦P¥¦¤@°_³QºL¤F¤U¨Ó¡C¢w¢w¤Ñ¥D±Ð«ä°ªÄ¶¥»
¨ä¥¦¸ÑÄÀ[编辑] ¥ì´µÄõ±Ð¤¤ªº¼»¦ý¼»¦ý¦b¥ì´µÄõ±Ðµ¥¦P©óShaitan¡]شيطان¡^ ªü©Ô§B»y­µÄ¶¬°¡u©ö¤R¦H´µ ¡v¡C

µü·JShaitan¡]شيطان¡Aµü®Ú¬Ošṭn شطن¡^¬O¤@­Ó§Î®eµü¡A·N«ä¬O¡u¼Z¸¨ªº¡v©ÎªÌ¡u»·Â÷ªº¡A¦³®É¤]½Ķ¬°¡u¨¸´cªÌ¡v¡A¿p´µªL»{¬°´cÅ]¬O¤HÃþªº¡u©ú¼Ä¡v¡C¿p´µªL¶Ç²Î¤¤¡A©ö¤R¦H´µ¥ç¥i¥H«ü¤H­Ì¤§¶¡ªº¬D¼·Â÷¶¡ªÌ¡C

®Ú¾Ú¥ì´µÄõ¶Ç²Î»{¬°¡A©ö¤R¦H´µ³Ìªì¥X²{©ó¥ì´µÄõ±Ð¸g¨å¡m¥jÅÓ¸g¡n¡A©ö¤R¦H´µ­ì¬O¡]¯u¥D¡^¤W«Ò¥Î¤õ³y¤Æ¦Ó¦¨¡A¿p´µªLµø¨ä¬°ºëÆF¤§¯ª¡A¦b¦w©Ô³Ð³y¤HÃþ¯ª¥ý¨È¤¦¡]°ò·þ±Ð¤¤ªº¨È·í¡^ ¤§«á¡A«K©R¥O²³¤Ñ¨Ï¦V¨È¤¦¤U¸÷¡A°ß¿W©ö¤R¦H´µ¦Û»{¨ä¸û¤HÃþ°ª¶Q¦Ó¤£ªÖ¤U¸÷¡Aµ²ªG¾D¦w©Ôªº»º«ã¡A³Q¶S¬°Å]°­¡A¨Ã­n¥H¼Z¤J¤õº»§@Ãg»@¡A¦ý¦]¬°¨ä«á¦V¯u¥D¨DÄÇ¡A±o¨ì¦w©Ô©Ó¿Õ¦Ó¼È½w¦Ü¥½¤é¼f§P¤§«á¤~°õ¦æ¡A©ö¤R¦H´µ³Q©ñ³v«á»}¨¥­n·¥¤OÃÒ©ú¤HÃþ©l²×¦³¤é·|­I«q¯u¥D¡A¤HÃþ¨Ã¤£­È±o¯u¥D«p«Ýµ¥¡A­n¦b¼f§P¤é®É§ä§ó¦h¤H³­¦ñ¦P¼Z¤õº»¡C®É¨èµ¥«Ý¾÷·|¥h¤Þ»¤¤HÃþ¥Ç¸o¡C

¥H¥ì´µÄõ±ÐªºÆ[ÂI¬Ý¡A©ö¤R¦H´µ¸ò·í«eªº°ò·þ±Ð©MµS¤Ó±Ð¦³Ãþ¦ü¤S¦³¤£¦P¡A¥u±µªñµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¦@¦³ªº³¡¤À¬Ýªk¡A©ö¤R¦H´µ¥ç§Y¬O°ò·þ±Ð¤¤ªº¼»¥¹¡A´cÅ]¤§­º¡C®Ú¾Ú¥ì´µÄõ±Ðªº¬Ýªk¡A¨Ã¤£»{¬°©ö¤R¦H´µ¬O¼Z¸¨¤Fªº¤Ñ¨Ïªø¡A¦Ó¬O©M¤HÃþ¤@¼Ë¦³¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¤£¹³¤Ñ¨Ï¯ëÄY®æ¿í´`¯u¥Dªº©R¥O¡A³o¤]¸ÑÄÀ¬°¤°»ò©ö¤R¦H´µ¯à°÷¤Ï«q¯u¥D¡A¦V¨È¤¦¬n¦±¸ÑÄÀ¯u¥Dªº©R¥O¡A¦ý¿p´µªL¬Û«H¤HÃþ©MºëÆF ¡B´cÅ]ªº¤@¤Á ¡u¦Û¥Ñ·N§Ó ¡v³£¦b¯u¥Dªº±±¨î½d³ò¤§¤º¡C

