無名 2007-5-29 13:10
遊訪巨人國
居住在「巨人國度」－－育茲海姆的巨人們，不斷地把凜冽的寒風送到其它世界，妨害了嫩芽和花朵的生長，於是雷神托爾便帶著洛基搭上戰車前往巨人國度去，決心要給那些壞心的巨人們一個教訓。
托爾和洛基在駕車跑了一整天後，來到一間小茅屋旁，由於當時天色已晚了，所以兩人便決定在此借宿一晚再走。
茅屋的老主人很是熱情地招待兩位訪客，但是主人家卻是個貧苦的農民，拿不出足夠的食物來滿足托爾的食量。托爾於是便把拉車的兩隻山羊宰了吃，並且與主人家分享。不過，托爾事先謹慎地吩咐他們說只准吃羊肉，千萬記著不能咬斷骨頭。
農夫一家人們都很高興能打牙祭，因此對托爾的囑咐都照辦，除了農夫的兒子希亞費以外。
因為他極愛的吃骨髓，所以便偷偷咬斷了一根骨頭，吸乾裡面的骨髓。
次日，托爾準備起程了，祂把昨天吃掉的山羊骨頭用羊皮包好，然後舉起神槌打下去，結果只見的那兩隻被吃掉的山羊又活轉了過來，只是，其中一隻羊變成瘸足。托爾立刻知道這是有人不聽祂的命令，於是祂氣僨地要殺死農夫一家。
希亞費馬上承認他的過錯，並且為了補償，農夫把兒子希亞費與女兒蘿絲肯娃獻給發怒的托爾時為僕人。
托爾的氣很快就消了，後來祂便把山羊留給農夫照顧，自己帶著他的一隻兒女和踏上未完的旅途。
過不了多久，他們走進一座茂密的大森林，這時太陽下山了，於是，一行人便一起去找住宿的地方。
他們來到一棟大房屋前，推門進去，沒有主人，他們就各自睡了。
睡到半夜時分，突然間發生了大地震，整棟房子都在搖動，托爾叫起洛基和那一雙兄妺，想找一個比較安全的地方，他們發現右邊有一間房子和這房屋相連，於是洛基和希亞費兄妺走了進去，只有留在門口，提著神槌注意警戒。整個晚上都聽到可怕的響聲。
天色終於慢慢亮了，托爾走到屋外一看，原來有一個從未見過的大巨人正睡在外面，夜裏可怕的響聲正是這巨人的鼾聲，托爾雖然揮起神槌，但也為之氣餒，沒有立刻擊下去。巨人突然醒過來，托爾呆呆地問他的名字。
「我是斯密留爾」巨人說道：「想必閣下定是雷神托爾吧？，在我的手套裏過夜的滋味還不錯吧？」 聽了他話，托爾才知道，自己在裏面一夜不能安睡的房屋原來是巨人的手套，洛基他們躲進去的小房子正是手套的拇指部分。
斯密留爾說願意和托爾他們同行，吃過早飯之後，斯密留爾拿起放食物的大袋子，走在大家前面。
他的步子大得驚人，托爾他們幾人要趕上他，真辛苦極了。
走了一天，到了黃昏時分，斯密留爾選了一株大樹，準備在樹下過夜。
大巨人說：「我要先睡了，你們可以打開袋子吃晚飯。」
斯密留爾說完話立刻就睡著了，發出怕人的軒聲。托爾動手打開裝食物的袋子，但巨人打的結很牢，無論如何都解不開；托爾生起氣來，兩手抓住神槌用力打在巨人頭上，巨人醒過來問道：「啊！托爾是樹葉落下來了嗎？你們吃過飯沒有？大家早點睡吧！」Thor說：「現在正預備要睡。」
於是，托爾選了一棵樹，躺下來。可是總睡不看，因為斯密留爾的鼾聲太吵了，連森林都發出回聲。托爾又抓起鐵槌，朝著巨人的頭蓋骨，盡力對準最凹陷的地方打下去。托爾醒過來大叫：「啊！又怎麼回事？這棵樹上大概有鳥窩，好像是鳥糞掉到頭上來了。托爾，你怎麼會沒睡呀？」
