查看完整版本: 短信誤解

短信誤解

換了一個新手機，舊的給婆婆，來資訊的聲音是「a new message」每天都有天氣預報，話費提醒等資訊。

每次聽到這個聲音，婆婆都很疑惑，有次問我，手機天天響「打電話沒事」、「打電話沒事」咋回事？沒事打電話幹嘛？

我當時就笑暈了，「a new message」聽成「打電話沒事了」。