狼皇天 2015-2-24 13:31
有人能幫翻譯成英文一下嘛？
A：嗨！新年過的如何？
B：還不錯，我得到了一個大紅包。
A：你過年時有吃哪些食物？
B：我有吃魚、炸年糕，火鍋。
A：你春節有去哪裡旅遊光嗎？
B：我有去宜蘭買特產和逛老街。
A：你春節有喜歡做什麼事情？
B：我喜歡放鞭炮和刮彩券。
A：對你們而言春節是在做什麼的？
B：大家團聚，吃東西聯絡感情，讓霉運不再纏住我們的節日
我名三人 2015-2-24 13:45
A: Hey! How was your chinese new year?
B: It was pretty good, I received a huge red packet.
A: What did you eat during the chinese new year?
B: I had fish, fried rice cakes, hotpot.
A: Where did you go during the chinese new year holiday?
B: I went to YiNan to buy local specialties and walked along streets.
A: What do you like to do during the chinese new year?
B: I like to burn fire crackers and buy lottery tickets.
A: What is chinese new year holiday to you?
B: It is a holiday where families gather together, eat food and know more about each other, a festival where bad luck stops bothering us.
不知道算不算準，希望有幫到你∼
1265532191 2015-2-24 23:35
gogle是你的好朋友...
我名三人 2015-2-25 18:02
[quote]原帖由 [i]1265532191[/i] 於 2015-2-24 23:35 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5182872&ptid=294164][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
gogle是你的好朋友... [/quote]
不是啦∼人家沒有用google翻譯的說∼
是我自己一字一字翻譯的喔...
我好桑心，求安慰:17:
狼皇天 2015-2-26 00:06
回應 我名三人 第 2 篇文章
真的很感謝你∼
原本朋友說要幫我翻譯結果他以讀不回
好傷心......................
狼皇天 2015-2-26 00:07
回應 1265532191 第 3 篇文章
谷哥是照由左到右翻譯的
單字還好
句子會沒有文法
而且超奇怪的............
一眼就會被識破的
我名三人 2015-2-28 16:28
[quote]原帖由 [i]狼皇天[/i] 於 2015-2-26 00:06 發表 [url=http://ds-hk.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5184811&ptid=294164][img]http://ds-hk.net/images/common/back.gif[/img][/url]
真的很感謝你∼
原本朋友說要幫我翻譯結果他以讀不回
好傷心...................... [/quote]
不用謝啦啊哈哈哈（害羞