托爾趕忙跳開，一面說：「 剛剛醒過來，還早呢！可以再睡一下。」
但是，托爾還是決心再來一次，天快亮前不久，斯密留爾睡得正沉。托爾又拿起鐵槌，把槌柄對準巨人的頭蓋骨轟然一擊。
斯密留爾摸著臉頰坐起來，一面說：「嗯！好像又有樹上的果子落了下來。托爾，你已經起來了是嗎？是該起來的時候啦。從這裹出發，很快就可以到烏德加特城。托爾，你覺得我龐大得嚇人吧？其實，烏德加特還有比我更巨大的人呢！你到那裏，最好別太妄自為大，否則，城主的臣子們絕不會放過你們這些小矮子的！現在，你從東邊去，我要往西走，咱們就此分手了！」
話一說完，斯密留爾就揹起了袋子朝森林裏走去。托爾既不想多添旅伴，也不想挽留他。一行四人繼續往前走，快到中午的時分，平原中顯出一幢城堡，高聳入雲，把頸子朝後仰到和肩膀平行，才能夠看見城堡的頂端。入城一看，有一座宏偉的宮殿矗立眼前，宮門寬闊無比。
托爾他們走了進去，大廳中的椅子上坐著好幾個罕見的大巨人，再往前走，就來到烏德加特城主的面前。托爾他們彬彬有禮地向城主問好。烏德加特的城主卻露出嘲諷的笑容。
「這位年輕人想必就是雷神托爾了！」」他向向托爾問話︰「你的本領大概是不能以外表來衡量的，你和你的同伴各人的特長是什麼？一定每人都有一技之長吧！」
「我有一項本領，」洛基說：「我可以比任何人都吃得快，如果有人想見識一下，我立刻就能證明給你們看。」
「這確是一項特技，應該表演一下。」城主說。
於是，城主把坐在最遠處，名叫羅意的臣子叫過來和洛基一較勝負。首先，在大廳中間放一裝滿了肉的細長木槽，洛基和羅意分別站在木糟的兩端，儘可能趕快把槽中的肉吃掉，一面吃一面往中央走。
結果，兩人正好在木槽的中央碰頭，但洛基只不過吃掉了槽中的肉，對方卻連骨頭帶木槽一齊都吃掉，所以，洛基輸了。
城主又問了托爾的隨從會什麼樣的本領，希亞費立刻回答說願意和人賽跑。但一定要城主親自在旁觀看。於是，城主站起身來，率領所有的大臣一齊來到宮外美麗的平原上，他派了名叫夫意的巨人與希亞費比賽。
一開始跑，夫意就佔了先，當他從終點跑回來的時候，烏德加特才離起點不多遠，一次又一次，烏德加特終於不得不認輸。
城主這次對托爾說：「你一向以武勇聞名，讓我們見識一下你驚人的絕藝吧！」
托爾回答他說︰「我願意比一比酒量。」於是，城主命負責斟酒的僕人拿來一個四方形的大杯，這是舉行宴會時罰酒用的杯子。僕人把杯子遞給了托爾，城主說：
「如果你是一個善飲的人，就一口氣把整杯酒喝下去吧！一般人只能喝半杯，最差勁的人只能喝下三分之一。」
托爾打量一下手中的杯子，雖然覺得稍為闊大，但並沒有大得驚人，何況自己又正口渴得很，於是，立刻舉杯就脣，不喘氣地喝下去，可是，停杯一看，酒似乎一點也沒減少。
吸了一口氣，又拼命大飲，等到把杯子拿開一看，仍然沒喝下多少。
城主說︰「托爾呀！你覺得怎樣？如果三口還喝不完，不如讓我們再看看你其他的本領吧！你的酒量並不如人家傳說的那麼大呀！」
托爾非常的生氣，又把杯子舉到嘴邊，想要拼命把酒喝光，但杯底無論如何還剩著一點酒，總是喝不完，祂只好停下，把杯子還給僕人。
「從這點就可以知道，你並不如博聞所說那麼了不起。現在，能讓我們看看其他的本領嗎？」