¿Õ´µ©³«ä·Q¤¤ªº¤C¦W¼Z¤Ñ¨Ï¿Õ´µ©³«ä·Q¤¤¡A¦³¤C¦W¼Z¤Ñ¨Ï¦¨¬°´cÅ]¡A¦ý¬O³o¨Ç»¡ªk¤£²Å¦X¡m¸t¸g¡n¡A¤@¯ë¨Ó·½©ó¶Ç²Î©ÎªÌ¶Ç»¡¡C

¬P²y¦W¡]¥Õ¸Ü¤å¦WºÙ¡^ ¸o´c ¤j¤Ñ¨Ï ­^¤å¦W
¥C¤ñ¯S
¶ÆºC
ÂĹF°ò¦ãº¸ Zadkiel
º¸´µªº½Ã¬P
§Ò§ª
¥[¦Ê¦C Gabriel
ÁÚ¤h
¼««ã
ÂijÁº¸ Samael
Á¨®R´µ
²]¼¤
ªü¥§º¸ Aniel
¨F¯S
«å´k
¥d¤Ò³Çº¸ Kafziel
®á¥§
³g°ý
©Ô´´º¸ Raphael
²ö®w·ç
µê°°
¦Ì­{°Ç Michael

¦aº»¤ý§OºÙ¼»¥¹¤S¦³¦aº»¤ý§OºÙ¡A¤S¦W¨f´µ¡C©ó¡m¯«¦±¡n¤¤¥X²{ªº¥¨¤jªº´cÅ]¡A¬Û·í©ó°ò·þ±Ð¤¤ªº¼»¦ý¡C

