- TiRaFiouS - 2012-9-19 21:44
【Re︰笨蛋能拯救世界嗎?】第五卷 作者︰柳實冬貴 (全書完)
作者︰柳實冬貴
;Lo]a8?5{ Q"t
關鍵人物︰佐藤光一
F0b Nb3yo
內容簡介︰x9L2_,F)rC-HJ
「你——來幫我吧」 Nq}0Y
R![ZU
撲到光一懷里的美少女毫無理由地命令光一說道。像小貓一樣尖細的聲音,猶如槍一般貫穿了光一的大腦。
2pZ8_'R9N
「——交給我吧!」
:Z~&D-]\3~ LZe
光一用盡全力叫道。我一直,都在等待著這一刻……!
RmYPf&J
——佐藤光一正值憧憬著〈特別的存在〉和〈非日常〉的17歲。帶著彩色隱形眼鏡而變得雙眼異色的他正專心致志地反復說著一些意味深長的話語,過著極為平常的每一天。但是,在遭遇了金發碧眼的美少女阿露露之後突然被卷入了夢寐以求的異能戰斗中!但光一被授予的異能卻極弱?追夢人最強傳說,開始了!嗎!?
9o
iv5c{$r6w
nK9r.X#B
z
[[i] 本帖最後由 Piyoko_9796 於 2012-9-19 21:51 編輯 [/i]]
- TiRaFiouS - 2012-9-19 21:45
第五卷 序 日常的終結
sU@%j-G+V#g8PjT%d
網譯版 翻譯 nidalaowo@輕之國度
*ehI#j&eVD[D
*\sv(R
t0F)Y4H
深夜,雨鶴來市郊某綜合醫院前。
6M`lU-K$Q&z;Z
-g4d3h(i_6j-IpJ
「這是怎麼回事啊……」
Z1y6Rwd/X6p
z!F!bEJ [
在被急救車的鈴聲所充斥,以及被聚集於此的人們擠得水泄不通的醫院停車場,東野一樹和渡邊知大眺望著遠處雨鶴來市嫋嫋升起的黑煙。
OB#_/G;v;p'R
m E)x9V'En0GA
「就像是七年前的再現啊。手機又沒信號,問員警也什麼都答不上來……市中心到底發生什麼事了?」
?F _4z\)T&H(r7\
/B
h
@0h9kU
「不知道。至少也想確認一下朋友的安全啊……」E
_LcY2?;HU
3N6OdOn
知大也打了無數次手機,一臉嚴肅地眯起了眼睛。
ej(H:B6t!n
m.YC*MN\C
從剛才開始就一直想打通電話的物件是光一和廣美。預定參加聖誕派對的知大等人正在毬藻寮準備要用的東西,就在這時警報突然響了起來。矜持、桐咲、阿露露都出去買東西了。廣美有社團活動。光一突然出去找廣美了。薰也不知跑到哪裡去了。?W@'b!_ |
Eif v
vVM5_
知大和一樹認為事情並不簡單,於是決定先去學校找光一和廣美。
\/V8oH:q!l%_
Au0u!Ap;L,m6k1n
但是,j4sB%Hrz$g
9Ro5Q(R/ncO+@L
「我們為什麼會跑到這裡來啊!?」
e\ Ov&m,gX~2P
qp5[`8vpq.^3V4^
「……我也不知道。我以為是往學校的方向走的,不知為什麼卻到了醫院來」)w,q4fKE#ttsl}
_#S#[ K%Cp/M&cW
「啊啊啊真是莫名其妙啊啊啊啊,總之回去吧知大!」cN0tL+Z;]0~"a&z
Z)Sn lv![;u(X
一樹撓著頭叫嚷道。知大在旁邊用手托著下巴,露出了深思的表情。
1S%z
i;z7Ww.J)nO4E
FoDxj*l
兩人注意到的時候已經不知為何坐著大巴,來到了雨鶴來市郊的綜合醫院。仔細一看,周圍的人似乎也是同感吧,抱有疑問的人看來有好幾個。到底自己是為什麼要來避難呢。z"uB[Yn
)NAbwhk.t%Np t"d
「……那個~,公共電話果然也不行啊」
1C/B`D;J2O6N
NQ| An"m
在氣勢洶洶想回雨鶴來市的兩人身邊,一個少女啪嗒啪嗒地走近過來。似乎是分開人群跑到這裡來的,已經氣喘噓噓了。!gim fHf]
Fv{z6A3|1["il
她的頭髮顏色有些淡,紮著短小的馬尾辮,身著袖子稍長的對襟毛衣。面孔上那開朗的眉毛和眼睛,還有些幼女的痕跡。一直很開朗的她也罕見地露出不安的目光,四下遊移。
Esmx.Nd
\WLQ E,i7?'\
一樹和知大正想跑的時候突然停下來了。
)\vUu^5L!J5e]
1UAgNg-Ds
走近的少女間宮透望著僵硬的兩人。AXyk u8S
j1wq&\8Y
沒錯……透醬在這裡啊。
i5{t&EkV/[;}{/{
Y e9i.h(TW:|
一樹和知大準備從毬藻寮跑到學校的時候,薰將透拜託給了他們。O1?Z|/d!s!eDw
U~U4b
RO[9|y
『透可以拜託給你們嗎?』[wnU)P&Qj@
:LA
@7AhY-G
兩人想起和薰的預定,「唔~~」地碎碎念起來。+qD;u_A a A
I3X;`N$p$bL8Kf
確實廣美和光一是值得自己賭上性命的存在。可是,對光一來說薰雖然不是青梅竹馬,在另一種意義上也是很重要的人。
Q$Y-hT7Si*`*\
1J6o'G
Qh3B9W
打破和薰的約定的話,就和背叛摯友是一樣的。!K-o y4_4@ @S,F
bX_
@|#Mxd2d5Z
「那個……去哪裡好呢?我還是在這裡呆著比較好?」
C#Q} ]|j^g
\$l'^|y:q)p
將如此惹人憐愛的美麗少女置之不理而去幫助一個中二病實在是不合情理。不符合男人的風格!Z#A{0li;n @sv
)w2t?
?esI;\
一樹和知大切換成帥哥模式,把手放到透的肩上。9aw
?+|!c/ipI'A(I
G!P)?WuAhzQ
「放心吧。我哪裡都不會去哦……我會永遠在你身邊的」
sZ3E&E'?$i|5q
d B
Bw`aX7E`
U[-A
「棄一個女性不顧是武士的恥辱。讓我成為你的盾,你的劍吧。所以請和我結婚吧。我是會做料理的男人哦」q1x'Vq.Q`
6[?
U$]Y6U qj
「多麼不自然的告白和自我推銷啊……這傢伙哪裡像一點武士了」
6?)Y fj ke }&t;?!U$a}
,i"\2mqxD0y%\ kp
「你才是,那玫瑰色的氛圍是怎麼回事,你和玫瑰一點也不配啊」
.x`0b2R4gY(IzT
$~b7X2yc3y"F
兩人抓住透的手,神采奕奕地扮演著白馬王子。
S@,t3~2dp Q
Mz M%I0y
透看著兩個白癡積極的舉動,忍不住笑了起來。
'E yhn!do
)oA`$KjC9ow
「啊哈哈。兩人都是哥哥……不對,光一所說的那種人呢」
.V7XC'eU/m
z]*p!n&n6y