汎水 2015-3-16 19:52
Skillet-Monster
The secret side of me
我秘密的一面
I never let you see
我不會讓你看到
I keep it caged, but I can't control it
我保持它被關起來，但我無法控制它
So stay away from me
所以遠離我
The beast is ugly
那野獸很醜陋
I feel the rage, and I just can't hold it
我感到憤怒，而我就是不能掌控它
It's scratching on the walls
它在牆壁上刮
In the closet, in the halls
在衣櫃裡，在大廳
It comes awake, and I can't control it
它是清醒的，我無法控制它
Hiding under the bed
躲在床底下
In my body, in my head
我的身體，我的頭裡
Why won't somebody come and save me from this?
為什麼沒有人來把我從這救出
Make it end!
結束它！
I feel it deep within
我覺得它在深處
It's just beneath the skin
它只是在皮下
I must confess that I feel like a monster
我必須承認，我覺得自己像個怪物
I hate what I've become
我恨我已成為的東西
The nightmare's just begun
惡夢才剛剛開始
I must confess that I feel like a monster
我必須承認，我覺得自己像個怪物
I, I feel like a monster(x2)
我，我覺得自己像個怪物
My secret side I keep
我一直把我的秘密
Hid under lock and key
用鎖和鑰匙鎖起
I keep it caged, but I can't control it
我保持它被關起來，但我無法控制它
'Cause if I let him out
因為如果我讓他出去
He'll tear me up , break me down
他將會撕裂我，擊潰我
Why won't somebody come and save me from this?
為什麼沒有人來把我從這救出
Make it end!
結束它！
I feel it deep within
我覺得它在深處
It's just beneath the skin
它只是在皮下
I must confess that I feel like a monster
我必須承認，我覺得自己像個怪物
I hate what I've become
我恨我已成為的東西
The nightmare's just begun
惡夢才剛剛開始
I must confess that I feel like a monster
我必須承認，我覺得自己像個怪物
I feel it deep within
我覺得它在深處
It's just beneath the skin
它只是在皮下
I must confess that I feel like a monster
我必須承認，我覺得自己像個怪物
I , I feel like a monster(x2)
我，我覺得自己像個怪物
It's hiding in the dark
它隱藏在黑暗中
It's teeth are razor sharp
它的牙齒像剃刀般鋒利
There's no escape for me
我沒有任何逃生的路
It wants my soul , it wants my heart
它想要我的靈魂，它想要我的心
No one can hear me scream
沒有人能聽到我的尖叫
Maybe it's just a dream
也許這只是一個夢
Maybe it's inside of me
也許它是裡面的我
Stop this monster!
阻止這個怪物！
I feel it deep within
我覺得它在深處
It's just beneath the skin
它只是在皮下
I must confess that I feel like a monster
我必須承認，我覺得自己像個怪物
I hate what I've become
我恨我已成為的東西
The nightmare's just begun
惡夢才剛剛開始
I must confess that I feel like a monster
我必須承認，我覺得自己像個怪物
I feel it deep within
我覺得它在深處
It's just beneath the skin
它只是皮下
I must confess that I feel like a monster
我必須承認，我覺得自己像個怪物
I'm gonna lose control
我幾乎要失去控制
He's something radical
他有一點激進
I must confess that I feel like a monster
我必須承認，我覺得自己像個怪物
I, I feel like a monster(x4)
我，我覺得自己像個怪物