ª`ÄÀ»P°Ñ¦Ò¸ê®Æ1.^ ¬d¥Ø«e¤ñ¸û¬y¦æªº°ê»y©M¦X¥»¸t¸g¡B·s¼ÐÂI©M¦X¥»¸t¸g¡B·sĶ¥»¸t¸g¡B²{¥N¤¤¤åĶ¥»¸t¸g¡AÁÙ¦³¤ñ¸û¥j¦Ñªº¥úºü19¦~ºÖ¦{¬üµØ®Ñ§½¬¡ªO¤å²z¸t¸g¡B¥úºü34¦~¤W®ü¤j¬ü°ê¸t¸g·|©x¸Ü¦ê¯]¸t¸g¡B«Å²Î3¦~¸t¸g¤½·|ªº¤å²z¸t¸g¡ASatan¤@«ßĶ§@¡u¼»¦ý¡v¡A¤£§@¡u¼»¥¹¡v¡C
2.^ ¤Ñ¥D±Ð«ä°ª¥»¡m¸t¸g¡nĶ¦W¡C
3.^ ¤j³°±`¥ÎĶ¦W¡A°Ñ¨£¡m¸t¸g¡n´¶³q¸Ü¥»ISBN 1-885427-04-2¡F¡m­^º~Ãã®ü¡]¤U¡^¡n¡]ISBN 7-118-00203-8/H1¡^²Ä4646­¶¡C¥H¤Î¤H¥Áºô¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¨t·j¯Á¡C
4.^ ¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n²Ä28³¹²Ä12-18¸`
5.^ ¤j³°±`¥ÎĶ¦W¡A°Ñ¨£¡m¸t¸g¡n´¶³q¸Ü¥»ISBN 1-885427-04-2¡F¡m­^º~Ãã®ü¡]¤U¡^¡n¡]ISBN 7-118-00203-8/H1¡^²Ä4646­¶¡C¥H¤Î¤H¥Áºô¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¨t·j¯Á¡C
6.^ 2002¦~¡AThe Worldwide Bible Society Ltd¡]°ê»Ú¸t¸g¨ó·|¦³­­¤½¥q¡^¥Xª©
7.^ 1946¦~¡A¿P¨Ê¤j¾Ç©v±Ð¾Ç°|¥Xª©¤F§f®¶¤¤ªº¡m·sĶ·s¬ù¥þ®Ñ¡n¡C¥»®Ñ¥H­^°ê¤û¬z¤j¾ÇĬ¼wº¸©Ò½sªº§ÆþĶ¥»¡]Souter's Text¡^¬°®Ú¾Ú¡A¥Îª½Ä¶ªº¤èªk¡AºÉ¶qªí¹F­ì¤å¨C¦r©Ò¥]§t©Î¥Nªíªº·N¸q¡A¨ÃºÉ¶q«O«ù­ì¤å¤§µ²ºc¡C§f®¶¤¤©ó1952¦~­×­q·s¬ùĶ¥»¡A¨Ã©ó1970¦~¥Xª©¥]¬A·s¬ùªº¸t¸g¥þ®Ñ¡C
8.^ °ê»Ú¸t¸g¨ó·|¡A2000¦~¥Xª©µo¦æ
9.^ 2001¦~¡A»«¤iªk¥§¨È¦{¦u±æ¥x¸t¸g®ÑªÀ¥Xª©µo¦æ¡C
10.^ 1986¦~¡A¥x¥_¥Xª©µo¦æ¡A­×­qª©©ó2003¦~§¹¦¨¡C
11.^ ·s¬ù¸t¸g¥þ®Ñ¡A2006¡AWorld Bible Translation Center¡A[url]http://www.wbtc.com/downloads/bible_downloads/Chinese/Chinese_Bible_66[/url])_Revelation.pdf
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¤s¥_¿w¡B¦õÃëT¤§/ºÊ­×¡m´cÅ]¨Æ¨å¡n©_¤Û°ò¦a ¥xÆW2003.12.03 ISBN:986-7576-07-1
¯u³¥¶©¤]/µÛ ¨F¤lªÚ/Ķ¡m¼Z¤Ñ¨Ï¨Æ¨å¡n¦yºÝ¥Xª© ¥xÆW2004.06.01 ISBN:957-10-2863-0
Bamberger, Bernard J.. Fallen Angels: Soldiers of Satan's Realm. Jewish Publication Society of America. 2006. ISBN 0-8276-0797-0.
Forsyth, Neil. The Old Enemy: Satan & the Combat Myth. Princeton University Press; Reprint edition. 1987. ISBN 0-691-01474-4.
Forsyth, Neil. The Satanic Epic. Princeton University Press; Reprint edition. 1987. ISBN 0-691-11339-4.
Gentry, Kenneth L. Jr. The Beast of Revelation. American Vision. 2002. ISBN 0-915815-41-9.
Graves, Kersey. Biography of Satan: Exposing the Origins of the Devil. Book Tree. 1995. ISBN 1-885395-11-6.
Pagels, Elaine. The Origin of Satan. Vintage; Reprint edition. 1995. ISBN 0-679-72232-7.
Rudwin, Maximilian. The Devil in Legend and Literature. Open Court. 1970. ISBN 0-87548-248-1.
Russell, Jeffrey Burton. The Devil: Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Cornell University Press; Reprint edition. 1977. ISBN 0-8014-9413-3.
Russell, Jeffrey Burton. The Prince of Darkness: Radical Evil and the Power of Good in History. Cornell University Press; Reprint edition. 1992. ISBN 0-8014-8056-6.
Russell, Jeffrey Burton. The Birth of Satan : Tracing the Devil's Biblical Roots. Palgrave Macmillan. 2005. ISBN 1-4039-6933-7.
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¼»¦ý ¤¶²Ð