無名 2007-5-29 13:10
休爾的大鍋
每年，阿斯嘉的的諸神都要在海神愛吉的宅邸開一次豪華的宴會。但是雷神托爾對於每一次都覺得沒有足夠他飲用的酒，深表遺憾，於是，他把自己的想法告訴了海王愛吉。
愛吉說：「如果你們能找到一個可以釀酒的大鍋子，我就能為你們準備了。」
可是，沒有人知道，什麼地方有這麼大的鍋子。大部分的神甚至連聽都沒聽過。
這時，戰神泰爾想起來了，他說：「啊！我的外祖父休彌爾有這樣大的鍋子呀。這鍋子非常大，有二公里深。」
「能設法得到它嗎？泰爾」托爾問道。
泰爾回答道：「嗯，不過，我的父親－－休彌兒卻是個有名壞脾氣的巨人，除非我們用騙的，否則很難得手。」。
於是，托爾便和泰爾便出發到「巨人國度」－－育茲海姆去。到達之時，托爾的母親很高興地準備酒歡迎兒子的歸來。但是很怕丈夫會對孩子不利，所以便用手指著放在樑柱上的八個大鍋說道：「啊！親愛的孩子，你們可以藏在那邊的鍋子裡，因為你的父親並不喜歡有外人來。」於是托爾便和泰爾藏在鍋裡面。
黃昏過後，巨人休彌兒打漁歸來，全身佈滿雪片，鬍子上掛著雪柱，只要身體一動，雪柱便會互相敲擊，發出卡拉卡拉的聲音。
休彌兒的妻子很是溫雅地迎接他的歸來，並且向他說道：「歡迎回來休彌兒。」
但是休彌兒卻不理會她，並以可伯的臉色瞪著托爾跟泰爾他們隱藏的地方。原來他早就在外面聞到了屬於神祗的味道了。
在他銳利的眼神中，柱子裂開了，頭上的大樑也一根根地粉碎，鍋子全跌落到地面上，只有一個最粗糙的還完整無缺，其他的全化成虀粉。
托爾和泰爾從隱藏的地方爬起來，與休彌兒互相瞪看，巨人之敵托爾到家裡來，對休彌兒來說，是一件很令他不高與的事。
但他仍不忘去款待客人。他帶回來三隻鹿，用牠們作晚餐。
托爾幾乎吃掉了兩隻鹿。食量如此之大，使休彌兒頗為吃騖。他生氣地喃喃自語道：「明天非得再多準備一點食物不行。又要去找食物了。」
到了第二天早上，休彌兒準備去釣魚。托爾要求跟他一起去，休彌兒也答應了。
「啊，用什麼作餌比較好？」托爾問道。
休彌兒依然用不高興的臉色回答：「到牧場去找。也許可以找到一些可以作餌的東西！」
托爾到牧場去，剛好看到休彌兒的家畜正在吃看草。祂抓了一頭最大的牡牛，把牠的頭扭下來。
休彌兒看到托爾帶來這樣的餌，真把他給搞得胡裡胡塗：「你真是一個不可思議的傢伙。」
他們終於搭船出發，托爾坐在船尾，拿起二隻槳，開始划起來，船飛奔而出，休彌兒坐在船頭，也划著漿，船迅速地向海面衝去。
過了不久，休彌兒放下槳，對托爾說已到平時釣魚的地方。但托爾卻說再往前走一點點，他仍然用力划槳，船像箭矢一般向前衝去。
過一會，休彌兒說道：「不要再划了。前面走一個非常危險的地方，海底有環繞中庭的巨蛇。」
「什麼，還早呢。」托爾說。他仍然划著槳，休彌兒嚇得發顫。
過不多時，托爾終於放下槳，準備釣魚。休彌兒很快就釣到了兩頭鯨魚。
托爾在牛頭上扣好釣針後，便用力把它拋進海裡，釣針慢慢地沉到海底。祂要釣的不是鯨魚，而是環繞中庭的巨蛇－－彌得加特。
海底的巨蛇看到托爾投進來的牛頭，立刻攫住它，吃了起來。釣針終於鉤住了牠的下巴。
巨蛇知道被釣針釣住後，立刻猛拉著釣繩，托爾緊握繩子，拳頭被拉得抵住了船緣。劇痛使托爾發起脾氣。祂把全身的力量運到腳上，雙腳頂著船緣，拼命地拉著繩子。就在這個時候，托爾的腳踏碎了船緣，落到海上。
但是，托爾仍用祂驚人的力量把巨蛇拉回到船邊。這真是一幅驚人的景象。巨蛇猛吐著毒氣，並猛然地在水面上騰躍。海底的怪物都因此渾身發抖。岩石崩解了，大地搖幌著，在旁邊觀看的休彌兒嚇得臉色蒼白。
只見托爾揮起神槌，想要擊打怪蛇。嚇得發抖的休彌兒抓著刀切斷了掛在船緣上的釣繩，巨蛇立刻便沉入海底。
氣得冒火的托爾揮拳痛毆休彌兒。抓起巨人的腳把他倒浸在海裡，只露出腳底。過一會，托爾氣消了才又把他拉回船上來。
托爾沮喪地把船划到岸上。休彌兒垂頭喪氣著，默默地坐在船尾。船快到岸的時候，他才恢復一點精神。這時，他搭訕地對托爾說：「喂，托爾，你要把船拖回海灘，還是把鯨魚運回我家？」
休彌兒認為不管哪一樣，托爾都無能為力的。因為船非常之大，海灘到巨人家這段路程又是一段很陡的山坡路。
可是，托爾一聲不哼地彎下腰，也不把船裡的水弄掉，就隻手把船拉到海灘上，然後，把它扛起來，自由自在地運到巨人家，船上的槳以及兩頭鯨魚都一起跟船運回來。
休彌兒還不滿足，晚餐時，他拿一隻杯子給托爾，說：「不管你划船划得多好，不管你能搬多重的東西，你要是能把這杯子弄破，我才承認你走是真正豪傑。」
托爾來接過杯子，往巨人家裡的黑石柱敲擊。柱子被敲出了裂痕，杯子仍然未傷分毫。這時，泰爾的母親突然對托爾低語道：「嘿，敲休彌兒的頭看看，因為他的頭比什麼都硬。」
於是托爾站起來，用盡一切力量，把杯子敲在休彌兒的額上。休彌兒分毫未傷，杯子卻粉碎了。巨人休彌兒非常痛惜酒杯，但他又無法責備托爾。他接著又說道：「你要是能舉起這鍋子，我就把這鍋子送給你！」
起先，由泰爾去舉。但是泰爾用盡力量仍然無法舉起分毫。
然後再由托爾去試，他用雙手抓住了鍋邊，用力往上舉，因為用力太猛，把地板也給踏碎了。鍋子終於給舉了起來。於是，托爾跟泰立刻奔離巨人之家，奪路而行。
過不久，回頭一看，休彌兒正領著許多巨人從後追來。看到這情景，托爾就停步，把大鍋放在地上，在頭上揮舞著神槌，然後用力往巨人群投去。
僅此一擊，巨人們就全給擊垮。
托爾終於得到了休彌兒的大鍋，祂把它運到諸神那裡。
從此以後，在愛吉邸宅開宴會時，就不愁酒不夠了。