沄湮 2013-10-11 18:35
鋼彈W OP2-RHYTHM EMOTION
演唱者：TWO-MIX
この胸の鼓動は
kono mune no kodou wa
我胸中的鼓動
あなたへと續いてるSO FARAWAY…
anata e to tsuzuiteru so far away
向你延伸而去 SO FARAWAY…
もう傷ついてもいい瞳をそらさずに
mou kizutsuite mo ii hitomi wo sorasazu ni
即使受了傷也無妨 不轉移目光
熱く激しく生きていたい
atsuku hageshiku ikite itai
想熱切激烈地生活下去
あきらめない強さをくれるあなただから抱きしめたい
akiramenai tsuyosa o kureru anata dakara dakishimetai
想緊抱著給我永不放棄的堅強的你
☆I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
過ちも痛みも
ayamachi mo itami mo
過去或痛苦
鮮やかな一瞬の光へと導いて
azayaka na isshun no hikari e to michibiete
都引導至鮮明瞬間的光
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
この胸の鼓動は
kono mune no kodou wa
我胸中的鼓動
あなたへと續いてるSO FARAWAY…
anata e to tsudzuiteru SO FARAWAY…
向你延伸而去 SO FARAWAY…
そうしなやかに時代を素肌で受け止めて
sou shinayaka ni imao suhada de uketomete
是的溫柔地將時代用潔淨的肌膚去阻擋
もっ“やさしさ”見つけたいよ
motto "yasashisa" mitsuketai yo
而想要尋找更多的溫柔喲
全てがきらめいていた幼い日の「奇跡」取り戾して…
subete ga kirameiteita osanai hino kiseki torimodoshite…
想要取回一切幼年時的「奇蹟」…
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
お互いのせつなさ
otagai no setsunasa
相互的痛苦
感じ合い分け合えるぬくもりを信じてる
kanjiai wakeaeru nukumori wo shinjiteru
一起感受一起分享 相信溫柔
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
このKISSで確かな
kono kiss de tashika na
用這親吻
情熱を傳えたいSO FAR AWAY…
jounetsu wo tsutaetai so far away…
想將確實的熱情傳達給你 SO FAR AWAY…