闇黑帝王 2016-4-7 21:08
《泰國人眼中動物的意義》
每個國家對各種動物都有不同的的意義，有些是國家特有的象徵，也有些動物可以形容日常生活事物的比喻，大家要注意小心用詞，避免鬧笑話。
例如，德國人把猴子比作是無知者，中國人則認爲猴子代表機靈；法國人把喜鵲視爲喋喋不休的人，可是中國人認爲喜鵲是報喜的吉祥物。
那麼，以下幾種動物，在泰國人眼中有著很麼意義呢？
水牛
相信大多數人會局的幫助人類辛勤耕田的水牛，是勤力的象徵。但是，在泰國人眼中，水牛卻是笨拙和思維簡單的代表。
因此，泰國人會用水牛形容一個人很笨，就像中國人習慣用豬責怪別人一樣。水牛在泰語中是不好聽的形容詞，程度比豬嚴重很多，在泰國非常不建議使用這詞。
鼠
中國人有句俗語：「老鼠過街，人人喊打」，覺得老鼠投機取巧、常偷食。泰國人對於老鼠的印象恰似相反。
泰國人認爲，老鼠嬌小機靈，好處在於體積小、身體敏捷、腦袋靈活。泰國的小孩子或女生會用把「鼠」當做「我」的意思，代表可愛嬌小的意思，也是女孩子之間的暱稱。
犀牛
如果在泰國形容一個女生是犀牛，這是一種十分沒禮貌，具有侮辱性。
這個詞是形容一個女生特別風騷和淫蕩，換言之就是蕩婦。泰國人平常交談不會用這詞，也不拿犀牛當作玩笑，外人可要注意了。
巨蜥
巨蜥是一種體型較大的迅猛動物，泰國人認爲巨蜥長相醜陋，捕食時特別狡猾，所以巨蜥會在泰國被形容爲陰險狡詐的小人。
泰國人也用這詞形容成混蛋之類的貶義詞，是非常不禮貌的用法。
大象
眾所周知，大象是泰國的國寶級動物，有招財進寶和吉祥安康之意，就如中國視龍爲吉祥物那樣。
大象也在泰國歷史發展上扮演重要角色，不但出現在古代戰場上，也是民間生活的好幫手。
每個國家對於動物都有不同見解與意義
但對於泰國人而言都有一定的說法
[[i] 本帖最後由 闇黑帝王 於 2016-4-7 23:03 編輯 [/i]]
水月幻舞 2017-11-10 11:20
果然不同國家有不同的文化和看法啊！
不過很難理解犀牛和風騷到底有何關係呢？