end90101 2015-4-24 21:00
《人生苦短，請勿忙碌》作者：蒂姆•克瑞德【完結】
我認識的每個人好像都在忙碌。當他們沒有在工作，或是沒有在做有利於工作的事情時，就會著急，心生負罪感。
如今就連孩子們都是大忙人，他們的時間安排精確到了以半個小時為單位。每天當他們回到家時，跟大人一樣累。
如今的這種集體歇斯底里，對生活並非必需，也並非不可避免，它是我們在默許之後選擇的結果。不久前，我跟一個朋友在Skype上聊天，她因為房租太高離開了紐約，現在在法國南部一個小城裡做訪問藝術家。她說，多年來，自己頭一次感到快樂與愜意。她說現在的感覺有點像在讀大學——有了一大群朋友，每晚大家一起在咖啡館裡相聚。她還交了個男友。（她曾這樣悲哀地總結紐約人的感情生活：「每個人都忙極了，每個人都以為自己還能做得更成功。」）她曾經誤以為自己的個性是衝勁十足、暴躁焦慮、鬱鬱寡歡，結果發現這純粹是受環境擠壓變形的結果。
我一點也不忙，大多數時候，我會在早上寫作，下午騎很長時間的自行車，再處理些雜務，到了晚上，我可以見朋友、讀書，或者看部電影。這在我看來是個理智而又愉快的節奏。如果你打電話給我，問我是不是能擱下工作，去大都會博物館看看翻修一新的美國之翼展廳，或是去中央公園看漂亮姑娘，或者喝上一天的冰粉紅薄荷雞尾酒，我會回答：「咱們什麼時間見？」
但在最近幾個月，由於工作需要，我也不知不覺變得忙碌起來。生平以來第一次，我繃著一張臉告訴別人，自己「太忙」，沒法做他們希望我去做的這事或者那事。我明白人們為什麼享受這種抱怨：它讓你覺得自己很重要、很吃香、很有利用價值。只可惜我實在討厭忙碌的感覺。終於有一天，我逃離紐約。
無所事事遠非一段假期，一种放縱或一種缺點那麼簡單，它對於大腦之不可或缺，正如維生素D對身體的作用。剝奪了無所事事的權利，我們的心智將遭受折磨，無所事事賦予了我們空間與寧靜，這對於我們是必要的，我們因此能從生活中退後一步，更全面地觀望它，能發現意想不到的關聯，等待電光火石般的靈感。阿基米德在浴缸裡大呼「尤里卡（有辦法了）」，牛頓在蘋果樹下頓悟——在歷史上可以找到大量關於靈感的故事，它都出現在人們無所事事、做著夢的時候。
如果所有人都跟我一樣，這個世界也許很快就會完蛋。但我覺得，理想的人生，應該介於我本人目空一切的懶散與世人無止境的瘋狂之間。我的角色只是提供壞影響，我就像那個站在教室窗外，對端坐在書桌前的你做鬼臉的小孩，催促你找個什麼藉口溜出課堂，去外面玩耍，一次就好，下不為例。懶惰與其說是優點，倒不如說是一種奢侈，但我是在很久以前就有意識地做出了決定，在時間與金錢之間選擇了前者，因為我一直相信，這一生時光短暫，最好是將時間花在我喜歡的人身上。我想，臨終之際，我或許會後悔當年沒能工作更努力些，沒有說出那些該說的話，但我又覺得，在最後一刻我真正的願望，可能是能再跟克里斯喝杯啤酒，能再跟梅根散長長的步，能再跟博伊痛痛快快地笑一場。
人生苦短，請勿忙碌。