凌靈如影 2013-2-17 18:39
[quote]原帖由 [i]我就是王道0v0[/i] 於 2013-2-16 14:39 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4076519&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
可能是台灣不是用英文教...................... [/quote]
嘛~
英文接受程度高過中文嘛
凌靈如影 2013-2-17 18:40
[quote]原帖由 [i]玥雵[/i] 於 2013-2-16 17:46 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4076673&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
真乖,好配合(被洗腦)。(讚賞的摸摸頭)
小凌當之無愧。(笑)
我真的有這樣日行一善?(望天)
(完完全全不記得了)
恩恩,地方太小。(誤)
是沒有全英,但是要看教授,有的會全英。(聳肩) [/quote]
其實是當之有愧才對吧...(小聲說
是地方大小的問題嗎囧
凌靈如影 2013-2-17 18:41
[quote]原帖由 [i]我就是王道0v0[/i] 於 2013-2-16 19:29 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4076799&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
央央真相了。 (笑)
全英很恐怖啊!!;xk370; [/quote]
全英一點都不恐怖(茶
凌靈如影 2013-2-17 18:42
[quote]原帖由 [i]玥雵[/i] 於 2013-2-16 20:35 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4076848&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
如果是本地的老師上全英課程,你的回答還是會不由自主地冒出一些中文。(例如不會的單詞)
但是遇到外籍老師的話....地獄(不敢講中文).....從頭結巴到尾。(抖) [/quote]
習慣就好了吧...(?
凌靈如影 2013-2-17 18:44
[quote]原帖由 [i]孟昌君[/i] 於 2013-2-16 21:16 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4076902&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
台灣上課,比較不習慣就是,上課老師中文授課,
回家複習都很看英文而且還是硬著頭皮看,
不過也慢慢知道大概內容是在說什麼了。
現在反而看中文版就會很奇怪,主要是翻譯怪怪的
尤其是一些名詞∼看原文還比較 ... [/quote]
中文版很奇怪+1
看到那些中文譯名
我總是在糾結那些人是怎麼記的orz
孟昌君 2013-2-17 19:10
樓上說得對,尤其考試的時候,中英都記會很崩潰:121:
凌靈如影 2013-2-17 20:42
[quote]原帖由 [i]孟昌君[/i] 於 2013-2-17 19:10 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4078585&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
樓上說得對,尤其考試的時候,中英都記會很崩潰:121: [/quote]
我都只需要記英的~W(欸你
玥雵 2013-2-17 21:03
[quote]原帖由 [i]凌靈如影[/i] 於 2013-2-17 18:40 發表 [url=http://www.ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4078539&ptid=240667][img]http://www.ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
其實是當之有愧才對吧...(小聲說
是地方大小的問題嗎囧 [/quote]
不會啦。(別讓我自卑)
不是嗎?
那不然是學費不夠貴?##479#
[quote]原帖由 [i]凌靈如影[/i] 於 2013-2-17 18:42 發表 [url=http://www.ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4078544&ptid=240667][img]http://www.ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
習慣就好了吧...(? [/quote]
習慣之後學生都會忽悠老師了。(望天)
- TiRaFiouS - 2013-2-17 21:30
[quote]原帖由 [i]孟昌君[/i] 於 16/2/2013 21:16 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4076902&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
台灣上課,比較不習慣就是,上課老師中文授課,
回家複習都很看英文而且還是硬著頭皮看,
不過也慢慢知道大概內容是在說什麼了。
現在反而看中文版就會很奇怪,主要是翻譯怪怪的
尤其是一些名詞∼看原文還比較 ... [/quote]
这問题香港也是=w=
- TiRaFiouS - 2013-2-17 21:34
[quote]原帖由 [i]孟昌君[/i] 於 17/2/2013 19:10 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4078585&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
樓上說得對,尤其考試的時候,中英都記會很崩潰:121: [/quote]
用中文應考的科目通常也是不合格的=w=
所以目前只有英文和數學不會不合格
當然.....體育筆試也合格....不過那不是選修科= =
ebony 2013-2-18 19:22
[quote]原帖由 [i]玥雵[/i] 於 2013-2-15 13:13 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4074750&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
蘋果因你們而偉大。(誤)
沒有看完的那一天,因為學海無涯!(燦笑)
也是呢。(心有戚戚焉)
教授耍詐,當然都爆光了阿。(淡定)[/quote]
是這樣嗎?
