飄浪。JT 2013-10-30 00:53
【 忠誠吾愛 】
[img]http://tnypic.net/r762l.jpg[/img]
[b]譯自：[/b]Love Under Cover
[b]作者：[/b]潔西卡．布洛迪
[b]譯者：[/b]鄭淑芬
[b]封面設計：[/b]江島
[b]出版社：[/b]八正文化有限公司
[b]出版日期：[/b]2010年02月
[color=DarkRed][size=3][b]內容簡介：[/b][/size][/color]
[b]關於男人，有兩件事每個女人都知道（或至少應該知道）。 [/b]
第一，男人不會改變；
第二，男人不會離開老婆。[/b]
[b]妳不能靠指望自己落在邊緣、成為那百分之零點一的例外而活…… [/b]
繼廣受好評的《忠誠檔案》，暢銷新秀潔西卡．布洛迪再次出擊，帶領讀者窺探忠誠的極限！
[b]她，是看透男人心的專家，
她，也是感情路上的菜鳥。[/b]
前「忠誠調查員」珍妮佛．杭特，真有辦法退出江湖，和男友步上禮堂，過著「正常的」人生嗎？讓你又哭又笑、帶著滿滿感動闔上書頁的精彩續集！
左手上的鑽戒不只是普通的鑽戒，那還是一個充滿希望的承諾。它等於在向全世界宣告──我不願意落入跟大部分客戶一樣的結局…
忠誠調查員，是受懷疑另一半不忠的女性所雇用，測試調查對象的愛情忠誠度，也是珍妮佛．杭特秘密進行了兩年的職業。她一直把它視為人生的重大使命，直到遇見傑米。
這一年半來，珍妮佛不再親自出任務，轉而開設霍桑事務所，由五位各具專業的手下分頭進行忠誠調查。但客戶六次上法庭的判決結果，一遍遍挖空珍妮佛的信心，接踵而來的事件，又令珍妮佛身心俱疲：好友蘇菲馬不停蹄地準備一個月後的婚禮；十二歲的小女孩蕾西想雇人調查父親；傑米向她求婚，而她必須和父親及他的第三任太太見面；手下凱蒂被派往和保姆慣性偷腥的男人家當臥底，另一個手下夏娜因此必須一夜負責兩個案子。
珍妮佛正想藉訂婚之旅好好放鬆一下，卻在這時接到夏娜的求救電話──她被捕了！這下子珍妮佛陷入兩難──她該堅守對傑米的承諾，讓第二個任務出包，還是為了客戶的幸福，再當一次「艾雪琳」呢？
[color=DarkSlateBlue][b]關於『忠誠檔案[/b]』[/color]
兩年來，珍妮佛一直是臥底的「忠誠調查員」，接受懷疑情人或丈夫出軌的女人雇用，測試對方的忠誠度。在「艾雪琳」這個化名的掩護下，她已經揭發兩百多名不忠的丈夫、未婚夫和男友。
然而，「艾雪琳」或許改善了無數女人的人生，珍妮佛自己的人生卻危在旦夕。從小到大的好友打算找「艾雪琳」測試自己的未婚夫；一封惡意的轉寄郵件讓她努力建構的謊言幾近崩解。雪上加霜的是，珍妮佛竟發現自己戀愛了──她該如何面對接踵而來的難題，又該如何在愛情與理想間作抉擇？
宛如《雙面女間諜》加上《慾望城市》的情節，在嚴肅的探討中，不乏令人會心一笑的幽默。
[color=DarkRed][size=3][b]作者簡介：[/b][/size][/color]
潔西卡．布洛迪-- Jessica Brody
潔西卡自幼夢想成為作家，2001年自麻州史密斯學院畢業（雙修經濟及法文，輔修日文）後，進入米高梅影城擔任採訪部及商管經理。2005年，她辭去工作，成為專職自由作家及製作人，著作有《忠誠檔案》（八正文化出版）、YA小說《THE KARMA CLUB》、《忠誠吾愛》(八正文化出版)等。
潔西卡目前居於加州。
[color=DarkRed][size=3][b]譯者簡介： [/b][/size][/color]
鄭淑芬
輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業，主修國貿、英文、翻譯。目前專職翻譯，具備教育部中英翻譯能力英譯中證書。譯作有：《1001個自閉兒教養祕訣》（久周）、《樂透人生》（時報）、《真愛旅程》（時報）、《一片花海的聲音》（2009，八正文化）、《忠誠檔案》（2009）等二十餘本。