琰容 2012-10-11 17:45
細說“雪”字
“雪”是一個古老的漢字。在甲骨文中的“雪”字，形似兩片羽毛，在空中輕舞飛揚。也許當時便有“鵝毛大雪”的比喻了吧。“雪”字的另一種寫法，是加了個“雨”字頭。建築被稱為凝固的音樂，“雪”則被稱為凝固的雨，《說文》關於雪的解釋便是：“凝雨說物者也。”這兩種說法頗有異曲同工之妙。“說”即喜悅的“悅”，段玉裁在注中說：“物無不喜雪者。”“瑞雪兆豐年”便是從中總結出來的生活經驗。小篆中的“雪”字，羽毛成了以手持帚的“彗”字，後來又簡化成“□”字。這自然會讓人聯想到掃雪烹茗的雅趣。幾千年來，“雪”字的形體雖在變化，溫柔可人卻始終如一。讀著報上一條條雪災的報道，我腦子裡產生一個問號：究竟是雪改變了自己的性格呢，還是我們激怒了雪呢？
風霜雨雪，同為自然現象，雪是最宜入詩者。古往今來，留下了多少詠雪的名篇佳作。《詩經》中的“今我來思，雨雪霏霏”，“雪”成了情感的象征；柳宗元的“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”，“雪”又成了高潔的襯托；盧梅坡的“梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香”，充滿了哲理的機智；李白的“燕山雪花大如席，紛紛吹落軒轅台”， 則讓我們領略到了想象的大膽。“北風卷地白草折，胡天八月即飛雪”，這是何等險惡的環境，然而到了詩人岑參的筆下，卻化作了一片浪漫：“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”一部詩歌史可以証明，人們總是以善良的眼光看雪，看到的滿是溫馨、聖潔和美麗。
雪在民間創作中，同樣是重要的題材。“一片一片又一片，兩片三片四五片”的雪詩，有著草根的幽默；張打油的“黃狗身上白，白狗身上腫”，其無厘頭的水平，似在周星馳之上。特別是在流傳的笑話中，更可看出民眾的智慧。一天大雪紛飛，幾個人在火爐前聯詩。秀才搖頭晃腦：“大雪紛紛落地”；縣官跟上拍皇帝馬屁：“全是皇家瑞氣”；財主財大氣粗：“再下三年何妨”；這時恰巧被門口走過的一個農民聽見，回敬了他們一句：“放你娘的狗屁！”毫無疑問，這個農民對雪的認識是最深刻的。還有一個笑話，說的是明朝萬歷年間，有個叫趙秉忠的讀書人，中了頭名狀元。他的家鄉青州府的一幫官員為他設宴慶賀，酒過三巡之後，忽然有了聯詩的雅興。道台望著窗外的飛雪，先哼出了第一句：“剪碎鵝毛空中舞”；知府抓耳撓腮想了半天，總算來了靈感：“山南山北不見土”；知縣似乎胸有成竹，念得抑揚頓挫：“琉璃──碧瓦──變成銀”；新科狀元一聽，知道這一幫子都是附庸風雅，無病呻吟，趁著酒意以調侃作結：“面糊糊了青州府。”這不是對不知民生艱難的官老爺們的極好諷刺嗎？
從語言角度來說，“雪”的構詞能力很強。眼睛是“雪亮”的，皮膚是“雪白”的。雪山上開花的有“雪蓮”，雪地裡滑行的有“雪橇”。動物中有“雪豹”，因為它全身是灰白色的；植物中有“雪鬆”，因為它初生的葉子上有像雪一樣的白粉。曾經風行一時的化妝品是“雪花膏”，它的功能是提高皮膚的白凈度。“三年清知府，十萬雪花銀”，銀子因為白得耀眼，因而成了“雪花銀”。這幾年來，有兩個和雪有關的新詞正在流行。一個是“雪崩”，“全球股市雪崩”已成了一個熱議的話題；一個是“雪藏”，球員、藝人便常常成為“雪藏”的對象。 “雪”字的常見錯誤是，有人把“雪”簡寫成“□”，這顯然是受了“二簡字”的影響。這種寫法早在1986年6月便已正式廢止。另一個常見錯誤是，把“雪”的下半部分“□”(“雪字底”)寫成“爭字腰”，在漢字中這是兩個不同的部件。詞語使用中也有兩個常見錯誤。一個是“雪中送炭”誤為“雪中送碳”，“炭”為燃料，“碳”是化學元素，兩者不能混為一談。不過，這似乎不是“雪”字本身的問題。另一個是“報仇雪恨”誤為“報仇血恨”，誤用者可能是從“報仇”聯想到了血跡了吧。這裡的“雪”有洗刷、清除的意思，因為“雪”代表著純潔，所以“雪恨”用“雪”可以表示洗刷了恥辱。有人曾批評陸天明長篇小說《大雪無痕》的名字不合邏輯，雪泥可留鴻爪，大雪豈能無痕？我沒看過這部作品，不過記得《水滸傳》中“林教頭風雪山神廟”有兩句雪詩：“須臾四野難分路，頃刻千山不見痕”。“大雪無痕”不見得說不通吧。
俗話說：“霜前冷，雪後寒。”這幾天是化雪天氣，但我們感受到的卻是一片溫暖。從報紙上、電視中看到，我們黨和國家的領導人一次次地深入災區訪問，南方各省市響應黨中央、國務院的號召，在解放軍官兵的強大支援下，正在熱火朝天地抗雪救災。這不是對黨的十七大精神的最好詮釋嗎？“大雪無情人有情。”積雪總會化去的，但關心民生的旗幟將會永遠飄揚。暴雪讓我們對黨、對和諧社會、對民族精神有了更深刻的認識。