蘋果應該給我們系一點團購優惠(笑)
說對了阿學海無涯,實在說的太好了(嘆氣)
噓!這是教授的秘密
你怎麼就這樣爆出來了?!
ebony 2013-2-18 19:23
[quote]原帖由 [i]凌靈如影[/i] 於 2013-2-16 00:10 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4075686&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
你好~(揮揮
不過還未有決定啦w [/quote]
反正我要來搶學妹!!(強硬
ebony 2013-2-18 19:25
[quote]原帖由 [i]我就是王道0v0[/i] 於 2013-2-16 14:39 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4076519&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
可能是台灣不是用英文教...................... [/quote]
[quote]原帖由 [i]玥雵[/i] 於 2013-2-16 17:46 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4076673&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
是沒有全英,但是要看教授,有的會全英。(聳肩) [/quote]
央說對了
例如我們某堂課的教授
幾乎全英
為了讓交換學生聽得懂會用全英
不過興致一來就會中英夾雜
因此我們腦袋的開關會不斷切換:111:
ebony 2013-2-18 19:27
[quote]原帖由 [i]凌靈如影[/i] 於 2013-2-17 18:41 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4078542&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
全英一點都不恐怖(茶 [/quote]
有時候真的有這種感覺:111:
不過原文書和論文還是看得好累
ebony 2013-2-18 19:28
[quote]原帖由 [i]孟昌君[/i] 於 2013-2-17 19:10 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4078585&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
樓上說得對,尤其考試的時候,中英都記會很崩潰:121: [/quote]
中英都記之後崩潰的+1
玥雵 2013-2-18 19:35
[quote]原帖由 [i]ebony[/i] 於 2013-2-18 19:22 發表 [url=http://www.ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4080117&ptid=240667][img]http://www.ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
是這樣嗎?
蘋果應該給我們系一點團購優惠(笑)
說對了阿學海無涯,實在說的太好了(嘆氣)
噓!這是教授的秘密
你怎麼就這樣爆出來了?! [/quote]
團購應該會有吧?(歪頭)
所以趕快回頭是岸吧!(誤)
小的無知,教授大人看不見的!(喂)
玥雵 2013-2-18 19:40
[quote]原帖由 [i]ebony[/i] 於 2013-2-18 19:25 發表 [url=http://www.ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4080124&ptid=240667][img]http://www.ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
央說對了
例如我們某堂課的教授
幾乎全英
為了讓交換學生聽得懂會用全英
不過興致一來就會中英夾雜
因此我們腦袋的開關會不斷切換:111: [/quote]
有的老師明明就英文很破,也很愛秀英文......(望天)
害我還要錄音起來慢慢播放一次。
中英夾雜,常有,因為要解釋專有名詞。
然後恍神的就慘了!(筆記來不及抄)
ebony 2013-2-20 09:29
[quote]原帖由 [i]玥雵[/i] 於 2013-2-18 19:35 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4080139&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
團購應該會有吧?(歪頭)
所以趕快回頭是岸吧!(誤)
小的無知,教授大人看不見的!(喂) [/quote]
好像...沒有這種東西
蘋果都是唯一價...大概頂多學生價?
回頭?
我...我...
抱歉瑞凡,我回不去了(欸這哪齣
於是教授眼刀殺來,磨刀霍霍向...央央
ebony 2013-2-20 09:31
[quote]原帖由 [i]玥雵[/i] 於 2013-2-18 19:40 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4080147&ptid=240667][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
有的老師明明就英文很破,也很愛秀英文......(望天)
害我還要錄音起來慢慢播放一次。
中英夾雜,常有,因為要解釋專有名詞。
然後恍神的就慘了!(筆記來不及抄) [/quote]
我們不是為了解釋中英文,是教授自己講話會中英夾雜
他的課嘛,筆記沒來得及抄過
有時候連黑板也看不懂...(望天
玥雵 2013-2-20 13:26
[quote]原帖由 [i]ebony[/i] 於 2013-2-20 09:29 發表 [url=http://www.ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4082090&ptid=240667][img]http://www.ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
好像...沒有這種東西
蘋果都是唯一價...大概頂多學生價?
回頭?
我...我...
抱歉瑞凡,我回不去了(欸這哪齣
於是教授眼刀殺來,磨刀霍霍向...央央 [/quote]
團購也不給優惠?
蘋果有夠不給力啊。(攤手)
那是哪句電影還是電視劇的狗血台詞嗎?
那我這麼說好了!
只要有心,人人都可以回頭!
眼刀沒有實質殺傷力,雖然很氣魄......(聳肩)
[quote]原帖由 [i]ebony[/i] 於 2013-2-20 09:31 發表 [url=http://www.ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=4082091&ptid=240667][img]http://www.ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我們不是為了解釋中英文,是教授自己講話會中英夾雜
他的課嘛,筆記沒來得及抄過
有時候連黑板也看不懂...(望天 [/quote]
我們教授會亂說。(喂!)
好啦,其實我們的教授也會。
他的課嘛.....我都不想抄筆記了。
他的板書也極具藝術性。##475#