「要我表演什麼？」托爾問道。
「是一種很平常的遊戲。」城主說︰「連小孩子都會的。那就是把我養的貓舉起來。如果不是你剛才表現得不太精采，本來是不該讓偉大的托爾神來做這種把戲的。」
說完後，城主就把一隻大灰貓扔到大廳中間來。托爾把手伸到貓腹下，用力想把牠從地板上抱起來，但是，貓只不過弓起背而已。托爾用盡了所有的力量，也只不過舉起了貓的一隻腳，托爾只好又認輸了。
「果然不出我所料。」城主說︰「貓太大了，托爾和我們國家裏的東西比起來，實在顯得太小了」
「你說我小？不管是誰，有沒有人願意在我生氣的時候跟我角力？」托爾非常生氣地說。
「似乎沒有一個人想跟你角力，因為就算贏了也不大光彩。」城主一一看著在座的人說︰「哦，有了，把奶媽艾莉找來，如果你願意的話，就跟這老太婆角力吧！她可以接連摔倒好幾個比你要壯的人呢！」
話剛說完，一個缺牙的老太婆走進大廳，城主命她和托爾角力，並且吩咐她不要太認真。托爾走上前，緊緊抓住老太婆，但老太婆卻是站立不動。雙方相持了很久，托爾終於移動了腳，一隻膝蓋跪倒在地上。就在這時，城主起身終止了這場比賽。天已近黃昏時分了，托爾和同伴都被邀入席，吃喝之後，安睡了一夜。
第二天清晨，托爾等三人預備回去，城主殷勤地給他們餞行，並且親自送他們到城門口。
臨別時，城主對托爾說：「這次旅行一定讓你大為沮喪吧！比你強的人居然有這麼多！」
「這真是奇恥大辱。」托爾回答說︰「最叫我難過的是，在你眼中我竟然成了無用之人。」
「哦，不」城主說︰「既然你現在就要離開，以後也不會再來，我就把一切實話對你實說了吧！如果我早知道你擁有如此的怪力，絕對不會讓你到這城裏來了。這以前發生的種種事情，都是我用魔法所幻化的，用來混紊你的眼睛，欺騙你。」
城主接著說：「首先，在森林中，你遇見的那個大巨人，其實他就是我，那解不開的袋子，袋口是用鐵絲綁住的。你用神槌打我三次，就是最初最輕的那一擊，我也必死無疑，但我很巧妙的躲開了，你的槌是打在山上的。那座山多了三個大坑，其中一個簡直大得嚇人，這都是你神槌的力量。」
「你們和我的臣子比賽，也同樣被幻術矇騙了。因為，比賽食量的時候，洛基把肉全吃光了。但和他比賽的洛基卻是火焰幻化的，所以不僅是肉，連骨頭帶木槽全吃光了。跟希亞費賽跑的夫意是「思想」，所以，他無論如何是追不上。
輪到你的時候，要你把杯中的酒喝乾，但你卻不知道，那杯的一端就是海，只要到海邊一看就知道，你那三口使海水降下了多少。」而因為托爾喝了海水的關後，也從此造成了海水的滿潮與退潮現象。
接著，城主又道：「你的確非常了不起，不但我前所未見，甚至見到也不敢相信呢！舉貓的事更是嚇人，當那隻貓一腳離地時，我們大家都愣住了，你以為那是貓，其實那是環繞大地的大蛇－－彌得加特蛇！跟艾莉角力是最為嚇人的，艾莉就是「時間」啊！沒有人能不一敗塗地的，而你卻只不過單膝著地而已。」
「啊！已是到分手的時候了，請別再來，這樣對你我雙方都是好事。如果你再來，我會用更厲害的幻術來阻止你，那就未免有損托爾你的名譽了。！」
托爾越聽越氣，抓起神槌就向城主投去，但轉瞬間，他已經不見了不起蹤影，連城堡也消失了，在一行人眼前只有一片茫茫的曠野。