腐剎 2014-8-15 04:32
絕園的暴風雨 (ED) - happy endings
happy endings
作詞：meg rock
作曲：神前暁
演唱：花沢香菜
Chu! キラキラ∼☆ Chu! Fu~~ Chu! キラキラ∼☆ Chu!
君とみてた 流れ星 追いかけて
追尋著與你一起看見的流星
ひとりぼっち こんなとこまできてた
獨自一人 追到了如此遠的地方
昨日 君に 云えなかった きもちを
把昨日沒傳達給你的心情
言葉の中 隠すの
隱藏在話語之中
遠く 離れていても どぅか 届きますよぅに
儘管相隔兩地 也希望能務必傳達到
この道の先に待つ 運命なんて
在這條道路前方所等待的命運
いまは まだ
直到現在
だれも まだ
任何人都
知らないけど
還不得而知
Chu! Chu! Chu!
悴んだ指先で 描いた未来へ
朝著凍僵的手指所指著的未來前進
君となら 行けるって
只要與你同行 一定能抵達
ねぇ そんな気がしてたんだ
吶 我有如此的預感
きっと
一定會的
Chu! キラキラ∼☆ Chu!
落葉の海 ドキドキを軋ませて
站在落葉之海中 心跳小鹿亂撞
君がはしゃぐ まるで 子供みたいに
你在一旁喧囂玩鬧 宛如天真無邪的孩子
この頁に そっと 栞を挟み
悄悄地在這頁 用書籤做上標記
何度だって 逢いたい
無論幾次 都想再次體驗
遠く 離れていても ちゃんと 隣にいるんだ
儘管感覺距離遙遠 其實 好好地在身邊
この道の先に待つ 運命なんて
在這條道路前方所等待的命運
いまは まだ
直到現在
だれも まだ
任何人都
知らないけど
還不得而知
Chu! Chu! Chu!
悴んだ指先で 描いた未来へ
朝著凍僵的手指所指著的未來前進
君となら 行けるって
只要與你同行 一定能抵達
ねぇ そんな気がしてたんだ
吶 我有如此的預感
きっと
一定會的
いつか (Chu!) 涙のあとに (Chu!)
一直以來 在流淚之後
しあわせの意味 (Chu!) みつける日まで
直到找到幸福之前
この道の先に待つ 運命なんて
在這條道路前方所等待的命運
いまは まだ
直到現在
だれも まだ
任何人都
知らないから
都不可能知道
Chu! Chu! Chu!
悴んだ指先で 描いた未来へ
朝著凍僵的手指所指著的未來前進
君となら 行けるって
只要與你同行 一定能抵達
ねぇ そんな気がしてたんだ
吶 我有如此的預感
きっと
一定會的
Chu! キラキラ∼☆ Chu! Fu~~ Chu! キラキラ∼☆ Chu!