查看完整版本: 魔笛MAGI ED1 - 指望遠鏡

魔笛MAGI ED1 - 指望遠鏡

作詞：秋元康
作曲：北室龍馬
編曲：木村有希
主唱：乃木坂46


[b]覗いてみよう 指望遠鏡 [/b]
　Nozoite miyou yubi boenkyo
　　[i]瞅一瞅吧 手指望遠鏡[/i]

[b]目に見える世界は[/b]
　Menimieru sekai wa
　　[i]能夠看到的世界 [/i]

[b]すべて過去の物語さ [/b]
　Subete kako no monogatari
　　[i]全部是過去的故事了[/i]

[b]輝く未來を 見失うなよ [/b]
　Kagayaku mirai o Miushinau na yo
　　[i]不要迷失絢爛的未來[/i]

[b]君にはもっといっぱい　夢と希望があるんだ[/b]
　Kimi ni wa motto ippai Yumetokibou ga arunda
　　[i]你有著更多的夢想和希望[/i]

[b]ぼーっとしてたら[/b]
　Botto shitetara
　　[i]一旦放鬆[/i]

[b]見逃しちゃうぞ [/b]
　Minogashi chau zo
　　[i]就會錯過了喲[/i]


[b]できない理由探すより [/b]
　Dekinai riyu sagasu yori
　　[i]比起尋找無法實現的理由 [/i]

[b]やってみればいい [/b]
　Yatte mireba ii
　　[i]還是先嘗試一下為好[/i]

[b]覗いてみよう 指望遠鏡 [/b]
　Nozoite miyou yubi boenkyo
　　[i]瞅一瞅吧 手指望遠鏡[/i]


[b]指と指を丸め両目に當て [/b]
　Yubi to yubi o marume ryome ni ate
　　[i]把雙眼扣在手指和手指環成的圓圈中[/i]

[b]ｲﾒｰｼﾞして 探してるもの　頭の中のｱﾄﾞﾍﾞﾝﾁｬｰ[/b]
　Imeji shite sagashiteru mono Atama no naka no adobencha
　　[i]想像一下 正在尋找之物腦海中的冒險[/i]

[b]どこへ向かう? 指望遠鏡[/b]
　Doko e mukau? Yubi boenkyo
　　[i]向哪里前进呢？手指望远镜[/i]

[b]指のその隙间に何が见える? [/b]
　Yubi no sono sukima ni nani ga mieru?
　　[i]在指縫中能看見什麼？[/i]

[b]遠いようでも 本當は近い [/b]
　Toi yode mo hontoha chikai
　　[i]貌似很遠 其實很近[/i]

[b]予言のような寶もの [/b]
　Yogen no you na takaramono
　　[i]仿佛預言般的寶物[/i]